Difference between revisions of "High Five!/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Undo edit by Raaymond (Talk) (781978))
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3353737))
 
(8 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:擊掌！}}
 
{{DISPLAYTITLE:擊掌！}}
−
{{recent addition}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| name              = 擊掌！
 
| name              = 擊掌！
 
| type              = action taunt
 
| type              = action taunt
−
| image              = Taunt_HighFive.png
+
| image              = Taunt High Five!.png
 +
| imagewidth        = 251px
 
| used-by            = [[Classes/zh-hant|全職業]]
 
| used-by            = [[Classes/zh-hant|全職業]]
 
| released          = [[Manniversary Update & Sale/zh-hant|曼恩周年慶更新]]
 
| released          = [[Manniversary Update & Sale/zh-hant|曼恩周年慶更新]]
Line 10: Line 10:
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            =  
 
| loadout            =  
−
   | level           = 等級 5 特殊挑釁動作
+
   | item-level       = 等級 5 特殊挑釁動作
 
   | item-description = 別丟下你的朋友啊。<br/><br/>這是一項按鍵按住不放的嘲諷。按住動作按鈕可以維持嘲諷的姿勢。
 
   | item-description = 別丟下你的朋友啊。<br/><br/>這是一項按鍵按住不放的嘲諷。按住動作按鈕可以維持嘲諷的姿勢。
 
   | loadout-name    = 嘲諷：擊掌！
 
   | loadout-name    = 嘲諷：擊掌！
Line 21: Line 22:
 
'''擊掌！（High Five!）'''是一項可供[[Classes/zh-hant|全職業]]使用的[[action item/zh-hant|動作物品]]。這件動作物品可以從[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩商店]]、或是從隨機掉落中獲得。
 
'''擊掌！（High Five!）'''是一項可供[[Classes/zh-hant|全職業]]使用的[[action item/zh-hant|動作物品]]。這件動作物品可以從[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩商店]]、或是從隨機掉落中獲得。
  
−
當裝備後按住動作按鈕的話，玩家會維持住擊掌的準備動作，這時如果有人再靠近的話便會觸發兩人的{{w|High-five|擊掌動作}}，並且角色還會說出適當的[[Responses/zh-hant|回應]]。即使其中一人沒有這動作物品，只要另一人有裝備的話，還是能觸發兩人擊掌動作。
+
當裝備後按住動作按鈕的話，玩家會維持住擊掌的準備動作，這時如果有人再靠近的話便會觸發兩人的[[w:High-five|擊掌動作]]，並且角色還會說出適當的[[Responses/zh-hant|回應]]。即使其中一人沒有這動作物品，只要另一人有裝備的話，還是能觸發兩人擊掌動作。如果玩家想要在空間不夠或位置不對（高度或障礙物）的地方執行雙人動作的話，嘲諷不會產生，而玩家的[[HUD/zh-hant|抬頭顯示器]]也會出現一則訊息告知玩家為何不能擊掌。
 +
 
 +
在附近的友方玩家如果是第一次看到隊友做出擊掌準備動作的話，會收到一個很像訓練指示的訊息，教導玩家如何以及在何處接受這個動作。
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== 更新紀錄 ==
 
== 更新紀錄 ==
−
'''[[October 13, 2011 Patch/zh-hant|2011年10月13日更新]]''' ([[Manniversary Update & Sale/zh-hant|曼恩周年慶更新]])
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/zh-hant|曼恩周年慶更新]])
 
