Difference between revisions of "Guard Dog Update/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{stub}} 167px|right|The Guard Dog as shown on the update page. La '''Actualización del Perro Guardián''' es un [http://guarddog.50webs.com/ actualizac...")
 
m
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{stub}}
+
{{DISPLAYTITLE:Actualización del Perro Guardián}}
 +
[[File:TF2dog.png‎|167px|right|El Perro Guardián que aparecía que en la página de la actualización.]]
  
−
[[File:TF2dog.png‎|167px|right|The Guard Dog as shown on the update page.]]
+
La '''Actualización del Perro Guardián''' es una [http://guarddog.50webs.com/ actualización] creada por un fan para la [[Classes/es|clase]] no oficial, el Perro Guardián. [[Valve/es|Valve]] habló de esta actualización en el [[TF2 Official Website/es|blog oficial de Team Fortress 2]] el 22 de septiembre de 2009.<ref>http://teamfortress.com/post.php?id=2851</ref>
  
−
La '''Actualización del Perro Guardián''' es un [http://guarddog.50webs.com/ actualización] para la [[Classes|clase]] falsa, the Guard Dog. La Actualización fue mencionada por [[Valve]] en el sitio [[TF2 Official Website]] en el dia de 21 de Septiembre del 2009.<ref> http://teamfortress.com/post.php?id=3835</ref>
+
== [http://guarddog.50webs.com/ Día 1 – Actualización de Equipo] ==
 +
* El Perro Guardián aparece con tres armas: la Perrolleta, una especia de metralleta como arma primaria; el Ayudante, un dispositivo que permite al Perro Guardián llevar [[health/es|botiquines]] y [[pickups/es|cajas]] de [[ammo/es|munición]] a los aliados; y el Despiadado, un arma cuerpo a cuerpo que, al usarse, hace que el Perro Guardián muerda al enemigo.
 +
** El Despiadado funciona a corta distancia, de forma similar al [[Chargin' Targe/es|Targe de Carga]] y el [[Splendid Screen/es|Escudo Espléndido]].  
 +
* El Perro Guardián tiene dos habilidades exclusivas.
 +
** La primera, «Buscar y Destruir», permite oler a las [[weapon/es|armas]] o [[ragdoll/es|cadáveres]] de un jugador y puede guiarse hasta donde se encuentra después de haber [[respawn/es|reaparecido]] sin importar si este ha cambiado de clase o va [[disguise/es|disfrazado]]. Su posición se indica mediante una flecha en la esquina superior izquierda de la pantalla.
 +
** La segunda es una [[taunt/es|burla]] cooperativa, «Dispensador de Fraskungfú», que permite al [[Sniper/es|Sniper]] cercano rellenar su [[Jarate/es|Fraskungfú]].
 +
* 37 logros para el Perro Guardián.
  
