Difference between revisions of "Action items/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(15 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:액션 아이템}}
 
{{DISPLAYTITLE:액션 아이템}}
−
'''액션 아이템'''은 사용가능한 [[items/ko|아이템]]입니다. [[Mann-Conomy Update/ko|만-코노미 업데이트]]에 따르면, 액션 아이템은 [[Tools/ko|도구]]와 비슷하게, 그들의 제한 횟수 내에서(백팩에 남은 숫자가 나타납니다); 그들의 슬롯(예전의 "기타2"슬롯)에 장착해서 사용하면 특수한 액션을 한다고 합니다. 대부분의 액션 아이템은 [[Mann Co. Store/ko|만 코 상점]]에서 구매해야만 얻을 수 있는데 [[Dueling Mini-Game/ko|듀얼 미니 게임]]만 예외적으로, [[item drop system/ko|랜덤 획득]] 하거나 [[Mann Co. Supply Crates/ko|만 코 보급상자]] 에 포함되어 있습니다. 현재로썬 액션 아이템은 [[crafting/ko|조합]]의 재료로 사용할 수 없습니다.
+
{{Quotation|'''관리자'''|그래, 아주 좋아.|sound=Announcer_am_killstreak09.wav}}
 +
'''액션 아이템'''은 게임 내에서 사용가능한 [[items/ko|아이템]] 입니다. [[Mann-Conomy Update/ko|Mann-Conomy 업데이트]]에서 소개된 바에 의하면, 액션 아이템은 제한된 사용 횟수(배낭 아이콘 위에 숫자로 표시되어있음)가 몇몇 아이템에 있다는 점에서 [[Tools/ko|도구]] 아이템과 비슷합니다. 차이점은 액션 아이템은 전용 칸(예전 "기타2")을 이용해서 플레이어가 착용할 수 있다는 것입니다. 대부분의 액션 아이템은 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구입해서 얻을 수밖에 없습니다. [[Dueling Mini-Game/ko|게임 속 게임 - 결투]]나 몇몇 [[taunt/ko|도발 아이템]]은 예외로, [[item drop system/ko|획득]] 혹은 [[Mann Co. Supply Crates/ko|Mann Co. 보급 상자]] 안에서 얻을 수 있습니다. 현재, 액션 아이템은 [[Crafting/ko|제작]] 시스템의 재료로도, 이를 통해서 얻을 수 없습니다.
  
−
액션 키를 누르면 현재 장착하고 있는 액션 아이템을 사용합니다. 몇몇 아이템은 메세지가 뜨므로 안전한 곳에서 사용하는 것이 좋습니다. 예를 들면 듀얼 미니 게임은 사용하게되면 누구와 듀얼을 할지 고르는 창이 뜹니다, 사용하기 위해선 꼭 선택하야합니다.
+
액션 키({{Key|H}}가 기본설정입니다.)를 누르면 현재 액션 칸에 장착되어 있는 액션아이템을 사용합니다. 몇몇 아이템은 사용 시 메시지가 나타나므로, 이런 아이템은 안전한 장소에서 사용하는 것이 좋습니다. 예를 들어 게임 속 게임 - 결투는 대결하고 싶은 상대를 선택하는 창이 나타나며, 선물 아이템은 정말로 사용할 것인지 확인하는 창이 나타날 것입니다. 하지만 [[Noise Maker/ko|소음 발생기]]는 즉시 발동합니다.
  
