Difference between revisions of "Idiot Box/ja"
(Created page with "{{Item infobox | type = hat | image = SoldierIdiotBox.png | team-colors = yes | used-by = ソルジャー | contributed-by =...") |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (9 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = cosmetic |
| − | | image = | + | | image = Idiot Box.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Soldier/ja|ソルジャー]] | | used-by = [[Soldier/ja|ソルジャー]] | ||
| − | | | + | | equip-region = hat |
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|10|27|2011}}<br>（{{update link|Very Scary Halloween Special}}） |
| − | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|halloween-purchase|hauntedgift}} |
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| paint = no | | paint = no | ||
| − | | numbered = | + | | numbered = no |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | | + | | prefix = The |
| − | | att-2-positive = | + | | item-kind = Costume Piece |
| + | | halloween-icon = yes | ||
| + | | att-1-negative = Holiday Restriction: Halloween / Full Moon | ||
| + | | att-2-positive = これは特別ハロウィーン2011 アイテムです。 | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation| | + | {{Quotation|箱のバカな考えに背こうと試みる'''ソルジャー'''|賢明な髪型に...ついて...考え...ねば!|sound=Soldier_sf12_badmagic13.wav|en-sound=yes}} |
| − | |||
| − | + | '''{{item name|Idiot Box}}'''は[[Soldier/ja|ソルジャー]]用[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これは目として貼られたチームカラーのプラスチックカップ付きの段ボール箱から作られた[[Jiggle bones/ja|雑な]]ロボットマスクで、コートのハンガーが上に付いています。[[Soldier/ja|ソルジャー]]は口の切り穴から見えます。これは[[Bombinomicon (Comic)/ja|Bombinomicon]]コミック中でソルジャーが着ているものと同じマスクです。 | |
| − | {{ | + | |
| + | {{Halloween restricted}} | ||
| + | |||
| + | == {{common string|Item set}} == | ||
{{Set|The Tin Soldier}} | {{Set|The Tin Soldier}} | ||
| − | == | + | == {{common string|Update history}} == |
| − | ''' | + | '''{{Patch name|10|27|2011}}'''（{{update link|Very Scary Halloween Special}}） |
| − | * {{ | + | * {{item name|Idiot Box}}がゲームに追加された。 |
| − | == | + | == {{common string|Trivia}} == |
| − | * Idiot | + | * "{{item name|Idiot box}}"はテレビセットを指すスラングです。 |
| + | * {{item name|Idiot Box}}は[[Shadow Boxers/ja|Shadow Boxers]]コミックで、ロボット工場で、ソルジャー、[[Heavy/ja|ヘビー]]と[[Miss Pauling/ja|ミス・ポーリング]]にカモフラージュとして使われました。 | ||
| − | + | {{Very Scary Halloween Special Nav}} | |
| − | {{ | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
| − | {{Soldier Nav}} | + | {{Soldier Nav|state=collapsed}} |
| + | [[Category:Halloween/ja]] | ||
| + | [[Category:Jiggleboned/ja]] | ||
[[Category:Limited items/ja]] | [[Category:Limited items/ja]] | ||
| − | |||
Latest revision as of 16:02, 29 November 2020
 | この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Idiot Boxの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
| Idiot Box | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| インフォメーション | |||||
| 装備: | ソルジャー | ||||
| スロット: | 装飾アイテム | ||||
| Equip region: | 帽子 | ||||
| 実装日: | 2011年10月27日 パッチ （ベリースケアリー ハロウィーンスペシャル） |
||||
| 入手方法: | 購入 または 呪われたハロウィーンギフト (expired) | ||||
| トレード: | ○ | ||||
| ギフト: | ○ | ||||
| 作成: | ○ | ||||
| ペイント缶: | × | ||||
| 名前タグ: | ○ | ||||
| クラフトNo.: | × | ||||
| 存在するクオリティ | |||||
| バックパック内表示 | |||||
  The Idiot Box |
|||||
| 「 | 賢明な髪型に...ついて...考え...ねば!
聴く （英語）
— 箱のバカな考えに背こうと試みるソルジャー
|
」 |
Idiot Boxはソルジャー用装飾アイテムです。これは目として貼られたチームカラーのプラスチックカップ付きの段ボール箱から作られた雑なロボットマスクで、コートのハンガーが上に付いています。ソルジャーは口の切り穴から見えます。これはBombinomiconコミック中でソルジャーが着ているものと同じマスクです。
このアイテムはハロウィーンおよび満月の期間中のみ装備できます。期間外かつサーバーがハロウィーンモードを有効にしていない場合は、ゲームプレイ中に表示されません。しかし、ゲーム内で表示されないだけで装備すること自体はいつでも可能で、ロードアウト画面で確認することができます。
アイテムセット
もっと詳しく: アイテムセット
| The Tin Soldier | |
|---|---|
|
|
| セットボーナス |
専用のセリフが追加 |
アップデート履歴
2011年10月27日 パッチ（ベリースケアリー ハロウィーンスペシャル）
- Idiot Boxがゲームに追加された。
トリビア
- "Idiot Box"はテレビセットを指すスラングです。
- Idiot BoxはShadow Boxersコミックで、ロボット工場で、ソルジャー、ヘビーとミス・ポーリングにカモフラージュとして使われました。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
