Difference between revisions of "Scream Fortress Update/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Дополнения)
m (→‎Связанные достижения)
 
(25 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Обновление «Вииизг Fortress»}}
+
{{DISPLAYTITLE:Обновление «Вииизг Фортресс»}}
−
{{cleanup|Нужно обновить таблицы в соответствии с англ. версией}}
+
[[File:Second Annu-hell Screm Fortress ru.png|right|365px|link=http://www.teamfortress.com/screamfortress/]]
−
[[File:Second Annu-hell Screm Fortress.png|right|365px|link=http://tf2.steamtranslation.ru/screamfortress/]]
 
  
 
{{patch info|10|27|2010}}
 
{{patch info|10|27|2010}}
  
−
{{Quotation|'''Официальный блог TF2'''|Также включено в это обновление: Вы испугаетесь! [звук крыльев летучих мышей] Именно так, это Второй ежегодный особый Хэллоуин в Team Fortress. Там будут приведения? Вполне возможно. Там будут взрывающиеся тыквы? Вы никогда не узнаете. Намочите ли вы штаны в ужасе? Если всё это вам нравится, то решительно «да».}}
+
{{Quotation|'''Официальный блог TF2'''|Также в этом обновлении: Вы испугаетесь! [звук крыльев летучих мышей] Именно так, это второй ежегодный хеллоуинский выпуск в Team Fortress. Будут ли там привидения? Вполне возможно. Будут ли там взрывающиеся тыквы? А черт их знает. Намочите ли вы штаны в ужасе? Если вы хоть в чем-то похожи на нас, то решительно «да».}}
  
−
<span class="plainlinks">'''[http://tf2.steamtranslation.ru/screamfortress/ Обновление «Вииизг Fortress»]'''</span>, официально известное, как '''Второй ежегодный особый Хэллоуин с мертвецами в замке страха''', было событием, запущенным с [[October 27, 2010 Patch/ru|обновлении 27 октября 2010-го года]], которое включало выпуск новых двух карт, победителей [[Art Pass Contest/ru|конкурса «Арт пасс»]], новые [[Hats/ru|шляпы]], новые предметы и новые [[Ghostchievements/ru|духстижения]], а также возобновление [[Scarechievements/ru|страхстижений]] [[October 29, 2009 Patch/ru|Призрачного Хэллоуинского выпуска 2009-го года]].
+
<span class="plainlinks">'''[http://tf2.steamtranslation.ru/screamfortress/ Обновление «Вииизг Фортресс»]'''</span> (официально известное как '''Второй ежегодный хеллоуинский выпуск с мертвецами в замке страха''') — [[Major updates/ru|крупное обновление]] на Хеллоуин, выпущенное {{Patch name|10|27|2010|date=true}}, которое включало выпуск новых двух карт, победивших в [[Art Pass Contest/ru|конкурсе «Арт пасс»]], новые [[Hats/ru|шляпы]], новые предметы и новые [[Ghostchievements/ru|духстижения]], а также возобновление [[Scarechievements/ru|страхстижений]] [[Haunted Halloween Special/ru|Призрачного хеллоуинского выпуска 2009-го года]].
  
−
Событие 2010-го года было похоже на [[Haunted Halloween Special/ru|Призрачный Хэллоуинский выпуск 2009-го года]], оно стало вторым событием на [[Halloween/ru|Хэллоуин]], проходившим в ''Team Fortress 2''.
+
Событие 2010-го года было похоже на [[Haunted Halloween Special/ru|Призрачный хеллоуинский выпуск 2009-го года]] и стало вторым событием на [[Halloween/ru|Хеллоуин]], проходившим в ''Team Fortress 2''.
  
−
Хотя на [http://www.teamfortress.com/screamfortress/ странице «Вииизг Fortress»] официального сайта Team Fortress написано, что событие продлится до 8 ноября 2010 года, подарочные упаковки с масками перестали появляться на карте [[Mann Manor/ru|Mann Manor]] и шляпы стало невозможно одеть 8 ноября в полдень по московскому времени. Однако предметы, доступные только на Хэллоуин, вроде [[Spine-Chilling Skull/ru|Будоражащего кровь черепа]], [[Voodoo Juju/ru|Амулета вуду]] и [[Noise Maker/ru|шумелкок]] всё ещё были доступны в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]] в течении дня.
+
Хотя на [http://www.teamfortress.com/screamfortress/ странице «Вииизг Фортресс»] на [[TF2 Official Website/ru|официальном сайте TF2]] написано, что событие продлится до 8 ноября 2010 года, подарочные упаковки с масками перестали появляться на карте [[Mann Manor/ru|Mann Manor]] и шляпы стало невозможно одеть 8 ноября в полдень по московскому времени. Однако предметы, доступные только на Хеллоуин, вроде [[Spine-Chilling Skull/ru|Будоражащего кровь черепа]], [[Voodoo Juju/ru|Амулета вуду]] и [[Noise Maker/ru|шумелок]] всё ещё были доступны в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]] в течение дня.
  