−
== 앤셕 아이템 ==
+
== 액션 아이템 ==
−
=== 선물 ===
+
=== 소모품 ===
−
 
+
{| class="wikitable" cellpadding=2
−
{| class="wikitable grid"
+
|- style="height: 20px;"
 +
! class="header"  width="15%"| 아이템
 +
! class="header"  width="15%"| 병과
 +
! class="header"  | 설명문
 +
! class="header"  width="15%"| 획득 방법
 +
! class="header"  width="5%"| 사용 횟수
 
|-
 
|-
−
! class="header" width="5%" | Icon
+
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Dueling Mini-Game}}
−
! class="header" width="15%"| Name
+
| rowspan="8" align="center" style="background-color:#FEF5E0;" | {{Class link|All classes|br=yes}}
−
! class="header"            | Description
+
| 선택한 적 플레이어에게 결투를 신청합니다.
−
! class="header" width="15%"| Availability
+
|
 +
{{Check}} {{tooltip|Purchase|{{Item price|item=Dueling Mini-Game|tooltips=no}}}}<br />
 +
{{Check}} Drop<br />
 +
{{Check}} {{tooltip|Uncrate|#2, #4, #8}}<br />
 +
{{Cross}} Unlock
 +
| style="text-align:center;" | 5
 
|-
 
|-
−
| {{item icon|size=100px|Pile o' Gifts}}
+
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Noise Maker Bundle|link=Noise Maker|title=Noise Maker}}
−
| [[Pile o' Gifts/ko|선물 더미]]
+
| 장비된 효과음 클립을 재생합니다.
−
| 서버의 다른 23명에게 랜덤 아이템을 줍니다.
 
 
|  
 
|  
−
{{Check}} {{tooltip|구매|{{Item price|item=Pile o' Gifts|tooltips=no}}}}
+
{{Check}} {{Tooltip|Purchase|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}}}}<sup>†</sup><br />
 +
{{Cross}} Drop<br />
 +
{{Cross}} Uncrate<br />
 +
{{Cross}} Unlock
 +
| style="text-align:center;" | {{tooltip|25|Some of these items have a different number of uses. See their page for details.}}
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Manniversary Package|link=Manniversary Package|title=Manniversary Package}}
 +
|  [[Manniversary Paper Hat/ko|만념일 종이 모자]]가 들어있고, 추가적으로 만념일에 출시된 모자, 무기 또는 기타 아이템 하나를 얻을 수도 있습니다.
 +
| {{Info}}[[Manniversary Update & Sale/ko|만념일 업데이트]]때 모든 플레이어들에게 지급됩니다.
 +
| style="text-align:center;" | 1
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Halloween Goodie Cauldron|link=Halloween Goodie Cauldron|title=Halloween Goodie Cauldron}}
 +
| [[Seal Mask/ko|시일 가면]]과 [[Very Scary Halloween Special#Class sets/ko|2011 핼러윈 아이템]]이 무작위로 하나 들어있습니다.
 +
| {{Info}}[[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/ko|정말 무서운 핼러윈 특집]] 때 모든 플레이어들에게 지급됩니다.
 +
| style="text-align:center;" | 1
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Mann Co. Store Package|link=Mann Co. Store Package|title=Mann Co. Store Package}}
 +
| 무료 아이템이 하나 들어있습니다.
 +
| {{Info}}[[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 일정 금액 이상 구매했을 때 지급됩니다.
 +
| style="text-align:center;" | 1
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|What's in the Sandvich Box?|link=What's in the Sandvich Box?|title=What's in the Sandvich Box?}}
 +
| 박스를 열면 [[Robo-Sandvich/ko|로봇 샌드비치]]와 [[Triple A Badge/ko|Triple A 증표]]가 [[Genuine/ko|진품]] 품질로 들어있습니다.
 +
| {{Info}}[[w:San Diego Comic-Con International|2012 샌디에고 코믹콘]]에서 모형 [[Sandvich/ko|샌드비치]] 장난감을 구입해서 안에 있는 게임 내 사용가능한 코드를 입력한 {{botignore|참가자}}들에게 주어졌습니다.
 +
| style="text-align:center;" | 1
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|What's in the Companion Square Box?|link=What's in the Companion Square Box?|title=What's in the Companion Square Box?}}
 +
| 박스를 열면 [[Friends Forever Companion Square Badge/ko|변치않는 우정의 동행큐브 증표]]와 [[Triple A Badge/ko|Triple A 증표]]가 [[Genuine/ko|진품]] 품질로 들어있습니다.
 +
| {{Info}}[[w:San Diego Comic-Con International|2012 샌디에고 코믹콘]]에서 동행큐브 장난감을 구입해서 안에 있는 게임 내 사용가능한 코드를 입력한 {{botignore|참가자}}들에게 주어졌습니다.
 +
| style="text-align:center;" | 1
 +
|}
 +
:''<sup>†</sup> 소음 발생기는 대부분 기간한정 행사나 홍보와 관련 있습니다. [[Noise Maker/ko|관련 페이지]]에서 현재 Mann Co. 상점에서 구입 가능한 것을 확인해 보십시오.
  