−
== [http://guarddog.50webs.com/ Dia Uno – Team Update] ==
+
=== Logros ===
−
* El Perro Guardián es mostrado con 3 armas nuevas: The Hanger, una arma tipo SMG con 100 rondas; The Helper, un dispositivo que deja uno recoger [[health]] y [[ammo]] [[pickups]] para tu equipo; y El Hater, una arma que usa el perro para morder.
+
{|
−
** The Hater tiene la capacidad de saltar una corta distancia, similar como  el [[Chargin' Targe]] and [[Splendid Screen]].  
+
|{{Achievement|El Rey de la Luna|Haz que tu enemigo vea una cámara de muerte en la que estás sobre su cadáver.|dc_the_king_of_the _moon.png|width="100%"}}
−
* El Guard Dog posee dos habilidades únicas.
+
|{{Achievement|Malas pulgas|Véngate de un Perro Guardián que te haya dominado.|dc_the_hair_of_the_dog.png|width="100%"}}
−
** El primer es, "Track'N'Down", que deja el jugador oler una arma o cuerpo de un jugador muerto para encontralos depues de respawn.
+
|-
−
** El Guard Dog tabien tiene la habilidad: "Jarate Dispenser", que dispone [[Jarate/es|Fraskungfu]] a cualquier jugador [[Sniper/es|Sniper]].
+
|{{Achievement|Te mereces una medalla, perro|Consigue una asistencia con un [[Soldier/es|Soldier]] que tenga menos de 50 de vida.|dc_you_deserve_a_medal_dog.png|width="100%"}}
−
* 37 logros del Guard Dog.
+
|{{Achievement|El peor amigo del hombre|Mata a 10 enemigos que estén ardiendo llevándote el botiquín que van a coger con el Ayudante.|dc_mans_worst_friend.png|width="100%"}}
 +
|-
 +
|{{Achievement|Entrenamiento de retrete|Rellena 50 [[Jarate/es|Fraskungfu]]s.|dc_toilet_training.png|width="100%"}}
 +
|{{Achievement|Un segundo, señor cartero|Mata a 200 enemigos con tu arma primaria.|dc_postman.png|width="100%"}}
 +
|-
 +
|{{Achievement|Jugándosela|Sobrevive a un disparo de un [[Sniper/es|Sniper]] y mátalo con la misma vida.|dc_playing_badger.png|width="100%"}}
 +
|{{Achievement|¡Perro malo!|Mata a un jugador de cada clase en un mapa.|dc_bad_dog.png|width="100%"}}
 +
|-
 +
|{{Achievement|Coge la pelotita|Realiza 25 asistencias con un amigo [[Scout/es|Scout]] que tenga el [[Sandman/es|Somnífero]].|dc_ball_fetcher.png|width="100%"}}
 +
|{{Achievement|Entrenamiento de K9|Lleva 200 objetos con el Ayudante.|dc_k9_training.png|width="100%"}}
 +
|-
 +
|{{Achievement|Cazando al oso|Mata un [[Heavy/es|Heavy]] usando el Despiadado.|dc_bear_hunt.png|width="100%"}}
 +
|{{Achievement|Perro Alfa|Lleva 1000 paquetes de munición a tus aliados.|dc_alpha_dog.png|width="100%"}}
 +
|-
 +
|{{Achievement|Temporada de caza|Mata 25 Heavies.|dc_bear_hunt_season.png|width="100%"}}
 +
|{{Achievement|Perro Alfa II|Lleva 1000 botiquines a tus aliados|dc_alpha_dog_ii.png|width="100%"}}
 +
|-
 +
|{{Achievement|Fantástico Perro|Lleva 10000 de metal a un [[Engineer/es|Engineer]] aliado.|dc_hill_dog_bill.png|width="100%"}}
 +
|{{Achievement|Ofrecimiento de Anubis|Gana Egypt con el máximo de puntos.|dc_anubis_offering.png|width="100%"}}
 +
|-
 +
|{{Achievement|Dispensador de comida|Cúrate completamente con un [[dispenser/es|dispensador]] cuando sólo tengas 1 punto de vida.|dc_food_dispenser.png|width="100%"}}
 +
|{{Achievement|Collar de Oro|Gana una partida con un 75% más de víctimas que de muertes.|dc_golden_collar.png|width="100%"}}
 +
|-
 +
|{{Achievement|Olfato de Sabueso|Mata a un [[Spy/es|Spy]] enemigo disfrazado después de haberle llevado un botiquín y mea sobre su cadáver.|dc_go_lassied.png|width="100%"}}
 +
|{{Achievement|El poder del paquete|Gana una partida con 4 o más Perros Guardianes en tu equipo.|dc_the_power_of_a_pack.png|width="100%"}}
 +
|-
 +
|{{Achievement|Monstruo del Lago Ness|Mata 25 [[Demomen/es|Demoman]] mientras estás bajo el agua.|dc_loch_ness_monster.png|width="100%"}}
 +
|{{Achievement|Hidrofobia|Mata 50 [[Medic/es|Medic]]s enemigos.|dc_hydrophobia.png|width="100%"}}
 +
|-
 +
|{{Achievement|Rin Tin Tin|Consigue 25 asistencias con un Soldier aliado.|dc_rin_tin_tin.png|width="100%"}}
 +
|{{Achievement|Veloz Como un Galgo|Captura 20 inteligencias enemigas.|dc_dog_rush.png|width="100%"}}
 +
|-
 +
|{{Achievement|Perro Perdido|Captura los puntos finales de Dustbowl, Fastline y Well tú solo.|dc_stray_dog.png|width="100%"}}
 +
|{{Achievement|Perro de Sangre|Usa tu habilidad Buscar y Destruir 1000 veces.|dc_blood_hound.png|width="100%"}}
 +
|-
 +
|{{Achievement|¡Buen Perro!|Gana un mapa sin matar a nadie.|dc_cute_poochy.png|width="100%"}}
 +
|{{Achievement|Muy Odiado|Domina 4 enemigos en un solo mapa.|dc_too_much_hatred.png|width="100%"}}
 +
|-
 +
|{{Achievement|Perrito Caliente|Mata a un [[Pyro/es|Pyro]] mientras estás en llamas y sobrevive.|dc_hot_dog.png|width="100%"}}
 +
|{{Achievement|Perro Loco y Cabreado|Mata 4 enemigos con una sola [[Übercharge/es|Supercarga]].|dc_rage_mad_dog.png|width="100%"}}
 +
|-
 +
|{{Achievement|De Perro a Perro|Sigue a un enemigo con la ayuda de otro Perro Guardián y matad a la víctima.|dc_hooligan_kill.png|width="100%"}}
 +
|{{Achievement|No Hay Dónde Esconderse|Véngate 30 veces con la habilidad Buscar y Destruir.|dc_no_way_to_hide.png|width="100%"}}
 +
|-
 +
|{{Achievement|¿Quién ha dejado entrar al perro?|Captura 30 puntos de control.|dc_who_let_the_dogs_in.png|width="100%"}}
 +
|{{Achievement|¿Dónde está el buen chico?|Dale munición a todas las clases en una ronda.|dc_whos_the_good_boy.png|width="100%"}}
 +
|-
 +
|{{Achievement|El Perro Guardián|Mata a 50 enemigos llevando la inteligencia.|dc_the_guard_dog.png|width="100%"}}
 +
|{{Achievement|No me provoques|Mata a 3 enemigos mientras hacen la burla.|dc_o_grumpy_one.png|width="100%"}}
 +
|-
 +
|{{Achievement|La venganza del Dingo|Mata a 10 Snipers mientras están acercando la mirilla.|dc_dingos_revenge.png|width="100%"}}
 +
|
 +
|}
  