−
== Дополнения ==
+
== Нововведения ==
 
=== Пеший всадник без головы ===
 
=== Пеший всадник без головы ===
 
{{main|Horseless Headless Horsemann/ru|l1=Пеший всадник без головы}}
 
{{main|Horseless Headless Horsemann/ru|l1=Пеший всадник без головы}}
−
«Пеший всадник без головы» — бессмертный призрак [[Silas Mann/ru|Сайласа Манна]]. Будучи нейтральным персонажем, он атакует и [[RED/ru|Красных]] и [[BLU/ru|Синих]], пока не будет убит. Его здоровье колеблется от 3000 до 9400, в зависимости от количества игроков на сервере. Он не появляется до тех пор, пока на сервере не будет десяти игроков или более (не считая [[Spectator/ru|наблюдателей]]).
+
«Пеший всадник без головы» — бессмертный призрак [[NPC/ru#Сайлас Манн|Сайласа Манна]]. Будучи нейтральным, [[NPC/ru|неигровым персонажем]], он атакует и [[RED/ru|Красных]], и [[BLU/ru|Синих]], пока не будет убит. Его [[Health/ru|здоровье]] колеблется от 3000 до 9400, в зависимости от количества игроков на сервере. Он не появляется до тех пор, пока на сервере не будет десяти игроков или более (не считая [[Spectator/ru|наблюдателей]]).
  
−
=== Оружие ===
+
=== Карты ===
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
+
{{main|List of maps/ru|l1=Список карт}}
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=2| '''{{Class link|Demoman|br=yes}}'''
+
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{item icon|item=Sticky Jumper|icon-size=75px}}
+
! style="background:#6A5587;" class="header" | <span style="color:#FFF;"> Название
−
|  '''[[Sticky Jumper/ru|Тренировочный липучкомёт]]'''
+
! style="background:#6A5587;" class="header" | <span style="color:#FFF;"> Изображение
 +
! style="background:#6A5587;" class="header" | <span style="color:#FFF;"> Игровой режим
 +
! style="background:#6A5587;" class="header" | <span style="color:#FFF;"> Имя файла
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{item icon|item=Horseless Headless Horsemann's Headtaker|icon-size=75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | '''[[Mann Manor/ru|<span style="color:#FFF;">Mann Manor]]'''
−
|  '''[[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/ru|Секира Пешего всадника без головы]]'''
+
| style="background:#E8E2F0;" | [[File:Mannmanor_cp_01.png|240px|link=Mann Manor/ru]]
−
|-
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Control Point (game mode)/ru|Захват контрольных точек]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/ru]]
−
| width="60px" style="background:#F3A957;"| '''{{Class link|Scout|br=yes}}'''
+
| {{code|cp_manor_event}}
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{item icon|Unarmed Combat|75px}}
 
−
| '''[[Unarmed Combat/ru]]'''
 
−
|-
 
−
| style="background:#F3A957;"| '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{item icon|Wanga Prick|75px}}
 
−
| '''[[Wanga Prick/ru|Wanga Prick]]'''
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" | '''[[Mountain Lab/ru|<span style="color:#FFF;">Mountain Lab]]'''
 +
| style="background:#E8E2F0;" | [[File:Art Pass Winner 3DNJ.jpg|240px|link=Mountain Lab/ru]]
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Control Point (game mode)/ru|Захват контрольных точек]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/ru]]
 +
| {{code|cp_mountainlab}}
 
|}
 
|}
  
−
=== Шляпы ===
+
=== Оружие ===
−
 
+
{{main|Оружие}}
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | {{Class link|heavy|br=yes}}
+
| width="80px" style="background:#6A5587;" rowspan="2" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{item icon|item=Cadaver's Cranium|icon-size=75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Sticky Jumper|75px}}
−
|  [[Cadaver's Cranium/ru|Череп мертвеца]]
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Sticky Jumper}}'''
−
|-
 
