Difference between revisions of "Secret Saxton/zh-hant"
m (auto: update templates) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | |||
| type = action | | type = action | ||
| image = Backpack Secret Saxton.png | | image = Backpack Secret Saxton.png | ||
| − | | used-by = | + | | used-by = {{used by|All classes}} |
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|9|30|2010}} |
| − | | availability = {{avail|purchase}} | + | | released-major = Mann-Conomy Update |
| − | | trade = | + | | availability = {{avail|promotional|purchase}} |
| + | | trade = yes | ||
| + | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| craft = no | | craft = no | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level | + | | item-kind = {{item kind|Gift}} |
| − | | item-description = | + | | item-level = 1 |
| + | | item-description = {{item description|Secret Saxton}} | ||
| item-uses = 1 | | item-uses = 1 | ||
}} | }} | ||
| Line 23: | Line 27: | ||
秘密聖誕禮物不可以拿去交易、合成、或是在隨機掉落中找到，所以所以想得到這動作物品，只能從[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩企業商店]]購得。使用後，系統會隨機挑選一名玩家，並給予禮物。其他所有的玩家則會收到有人獲得禮物的通知，通知還會伴隨著拍手和歡呼的聲音。收到禮物的人就像是獲得了一次由別人買單的隨機掉落物品，他們可以在遊戲中陣亡時、或進入曼恩商店時，查看自己到底獲得了什麼東西。 | 秘密聖誕禮物不可以拿去交易、合成、或是在隨機掉落中找到，所以所以想得到這動作物品，只能從[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩企業商店]]購得。使用後，系統會隨機挑選一名玩家，並給予禮物。其他所有的玩家則會收到有人獲得禮物的通知，通知還會伴隨著拍手和歡呼的聲音。收到禮物的人就像是獲得了一次由別人買單的隨機掉落物品，他們可以在遊戲中陣亡時、或進入曼恩商店時，查看自己到底獲得了什麼東西。 | ||
| − | 要使用秘密聖誕禮物，必須要在背包中對這物品按下「使用」鍵，或是將它裝在角色的動作物品欄然後在遊戲時按下 H 鍵（預設）使用。兩種方法都可以啟用這件物品。 | + | 要使用秘密聖誕禮物，必須要在背包中對這物品按下「使用」鍵，或是將它裝在角色的動作物品欄然後在遊戲時按下 {{key|H}} 鍵（預設）使用。兩種方法都可以啟用這件物品。 |
事實上，如果想要保證某人獲得禮物的話，只要伺服器中只有你和另一人就行了，因為系統不管怎麼隨機選都是另一人可以獲得禮物。但是，想要讓使用者自己收到禮物是絕對不可能的。 | 事實上，如果想要保證某人獲得禮物的話，只要伺服器中只有你和另一人就行了，因為系統不管怎麼隨機選都是另一人可以獲得禮物。但是，想要讓使用者自己收到禮物是絕對不可能的。 | ||
==內容物== | ==內容物== | ||
| − | 收到隨機禮物的玩家，會在禮物名稱底下看到標準的「由 "玩家名稱" 贈送」描述，還會附上贈送時間。經過[[Gift Wrap/zh-hant|禮品包裝]]包過的禮物，也會看到同樣的描述。至於禮物裡面所含的東西，則都是隨機掉落可能取得的物品（比方說帽子、武器、或是一部分的動作物品）。而從成堆的禮物中獲得的物品，之後都可以當作合成材料，或是拿去跟別人交易。請注意，[[ | + | 收到隨機禮物的玩家，會在禮物名稱底下看到標準的「由 "玩家名稱" 贈送」描述，還會附上贈送時間。經過[[Gift Wrap/zh-hant|禮品包裝]]包過的禮物，也會看到同樣的描述。至於禮物裡面所含的東西，則都是隨機掉落可能取得的物品（比方說帽子、武器、或是一部分的動作物品）。而從成堆的禮物中獲得的物品，之後都可以當作合成材料，或是拿去跟別人交易。請注意，[[Unusual/zh-hant|異常帽子]]或是[[Mann Co. Supply Crate/zh-hant|曼恩企業補給箱]]是無法在禮物中拿到的。 |
== 計價 == | == 計價 == | ||
| − | 如果你是以英鎊，而不是用美元／歐元購買東西的話，那麼購買 23 | + | 如果你是以英鎊，而不是用美元／歐元購買東西的話，那麼購買 23 個秘密聖誕禮物會比購買一個成堆禮物還要便宜（£13.57 對上 £14.99－成堆禮物的英鎊價位）。所以，以美元／歐元購買的話，成堆禮物會比 23 個秘密聖誕禮物便宜約 15%，但用英鎊購買的話就得要多付約 10% 的錢。照理來說，如果英鎊／美元的計價方式平等，而美元要收 $19.99 的話，那英鎊應該只要收 20 × £0.59 = £11.80 就好了。 |
