Difference between revisions of "Trading cards/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (→‎Cartas de personagens)
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Cartões Colecionáveis}}
+
{{DISPLAYTITLE:Cartas colecionáveis}}
 +
:''Não confundir com as [[Steam Trading Cards/pt-br|Cartas Colecionáveis Steam]], cartas virtuais recebidas ao jogar vários jogos disponíveis no [[Steam/pt-br|Steam]].''
 
[[File:TF2 Trading cards.png|right]]
 
[[File:TF2 Trading cards.png|right]]
−
== Informação ==
 
−
Os ''Cartões Colecionáveis'' do Team Fortress 2 foram criados pela equipe de arte TF2, e foram originalmente destinados a ser distribuídos em cyber cafés, como parte de uma promoção. A promoção nunca foi adiante no entanto, e por isso Valve começou a produzir e vender os cartões negociando através da loja Valve. Como um bônus adicional, cada um dos cartões de cada personagem possuem uma biografia reveladora sobre o personagem. Há nove cartões de personagens (um para cada personagem), seis cartões de nível, três cartões de arma, e um cartão do Team Fortress 2. Alguns cartões foram lançados pela Valve diretamente no [[TF2 Blog/pt-br|Blog Oficial do TF2]], enquanto os outros cartões não foram divulgados oficialmente e foram em vez digitalizados manualmente pela comunidade.
 
  
−
Os cards de personagem também foram [[Merchandise/pt-br|Merchandises]] disponíveies com os kits de fãs do [[RED/pt-br|RED]] e [[BLU/pt-br|BLU]] que estavam disponíveis diretamente da loja Valve. Junto com outros itens variados, os kits de fãs veio com duas embalagens dos ''Cartões de Troca do TF2'', cada uma contendo cinco cartas aleatórias. cartões comerciais estão agora disponíveis separadamente (1 pacote para os EUA à US $1) a partir da [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0400 Loja da Valve].
+
As ''cartas colecionáveis'' do ''[[Team Fortress 2/pt-br|Team Fortress 2]]'' eram produzidas pela [[Valve/pt-br|Valve]] e vendidas na Loja da Valve. Elas foram feitas pela equipe de arte do TF2 para distribuição em diversos ''cyber cafés'' como parte de uma oferta promocional que nunca ocorreu. Há nove cartas de [[Classes/pt-br|classes]] (uma para cada), seis cartas de [[Maps/pt-br|mapas]], três cartas de [[Weapons/pt-br|armas]] e uma carta do ''Team Fortress 2''. Cada carta de classe fornece uma biografia curta sobre a classe. Algumas das artes das cartas foram disponibilizadas pela Valve diretamente no [[TF2 Official Website/pt-br|site oficial do TF2]], enquanto outras foram digitalizadas por membros da comunidade.
  
−
== Cartões dos Personagens ==
+
As cartas de classe também eram inclusas nos ''kits'' [[RED/pt-br|RED]] e [[BLU/pt-br|BLU]] vendidos na Loja da Valve. Além dos itens base inclusos nos pacotes, eles vinham com dois pacotinhos de cartas do TF2, cada um contendo cinco cartas aleatórias. As cartas também eram vendidas separadamente (1 pacote por US$ 1).
  