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=7 | Все классы
 
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Heavy Mask|icon-size=75px}}
 
−
| [[Halloween Masks/ru|Маски на Хеллоуин]]
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Saxton Hale Mask|icon-size=75px}}
 
−
|  [[Saxton Hale Mask/ru|Маска Сакстона Хейла]]
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Ghastlier Gibus|icon-size=75px}}
 
−
| [[Ghastlier Gibus/ru|Жутчайший шапокляк]] <sup>†</sup>
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Horseless Headless Horsemann's Head|icon-size=75px}}
 
−
|  [[Horseless Headless Horsemann's Head/ru|Голова Пешего всадника без головы]]
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Horrific Headsplitter|icon-size=75px}}
 
−
|  [[Horrific Headsplitter/ru|Ужасающий топор мясника]]
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Spine-Chilling Skull|icon-size=75px}}
 
−
|  [[Spine-Chilling Skull/ru|Будоражащий кровь череп]]
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Voodoo Juju|icon-size=75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Horseless Headless Horsemann's Headtaker|75px}}
−
| [[Voodoo Juju/ru|Амулет вуду]]
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}'''
 
|}
 
|}
  
−
''<sup>†</sup>Игроки, у которых был [[Ghastly Gibus/ru|Жуткий шапокляк]] улучшили его до Жутчайшего шапокляка, в то время как новички получили только Жуткий шапокляк с помощью [[Obtaining Scarechievements/ru|достижения «Захват Жуткого шапокляка»]] 2009-го года.''
+
=== Аксессуары ===
−
 
+
{{main|Аксессуары}}
−
=== Инструменты ===
 
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" width="60%"
 
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" width="80px"| '''[[Haunted Metal Scrap/ru|Проклятый металл]]'''
 
−
| width="100px" style="background:#FEF5E0;"| {{Icon item|item=Haunted Metal Scrap|icon-size=75px}}
 
−
| Материал для ковки, используется для создания [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/ru|Секиры Пешего всадника без головы]], [[Spine-Chilling Skull/ru|Будоражащего кровь черепа]] и [[Voodoo Juju/ru|Амулета вуду]].
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" width="80px"| '''[[Description Tag/ru|Ярлык для описания]]'''
 
−
| width="100px" style="background:#FEF5E0;"| {{Icon item|item=Description Tag|icon-size=75px}}
 
−
| Позволяет дать одному предмету своё описание.
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | '''[[Gift Wrap/ru|Подарочная упаковка]]'''
 
−
| width="100px" style="background:#FEF5E0;"| {{Icon item|item=Gift Wrap|icon-size=75px}}
 
−
| Упаковывание вещи позволяет некоторым непередаваемым предметам становиться передаваемыми, оно также позволяет доставлять предмет игрокам, находящимся в данный момент вне сети (в режите offline).
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | '''[[Noise Maker/ru|Шумелка]]'''
 
−
| width="100px" style="background:#FEF5E0;"| [[File:Banshee noise.png|75px|link=Noise Maker]]
 
−
| Использование шумелки создаёт звук, который слышен всем игрокам на сервере.
 
−
 
 
−
|}
 
−
=== Классовые наборы ===
 
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
−
| width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
+
| width="80px" style="background:#6A5587;" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background:#FEF5E0;" rowspan="3" |{{icon item|Curse-a-Nature|80px|link=Item sets/ru#Curse-a-Nature}}<br />'''[[Item sets/ru#Curse-a-Nature|The Curse-a-Nature]]'''<br>
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Cadaver's Cranium|75px}}
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Wrap Battler|75px}}
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Cadaver's Cranium}}'''
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Wrap Battler/ru|Wrap Battler]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|B-ankh!|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[B-ankh!/ru|B-ankh!]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Futankhamun|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Futankhamun/ru|Futankhamun]]'''
 
−
|-
 
−
| width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|soldier|br=yes}}'''
 
−
| style="background:#FEF5E0;" rowspan="3" |{{icon item|Tin Soldier|80px|link=Item sets/ru#Tin Soldier}}<br />'''[[Item sets/ru#Tin Soldier|The Tin Soldier]]'''<br>
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Idiot Box|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Idiot Box/ru|Idiot Box]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Steel Pipes|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Steel Pipes/ru|Steel Pipes]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Shoestring Budget|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Shoestring Budget/ru|Shoestring Budget]]'''
 