購買 23 個秘密聖誕禮物有個缺陷：那就是給禮物時是隨機挑選玩家，可能會因此讓有些玩家獲得多個禮物，而另外一些人則什麼都拿不到。成堆的禮物因為是 23 名玩家全部都各拿到一份禮物，所以 23 個秘密聖誕禮物的發送問題不會發生。 | 購買 23 個秘密聖誕禮物有個缺陷：那就是給禮物時是隨機挑選玩家，可能會因此讓有些玩家獲得多個禮物，而另外一些人則什麼都拿不到。成堆的禮物因為是 23 名玩家全部都各拿到一份禮物，所以 23 個秘密聖誕禮物的發送問題不會發生。 | ||
| + | |||
| + | ==更新紀錄== | ||
| + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/zh-hant|曼恩企業更新]]) | ||
| + | * {{Undocumented}} 新增秘密聖誕禮物。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|21|2011}}''' | ||
| + | * 秘密聖誕禮物以及成堆的禮物現在有機會比正常時多給出一個禮物給玩家。 | ||
| + | * {{Undocumented}} 發送[[Spirit of Giving/zh-hant|奉獻之心]]以及秘密聖誕禮物到每位[[premium/zh-hant|付費玩家]]的背包裡。 | ||
== 參見 == | == 參見 == | ||
| − | * | + | * {{item link|Giftapult}} |
| − | * | + | * {{item link|Pile o' Gifts}} |
| + | * {{item link|Gift Wrap}} | ||
| + | * {{item link|Spirit of Giving}} | ||
| + | * {{item link|Gifting Man From Gifting Land}} | ||
| − | {{ | + | {{Mann-Conomy Nav}} |
| − | {{ | + | {{Tool Nav}} |
Latest revision as of 22:23, 20 November 2023
 | 這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Secret Saxton」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
| 秘密聖誕禮物 | |
|---|---|
 |
|
| 資訊 | |
| 使用的職業: | 全職業 |
| 類型： | 動作物品 |
| 釋出時間： | 2010年9月30日更新 （曼恩企業更新） |
| 入手方法: | 特價 或 購買 |
| 交換： | 可 |
| 禮品包裝： | 可 |
| 合成： | 不可 |
| 改名稱： | 可 |
| 可能的屬性 | |
| 選單顯示 | |
秘密聖誕禮物 |
|
| “ | 謝謝啦，老兄！
點擊試聽
— 醫護兵
|
” |
秘密聖誕禮物（Secret Saxton）是一件可以購買的動作物品。這物品可以隨機選一名伺服器內的玩家，讓他獲得一件隨機的禮物（內容物是隨機掉落可能會拿到的東西）。收到禮物的玩家，禮物下方會有「由 "玩家名稱" 贈送」的描述。
說明
秘密聖誕禮物不可以拿去交易、合成、或是在隨機掉落中找到，所以所以想得到這動作物品，只能從曼恩企業商店購得。使用後，系統會隨機挑選一名玩家，並給予禮物。其他所有的玩家則會收到有人獲得禮物的通知，通知還會伴隨著拍手和歡呼的聲音。收到禮物的人就像是獲得了一次由別人買單的隨機掉落物品，他們可以在遊戲中陣亡時、或進入曼恩商店時，查看自己到底獲得了什麼東西。
要使用秘密聖誕禮物，必須要在背包中對這物品按下「使用」鍵，或是將它裝在角色的動作物品欄然後在遊戲時按下 H 鍵（預設）使用。兩種方法都可以啟用這件物品。
事實上，如果想要保證某人獲得禮物的話，只要伺服器中只有你和另一人就行了，因為系統不管怎麼隨機選都是另一人可以獲得禮物。但是，想要讓使用者自己收到禮物是絕對不可能的。
內容物
收到隨機禮物的玩家，會在禮物名稱底下看到標準的「由 "玩家名稱" 贈送」描述，還會附上贈送時間。經過禮品包裝包過的禮物，也會看到同樣的描述。至於禮物裡面所含的東西，則都是隨機掉落可能取得的物品（比方說帽子、武器、或是一部分的動作物品）。而從成堆的禮物中獲得的物品，之後都可以當作合成材料，或是拿去跟別人交易。請注意，異常帽子或是曼恩企業補給箱是無法在禮物中拿到的。
計價
如果你是以英鎊，而不是用美元／歐元購買東西的話，那麼購買 23 個秘密聖誕禮物會比購買一個成堆禮物還要便宜（£13.57 對上 £14.99－成堆禮物的英鎊價位）。所以，以美元／歐元購買的話，成堆禮物會比 23 個秘密聖誕禮物便宜約 15%，但用英鎊購買的話就得要多付約 10% 的錢。照理來說，如果英鎊／美元的計價方式平等，而美元要收 $19.99 的話，那英鎊應該只要收 20 × £0.59 = £11.80 就好了。
購買 23 個秘密聖誕禮物有個缺陷：那就是給禮物時是隨機挑選玩家，可能會因此讓有些玩家獲得多個禮物，而另外一些人則什麼都拿不到。成堆的禮物因為是 23 名玩家全部都各拿到一份禮物，所以 23 個秘密聖誕禮物的發送問題不會發生。
更新紀錄
- [未記載] 新增秘密聖誕禮物。
參見
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