−
<Gallery>
+
== Cartas de personagens ==
−
image:Scout1.png|A Frente do ''Cartão Colecionável'' do [[Scout/pt-br|Scout]]
+
<gallery perrow="6">
−
image:Scout2.png|As Costas do ''Cartão Colecionável'' do Scout
+
File:Scout card back.png|[[Scout/pt-br|Scout]] (frente)
 +
File:Scout card front.png|Scout (costas)
 +
File:Soldier card back.png|[[Soldier/pt-br|Soldier]] (frente)
 +
File:Soldier card front.png|Soldier (costas)
 +
File:Pyro card back.jpg|[[Pyro/pt-br|Pyro]] (frente)
 +
File:Pyro card front.jpg|Pyro (costas)
 +
File:Demo card back.jpg|[[Demoman/pt-br|Demoman]] (frente)
 +
File:Demo card front.jpg|Demoman (costas)
 +
File:Heavy card back.jpg|[[Heavy/pt-br|Heavy]] (frente)
 +
File:Heavy card front.jpg|Heavy (costas)
 +
File:Engineer card back.jpg|[[Engineer/pt-br|Engineer]] (frente)
 +
File:Engineer card front.jpg|Engineer (costas)
 +
File:Medic card back.jpg|[[Medic/pt-br|Medic]] (frente)
 +
File:Medic card front.jpg|Medic (costas)
 +
File:Sniper card back.jpg|[[Sniper/pt-br|Sniper]] (frente)
 +
File:Sniper card front.jpg|Sniper (costas)
 +
File:Spy card back.jpg|[[Spy/pt-br|Spy]] (frente)
 +
File:Spy card front.jpg|Spy (costas)
 +
</gallery>
  
−
 
+
== Cartas de mapas==
−
 
+
<gallery>
−
 
+
image:Granary.png|cp_[[Granary (Control Point)/pt-br|Granary]] (frente)
−
image:Soldier1.png|A Frente do ''Cartão Colecionável'' do [[Soldier/pt-br|Soldier]]
+
image:Well.png|cp_[[Well (Control Point)/pt-br|Well]] (frente)
−
image:Soldier2.png|As Costas do ''Cartão Colecionável'' do Soldier
+
image:Dustbowl.png|cp_[[Dustbowl/pt-br|Dustbowl]] (frente)
−
 
+
image:Gravel Pit.png|cp_[[Gravel Pit/pt-br|Gravel Pit]] (frente)
−
 
+
image:Hydro.png|tc_[[Hydro/pt-br|Hydro]] (frente)
−
 
+
image:2Fort.png|ctf_[[2Fort/pt-br|2Fort]] (frente)
−
image:Pyro back.jpg|A Frente do ''Cartão Colecionável'' do [[Pyro/pt-br|Pyro]]
+
image:TF2Back.png|A parte de trás da maioria das cartas
−
image:Pyro2.jpg|As Costas do ''Cartão Colecionável'' do Pyro
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
image:Demo back.jpg|A Frente do ''Cartão Colecionável'' do [[Demoman/pt-br|Demoman]]
 
−
Image:Demo front.jpg|As Costas do ''Cartão Colecionável'' do Demoman
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
image:Heavy back.jpg|A Frente do ''Cartão Colecionável'' do [[Heavy/pt-br|Heavy]]
 
−
image:Heavy2.jpg|As Costas do ''Cartão Colecionável'' do Heavy
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
image:Engineer back.jpg|A Frente do ''Cartão Colecionável'' do [[Engineer/pt-br|Engineer]]
 
−
image:Engie2.jpg|As Costas do ''Cartão Colecionável'' do Engineer
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
image:Medic back.jpg|A Frente do ''Cartão Colecionável'' do [[Medic/pt-br|Medic]]
 
−
Image:Medic2.jpg|As Costas do ''Cartão Colecionável'' do Medic
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
image:Sniper1.jpg|A Frente do ''Cartão de Trocad'' do [[Sniper/pt-br|Sniper]]
 
−
image:Sniper2.jpg|As Costas do ''Cartão Colecionável'' do Sniper
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
image:Spy Card1.jpg|A Frente do ''Cartão Colecionável'' do [[Spy/pt-br|Spy]]
 
−
image:Spy2.jpg|As Costas do ''Cartão Colecionável'' do Spy
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Cartões dos Mapas==
+
== Cartas de armas==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
image:Granary.png|A Frente do ''Cartão de Troca'' da [[Granary/pt-br|cp_Granary]]
+
image:Sentry1.png|{{item link|Sentry Gun}} (frente)
−
 
