Difference between revisions of "Ambassador/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Undo edit by Cake95 (Talk) (819722))
m (→‎Historial de actualización: Minor fix)
 
(24 intermediate revisions by 20 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Embajadora}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name            = Embajadora
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Ambassador.png
 
| image            = Ambassador.png
 +
| 3d-image-1      = Ambassador
 +
| 3d-image-3      = Ambassador Festive
 +
| 3d-image-5      = Ambassador Australium RED
 +
| 3d-image-6      = Ambassador Australium BLU
 +
| 3d-button-1      = colored_pair
 +
| 3d-button-3      = colored_pair
 +
| 3d-button-5      = australium_half
 +
| 3d-button-6      = australium_half
 +
| 3d-viewname-1    = Normal
 +
| 3d-viewname-3    = Festiva
 +
| 3d-viewname-5    = Australium (RED)
 +
| 3d-viewname-6    = Australium (BLU)
 +
| team-colors      = yes
 +
| skin-image-red  = Ambassador.png
 
| kill-icon-2      = ambassador headshot
 
| kill-icon-2      = ambassador headshot
 
| used-by          = [[Spy/es|Spy]]
 
| used-by          = [[Spy/es|Spy]]
−
| slot            = primary
+
| slot            = secondary
−
| crafting-slot    = secondary
+
| released        = {{Patch name|5|21|2009}}<br>({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
−
| availability    = {{avail|unlock|drop|purchase|crate24-strange}}
+
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate24-strange|crate52-festive|collectors|australium}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| ammo-loaded      = 6
 
| ammo-loaded      = 6
Line 14: Line 27:
 
| reload          = Total
 
| reload          = Total
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level          = Revólver de Nivel 5
+
   | prefix        = La
−
   | loadout-name  = La Embajadora
+
  | item-kind      = Revólver
−
   | att-1-positive = Críticos por disparo a la cabeza preciso
+
   | item-level    = 5
−
   | att-2-negative = Daños causados -15%
+
   | att-1-positive = Críticos por disparo a la cabeza
−
   | att-3-negative = 20% más de lentitud de disparo
+
   | att-2-negative = -15% de daño
 +
   | att-3-negative = -20% de velocidad de disparo
 +
  | att-4-negative = Sin impactos críticos aleatorios
 +
  | att-5-negative = La distancia influye al daño por crítico
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Publicidad de la Embajadora|Hay dos categorías de hombres en este mundo: los que tienen un boquete en la cabeza del que brota sangre y los que empuñan una Embajadora.}}
 
  
−
La Embajadora es un arma principal desbloqueable para el [[Spy/es|Spy]]. Se trata de un revólver relativamente grande, compuesto de un cañón metálico brillante y una empuñadura de palo rosa de un color rojo profundo. El cañón tiene grabada una imágen de [[NPC/es#BLU Scout's Mother|la Madre del Scout]].
+
{{Quotation|Eslogan publicitario de la '''{{item name|Ambassador}}'''|Hay dos categorías de hombres en este mundo: los que tienen un boquete en la cabeza del que brota sangre y los que empuñan una {{item name|Ambassador}}.}}
  
−
A pesar de tener la misma munición, este arma produce menos daños que el [[Revolver/es|Revólver]] por defecto. La principal ventaja es que la precisión del arma es similar al rifle del Sniper. Un [[Headshot/es|tiro en la cabeza]] con La Embajadora proporcionará un golpe crítico, aunque nunca infligirá golpes críticos aleatorios. Después de cada disparo, la precisión disminuirá temporalmente, según lo indicado por una cruz ampliada en el [[HUD/es|HUD]]. Durante este período, el arma no podrá propinar un tiro en la cabeza crítico, incluso aunque dispare a quemarropa. Los jugadores, por lo tanto, deben reservar sabiamente sus disparos.
+
La '''{{item name|Ambassador}}''' (''Ambassador'', en inglés), comúnmente abreviado como '''Amby''' por su nombre en inglés, es un [[Weapons/es#spysecondary|arma secundaria]] desbloqueable para el [[Spy/es|Spy]]. Es un revólver estilizado hecho de 3,6 kilogramos (o 8 libras) de acero<ref>[[:File:Sniper vs. Spy Update Day 6.png|Sniper vs. Spy update day 6 image]].</ref> con un cañón largo con un empuñadura de palisandro del color de equipo (rojo para [[RED/es|RED]], marrón para [[BLU/es|BLU]]), y un gravado de una mujer reclinándose, en el cañón. Tiene balas de punta hueca cargadas en el tambor.
  
−
== Daño y Tiempo de Función ==
+
La {{item name|Ambassador}} causa 15% menos daño, no hace [[critical hits/es|impactos críticos]] aleatorios, el daño crítico y minicrítico es afectado por la reducción de daño por distancia, y dispara a una velocidad menor a la del {{item link|Revolver}} por defecto. Sin embargo, tiene precisión perfecta por disparos en intervalos menores y causa críticos en un [[headshot/es|disparos a la cabeza]]. Existe un corto periodo antes de disparar, indicado por el engrosamiento del punto de mira en el [[HUD/es|HUD]], donde la {{item name|Ambassador}} tiene una precisión muy reducida y no puede causar daño crítico en un disparo a la cabeza, por lo tanto, es más útil para aquellos con buena puntería. Los disparos a la cabeza más allá de 1200 unidades Hammer causarán daño normal en lugar de daño crítico.
 +
 
 +
La {{item name|Ambassador}} es otorgada automáticamente a los jugadores que obtengan 5 [[Spy achievements/es|logros de Spy]].
 +
 
