Difference between revisions of "Pain Train/fi"
(Don't mind me, just syncing here) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (11 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{trans}} | + | {{update trans}} |
| − | + | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | |||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Paintrain.png | | image = Paintrain.png | ||
| − | | used-by = | + | | used-by = {{used by|Soldier|Demoman}} |
| slot = melee | | slot = melee | ||
| − | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197990533874| | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197990533874|260015176}} |
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|3|18|2010}} |
| − | | availability = {{avail| | + | | released-major = First Community Contribution Update |
| + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate4|crate20-strange|crate55-strange|collectors}} | ||
| + | | marketable = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | | + | | item-kind = {{item kind|Makeshift Club}} |
| − | | | + | | item-level = 5 |
| − | | att-1-positive = | + | | att-1-positive = {{attribute|CaptureValue_Increased|1}} |
| − | | att-2-negative = 10 | + | | att-2-negative = {{attribute|DmgTaken_From_Bullets_Increased|10}} |
}} | }} | ||
| − | '''Kipukynnys''' on avattava [[ | + | '''Kipukynnys''' on avattava [[Weapons/fi#soldiermelee|lähitaisteluase]] [[Soldier/fi|Soldier]]ille ja [[Demoman/fi|Demoman]]ille. Ulkonäöltään se muistuttaa [[Axtinguisher/fi|Sammutuskirveen]] kahvaa, johon on hakattu iso rautanaula. |
| − | Käytettäessä Kipukynnys | + | Käytettäessä Kipukynnys kasvattaa [[Control point (objective)/fi|komentopisteiden]] ja [[Cart/fi|kärryn]] valtaus- ja liikuttamisnopeutta yhdellä, mikä nostaa käyttäjän tasoihin [[Scout/fi|Scout]]in kanssa. Kipukynnystä voi käyttää [[Jumping/fi|raketti- tai tahmapommihyppyjen]] kanssa päästäkseen nopeasti komentopisteelle. |
Toisaalta Kipukynnyksen käyttö laskee käyttäjän luodinkestävyyttä 10% altistaen käyttäjän esimerkiksi [[Minigun/fi|Konekivääri]]lle, [[Scattergun/fi|Haulikolle]], [[Sniper Rifle/fi|Tarkkuuskivääri]]lle ja [[Sentry Gun/fi|Vartiotykeille]]. | Toisaalta Kipukynnyksen käyttö laskee käyttäjän luodinkestävyyttä 10% altistaen käyttäjän esimerkiksi [[Minigun/fi|Konekivääri]]lle, [[Scattergun/fi|Haulikolle]], [[Sniper Rifle/fi|Tarkkuuskivääri]]lle ja [[Sentry Gun/fi|Vartiotykeille]]. | ||
| Line 26: | Line 27: | ||
== Vahinko ja toiminta-ajat == | == Vahinko ja toiminta-ajat == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
| − | | identical = | + | | identical = {{item link|Bottle}}, {{item link|Shovel}} |
| − | | damage = yes | + | | damagetype = {{common string|Melee}} |
| − | | base | + | | rangetype = {{common string|Melee}} |
| − | | | + | |
| − | + | | damage = yes | |
| − | | minicrit = | + | | base = 65 |
| − | | function times = yes | + | | crit = 195 |
| − | | attack interval = 0 | + | | minicrit = 88 |
| + | |||
| + | | function times = yes | ||
| + | | attack interval = 0.8 s | ||
}} | }} | ||
| Line 40: | Line 44: | ||
== Luominen == | == Luominen == | ||
{{See also|Crafting/fi|l1=Luominen}} | {{See also|Crafting/fi|l1=Luominen}} | ||
| − | === | + | |
| + | === Piirustukset === | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Sandman | | ingredient-1 = Sandman | ||
| Line 48: | Line 53: | ||
{{Blueprint| autoresult = Soldier Melee}} | {{Blueprint| autoresult = Soldier Melee}} | ||
{{Blueprint| autoresult = Demoman Melee}} | {{Blueprint| autoresult = Demoman Melee}} | ||
| + | |||