−
== [http://guarddog.50webs.com/update_02.html Dia Dos – Classless Update] ==
+
== [http://guarddog.50webs.com/update_02.html Día 2 – Actualización de la Categoría: Classless] ==
−
* 13 nuevos gorros and collardes.
+
* Se revelaron 13 sombreros nuevos y collares.
−
* Dos nuevos mapas.
+
* Se revelaron dos mapas nuevos: ctf_aerospace y ctf_convoy.
  
−
=== Hats and Collares ===
+
=== Sombreros y collares ===
−
==== Official ====
+
==== Oficial ====
 
{|  
 
{|  
−
! width="150" | The Racer
+
! width="150" | El Velocista
−
! width="150" | Inquisitor
+
! width="150" | Inquisidor
−
! width="150" | The Shame
+
! width="150" | La Deshonra
−
! width="150" | Wild Dog
+
! width="150" | Perro Salvaje
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
| [[File:guard dog the racer.PNG|150px]]
 
| [[File:guard dog the racer.PNG|150px]]
Line 31: Line 90:
 
|}
 
|}
  
−
==== Communidad ====
+
==== Comunidad ====
 
{|  
 
{|  
−
! width="150" | The High
+
! width="150" | El Superior
−
! width="150" | Eek
+
! width="150" | La Aleta del Atleta
−
! width="150" | The Punk
+
! width="150" | El Macarra
 
|- align="center"
 
|- align="center"
 
| [[File:guard dog the high.PNG|150px]]
 
| [[File:guard dog the high.PNG|150px]]
Line 43: Line 102:
 
|}
 
|}
  
−
==== Otro ====
+
==== Otros ====
 
{|
 
{|
−
! width="150" | Cuatro gorros sin nombre,<br>dos collares sin nombre
+
! width="150" | Cuatro sombreros sin nombre,<br>dos collares sin nombre
 
|- align="center"
 
|- align="center"
 
| [[File:guard dog six unnamed hats.PNG|150px]]
 
| [[File:guard dog six unnamed hats.PNG|150px]]
Line 54: Line 113:
 
{| class="wikitable grid"  
 
{| class="wikitable grid"  
 
