Difference between revisions of "Salty Dog/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:Salty Dog}} {{recent addition}} {{Item infobox | type = hat | image = Soldier Saltydog.png | team-colors = yes | used-by ...")
 
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3443828))
 
(24 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Salty Dog}}
 
−
{{recent addition}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type               = hat
+
| type                   = cosmetic
−
| image             = Soldier Saltydog.png
+
| image                   = Salty Dog.png
−
| team-colors       = yes
+
| team-colors             = yes
−
| used-by            = [[Soldier/pt-br|Soldier]]
+
| team-colors-class1      = Salty
−
| contributed-by     = [http://steamcommunity.com/id/neodement/ NeoDement]
+
| team-colors-class2      = Smoky
−
| released           = [[Manniversary Update & Sale/pt-br|Atualização & Venda do Manniversary]]
+
| team-colors-class1-name = {{item name|Salty}}
−
| availability       = {{avail|Drop|Craft}}
+
| team-colors-class2-name = {{item name|Smoky}}
−
| gift               = yes
+
| used-by                 = {{used by|all}}
−
| numbered           = yes
+
| equip-region           = hat
−
| loadout            = yes
+
| contributed-by         = {{Backpack Item Link|76561197972481083|1398660288}}
−
   | item-description = Get all of a boat captain's respect without the crushing responsibility of actually captaining a boat or the enormous amount of ongoing maintenance a boat requires!
+
| released                = {{Patch name|10|13|2011}}
 +
| released-major          = Manniversary Update & Sale
 +
| availability           = {{avail|drop|craft|purchase|crate39|unusual|keyless-crate-unusual}}
 +
| trade                  = yes
 +
| gift                   = yes
 +
| marketable              = yes
 +
| paint                  = yes
 +
| rename                  = yes
 +
| numbered               = yes
 +
| loadout                 = yes
 +
  | prefix                = O
 +
  | item-kind            = {{item kind|Hat}}
 +
  | item-level           = 10
 +
   | item-description     = {{item description|Salty Dog}}
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|'''O Soldier''' sobre marinheiros franceses|Bon voyage, crouton!|sound=Soldier_DominationSpy08.wav}}
 
{{Quotation|'''O Soldier''' sobre marinheiros franceses|Bon voyage, crouton!|sound=Soldier_DominationSpy08.wav}}
−
O '''Salty Dog''' é um [[Hats/pt-br|chapéu]] [[Contribution page/pt-br|feito pela comunidade]] para o [[Soldier/pt-br|Soldier]]. Ele é um típico chapéu de {{w|Capitão (náutica)|capitão}}, com a parte de cima feita de algodão da cor do time, insígnia de uma ancora dourada e uma aba preta brilhante.
+
 
 +
O '''{{item name|Salty Dog}}''' (''Salty Dog'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para [[Classes/pt-br|todas as classes]]. Ele é um típico chapéu de [[w:pt:Capitão (náutica)|capitão]], com a parte de cima feita de algodão da cor da equipe, uma insígnia de uma âncora dourada e uma aba preta brilhante.
 +
 
 +
Este item possui dois [[Styles/pt-br|estilos]], chamados "{{item name|Salty}}" e "{{item name|Smoky}}". O estilo "{{item name|Smoky}}" adiciona um cachimbo [[Particle effects/pt-br# Efeito fumaça distinta|aceso]] às bocas das classes, enquanto o estilo "{{item name|Salty}}" mantém a aparência original do item.
 +
 
 +
O {{item name|Salty Dog}} foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2317 contribuído] à Oficina Steam.
  
 
== Variantes pintadas ==
 
== Variantes pintadas ==
−
{{Painted variants}}
+
{{Painted variants/Notes}}
 +
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|Salty}}
 +
| icon2 = {{item name|Smoky}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Salty|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Smoky|h=0}}
 +
}}
 +
 
 +
== Estilos ==
 +
{{Styles table
 +
| image1 = RED Salty Dog.png
 +
| image2 = RED Salty Dog Smoky.png
 +
| style1 = Salty
 +
| style2 = Smoky
 +
}}
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
−
'''[[October 13, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 13 de outubro de 2011]]''' ([[Manniversary Update & Sale/pt-br|Atualização & Venda do Manniversary]])
+
{{Update history|
−
* O Salty Dog foi adicionado ao jogo.
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{Update link|Manniversary Update & Sale}})
 +
* Adição do item "O {{item name|Salty Dog}}" ao jogo.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|15|2012}}'''
 +
* Correção de problemas de atravessamento com o item "O {{item name|Salty Dog}}".
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|16|2013}}'''
 +
* Atualização dos efeitos de [[Paint Can/pt-br|pintura]] do item "O {{item name|Salty Dog}}".
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|11|2016}}'''
 +
* Atualização dos [[vdc:Model|modelos]]/[[vdc:Material|materiais]] {{lang icon|en}} do item "O {{item name|Salty Dog}}".
 +
* {{Undocumented}} Agora, o item "O {{item name|Salty Dog}}" pode ser usado por [[Classes/pt-br|todas as classes]].
 +
* {{Undocumented}} Adição de [[Styles/pt-br|estilos]] para o item "O {{item name|Salty Dog}}".
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}} nº 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} Adição da qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|29|2016}}'''
 +
* Atualização do item "O {{item name|Salty Dog}}" para ocultar os fones de ouvido do Scout.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|14|2022}}'''
 +
* Correção de efeito de fumaça em falta no segundo estilo do item "O {{item name|Salty Dog}}".
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Bugs}} ==
 +
* Se um jogador morre enquanto usa o estilo "{{item name|Smoky}}", tanto o chapéu quanto o cachimbo caem no chão no mesmo lugar, deixando-os como se estivessem "flutuando" afastados um do outro.
 +
 