=== Ainesosana luomisessa === | === Ainesosana luomisessa === | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| Line 71: | Line 77: | ||
| ingredient-2 = Pain Train | | ingredient-2 = Pain Train | ||
| result = Disciplinary Action | | result = Disciplinary Action | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | == {{common string|Strange variant}} == | ||
| + | {{Strange item info | ||
| + | | item-type = {{item kind|Makeshift Club}} | ||
| + | | rankson = kills | ||
| + | | att-1-positive = {{attribute|CaptureValue_Increased|1}} | ||
| + | | att-2-negative = {{attribute|DmgTaken_From_Bullets_Increased|10}} | ||
| + | | can be equipped by soldier or demo = yes | ||
}} | }} | ||
== Liittyvät saavutukset == | == Liittyvät saavutukset == | ||
| + | === {{Class link|Soldier}} === | ||
| + | {{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}} | ||
| − | === {{Class link|Demoman}} === | + | === {{Class link|Demoman}} === |
| − | |||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| − | | 1 = {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}} | + | | 1 = {{Show achievement|Demoman|Bloody Merry}} |
| + | | 2 = {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}} | ||
}} | }} | ||
| − | == Update history == | + | == {{common string|Update history}} == |
{{Update history| | {{Update history| | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|3|18|2010}}''' ({{update link|First Community Contribution Update}}) |
* Kipukynnys lisättiin peliin. | * Kipukynnys lisättiin peliin. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|5|12|2010}}''' |
* {{Undocumented}} Aseelle lisättiin luomispiirustukset. | * {{Undocumented}} Aseelle lisättiin luomispiirustukset. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|5|27|2010}}''' |
* Kipukynnykselle annettiin oma [[kill icon/fi|tappokuvake]]. | * Kipukynnykselle annettiin oma [[kill icon/fi|tappokuvake]]. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}}) |
| − | * {{undocumented}} | + | * {{undocumented}} Lähitaisteluaseet eivät enää tee lisää vahinkoa Kipukynnystä käyttäviin pelaajiin. |
| − | ''' | + | '''{{Patch name|12|21|2010}}''' |
* {{Undocumented}} Ase lisättiin [[Candy Cane/fi|Karkkikepin]] piirustuksiin. | * {{Undocumented}} Ase lisättiin [[Candy Cane/fi|Karkkikepin]] piirustuksiin. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|2|14|2011}}''' |
* Korjattiin ongelma, joka ei antanut lähitaisteluaseiden tuhota tahmapommeja. | * Korjattiin ongelma, joka ei antanut lähitaisteluaseiden tuhota tahmapommeja. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|3|15|2011}}''' |
* {{Undocumented}} Ase lisättiin [[Ullapool Caber/fi|Ullapoolin tukin]] piirustuksiin. | * {{Undocumented}} Ase lisättiin [[Ullapool Caber/fi|Ullapoolin tukin]] piirustuksiin. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|6|3|2011}}''' |
* Lisättiin yhteisön tekemät vastaukset tähän aseeseen. | * Lisättiin yhteisön tekemät vastaukset tähän aseeseen. | ||
* {{Undocumented}} Poistettiin aseen pilkka. | * {{Undocumented}} Poistettiin aseen pilkka. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) |
* Tavara käyttää nyt [[Grenade Launcher/fi|Kranaatinheittimen]] pilkkaa. | * Tavara käyttää nyt [[Grenade Launcher/fi|Kranaatinheittimen]] pilkkaa. | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Galleria == | == Galleria == | ||
| − | |||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Pain Train Soldier 1st person.png|[[Soldier/fi|Soldier]]in ensimmäisen persoonan näkymä. | File:Pain Train Soldier 1st person.png|[[Soldier/fi|Soldier]]in ensimmäisen persoonan näkymä. | ||