! class="header" |
 
! class="header" |
−
! class="header" | Map
+
! class="header" | Mapa
−
! class="header" | Map Type
+
! class="header" | Tipo de mapa
−
! class="header" | File Name
+
! class="header" | Nombre del archivo
−
! class="header" | Creator(s)
+
! class="header" | Creador(es)
 
|-
 
|-
 
| [[File:Aerospacefront.jpg|100px|link=]]
 
| [[File:Aerospacefront.jpg|100px|link=]]
 
| '''Aerospace'''
 
| '''Aerospace'''
−
| Capture the Flag
+
| Capturar la Bandera
 
| ctf_aerospace
 
| ctf_aerospace
 
| Arthur
 
| Arthur
 
|-
 
|-
 
| [[File:Convoyfront.jpg|100px|link=Convoy]]
 
| [[File:Convoyfront.jpg|100px|link=Convoy]]
−
| '''[[Convoy]]'''
+
| '''[[Convoy/es|Convoy]]'''
−
| Capture the Flag
+
| Capturar la Bandera
 
| ctf_convoy
 
| ctf_convoy
 
| Jahrain
 
| Jahrain
Line 75: Line 134:
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery perrow=4>
 
<gallery perrow=4>
−
File:Dogdate1.png|The Hanger
+
File:Dogdate1.png|La Perrolleta
−
File:Dogdate2.png|The Helper
+
File:Dogdate2.png|El Ayudante
−
File:Dogdate3.png|The Hater
+
File:Dogdate3.png|El Despiadado
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 83: Line 142:
 
<references />
 
<references />
  
−
== External links ==
+
== Enlaces externos ==
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2851 Patent Pending: #1308 - "GUARD DOG"]
+
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2851 Patente pendiente: n.º 1308 «PERRO GUARDIÁN»]
−
* [http://guarddog.50webs.com/ The Guard Dog Update page]
+
* [http://guarddog.50webs.com/ Página de la actualización del Perro Guardián]
 +
 
 +
{{Community events nav}}
 +
 
 +
[[Category:Fan updates/es]]

Latest revision as of 18:55, 25 August 2021

El Perro Guardián que aparecía que en la página de la actualización.

La Actualización del Perro Guardián es una actualización creada por un fan para la clase no oficial, el Perro Guardián. Valve habló de esta actualización en el blog oficial de Team Fortress 2 el 22 de septiembre de 2009.[1]

Día 1 – Actualización de Equipo

  • El Perro Guardián aparece con tres armas: la Perrolleta, una especia de metralleta como arma primaria; el Ayudante, un dispositivo que permite al Perro Guardián llevar botiquines y cajas de munición a los aliados; y el Despiadado, un arma cuerpo a cuerpo que, al usarse, hace que el Perro Guardián muerda al enemigo.
  • El Perro Guardián tiene dos habilidades exclusivas.
    • La primera, «Buscar y Destruir», permite oler a las armas o cadáveres de un jugador y puede guiarse hasta donde se encuentra después de haber reaparecido sin importar si este ha cambiado de clase o va disfrazado. Su posición se indica mediante una flecha en la esquina superior izquierda de la pantalla.
    • La segunda es una burla cooperativa, «Dispensador de Fraskungfú», que permite al Sniper cercano rellenar su Fraskungfú.
  • 37 logros para el Perro Guardián.