+
image:Sentry2.png|{{item name|Sentry Gun}} (costas)
−
 
+
image:Flamethrower1.png|{{item link|Flamethrower}}
−
 
+
image:Flamethrower blue.png|{{item name|Flamethrower}} ([[BLU/pt-br|BLU]])
−
image:Well.png|A Frente do ''Cartão de Troca'' da [[Well/pt-br|cp_Well]]
+
image:Flamethrower red.png|{{item name|Flamethrower}} ([[RED/pt-br|RED]])
−
 
+
image:Minigun1.png|{{item link|Minigun}} (frente)
−
 
+
image:Minigun2.png|{{item name|Minigun}} (costas)
−
 
 
−
image:Dustbowl.png|A Frente do ''Cartão de Troca'' [[Dustbowl/pt-br|cp_Dustbowl]]
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
image:Gravel Pit.png|A Frente do ''Trading Card'' da [[Gravel Pit/pt-br|cp_Gravel Pit]]
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
image:Hydro.png|A Frente do ''Cartão de Troca'' da [[Hydro/pt-br|tc_Hydro]]
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
image:2Fort.png|A Frente do ''Cartão de Troca'' da [[2Fort/pt-br|ctf_2Fort]]
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
image:TF2Back.png|A costas comuns de vários cartões
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Cartões das Armas==
+
== Cartas do Team Fortress 2 ==
−
 
 
 
<gallery>
 
<gallery>
−
image:Sentry1.png|A Frente do ''Cartão de Troca'' da [[Sentry Gun/pt-br|Sentry Gun]]
+
image:TF2Front.png|Team Fortress 2 (frente)
−
image:Sentry2.png|As Costas do ''Cartão de Troca'' da Sentry Gun
+
image:TF2Back.png|A parte de trás da maioria das cartas
−
 
 
−
image:Flamethrower.png|Cartão de Troca do [[Flamethrower/pt-br|Flamethrower]]
 
−
image:Flamethrower blue.png|Flamethrower [[BLU/pt-br|BLU]]
 
−
image:Flamethrower red.png|Flamethrower [[RED/pt-br|RED]]
 
−
 
 
−
image:Minigun1.png|A Frente do ''Cartão de Troca'' da [[Minigun/pt-br|Minigun]]
 
−
image:Minigun2.png|As Costas do ''Cartão de Troca'' da Minigun
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Cartão do Team Fortress 2==
+
== Cartas Colecionáveis Steam ==
 +
{{main|Steam Trading Cards/pt-br|l1=Cartas Colecionáveis Steam}}
  
−
* Cartão do Team Fortress 2
+
== Curiosidades ==
−
<gallery>
+
[[File:Merch card package.png|250px|thumb|A embalagem das cartas]]
−
image:TF2Front.png|A Frente do ''Cartão Colecionável'' do Team Fortress 2
+
[[File:TF2 trading cards store page.png|250px|thumb|A página das cartas]]
−
image:TF2Back.png|A costas comuns de vários cartões
 