−
{{Cross}} 획득
+
=== 선물 ===
−
 
+
{| class="wikitable" cellpadding=2
−
{{Cross}} 보급상자
+
|- style="height: 20px;"
 +
! class="header"  width="15%"| 아이템
 +
! class="header"  width="15%"| 병과
 +
! class="header"  | 설명문
 +
! class="header"  width="15%"| 획득 방법
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Pile o' Gifts}}
 +
| rowspan="2" align="center" style="background-color:#FEF5E0;" | {{Class link|All classes|br=yes}}
 +
| 사용자과 같은 서버에 있는 23명에게 무작위 선물을 줍니다.
 +
|
 +
{{Check}} {{tooltip|Purchase|{{Item price|item=Pile o' Gifts|tooltips=no}}}}<br />
 +
{{Cross}} Drop<br />
 +
{{Cross}} Uncrate<br />
 +
{{Cross}} Unlock
 
|-
 
|-
−
| {{item icon|size=100px|Secret Saxton}}
+
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Secret Saxton}}
−
| [[Secret Saxton/ko|비밀의 색스턴]]
+
| 사용자과 같은 서버에 있는 한명에게 무작위 선물을 줍니다.
−
| 서버에서 1명에게 랜덤 아이템을 줍니다.
 
 
|
 
|
−
{{Check}} {{tooltip|구매|{{Item price|item=Secret Saxton|tooltips=no}}}}
+
{{Check}} {{tooltip|Purchase|{{Item price|item=Secret Saxton|tooltips=no}}}}<br />
−
 
+
{{Cross}} Drop<br />
−
{{Cross}} 획득
+
{{Cross}} Uncrate<br />
−
 
+
{{Cross}} Unlock
−
{{Cross}} 보급상자
 
 
|}
 
|}
  
−
=== 소모품 ===
+
=== 도발 ===
−
 
+
{| class="wikitable" cellpadding=2
−
{| class="wikitable grid"
+
|- style="height: 20px;"
 +
! class="header"  width="15%"| 아이템
 +
! class="header"  width="15%"| 병과
 +
! class="header"  | 설명문
 +
! class="header"  width="15%"| 획득 방법
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Meet the Medic (taunt)}}
 +
| align="center" style="background-color:#FEF5E0;" | {{Class link|Medic|br=yes}}
 +
| 메딕을 만나다 에서의 장면과 비슷하게 메딕이 영웅적인 포즈를 취하며 비둘기들이 그의 주변을 날아갑니다.
 +
|
 +
{{Check}} {{tooltip|Purchase|{{Item price|item=Taunt the Meet the Medic|tooltips=no}}}}<br />
 +
{{Check}} Drop<br />
 +
{{Cross}} Uncrate<br />
 +
{{Cross}} Unlock<br />
 +
{{Cross}} Promotion
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Director's Vision}}
 +
| rowspan="4" align="center" style="background-color:#FEF5E0;" | {{Class link|All classes|br=yes}}
 +
| 플레이어가 양 팔을 뻗고 마치 사진틀 처럼 손가락으로 사각형을 만듭니다.
 +
|
 +
{{Cross}} Purchase<br />
 +
{{Cross}} Drop<br />
 +
{{Cross}} Uncrate<br />
 +
{{Check}} {{tooltip|Unlock|''Star of My Own Show'' 도전 과제를 달성하여 얻을 수 있습니다.}}<br />
 +
{{Cross}} Promotion
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Schadenfreude}}
 +
| 플레이어가 잠시 동안 웃습니다.
 +
|
 +
{{Check}} {{tooltip|Purchase|{{Item price|item=Taunt the Schadenfreude|tooltips=no}}}}<br />
 +
{{Check}} Drop<br />
 +
{{Check}} {{tooltip|Uncrate|#19}}<br />
 +
{{Cross}} Unlock<br />
 +
{{Cross}} Promotion
 