−
|-
 
−
| width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
 
−
| style="background:#FEF5E0;" rowspan="3" | {{icon item|Infernal Imp|80px|link=Item sets/ru#Infernal Imp}} <br />'''[[Item sets/ru#Infernal Imp|The Infernal Imp]]'''<br>
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Blazing Bull|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Blazing Bull/ru|Blazing Bull]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Fallen Angel|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Fallen Angel/ru|Fallen Angel]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Tail From The Crypt|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Tail From The Crypt/ru|Tail From the Crypt]]'''
 
−
|-
 
−
| width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
 
−
| style="background:#FEF5E0;" rowspan="3" | {{icon item|Highland Hound|80px|link=Item sets/ru#Highland Hound}} <br />'''[[Item sets/ru#Highland Hound|The Highland Hound]]'''<br>
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Hair of the Dog|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Hair of the Dog/ru|Hair of the Dog]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Scottish Snarl|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Scottish Snarl/ru|Scottish Snarl]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Pickled Paws|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Pickled Paws/ru|Pickled Paws]]'''
 
−
|-
 
−
| style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|heavy|br=yes}}'''
 
−
| rowspan="3" | {{icon item|FrankenHeavy|80px|link=Item sets/ru#FrankenHeavy}} <br />'''[[Item sets/ru#FrankenHeavy|The FrankenHeavy]]'''<br>
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Can Opener|75px}}
 
−
| '''[[Can Opener/ru]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Soviet Stitch-Up|75px}}
 
−
| '''[[Soviet Stitch-Up/ru|Soviet Stitch-Up]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Steel-Toed Stompers|75px}}
 
−
| '''[[Steel-Toed Stompers/ru|Steel-Toed Stompers]]'''
 
−
|-
 
−
| width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
 
−
| style="background:#FEF5E0;" rowspan="3" | {{icon item|Brundle Bundle|80px|link=Item sets/ru#Brundle Bundle}} <br />'''[[Item sets/ru#Brundle Bundle|The Brundle Bundle]]'''<br>
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Buzz Killer|75px}}
 
−
| '''[[Buzz Killer/ru|Buzz Killer]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Frontier Flyboy|75px}}
 
−
| '''[[Frontier Flyboy/ru|Frontier Flyboy]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Legend of Bugfoot|75px}}
 
−
| '''[[Legend of Bugfoot/ru|Legend of Bugfoot]]'''
 
−
|-
 
−
| style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|medic|br=yes}}'''
 
−
| style="background:#FEF5E0;" rowspan="3" | {{icon item|Mad Doktor|80px|link=Item sets/ru#Mad Doktor}} <br />'''[[Item sets/ru#Mad Doktor|The Mad Doktor]]'''<br>
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Einstein|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Einstein/ru|Einstein]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Dr. Gogglestache|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Dr. Gogglestache/ru|Dr. Gogglestache]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Emerald Jarate|75px}}
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="7" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Emerald Jarate/ru|Emerald Jarate]]'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Ghastlier Gibus|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Ghastlier Gibus}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Heavy Mask|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" rowspan="3" | {{icon item|Camper Van Helsing|80px|link=Item sets/ru#Camper Van Helsing}} <br />'''[[Item sets/ru#Camper Van Helsing|The Camper Van Helsing]]'''<br>
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Halloween Masks}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Holy Hunter|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Holy Hunter/ru|Holy Hunter]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Silver Bullets|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Horrific Headsplitter|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Silver Bullets/ru|Silver Bullets]]'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Horrific Headsplitter}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Garlic Flank Stake|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Horseless Headless Horsemann's Head|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Garlic Flank Stake/ru|Garlic Flank Stake]]'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Horseless Headless Horsemann's Head}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|spy|br=yes}}'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Saxton Hale Mask|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" rowspan="3" | {{icon item|Invisible Rogue|80px|link=Item sets/ru#Invisible Rogue}} <br />'''[[Item sets/ru#Invisible Rogue|The Invisible Rogue]]'''<br>
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Saxton Hale Mask}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Intangible Ascot|75px}}
 