−
</gallery>
 
  
−
==Curiosidade==
+
* Apesar das cartas listarem uma biografia para cada classe, algumas das biografias foram posteriormente alteradas pela Valve a fim de complementar mais efetivamente o conteúdo lançado durante as atualizações no jogo e outros materiais e mercadorias.
−
[[File:Merch card package.png|250px|thumb|Embalagem dos Cartões Colecionáveis]]
+
** O exemplo mais notável disso é a biografia do [[Demoman/pt-br|Demoman]], que originalmente dizia que seus pais morreram quando ele tinha seis anos e que ele viveu em um orfanato desde então. Na biografia revisada pós {{update link|WAR! Update}}, é divulgado que seus verdadeiros pais o acolheram e o ensinaram a ser um Demoman de verdade, daí a existência de [[Non-player characters/pt-br#Mrs. DeGroot|Srta. DeGroot]], a mãe do Demoman.
−
*Apesar do fato de que esses cartões listem uma biografia prospectiva para cada classe, algumas das biografias foram alteradas pela Valve, a fim de complementar mais eficazmente o novo conteúdo que eles têm lançado durante as atualizações, bem como outras formas de informação publicadas. O mais notável exemplo disto seria a biografia do [[Demoman/pt-br|Demoman]], que inicialmente diz que seus pais morreram quando ele tinha seis anos e que viveu em um orfanato após a morte. No entanto na versão liberada após A ''WAR!'' Update, seus pais levaram-no real e lhe ensinaram a ser um Demoman "adequado", daí a existência da [[Mrs. Degroot/pt-br|Mrs. Degroot]], sua mãe. Outros tais liberdados foram tomados com a biografia do [[Spy/pt-br|Spy]] que foi lançado com o [[Meet the Spy/pt-br|''Conheça o Spy'']], que é muito diferente da versão original no cartão de troca. Isto ocorre principalmente devido a que cards comerciais foram criados muito cedo na "vida do TF2", isto é, antes de qualquer umas das atualizações de classe.
+
** Outras liberdades foram tomadas com a biografia do [[Spy/pt-br|Spy]], notável pelo curta ''[[Meet the Spy/pt-br|Conheça o Steam]]'' ser muito diferente da biografia listada na carta do personagem. Isto se deve principalmente ao fato de que as cartas foram criadas muito antes das atualizações de classe entrarem em desenvolvimento.
−
<br clear="all">
+
* Os pacotes de cartas não eram aleatórios de verdades, cada pacote tinha um número limitado de combinações possíveis.
 +
* O texto na descrição da página da loja dizia: ''"{{tooltip|As we all know, Jonas Salk invented trading cards in 1955 so he would have a way to earn a living from his polio vaccine. Before that, people just traded things they found for things that other people had found. So you might "trade" somebody a scrap of carpet, say, in exchange for an old bottle. It was a perfect system with only one drawback: people spent their lives bartering for piles of garbage before dying of polio. But wait. What if we told you that you could barter for things that weren't garbage, AND not die of polio? Introducing TF2 Trading Cards. One pack contains five card designs. 19 designs in complete set.|Como todos sabem, Jonas Salk inventou as cartas colecionáveis em 1955 para que ele tivesse uma maneira de ganhar a vida com a vacina contra poliomielite. Antes disso, as pessoas simplesmente trocavam coisas que encontravam por coisas que outras pessoas haviam encontrado. Digamos então que você poderia trocar um pedaço de tapete com alguém por uma garrafa velha. Era um sistema perfeito com apenas uma desvantagem: as pessoas passavam a vida trocando coisas por pilhas de lixo antes de morrer de pólio. Mas espere. E se lhe disséssemos que você poderia trocar por coisas que não eram lixo E não morrer de pólio? Apresentando as Cartas Colecionáveis do TF2. Uma embalagem contém cinco cartas diferentes. 19 designs únicos em conjunto completo.}}"''
  
−
==Links Externos==
+
== Links externos ==
 +
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=1663 {{tooltip|TF2 Official Website - TF2 Trading Cards - Part 1|Blog Oficial do TF2 &mdash; Cartas Colecionáveis do TF2, parte 1}}] {{lang icon|en}}
 +
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=1678l {{tooltip|TF2 Official Website - TF2 Trading Cards - Part 1|Blog Oficial do TF2 &mdash; Cartas Colecionáveis do TF2, parte 2}}] {{lang icon|en}}
 +
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=1711 {{tooltip|TF2 Official Website - TF2 Trading Cards - Part 1|Blog Oficial do TF2 &mdash; Cartas Colecionáveis do TF2, parte 3}}] {{lang icon|en}}
 +
* [http://steamcommunity.com/tradingcards/?l=brazilian Cartas Colecionáveis Steam]
  
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1663 Blog Oficial do TF2 - Cartões Colecionáveis do TF2 Parte 1]
+
{{Merchandise nav}}
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1678l Blog Oficial do TF2 - Cartões Colecionáveis do TF2 Parte 2]
 