 +
== Curiosidades ==
 +
* "Lobo do Mar" é uma gíria náutica para um marinheiro experiente.
  
−
== Trivia ==
+
== Galeria ==
−
* Chapéus assim são símbolos antigos de comando em alto-mar e são usados por donos de iates atualmente.
+
<gallery perrow="3">
−
* "''Salty dog''" é um termo náutico para um marinheiro experiente.
+
File:Salty Dog Scout.png|{{cl|Scout}}
 +
File:Salty Dog Soldier.png|{{cl|Soldier}}
 +
File:Salty Dog Pyro.png|{{cl|Pyro}}
 +
File:Salty Dog Demoman.png|{{cl|Demoman}}
 +
File:Salty Dog Heavy.png|{{cl|Heavy}}
 +
File:Salty Dog Engineer.png|{{cl|Engineer}}
 +
File:Salty Dog Medic.png|{{cl|Medic}}
 +
File:Salty Dog Sniper.png|{{cl|Sniper}}
 +
File:Salty Dog Spy.png|{{cl|Spy}}
 +
File:Steamworkshop tf2 seacaptain thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para o {{item name|Salty Dog}}.
 +
File:Main_menu_fwk_soldier.png|O Soldier usando o {{item name|Salty Dog}} no [[Main menu/pt-br|menu principal]].
 +
</gallery>
  
 +
{{Manniversary Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
  
−
{{ManniversaryNav}}
+
[[Category:Items with genteel smoke effect/pt-br]]
−
{{Soldier Nav}}
 
−
{{HatNav}}
 

Latest revision as of 16:30, 17 January 2024

“
Bon voyage, crouton!
Clique para escutar
— O Soldier sobre marinheiros franceses
 ”

O Lobo do Mar (Salty Dog) é um item cosmético criado pela comunidade para todas as classes. Ele é um típico chapéu de capitão, com a parte de cima feita de algodão da cor da equipe, uma insígnia de uma âncora dourada e uma aba preta brilhante.

Este item possui dois estilos, chamados "Uivante" e "Fumegante". O estilo "Fumegante" adiciona um cachimbo aceso às bocas das classes, enquanto o estilo "Uivante" mantém a aparência original do item.

O Lobo do Mar foi contribuído à Oficina Steam.

Variantes pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
[hide]Variantes pintadas
  • Uivante
  • Fumegante
Uivante
Cores únicas
Painted Salty Dog E6E6E6.png Painted Salty Dog D8BED8.png Painted Salty Dog C5AF91.png Painted Salty Dog 7E7E7E.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted Salty Dog 141414.png Painted Salty Dog 2D2D24.png Painted Salty Dog 694D3A.png Painted Salty Dog 7C6C57.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted Salty Dog A57545.png Painted Salty Dog CF7336.png Painted Salty Dog E7B53B.png Painted Salty Dog F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Salty Dog E9967A.png Painted Salty Dog FF69B4.png Painted Salty Dog 7D4071.png Painted Salty Dog 51384A.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted Salty Dog 2F4F4F.png Painted Salty Dog 424F3B.png Painted Salty Dog 808000.png Painted Salty Dog 729E42.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted Salty Dog 32CD32.png Painted Salty Dog BCDDB3.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted Salty Dog A89A8C.png Painted Salty Dog 839FA3.png Painted Salty Dog 3B1F23.png Painted Salty Dog 18233D.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Salty Dog B8383B.png Painted Salty Dog 5885A2.png Painted Salty Dog 483838.png Painted Salty Dog 384248.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Salty Dog 803020.png Painted Salty Dog 256D8D.png Painted Salty Dog 654740.png Painted Salty Dog 28394D.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Salty Dog C36C2D.png Painted Salty Dog B88035.png RED Salty Dog.png BLU Salty Dog.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado (RED) Não pintado (BLU)
Fumegante
Cores únicas
Painted Salty Dog E6E6E6 Smoky.png Painted Salty Dog D8BED8 Smoky.png Painted Salty Dog C5AF91 Smoky.png Painted Salty Dog 7E7E7E Smoky.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted Salty Dog 141414 Smoky.png Painted Salty Dog 2D2D24 Smoky.png Painted Salty Dog 694D3A Smoky.png Painted Salty Dog 7C6C57 Smoky.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted Salty Dog A57545 Smoky.png Painted Salty Dog CF7336 Smoky.png Painted Salty Dog E7B53B Smoky.png Painted Salty Dog F0E68C Smoky.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Salty Dog E9967A Smoky.png Painted Salty Dog FF69B4 Smoky.png Painted Salty Dog 7D4071 Smoky.png Painted Salty Dog 51384A Smoky.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted Salty Dog 2F4F4F Smoky.png Painted Salty Dog 424F3B Smoky.png Painted Salty Dog 808000 Smoky.png Painted Salty Dog 729E42 Smoky.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted Salty Dog 32CD32 Smoky.png Painted Salty Dog BCDDB3 Smoky.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted Salty Dog A89A8C Smoky.png Painted Salty Dog 839FA3 Smoky.png Painted Salty Dog 3B1F23 Smoky.png Painted Salty Dog 18233D Smoky.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Salty Dog B8383B Smoky.png Painted Salty Dog 5885A2 Smoky.png Painted Salty Dog 483838 Smoky.png Painted Salty Dog 384248 Smoky.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Salty Dog 803020 Smoky.png Painted Salty Dog 256D8D Smoky.png Painted Salty Dog 654740 Smoky.png Painted Salty Dog 28394D Smoky.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Salty Dog C36C2D Smoky.png Painted Salty Dog B88035 Smoky.png RED Salty Dog Smoky.png BLU Salty Dog Smoky.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado (RED) Não pintado (BLU)
show;hide