|-
 
|-
−
! class="header" width="5%" | Icon
+
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|High Five!}}
−
! class="header" width="15%"| Name
+
| 사용했을 때 플레이어는 다른 플레이어를 기다리며, 다른 플레이어가 왔을 때 둘은 하이파이브를 합니다.
−
! class="header"            | Description
+
|
−
! class="header" width="15%"| Availability
+
{{Check}} {{tooltip|Purchase|{{Item price|item=Taunt the High Five!|tooltips=no}}}}<br />
 +
{{Check}} Drop<br />
 +
{{Cross}} Uncrate<br />
 +
{{Cross}} Unlock<br />
 +
{{Cross}} Promotion
 
|-
 
|-
−
| {{item icon|size=100px|Dueling Mini-Game}}
+
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Shred Alert}}
−
| [[Dueling Mini-Game/ko|듀얼 미니 게임]]
+
| 사용했을 때, 플레이어는 기타를 불러와 빛과 불꽃을 동반한 열정적인 기타 솔로 연주를 합니다.
−
| 적 플레이어와 대전을 할 수 있습니다.  
 
 
|
 
|
−
{{Check}} {{tooltip|구매|{{Item price|item=Dueling Mini-Game|tooltips=no}}}}
+
{{Cross}} Purchase<br />
 +
{{Cross}} Drop<br />
 +
{{Cross}} Uncrate<br />
 +
{{Cross}} Unlock<br />
 +
{{Check}} {{tooltip|Promotion|Requires the purchase of Brütal Legend before February 26th, 2013.}}
 +
|}
 +
 
 +
=== 기타 ===
 +
{| class="wikitable" cellpadding=2
 +
|- style="height: 20px;"
 +
! class="header"  width="15%"| Item
 +
! class="header"  width="15%"| Class
 +
! class="header"  | Description
 +
! class="header"  width="15%"| Availability
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | {{Table icon|Power Up Canteen|link=Power Up Canteen|title=Power Up Canteen}}
 +
| align="center" style="background-color:#FEF5E0;" | {{Class link|All classes|br=yes}}
 +
| [[Mann vs. Machine (game mode)/ko|Mann 대 기계]] 모드에서 사용할 수 있는 능력을 최대 세 개까지 보유할 수 있습니다.
 +
| {{Info}}첫 Mann 대 기계 임무를 완료하거나 4개의 [[scrap metal/ko|폐기 금속]]을 조합하여 얻을 수 있습니다.
 +
|}
  
−
{{Check}} 획득
 
  
−
{{Check}} {{tooltip|보급상자|#2, #4, #8}}
+
== 액션 아이템 출시일 ==
−
|-
+
{{main|Item timeline}}
−
| {{item icon|size=100px|Noise Maker Bundle}}
 
−
| [[Noise Maker/ko|노이즈 메이커]]
 
−
| 소리를 냅니다.
 
−
|
 
−
{{Cross}} {{tooltip|구매| 2010년 11월 8일이후로 구매 불가능합니다.<!--Single:{{Item price|item=Noise Maker|tooltips=no}} / Bundle:{{Item price|item=Noise Maker Bundle|tooltips=no}}-->}}
 
  
−
{{Cross}} 획득
+
== 업데이트 내역 ==
 +
'''{{Patch name|4|14|2011}}'''
 +
* 액션 칸에 있는 아이템은 [[Respawn#Resupply/ko|재보급 사물함]]에 다가가기 전까지 바뀌지 않습니다.
  
−
{{Cross}} 보급상자
+
'''{{Patch name|6|18|2014}}'''
−
|}
+
* 이제 도발들이 액션 칸에 장착되지 않습니다.
  