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1711 Blog Oficial do TF2 - Cartões Colecionáveis do TF2 Parte 3]
 
  
 +
[[Category:Merchandise/pt-br]]
 
[[Category:Background/pt-br]]
 
[[Category:Background/pt-br]]
−
[[Category:Merchandise/pt-br]]
 
−
{{Merchandise nav}}
 

Latest revision as of 02:15, 13 February 2024

Não confundir com as Cartas Colecionáveis Steam, cartas virtuais recebidas ao jogar vários jogos disponíveis no Steam.
TF2 Trading cards.png

As cartas colecionáveis do Team Fortress 2 eram produzidas pela Valve e vendidas na Loja da Valve. Elas foram feitas pela equipe de arte do TF2 para distribuição em diversos cyber cafés como parte de uma oferta promocional que nunca ocorreu. Há nove cartas de classes (uma para cada), seis cartas de mapas, três cartas de armas e uma carta do Team Fortress 2. Cada carta de classe fornece uma biografia curta sobre a classe. Algumas das artes das cartas foram disponibilizadas pela Valve diretamente no site oficial do TF2, enquanto outras foram digitalizadas por membros da comunidade.

As cartas de classe também eram inclusas nos kits RED e BLU vendidos na Loja da Valve. Além dos itens base inclusos nos pacotes, eles vinham com dois pacotinhos de cartas do TF2, cada um contendo cinco cartas aleatórias. As cartas também eram vendidas separadamente (1 pacote por US$ 1).

Cartas de personagens

  • Scout (frente)

  • Scout (costas)

  • Soldier (frente)

  • Soldier (costas)

  • Pyro (frente)

  • Pyro (costas)

  • Demoman (frente)

  • Demoman (costas)

  • Heavy (frente)

  • Heavy (costas)

  • Engineer (frente)

  • Engineer (costas)

  • Medic (frente)

  • Medic (costas)

  • Sniper (frente)

  • Sniper (costas)

  • Spy (frente)

  • Spy (costas)

Cartas de mapas

Cartas de armas

Cartas do Team Fortress 2

  • Team Fortress 2 (frente)

  • A parte de trás da maioria das cartas

Cartas Colecionáveis Steam

Artigo principal: Cartas Colecionáveis Steam

Curiosidades

A embalagem das cartas
A página das cartas
  • Apesar das cartas listarem uma biografia para cada classe, algumas das biografias foram posteriormente alteradas pela Valve a fim de complementar mais efetivamente o conteúdo lançado durante as atualizações no jogo e outros materiais e mercadorias.
    • O exemplo mais notável disso é a biografia do Demoman, que originalmente dizia que seus pais morreram quando ele tinha seis anos e que ele viveu em um orfanato desde então. Na biografia revisada pós Atualização GUERRA!, é divulgado que seus verdadeiros pais o acolheram e o ensinaram a ser um Demoman de verdade, daí a existência de Srta. DeGroot, a mãe do Demoman.
    • Outras liberdades foram tomadas com a biografia do Spy, notável pelo curta Conheça o Steam ser muito diferente da biografia listada na carta do personagem. Isto se deve principalmente ao fato de que as cartas foram criadas muito antes das atualizações de classe entrarem em desenvolvimento.
  • Os pacotes de cartas não eram aleatórios de verdades, cada pacote tinha um número limitado de combinações possíveis.
  • O texto na descrição da página da loja dizia: "As we all know, Jonas Salk invented trading cards in 1955 so he would have a way to earn a living from his polio vaccine. Before that, people just traded things they found for things that other people had found. So you might "trade" somebody a scrap of carpet, say, in exchange for an old bottle. It was a perfect system with only one drawback: people spent their lives bartering for piles of garbage before dying of polio. But wait. What if we told you that you could barter for things that weren't garbage, AND not die of polio? Introducing TF2 Trading Cards. One pack contains five card designs. 19 designs in complete set."

Links externos

Mercadoria
v • d • e
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Trading_cards/pt-br&oldid=3628124"