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Intangible Ascot/ru|Intangible Ascot]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Under Cover|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Spine-Chilling Skull|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Under Cover/ru|Under Cover]]'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Spine-Chilling Skull}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Griffin's Gog|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Voodoo Juju|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Griffin's Gog/ru|Griffin's Gog]]'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo Juju}}'''
 
|}
 
|}
  
−
=== Предметы категории «Разное» ===
+
=== Предмет слота «Действие» ===
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
+
{{main|Action items/ru|l1=Предметы слота «Действие»}}
−
|-
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|All Classes|br=yes}}'''
+
| width="80px" style="background:#AD9DC3;" | [[File:Banshee noise.png|75px|link=Noise Maker/ru]]
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Bombinomicon|75px}}
+
| width="140px" style="background:#E8E2F0;" | '''{{item link|Noise Maker}}'''
−
| '''[[Bombinomicon (Comic)/ru|Bombinomicon]]'''
 
−
|-
 
 
|}
 
|}
  
−
 
+
=== Инструменты ===
−
=== Карты ===
+
{{main|Tools/ru|l1=Инструменты}}
−
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
|- style="height: 20px;"
+
| width="80px"  style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Haunted Metal Scrap|75px}}
−
! class="header"  |Название
+
| width="140px" style="background:#E8E2F0;" | '''{{item link|Haunted Metal Scrap}}'''
−
! class="header"  |Изображение
 
−
! class="header"  |Игровой режим
 
−
! class="header"  |Имя файла
 
−
|-
 
−
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Mann Manor/ru|Mann Manor]]'''
 
−
| width="100px" |[[File:Mannmanor_cp_01.png|160px|link=Mann Manor/ru]]
 
−
| align="center" |'''[[Control Point (game mode)/ru|Захват контрольных точек]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/ru]]
 
−
| width="60px" |{{code|cp_manor_event}}
 
 
|-
 
|-
−
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Mountain Lab/ru|Mountain Lab]]'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Description Tag|75px}}
−
| width="100px"  |[[File:Art Pass Winner 3DNJ.jpg|160px|link=Mountain Lab/ru]]
+
| style="background:#E8E2F0;" | '''{{item link|Description Tag}}'''
−
| align="center" |'''[[Control Point (game mode)/ru|Захват контрольных точек]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/ru]]
 
−
| width="60px" |{{code|cp_mountainlab}}
 
 
|-
 
|-
−
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Eyeaduct/ru|Eyeaduct]]'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Gift Wrap|75px}}
−
| width="100px"  |[[File:Eyeaduct_1.jpg|160px|Eyeaduct/ru/ru]]
+
| style="background:#E8E2F0;" | '''{{item link|Gift Wrap}}'''
−
| align="center" |'''[[King_of_the_Hill/ru|Царь горы]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/ru]]
 
−
| width="60px" |{{code| koth_viaduct_event}}
 
 
|}
 
|}
  
 
== Связанные достижения ==
 
== Связанные достижения ==
−
=== [[File:Ghostchievements icon.png|20px|link=Ghostchievements]] [[Ghostchievements/ru|Духстижения]] ===
+
=== {{Achiev type link|ghostchievements}} ===
 
{{Halloween 2010 achievement list}}
 
{{Halloween 2010 achievement list}}
−
{{Achievement table
 
−
| col1 = {{Show achievement|Halloween|Dive Into A Good Book}}
 
−
| col2 = {{Show achievement|Halloween|Optical Defusion}}
 
−
}}
 
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
−
* «Вииизг Fortress» позаимствовал танец из фильма {{w|lang=ru|Триллер_(фильм)|Майкла Джексона «Триллер»}} для насмешек классов, эта особенность сделана специально для Призрачного выпуска Хэллоуина 2009. Во время события в 2010-ом насмешка случайно выбиралась между стандартной насмешкой с оружием и насмешкой «Триллер», даже если у оружия не было насмешки ([[Jarate/ru|Банкате]], [[Wrangler/ru|Поводырь]] и т.д.). Это насмешка была отключена по завершении события «Вииизг Fortress».
+
* «Вииизг Фортресс» снова дал возможность исполнить знаменитый танец из фильма Майкла Джексона [[w:ru:Триллер_(фильм)|«Триллер»]] в виде [[Taunts/ru|насмешек]] для всех классов, впервые представленных в [[Haunted Hallowe'en Special/ru|Призрачном хеллоуинском выпуске]]. Во время события в 2010-ом насмешка случайно выбиралась между стандартной насмешкой с оружием и насмешкой «Триллер», даже если у оружия не было насмешки ([[Jarate/ru|Банкате]], [[Wrangler/ru|Поводырь]] и т.д.). Это насмешка была отключена по завершении события «Вииизг Фортресс».
−
* Шляпы с Хеллоуина можно носить только на пользовательских серверах с примененной консольной командой <tt>tf_forced_holiday 2</tt>.
 