Logros

El Rey de la Luna
 El Rey de la Luna
Haz que tu enemigo vea una cámara de muerte en la que estás sobre su cadáver.
Malas pulgas
 Malas pulgas
Véngate de un Perro Guardián que te haya dominado.
Te mereces una medalla, perro
 Te mereces una medalla, perro
Consigue una asistencia con un Soldier que tenga menos de 50 de vida.
El peor amigo del hombre
 El peor amigo del hombre
Mata a 10 enemigos que estén ardiendo llevándote el botiquín que van a coger con el Ayudante.
Entrenamiento de retrete
 Entrenamiento de retrete
Rellena 50 Fraskungfus.
Un segundo, señor cartero
 Un segundo, señor cartero
Mata a 200 enemigos con tu arma primaria.
Jugándosela
 Jugándosela
Sobrevive a un disparo de un Sniper y mátalo con la misma vida.
¡Perro malo!
 ¡Perro malo!
Mata a un jugador de cada clase en un mapa.
Coge la pelotita
 Coge la pelotita
Realiza 25 asistencias con un amigo Scout que tenga el Somnífero.
Entrenamiento de K9
 Entrenamiento de K9
Lleva 200 objetos con el Ayudante.
Cazando al oso
 Cazando al oso
Mata un Heavy usando el Despiadado.
Perro Alfa
 Perro Alfa
Lleva 1000 paquetes de munición a tus aliados.
Temporada de caza
 Temporada de caza
Mata 25 Heavies.
Perro Alfa II
 Perro Alfa II
Lleva 1000 botiquines a tus aliados
Fantástico Perro
 Fantástico Perro
Lleva 10000 de metal a un Engineer aliado.
Ofrecimiento de Anubis
 Ofrecimiento de Anubis
Gana Egypt con el máximo de puntos.
Dispensador de comida
 Dispensador de comida
Cúrate completamente con un dispensador cuando sólo tengas 1 punto de vida.
Collar de Oro
 Collar de Oro
Gana una partida con un 75% más de víctimas que de muertes.
Olfato de Sabueso
 Olfato de Sabueso
Mata a un Spy enemigo disfrazado después de haberle llevado un botiquín y mea sobre su cadáver.
El poder del paquete
 El poder del paquete
Gana una partida con 4 o más Perros Guardianes en tu equipo.
Monstruo del Lago Ness
 Monstruo del Lago Ness
Mata 25 Demoman mientras estás bajo el agua.
Hidrofobia
 Hidrofobia
Mata 50 Medics enemigos.
Rin Tin Tin
 Rin Tin Tin
Consigue 25 asistencias con un Soldier aliado.
Veloz Como un Galgo
 Veloz Como un Galgo
Captura 20 inteligencias enemigas.
Perro Perdido
 Perro Perdido
Captura los puntos finales de Dustbowl, Fastline y Well tú solo.
Perro de Sangre
 Perro de Sangre
Usa tu habilidad Buscar y Destruir 1000 veces.
¡Buen Perro!
 ¡Buen Perro!
Gana un mapa sin matar a nadie.
Muy Odiado
 Muy Odiado
Domina 4 enemigos en un solo mapa.
Perrito Caliente
 Perrito Caliente
Mata a un Pyro mientras estás en llamas y sobrevive.
Perro Loco y Cabreado
 Perro Loco y Cabreado
Mata 4 enemigos con una sola Supercarga.
De Perro a Perro
 De Perro a Perro
Sigue a un enemigo con la ayuda de otro Perro Guardián y matad a la víctima.
No Hay Dónde Esconderse
 No Hay Dónde Esconderse
Véngate 30 veces con la habilidad Buscar y Destruir.
¿Quién ha dejado entrar al perro?
 ¿Quién ha dejado entrar al perro?
Captura 30 puntos de control.
¿Dónde está el buen chico?
 ¿Dónde está el buen chico?
Dale munición a todas las clases en una ronda.
El Perro Guardián
 El Perro Guardián
Mata a 50 enemigos llevando la inteligencia.
No me provoques
 No me provoques
Mata a 3 enemigos mientras hacen la burla.
La venganza del Dingo
 La venganza del Dingo
Mata a 10 Snipers mientras están acercando la mirilla.

Día 2 – Actualización de la Categoría: Classless

  • Se revelaron 13 sombreros nuevos y collares.
  • Se revelaron dos mapas nuevos: ctf_aerospace y ctf_convoy.

Sombreros y collares

Oficial

El Velocista Inquisidor La Deshonra Perro Salvaje
Guard dog the racer.PNG Guard dog the inquisitor.PNG Guard dog the shame.PNG Guard dog the wild dog.PNG

Comunidad

El Superior La Aleta del Atleta El Macarra
Guard dog the high.PNG Guard dog the eek.PNG Guard dog the punk.PNG

Otros

Cuatro sombreros sin nombre,
dos collares sin nombre
Guard dog six unnamed hats.PNG

Mapas

Mapa Tipo de mapa Nombre del archivo Creador(es)
Aerospacefront.jpg Aerospace Capturar la Bandera ctf_aerospace Arthur
Convoyfront.jpg Convoy Capturar la Bandera ctf_convoy Jahrain

Galería

  • La Perrolleta

  • El Ayudante

  • El Despiadado

Referencias

  1. ↑ http://teamfortress.com/post.php?id=2851

Enlaces externos

v • d • e
Eventos de la Comunidad
Concursos
Concursos y campañas de MvM
Actualizaciones
Otros eventos
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Guard_Dog_Update/es&oldid=3024906"