| − | File:Pain Train Demoman 1st person red.png|RED-joukkueen [[Demoman/fi|Demoman]]in ensimmäisen persoonan näkymä. | + | File:Pain Train Demoman 1st person red.png|[[RED/fi|RED]]-joukkueen [[Demoman/fi|Demoman]]in ensimmäisen persoonan näkymä. |
| − | File:Pain Train Demoman 1st person blu.png| | + | File:Pain Train Demoman 1st person blu.png|[[BLU/fi|BLU]]-joukkueen Demomanin ensimmäisen persoonan näkymä. |
| + | File:Pain Train dev.jpg| | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == {{common string|See also}} == |
| − | + | * [[Basic Soldier strategy/fi#{{item name|Pain Train}}|{{item name|Pain Train}}-strategia (Soldier)]] | |
| − | * [[ | + | * [[Basic Demoman strategy/fi#{{item name|Pain Train}}|{{item name|Pain Train}}-strategia (Demo)]] |
| − | * [[ | ||
| − | {{First | + | {{First Community Update Nav}} |
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Soldier Nav}} | {{Soldier Nav}} | ||
{{Demoman Nav}} | {{Demoman Nav}} | ||
Latest revision as of 14:58, 15 March 2024
 | Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Pain Train (view source). Katso myös Help:Language translation. |
| Kipukynnys | |
|---|---|
 |
|
| Tappokuvake | |
| Perustiedot | |
| Käyttäjät: | Soldier, Demo |
| Paikka: | Lähitaistelu |
| Tekijä▲: | Xavier |
| Julkaistu: | 18. maaliskuuta 2010 -päivitys (Ensimmäinen yhteisöpäivitys) |
| Saatavuus: | Löytö, Luominen, Kauppa, laatikko #4, laatikko #20 (Kummallinen), laatikko #55 (Kummallinen) tai Kemistin setti (Keräilijän) |
| Vaihdettava: | Kyllä |
| Lahjoitettava: | Kyllä |
| Luotava: | Kyllä |
| Nimettävä: | Kyllä |
| Luomisnro?: | Ei |
| Keskiaika: | Kyllä |
| Olemassaolevat Laadut | |
| Varustelastiominaisuudet | |
 Kipukynnys |
|
Kipukynnys on avattava lähitaisteluase Soldierille ja Demomanille. Ulkonäöltään se muistuttaa Sammutuskirveen kahvaa, johon on hakattu iso rautanaula.
Käytettäessä Kipukynnys kasvattaa komentopisteiden ja kärryn valtaus- ja liikuttamisnopeutta yhdellä, mikä nostaa käyttäjän tasoihin Scoutin kanssa. Kipukynnystä voi käyttää raketti- tai tahmapommihyppyjen kanssa päästäkseen nopeasti komentopisteelle.
Toisaalta Kipukynnyksen käyttö laskee käyttäjän luodinkestävyyttä 10% altistaen käyttäjän esimerkiksi Konekiväärille, Haulikolle, Tarkkuuskiväärille ja Vartiotykeille.
Sisällysluettelo
Vahinko ja toiminta-ajat
Katso myös: Vahinko
| Vahinko ja toiminta-ajat | ||
|---|---|---|
| Vahinkotyyppi | Lähitaistelu | |
| Etäisyys- vai lähitaisteluase? | Lähitaistelu | |
| Vahinko | ||
| Perusvahinko | 100% | 65 |
| Kriittinen | 195 | |
| Mini-kriittinen | 88 | |
| Toiminta-ajat | ||
| Attack interval | 0.8 s | |
| Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita. | ||
Esittely
Luominen
Katso myös: Luominen
Piirustukset
| Nukkumatti | Metalliromu | Kipukynnys | ||
|
+ | 
|
= | 
|
| Luokkamerkki - Soldier | Paikkamerkki - Lähitaistelu | Metalliromu | Mahdolliset lopputulokset | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ |
|
= |
|
| Luokkamerkki - Demo | Paikkamerkki - Lähitaistelu | Metalliromu | Mahdolliset lopputulokset | |||||||||||||||||||
|
+ |
|
+ |
|
= |
|
Ainesosana luomisessa
| Kipukynnys | Kritzkrieg | Karkkikeppi | ||
|
|
+ | 
|
= | 
|
| Kipukynnys | Metalliromu | Ullapoolin tukki | ||
|
|
+ | x2
|
= | 
|
| Kierrätysmetalli | Terässaappaat | Kipukynnys | Joukkohaudankaivaja | |||
|
+ | 
|
+ |
|
= | 
|
| Kierrätysmetalli | Kipukynnys | Kuritoimenpide | ||
| x2
|
+ |
|
= | 
|
Kummallinen versio
Liittyvät saavutukset
Soldier
 |
Kuoppajaiset Tapa perivihollinen lapiolla. |
Demo
|
|
Päivityshistoria
18. maaliskuuta 2010 -päivitys (Ensimmäinen yhteisöpäivitys)
- Kipukynnys lisättiin peliin.