−
== 액션 아이템 릴리즈 날짜 ==
+
'''{{Patch name|1|27|2015}}'''
−
{{main|Item timeline/ko|l1=Item timeline}}
+
* {{cvar|hud_fastswitch}}에 의해 [[Action_items/ko|액션 칸]] 단추를 눌렀을 때 [[기동 갈고리]]의 동작이 달라져 있던 현상을 수정했습니다.
  
−
== 관련정보 ==
 
−
* [[Tools/ko|도구]]
 
  
 
{{ToolNav}}
 
{{ToolNav}}

Latest revision as of 03:29, 3 January 2022

“
그래, 아주 좋아.
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 관리자
 ”

액션 아이템은 게임 내에서 사용가능한 아이템 입니다. Mann-Conomy 업데이트에서 소개된 바에 의하면, 액션 아이템은 제한된 사용 횟수(배낭 아이콘 위에 숫자로 표시되어있음)가 몇몇 아이템에 있다는 점에서 도구 아이템과 비슷합니다. 차이점은 액션 아이템은 전용 칸(예전 "기타2")을 이용해서 플레이어가 착용할 수 있다는 것입니다. 대부분의 액션 아이템은 Mann Co. 상점에서 구입해서 얻을 수밖에 없습니다. 게임 속 게임 - 결투나 몇몇 도발 아이템은 예외로, 획득 혹은 Mann Co. 보급 상자 안에서 얻을 수 있습니다. 현재, 액션 아이템은 제작 시스템의 재료로도, 이를 통해서 얻을 수 없습니다.

액션 키(H가 기본설정입니다.)를 누르면 현재 액션 칸에 장착되어 있는 액션아이템을 사용합니다. 몇몇 아이템은 사용 시 메시지가 나타나므로, 이런 아이템은 안전한 장소에서 사용하는 것이 좋습니다. 예를 들어 게임 속 게임 - 결투는 대결하고 싶은 상대를 선택하는 창이 나타나며, 선물 아이템은 정말로 사용할 것인지 확인하는 창이 나타날 것입니다. 하지만 소음 발생기는 즉시 발동합니다.

액션 아이템

소모품

아이템 병과 설명문 획득 방법 사용 횟수
Dueling Mini-Game
게임 속 게임 - 결투 		선택한 적 플레이어에게 결투를 신청합니다.

Pictogram tick.png  Purchase
Pictogram tick.png  Drop
Pictogram tick.png  Uncrate
Pictogram cross.png  Unlock

5
Noise Maker Bundle
Noise Maker 		장비된 효과음 클립을 재생합니다.

Pictogram tick.png  Purchase†
Pictogram cross.png  Drop
Pictogram cross.png  Uncrate
Pictogram cross.png  Unlock

25
Manniversary Package
Manniversary Package 		만념일 종이 모자가 들어있고, 추가적으로 만념일에 출시된 모자, 무기 또는 기타 아이템 하나를 얻을 수도 있습니다. Pictogram info.png 만념일 업데이트때 모든 플레이어들에게 지급됩니다. 1
Halloween Goodie Cauldron
Halloween Goodie Cauldron 		시일 가면과 2011 핼러윈 아이템이 무작위로 하나 들어있습니다. Pictogram info.png 정말 무서운 핼러윈 특집 때 모든 플레이어들에게 지급됩니다. 1
Mann Co. Store Package
Mann Co. Store Package 		무료 아이템이 하나 들어있습니다. Pictogram info.png Mann Co. 상점에서 일정 금액 이상 구매했을 때 지급됩니다. 1
What's in the Sandvich Box?
What's in the Sandvich Box? 		박스를 열면 로봇 샌드비치와 Triple A 증표가 진품 품질로 들어있습니다. Pictogram info.png 2012 샌디에고 코믹콘에서 모형 샌드비치 장난감을 구입해서 안에 있는 게임 내 사용가능한 코드를 입력한 참가자들에게 주어졌습니다. 1
What's in the Companion Square Box?
What's in the Companion Square Box? 		박스를 열면 변치않는 우정의 동행큐브 증표와 Triple A 증표가 진품 품질로 들어있습니다. Pictogram info.png 2012 샌디에고 코믹콘에서 동행큐브 장난감을 구입해서 안에 있는 게임 내 사용가능한 코드를 입력한 참가자들에게 주어졌습니다. 1
† 소음 발생기는 대부분 기간한정 행사나 홍보와 관련 있습니다. 관련 페이지에서 현재 Mann Co. 상점에서 구입 가능한 것을 확인해 보십시오.

