diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE: Обновление от 25 октября 2011}}
 {{Patch layout
-| source-title = Team Fortress 2 Update Released
+| before       = {{Patch name|10|20|2011}}
-| source = http://store.steampowered.com/news/6609/
+| day          = 25
+| month        = october
-| before = [[October 20, 2011 Patch/ru|20 октября 2011]]
+| year         = 2011
-| current = [[October 25, 2011 Patch/ru|25 октября 2011]]
+| after        = {{Patch name|10|27|2011}}
-| after = N/A
+| source-title = Выход обновления Team Fortress 2
+| source       = http://store.steampowered.com/news/6609/
-| notes =
+| notes        = === Team Fortress 2 ===
-=== Team Fortress 2 ===
 * Устранен вылет из игры, связанный с поврежденной информацией о частицах.
 * [[Professor's Peculiarity/ru|Своеобразие профессора]] теперь можно использовать в  [[Crafting/ru|ковке]].
-* Промо-предметы из игры [[Football Manager 2012/ru|Football Manager 2012]] теперь можно обменивать и доступны для покупки <ref>[[Ball-Kicking Boots/ru|Футбольные бутсы]], [[Merc's Pride Scarf/ru|Фанатский шарф]], [[Vuvuzela Noise Maker/ru|Шумелка - Вувузела]], [[Footballer's Kit/ru|Футбольный набор]]</ref>
+* Промо-предметы игры [[Football Manager 2012/ru|Football Manager 2012]] теперь можно обменивать и доступны для покупки <ref>[[Ball-Kicking Boots/ru|Футбольные бутсы]], [[Merc's Pride Scarf/ru|Фанатский шарф]], [[Vuvuzela Noise Maker/ru|Шумелка - Вувузела]], [[Footballer's Kit/ru|Футбольный набор]]</ref>.
 * Проведены различные улучшения стабильности и производительности игры и [[Servers/ru|серверов]].
-* Обновлен перевод.
+* Обновлены файлы локализации.
 === Недокументированные изменения ===
-* В игру добавлен [[Mann_Co._Supply_Crate/ru|Ящик Манн Ко]] [[Mann_Co._Supply_Crate/ru#32|32]] тиража.
+* В игру добавлен [[Mann Co. Supply Crate/ru#32|Ящик Манн Ко 32]] тиража.
-* [[Mann_Co._Supply_Crate/ru|Ящик Манн Ко]] [[Mann_Co._Supply_Crate/ru#27|27]] тиража больше не выпадает.
+* [[Mann Co. Supply Crate/ru#27|Ящик Манн Ко 27]] тиража больше не выпадает.
-*Маленькая [[Health/ru|аптечка]] теперь снова востанавливает 20% от здоровья класса.
+* Маленькая [[Health/ru|аптечка]] снова восполняет 20% от здоровья класса (предыдущее значение 20.5%).
-=== Ссылки ===
+=== Примечания ===
 <references/>
 }}