Estilos

Artigo principal: Estilos
Estilos
RED Salty Dog.png
RED Salty Dog Smoky.png
Uivante Fumegante

Histórico de atualizações

Atualização de 13 de outubro de 2011 (Atualização e liquidação de Manniversário)
  • Adição do item "O Lobo do Mar" ao jogo.

Atualização de 15 de agosto de 2012

  • Correção de problemas de atravessamento com o item "O Lobo do Mar".

Atualização de 16 de janeiro de 2013

  • Atualização dos efeitos de pintura do item "O Lobo do Mar".

Atualização de 11 de maio de 2016

  • Atualização dos modelos/materiais (em inglês) do item "O Lobo do Mar".
  • [Não documentado] Agora, o item "O Lobo do Mar" pode ser usado por todas as classes.
  • [Não documentado] Adição de estilos para o item "O Lobo do Mar".

Atualização de 7 de julho de 2016 nº 1 (Atualização Páreo Duro)

  • [Não documentado] Adição da qualidade Estranha.

Atualização de 29 de agosto de 2016

  • Atualização do item "O Lobo do Mar" para ocultar os fones de ouvido do Scout.

Atualização de 14 de dezembro de 2022

  • Correção de efeito de fumaça em falta no segundo estilo do item "O Lobo do Mar".

Bugs

  • Se um jogador morre enquanto usa o estilo "Fumegante", tanto o chapéu quanto o cachimbo caem no chão no mesmo lugar, deixando-os como se estivessem "flutuando" afastados um do outro.

Curiosidades

  • "Lobo do Mar" é uma gíria náutica para um marinheiro experiente.

Galeria

v • d • e
Backpack Manniversary Package.png Atualização e liquidação de Manniversário
Itens em negrito fazem parte de conjuntos de itens.
Mapas
Armas
Cosméticos
Leaderboard class scout.png Boné pra Trás · Chuteiras de Chutar Bolas · Hermes · Óculos Estereoscópicos · Leaderboard class pyro.png Gaiola · Consciência do Cremador · Flamenco Extravagante · Tesouro · Leaderboard class demoman.png Uma Baforada de Enxofre · Bicórnio do Bucaneiro · Experiência do Tavish DeGroot · Leaderboard class heavy.png Rato de Academia · Exército de um Homem Só · Lenhador · Leaderboard class engineer.png Projetos do Construtor · Faz-Tudo · Headset de Realidade Virtual · Leaderboard class medic.png Canto Encouvrerto · Stahlhelm do Cirurgião · Estetoscópio do Cirurgião · Leaderboard class sniper.png Lágrimas de Crocodilo · Esmaga-Moscas do Moiteiro · Seu Pior Pesadelo · Leaderboard class spy.png Chapéu-Coco Disfarçado · L'Inspecteur · Espetáculo do Espectro · Leaderboard class soldier.png Leaderboard class demoman.png Leaderboard class engineer.png Leaderboard class sniper.png Chapéu Sem Nome · TF2 crosshair orange.png Orgulho do Clã · Broches! · Cachorrão Quente · Chapéu de Papel de Manniversário · Cachecol do Orgulho Mercenário · Crachá com Foto · Lobo do Mar
Conjuntos de itens
Provocações
Itens de ação
Outros
Quadrinhos
Trilha sonora
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Salty_Dog/pt-br&oldid=3610691"