- [Dokumentoimaton] Aseelle lisättiin luomispiirustukset.
- Kipukynnykselle annettiin oma tappokuvake.
17. joulukuuta 2010 -päivitys (Australialainen joulu)
- [Dokumentoimaton] Lähitaisteluaseet eivät enää tee lisää vahinkoa Kipukynnystä käyttäviin pelaajiin.
- [Dokumentoimaton] Ase lisättiin Karkkikepin piirustuksiin.
- Korjattiin ongelma, joka ei antanut lähitaisteluaseiden tuhota tahmapommeja.
15. maaliskuuta 2011 -päivitys
- [Dokumentoimaton] Ase lisättiin Ullapoolin tukin piirustuksiin.
- Lisättiin yhteisön tekemät vastaukset tähän aseeseen.
- [Dokumentoimaton] Poistettiin aseen pilkka.
13. lokakuuta 2011 -päivitys (Manniversary-päivitys ja -ale)
- Tavara käyttää nyt Kranaatinheittimen pilkkaa.
Galleria
Katso myös
| ||||||||
| Aseet | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ensisijainen | Haulinsylkijä | Raketinheitin | Liekinheitin | Kranaatinheitin | Konekivääri | Haulikko | Ruiskuase | Tarkkuuskivääri | — | |
| Luonnonvoima Pysäyttäjä Limulataus Pikkupojan paukkurauta Selkäsauna |
Täysosuma Musta laatikko Rakettihyppääjä Vapaudenheitin Karjankäristin 5000 Alkuperäinen Kerjäläisen kanuuna Ilmatuki |
Jälkipoltin Rasvanpolttaja Flogistonaattori Iloinen onnenpuhallin Nostromon napalminsylkijä Leppymätön lohikäärme |
Lataus ja Laattaus Ali Baban pikku poposet Piraatin puujalka Hallitsematon höyhentäjä Liitäjän laskuvarjo Rautapommittaja |
Natasha Rautaesirippu Messinkipeto Tomislav Kärvennyskivääri |
Rintamaoikeus Leskenluoja Pomson 6000 Pelastuspartiolainen Paniikkikohtaus |
Blutsauger Vapahtajan varsijousi Yliannostus |
Metsämies Nukutuskivääri Toritarjous Lävistäjä Palkkamurhaajan kuumotuskivääri Tarkka AWPuja Kelmin kaarijousi Klassikko Tähdenlento |
— | ||
| Toissijainen | Pistooli | Haulikko | Haulikko | Tahmapomminheitin | Haulikko | Pistooli | Lääkintäase | Konepistooli | Revolveri | |
| Bonk! Atomic Punch Lugermorph Krittikola Hullu maito Siipeilijä Söpönassun sormipyssy Lentävä giljotiini Mutanttimaito K.A.A.P.P.A.R.I |
Sotalippu Terässaappaat Pataljoonan taustatuki Näkinkeisari Miehenpolkijat Reserviräiskijä Biisoninpaimennin Liitäjän laskuvarjo Paniikkikohtaus |
Valopistooli Sytytin Reserviräiskijä Miestennielijä Korvennuskanuuna Paniikkikohtaus Löpölevitin Liekittäjän lentoreppu |
Rynnäkkökilpi Skotlannin vastarinta Tahmapomppija Suotuisa suoja Aallonmurtaja Pikapomminheitin |
Toveri Voileipä Suklaalevy Puhvelinpihvipurilainen Kalakakku Perheyritys Roboileipä Paniikkikohtaus Lohdutusbanaani |
Lugermorph Kaukopaimen Pallosalama K.A.A.P.P.A.R.I Gigermittari |
Kritzkrieg Pikapiristys Rokottaja |
Jarate Selkäsuoja Darwinin vaarakilpi Tyytyväinen telttailija Sarjatulisiivoaja Itsestään tietoinen kauneuspilkku |
Suurlähettiläs Suurmurha L'Etranger-revolveri Luottomies Teräsniska | ||