선물

아이템 병과 설명문 획득 방법
Pile o' Gifts
선물 더미 		사용자과 같은 서버에 있는 23명에게 무작위 선물을 줍니다.

Pictogram tick.png  Purchase
Pictogram cross.png  Drop
Pictogram cross.png  Uncrate
Pictogram cross.png  Unlock

Secret Saxton
비밀의 색스턴 		사용자과 같은 서버에 있는 한명에게 무작위 선물을 줍니다.

Pictogram tick.png  Purchase
Pictogram cross.png  Drop
Pictogram cross.png  Uncrate
Pictogram cross.png  Unlock

도발

아이템 병과 설명문 획득 방법
Meet the Medic (taunt)
메딕을 만나다 		메딕을 만나다 에서의 장면과 비슷하게 메딕이 영웅적인 포즈를 취하며 비둘기들이 그의 주변을 날아갑니다.

Pictogram tick.png  Purchase
Pictogram tick.png  Drop
Pictogram cross.png  Uncrate
Pictogram cross.png  Unlock
Pictogram cross.png  Promotion

Director's Vision
감독의 시야 		플레이어가 양 팔을 뻗고 마치 사진틀 처럼 손가락으로 사각형을 만듭니다.

Pictogram cross.png  Purchase
Pictogram cross.png  Drop
Pictogram cross.png  Uncrate
Pictogram tick.png  Unlock
Pictogram cross.png  Promotion

Schadenfreude
남의 불행은 곧 나의 행복 		플레이어가 잠시 동안 웃습니다.

Pictogram tick.png  Purchase
Pictogram tick.png  Drop
Pictogram tick.png  Uncrate
Pictogram cross.png  Unlock
Pictogram cross.png  Promotion

High Five!
하이파이브! 		사용했을 때 플레이어는 다른 플레이어를 기다리며, 다른 플레이어가 왔을 때 둘은 하이파이브를 합니다.

Pictogram tick.png  Purchase
Pictogram tick.png  Drop
Pictogram cross.png  Uncrate
Pictogram cross.png  Unlock
Pictogram cross.png  Promotion

Shred Alert
파쇄 경보 		사용했을 때, 플레이어는 기타를 불러와 빛과 불꽃을 동반한 열정적인 기타 솔로 연주를 합니다.

Pictogram cross.png  Purchase
Pictogram cross.png  Drop
Pictogram cross.png  Uncrate
Pictogram cross.png  Unlock
Pictogram tick.png  Promotion

기타

Item Class Description Availability
Power Up Canteen
Power Up Canteen 		Mann 대 기계 모드에서 사용할 수 있는 능력을 최대 세 개까지 보유할 수 있습니다. Pictogram info.png 첫 Mann 대 기계 임무를 완료하거나 4개의 폐기 금속을 조합하여 얻을 수 있습니다.


액션 아이템 출시일

본문: Item timeline

업데이트 내역

2011년 4월 14일 패치

  • 액션 칸에 있는 아이템은 재보급 사물함에 다가가기 전까지 바뀌지 않습니다.

2014년 6월 18일 패치

  • 이제 도발들이 액션 칸에 장착되지 않습니다.

2015년 1월 27일 패치

  • hud_fastswitch에 의해 액션 칸 단추를 눌렀을 때 기동 갈고리의 동작이 달라져 있던 현상을 수정했습니다.


Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Action_items/ko&oldid=3102793"