diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/ConfirmCustomizeTextureDialog.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/ConfirmCustomizeTextureDialog.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/store/v2/StoreHome_Premium.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/store/v2/StoreHome_Premium.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/store/v2/StorePreviewItemPanel.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/store/v2/StorePreviewItemPanel.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/newbindings.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/newbindings.txt
@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Parche del 17 de Octubre de 2011}}
 {{Patch layout
+| before       = {{Patch name|10|14|2011}}
-| before = [[October 14, 2011 Patch/es|Parche del 14 de Octubre de 2011]]
+| day          = 17
-| current= Parche del 17 de Octubre de 2011
+| month        = october
-| after  = N/A
+| year         = 2011
+| after        = {{Patch name|10|18|2011}}
-| source = http://store.steampowered.com/news/6543/
 | source-title = Actualización de Team Fortress 2
-| notes =
+| source       = http://store.steampowered.com/news/6543/
+| notes        = === Team Fortress 2: ===
-=== Team Fortress 2: ===
+* Las Rebajas del Manniversario han cesado, aunque el [[Manniversary Package/es|Paquete de Manniversario]] seguirá siendo dado por un corto tiempo
-* Las Rebajas del Manniversario han cesado, aunque el [[Manniversary Package/es|Paquete de Manniversario]] seguira siendo dado por un corto tiempo
+* El [[Manniversary Paper Hat/es|Sombrero de Papel de Manniversario]] ya no se puede usar en la fabricación
-* El [[Manniversary Paper Hat/es|Sombrero de Papel de Manniversario]] ya no es fabricable
+* Se ha removido una opción de filtro para la [[Decal Tool/es|Herramienta de Adhesivos]]
-* Se ha removido una opción de filtro para el [[Decal Tool/es|Decal Tool]]
+* Se han añadido un consejo en la pantalla de carga sobre el nuevo sistema de reportar abuso
-* Se han añadido un tip en la pantalla de carga sobre el nuevo sistema de reportar abuso
 * Se han añadido una tecla por defecto para reportar abuso (F7)
-* Se ha arreglado un cuelgue comun que sucedia en el juego
+* Se ha arreglado un cuelgue común que sucedía en el juego
 * Se ha arreglado un cuelgue de cliente cuando se abre la pantalla de cambiar armas
 * Se ha arreglado un cuelgue de cliente relacionado a puntos de sniper
 * Se ha arreglado un cuelgue de [[server/es|servidor]] cuando se usaban SourceTV y [[Replay/es|Grabaciones]] a la misma vez
-* Se ha arreglado que las burlas [[High five!/es|high five]] usaban la burla del arma portada
+* Se ha arreglado que las burlas [[High five!/es|¡Choca esos cinco!]] usaban la burla del arma portada
-* Se ha arreglado que no aparezca "Cannot Craft" en ciertos tipos de items
+* Se ha arreglado que no aparezca la línea "No usable en fabricación" en ciertos tipos de ítems
 * Se han actualizado los archivos de localización
 [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]]:
-* Se ha arreglado que no se podian recuperar items de Steam Workshop si alguno habia sido borrado
+* Se ha arreglado que no se podían recuperar ítems de Steam Workshop si alguno había sido borrado
 * Se ha aumentado la prevista de tamaño de imagen de Steam Workshop de 256x256 a 512x512
 === Cambios sin Documentar ===
-* A [[A Whiff of the Old Brimstone/es|A Whiff of the Old Brimstone]] se le ha dado un plano de [[crafting/es|fabricación]].
+* Al [[A Whiff of the Old Brimstone/es|Tufillo del Azufre Viejo]] se le ha dado un plano de [[crafting/es|fabricación]].
 }}