* 將擊掌！動作物品加進遊戲中。
 
* 將擊掌！動作物品加進遊戲中。
 +
 +
'''{{Patch name|10|17|2011}}'''
 +
* 修正擊掌嘲諷影響玩家目前使用所持武器嘲諷的問題。
 +
 +
'''{{Patch name|1|8|2013}}'''
 +
* 修正玩家能夠用擊掌嘲諷進入敵方重生室的問題。
 +
 +
== 相關細節 ==
 +
* 其實擊掌嘲諷的動畫檔自從[[WAR! Update/zh-hant|戰爭！更新]]時就已經存在於遊戲檔案中了。
 +
* 同隊的[[Bots/zh-hant|電腦人]]如果看到人類玩家做出準備動作，也會前去接受玩家的擊掌。
 +
* 擊掌推廣漫畫《[[:File:Hey Sniper.jpg|嘿、狙擊手！]]》的故事中，[[Sniper/zh-hant|狙擊手]]面臨了難以解決的問題，在閱讀曼恩企業目錄並踢翻椅子時發現了擊掌嘲諷這項產品。這整篇漫畫其實是之前另一篇漫畫《[[:File:07 comic large.jpg|能讓狙擊手成為一名「瓶手道大師」的奇恥大辱]]》的參考改字版本而已，內容是在講述狙擊手因為被敵方間諜羞辱，之後閱讀曼恩企業目錄時生氣地踢翻椅子後，在目錄中發現[[Jarate/zh-hant|瓶手道]]的存在。
 +
* 在縱火狂更新至曼恩 vs. 機器更新期間，玩家如果裝備了[[Barely-Melted Capacitor/zh-hant|半融的電容]]再執行擊掌，玩家的對話框會出現因角色而不同的神祕訊息。
 +
 +
== 畫廊 ==
 +
<gallery perrow=3>
 +
File:Scout_highFiveSuccessFull.png|{{class link|Scout|noimg=true}}
 +
File:Soldierhighfive.png|{{class link|Soldier|noimg=true}}
 +
File:Pyro_highFiveSuccessFull.png|{{class link|Pyro|noimg=true}}
 +
File:Demohighfive.png|{{class link|Demoman|noimg=true}}
 +
File:Heavy_highFiveSuccessFull.png|{{class link|Heavy|noimg=true}}
 +
File:Engineer_hifiveSuccessFull.png|{{class link|Engineer|noimg=true}}
 +
File:Medic_highFiveSuccessFull.png|{{class link|Medic|noimg=true}}
 +
File:Sniper_highFiveSuccessFull.png|{{class link|Sniper|noimg=true}}
 +
File:Spy_highFiveSuccessFull.png|{{class link|Spy|noimg=true}}
 +
File:HUD High Five in way.png|沒有足夠空間執行擊掌嘲諷的訊息。
 +
File:HUD High Five too high.png|執行擊掌時前方高度突然改變的訊息。
 +
File:Hey Sniper.jpg|推廣漫畫：《嘿、狙擊手！（Hey Sniper!）》
 +
</gallery>
  
 
{{ManniversaryNav}}
 
{{ManniversaryNav}}
 
{{ToolNav}}
 
{{ToolNav}}

Latest revision as of 19:30, 17 September 2023

“
拍我的手。
點擊試聽
— 間諜
 ”

擊掌！（High Five!）是一項可供全職業使用的動作物品。這件動作物品可以從曼恩商店、或是從隨機掉落中獲得。

當裝備後按住動作按鈕的話，玩家會維持住擊掌的準備動作，這時如果有人再靠近的話便會觸發兩人的擊掌動作，並且角色還會說出適當的回應。即使其中一人沒有這動作物品，只要另一人有裝備的話，還是能觸發兩人擊掌動作。如果玩家想要在空間不夠或位置不對（高度或障礙物）的地方執行雙人動作的話，嘲諷不會產生，而玩家的抬頭顯示器也會出現一則訊息告知玩家為何不能擊掌。

在附近的友方玩家如果是第一次看到隊友做出擊掌準備動作的話，會收到一個很像訓練指示的訊息，教導玩家如何以及在何處接受這個動作。

示範影片

更新紀錄

2011年10月13日更新 (曼恩周年慶更新)

  • 將擊掌！動作物品加進遊戲中。

2011年10月17日更新

  • 修正擊掌嘲諷影響玩家目前使用所持武器嘲諷的問題。

2013年1月8日更新

  • 修正玩家能夠用擊掌嘲諷進入敵方重生室的問題。

相關細節

  • 其實擊掌嘲諷的動畫檔自從戰爭！更新時就已經存在於遊戲檔案中了。
  • 同隊的電腦人如果看到人類玩家做出準備動作，也會前去接受玩家的擊掌。
  • 擊掌推廣漫畫《嘿、狙擊手！》的故事中，狙擊手面臨了難以解決的問題，在閱讀曼恩企業目錄並踢翻椅子時發現了擊掌嘲諷這項產品。這整篇漫畫其實是之前另一篇漫畫《能讓狙擊手成為一名「瓶手道大師」的奇恥大辱》的參考改字版本而已，內容是在講述狙擊手因為被敵方間諜羞辱，之後閱讀曼恩企業目錄時生氣地踢翻椅子後，在目錄中發現瓶手道的存在。
  • 在縱火狂更新至曼恩 vs. 機器更新期間，玩家如果裝備了半融的電容再執行擊掌，玩家的對話框會出現因角色而不同的神祕訊息。

畫廊

v • d • e
Backpack Manniversary Package.png 曼恩周年慶更新
粗體字物品為套裝的一部分。
地圖
武器
裝飾品
套裝
嘲諷
動作物品
其他
漫畫
原聲帶
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=High_Five!/zh-hant&oldid=3513031"