  
 
== Галерея обновления ==
 
== Галерея обновления ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Scream_Fortress_Update.png|Страница обновления «Вииизг Fortress»
+
File:Scream Fortress Update ru.png|Страница обновления «Вииизг Фортресс».
 +
File:Halloween sale header.png|Рекламное изображение с [[Heavy/ru|пулеметчиком]] и [[Sniper/ru|снайпером]], использовавшееся в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]].
 +
File:News item 2010-11-08 The Halloween Sale has Ended!.png|Внутриигровое уведомление об окончании распродажи.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
=== Скрытые страницы ===
 
=== Скрытые страницы ===
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Hidden-Pages_Family_Portrait_2.png|Семейный портрет Манн с Сайлас Манн, скрытое изображение
+
File:Hidden-Pages Family Portrait 2.png|Семейный портрет Манн с Сайлас Манн.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Внешние ссылки ==
+
== Ссылки ==
−
* [http://www.teamfortress.com/screamfortress/ Вииизг Fortress] {{Lang icon|en}}
+
* [http://www.teamfortress.com/screamfortress/ Страница обновления «Вииизг Фортресс»] {{Lang icon|en}}
−
** [http://tf2.steamtranslation.ru/screamfortress/ Перевод страницы обновления от команды переводчиков игры]
 
 
* [http://teamfortress.com/post.php?id=4587 Официальный блог TF2 — Вот вам несколько картинок] {{Lang icon|en}}
 
* [http://teamfortress.com/post.php?id=4587 Официальный блог TF2 — Вот вам несколько картинок] {{Lang icon|en}}
 
* [http://teamfortress.com/post.php?id=4567 Официальный блог TF2 — Звук отправляемого сообщения] {{Lang icon|en}}
 
* [http://teamfortress.com/post.php?id=4567 Официальный блог TF2 — Звук отправляемого сообщения] {{Lang icon|en}}
 
* [http://teamfortress.com/post.php?id=4489 Официальный блог TF2 — Бутерброд и я идём за тобой!] {{Lang icon|en}}
 
* [http://teamfortress.com/post.php?id=4489 Официальный блог TF2 — Бутерброд и я идём за тобой!] {{Lang icon|en}}
  
−
{{ScreamFortressNav}}
+
{{Scream Fortress Nav}}
 +
{{Scream Fortress Events Nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
  
 
[[Category:Events/ru]]
 
[[Category:Events/ru]]
−
[[Category:Patches/ru]]
 
−
[[Category:Halloween/ru]]
 
 
[[Category:Major updates/ru]]
 
[[Category:Major updates/ru]]
 +
[[Category:Scream Fortress Update/ru| ]]

Latest revision as of 23:23, 22 July 2022

Second Annu-hell Screm Fortress ru.png
Эта статья содержит информацию о выпущенном контенте. Информация о техническом обновлении содержится в статье «Обновление от 27 октября 2010».
«
Также в этом обновлении: Вы испугаетесь! [звук крыльев летучих мышей] Именно так, это второй ежегодный хеллоуинский выпуск в Team Fortress. Будут ли там привидения? Вполне возможно. Будут ли там взрывающиеся тыквы? А черт их знает. Намочите ли вы штаны в ужасе? Если вы хоть в чем-то похожи на нас, то решительно «да».
— Официальный блог TF2
 »

Обновление «Вииизг Фортресс» (официально известное как Второй ежегодный хеллоуинский выпуск с мертвецами в замке страха) — крупное обновление на Хеллоуин, выпущенное 27 октября 2010 года, которое включало выпуск новых двух карт, победивших в конкурсе «Арт пасс», новые шляпы, новые предметы и новые духстижения, а также возобновление страхстижений Призрачного хеллоуинского выпуска 2009-го года.

Событие 2010-го года было похоже на Призрачный хеллоуинский выпуск 2009-го года и стало вторым событием на Хеллоуин, проходившим в Team Fortress 2.