| Lähitaistelu | Maila | Lapio | Palokirves | Pullo | Nyrkit | Jakoavain | Luusaha | Kukri-veitsi | Veitsi | |
| Nukkumatti Paistinpannu Pyhä makrilli Piikkipamppu Karkkikeppi Tähtitikku Sotaviuhka Kolmen riimun säilä Saxxy Atomisoija Aseistakieltäytyjä Kovakourainen käsittely Paketointipalvelu Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Valomaila Prinny-viidakkoveitsi |
Tasoittaja Kipukynnys Paistinpannu Puolisokea samurai Saxxy Kuritoimenpide Joukkohaudankaivaja Aseistakieltäytyjä Pakosuunnitelma Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Sammutuskirves Kodinrikkoja Paistinpannu Tunkki Selänrapsutin Teroitettu tulivuoren kappale Mahtimoukari Saxxy Postimiehen pahe Aseistakieltäytyjä Kolmannen asteen palokirves Karamättö Mainosvalomukiloija Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi Kuuma korvapuusti |
Silmäterä Kipukynnys Skotlantilainen saksenterä Paistinpannu Ratsuttoman Päättömän Ratsumiehen Päänviejä Claidheamh Mòr Ullapoolin tukki Puolisokea samurai Saxxy Persialainen pieksentä Riiviön rautaysi Aseistakieltäytyjä Skottilainen kättely Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Kuolettavat nyrkkeilyhanskat Paistinpannu Pikajuoksuhanskat Teräsnyrkit Soturin sielu Saxxy Häätöilmoitus Aseistakieltäytyjä Tuomiopäivän luuvitoset Jouluiset rähinärukkaset Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Mutanttimuhku Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Kultainen jakoavain Karjakoura Etelän vieraanvaraisuus Väkänen Saxxy Ahaa-elämys Kultainen paistinpannu Nekronuija Prinny-viidakkoveitsi |
Übersaha Paistinpannu Vita-saha Amputoija Saxxy Vakava vala Aseistakieltäytyjä Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Heimolaisterä Puskanpätkijä Paistinpannu Saxxy Shahanshah Aseistakieltäytyjä Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Ikuinen palkkiosi Kieroilijan kunai Saxxy Palkkapussin kasvattaja Mustan magian piikki Pisteliäs pukeutuja Jääpuukko Musta ruusu Kultainen paistinpannu Prinny-viidakkoveitsi | ||
| Ensisijainen PDA | — | — | — | — | — | Rakennustyökalu | — | — | Valepukuvalikko | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| Toissijainen PDA | — | — | — | — | — | Tuhoamistyökalu | — | — | Näkymättömyyskello | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Viitta ja tikari Kuolemankello Harrastelijan rannekello Kvaakkukello | ||
| Rakennus | — | — | — | — | — | — | — | — | Tyhjentäjä | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Punaisen nauhan nauhuri Tyhmentäjä Hyökkäävä hiukopala | ||
| Pilkka | Kunniajuoksu | Kranaatti | Hadouken Armageddon Teloitus Gas Blast |
Mestaaminen | Haaste | Elintenmurskaaja Epäsointu |
Oktoberfest Selkäydinpunktio Lääkitsevä melodia |
Varrastus | Miekkailu | |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