Хотя на странице «Вииизг Фортресс» на официальном сайте TF2 написано, что событие продлится до 8 ноября 2010 года, подарочные упаковки с масками перестали появляться на карте Mann Manor и шляпы стало невозможно одеть 8 ноября в полдень по московскому времени. Однако предметы, доступные только на Хеллоуин, вроде Будоражащего кровь черепа, Амулета вуду и шумелок всё ещё были доступны в магазине Манн Ко в течение дня.

Нововведения

Пеший всадник без головы

Основная статья: Пеший всадник без головы

«Пеший всадник без головы» — бессмертный призрак Сайласа Манна. Будучи нейтральным, неигровым персонажем, он атакует и Красных, и Синих, пока не будет убит. Его здоровье колеблется от 3000 до 9400, в зависимости от количества игроков на сервере. Он не появляется до тех пор, пока на сервере не будет десяти игроков или более (не считая наблюдателей).

Карты

Основная статья: Список карт
Название Изображение Игровой режим Имя файла
Mann Manor Mannmanor cp 01.png Захват контрольных точек
Controlpoint.png 		cp_manor_event
Mountain Lab Art Pass Winner 3DNJ.jpg Захват контрольных точек
Controlpoint.png 		cp_mountainlab

Оружие

Основная статья: Оружие
Sticky Jumper Тренировочный липучкомёт
Horseless Headless Horsemann's Headtaker Секира Пешего всадника без головы

Аксессуары

Основная статья: Аксессуары
Cadaver's Cranium Череп мертвеца
Ghastlier Gibus Жутчайший шапокляк
Heavy Mask Маски на Хеллоуин
Horrific Headsplitter Ужасающий топор мясника
Horseless Headless Horsemann's Head Голова Пешего всадника без головы
Saxton Hale Mask Маска Сакстона Хейла
Spine-Chilling Skull Будоражащий кровь череп
Voodoo Juju Амулет вуду

Предмет слота «Действие»

Основная статья: Предметы слота «Действие»
Banshee noise.png Шумелка

Инструменты

Основная статья: Инструменты
Haunted Metal Scrap Проклятый металл
Description Tag Ярлык для описания
Gift Wrap Подарочная упаковка

Связанные достижения

Ghostchievements icon.png Духстижения

Зазевавшийся призрак
 Зазевавшийся призрак
Убейте Пешего всадника без головы.

Награда: Голова Пешего всадника без головы


Порван!
 Порван!
Получите проклятый металл Пешего всадника без головы.
Тайный Манн
 Тайный Манн
Найдите Проклятую гаргулью на карте Mann Manor.


Маска Хейла
 Маска Хейла
Создайте маску Сакстона Хейла.

Факты

  • «Вииизг Фортресс» снова дал возможность исполнить знаменитый танец из фильма Майкла Джексона «Триллер» в виде насмешек для всех классов, впервые представленных в Призрачном хеллоуинском выпуске. Во время события в 2010-ом насмешка случайно выбиралась между стандартной насмешкой с оружием и насмешкой «Триллер», даже если у оружия не было насмешки (Банкате, Поводырь и т.д.). Это насмешка была отключена по завершении события «Вииизг Фортресс».

Галерея обновления

Скрытые страницы

  • Семейный портрет Манн с Сайлас Манн.

Ссылки

п • о • п
Ghostchievements icon.png Вииизг Фортресс
Карты
Оружие
Аксессуары
Предметы
Достижения
Прочее
Саундтрек
п • о • п
Все события Вииизг Фортресс
Призрачное хеллоуинское обновление (2009) · Вииизг Фортресс (2010) · Очень страшный хеллоуинский выпуск (2011) · Призрачный Хеллоуинский Выпуск (2012) · Вииизг Фортресс 2013 (2013) · Вииизг Фортресс 2014 (2014) · Вииизг Фортресс 2015 (2015) · Вииизг Фортресс 2016 (2016) · Вииизг Фортресс 2017 (2017) · Вииизг Фортресс 2018 (2018) · Вииизг Фортресс 2019 (2019) · Вииизг Фортресс 2020 (2020) · Вииизг Фортресс 2021 (2021) · Вииизг Фортресс 2022 (2022) · Вииизг Фортресс XV (2023) · Вииизг Фортресс XVI (2024)
п • о • п
Крупные обновления
Крупные обновления
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Сезонные обновления
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Наборы предметов
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scream_Fortress_Update/ru&oldid=3218170"