 +
== Daño y tiempos de función ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type              = [[Hitscan/es|Registro de Impacto]]
+
| type              = [[Hitscan/es|Registro de impacto]]
−
| damage             = yes
+
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
 +
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
 +
 
 +
|  damage           = yes
 
|  ramp up          = 51
 
|  ramp up          = 51
 
|  base              = 34
 
|  base              = 34
−
|  fall off %        = 52
 
 
|  fall off          = 18
 
|  fall off          = 18
−
|  point blank      = 46-56
+
|  point blank      = 46-51
 
|  medium range      = 31-37
 
|  medium range      = 31-37
−
|  long range        = 15-19
+
|  long range        = 18-19
−
|  crit              = 102
+
|  crit              = 54-102
−
| function times    = yes
+
| minicrit          = 46-69
−
|  minicrit          = 46
+
|  function times    = yes
−
|  attack interval  = 0.696 s
+
|  attack interval  = 0,6 s
−
|  reload            = 1.16 s
+
|  reload            = 1,16 s
−
|  spread recovery  = 0.95 s
+
|  spread recovery  = 1,0 s
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
==Fabricación==
+
== Fabricación ==
−
{{See also|Fabricación}}
+
{{See also|Crafting/es|l1=Fabricación}}
−
===Plano===
+
=== Plano ===
 
{{Blueprint | autoresult = Spy secondary}}
 
{{Blueprint | autoresult = Spy secondary}}
  
−
===Como Ingrediente===
+
=== Como ingrediente ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Ambassador
 
| ingredient-1 = Ambassador
Line 59: Line 80:
 
}}
 
}}
  
−
==Logros Relacionados==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Revólver
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
| festive = yes
 +
| australium = yes
 +
  | prefix        = La
 +
  | att-1-positive = Críticos por disparo a la cabeza
 +
  | att-2-negative = -15% de daño
 +
  | att-3-negative = -20% de velocidad de disparo
 +
  | att-4-negative = Sin impactos críticos aleatorios
 +
  | att-5-negative = La distancia influye al daño por crítico
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = yes
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| can deal long range damage = yes
 +
| notes =
 +
}}
 +
 
 +
== Logros relacionados ==
 
=== {{Class link|Spy}} ===
 
=== {{Class link|Spy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| 1 = {{Show achievement|Spy|Diplomacy}}
+
| 1 = {{Show achievement|Spy|A Cut Above}}
 +
      {{Show achievement|Spy|Diplomacy}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Spy|Skullpluggery}}
 
       {{Show achievement|Spy|Who's Your Daddy?}}
 
       {{Show achievement|Spy|Who's Your Daddy?}}
−
| 2 = {{Show achievement|Spy|Skullpluggery}}
 
−
      {{Show achievement|Spy|A Cut Above}}
 
 
}}
 
}}
  
−
== Historial de Actualización ==
+
== Historial de actualización ==
−
'''[[May 21, 2009 Patch/es|Parche del 21 de Mayo de 2009]]''' ([[Sniper vs. Spy Update/es|Actualización de Sniper contra Spy]])
+
{{update history|
−
* Añadido este ítem al juego.
+
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
−
'''[[May 22, 2009 Patch/es|Parche del 22 de Mayo de 2009]]'''
+
* Se añadió la {{item name|Ambassador}} al juego.
−
* Arreglado el que la Embajado no usa las hitbox al dispararles de nuevo. Ahora funcionan como cualquier arma que use balas.
+
 
−
* Arreglado el que la Embajadora pudiera disparar a través de las puertas.
+
'''{{Patch name|5|22|2009}}'''
−
* Arreglado el que la Embajadora no dispare críticos al ganar una ronda.
+
* Se corrigió que la {{item name|Ambassador}} no usa las cajas de colisión al dispararles de nuevo. Ahora funcionan como cualquier arma que use balas.
−
'''[[May 26, 2009 Patch/es|Parche del 26 de Mayo de 2009]]'''
+
* Se corrigió que la {{item name|Ambassador}} pudiera disparar a través de las puertas.
−
* Ahora la Embajadora hace disparos críticos al golpear en la cabeza en vez de Mini-críticos.
+
* Se corrigió que la {{item name|Ambassador}} no dispare críticos al ganar una ronda.
−
'''[[May 29, 2009 Patch/es|Parche del 29 de Mayo de 2009]]'''
+
 
−
* Arreglado el que la Embajadora no haga daño a las construcciones.
+
'''{{Patch name|5|26|2009}}'''
−
'''[[June 8, 2009 Patch/es|Parche del 8 de Junio de 2009]]'''
+
* Ahora la {{item name|Ambassador}} puede hacer disparos críticos al golpear en la cabeza en vez de minicríticos.
−
* Areglado el que la Embajadora no destruya bombas lapa enemigas.
+
 
−
'''[[June 23, 2009 Patch/es|Parche del 23 de Junio de 2009]]'''
+
'''{{Patch name|5|29|2009}}'''
−
* Esta arma solo dispara críticos con un tiro preciso (después de la expansión de la mira) y no penetra a los enemigos.
+
* Se corrigió que la {{item name|Ambassador}} no haga daño a las construcciones.
−
'''[[July 8, 2010 Patch/es|Parche del 8 de Julio de 2010]]'''
+
 
−
* El [[kill icon/es|icono de muerte]] por muerte d eun tiro en la cabeza con la Embajadora ahora es igual a la del tiro en la cabeza del Rifle de Sniper.
+
'''{{Patch name|6|8|2009}}'''
−
'''[[February 3, 2011 Patch/es|Parche del 3 de Febrero de 2011]]'''
+
* Se corrigió que la {{item name|Ambassador}} no destruya bombas lapa enemigas.
−
* Actualizado el modelo con optimizaciones y nuevas [[LOD/es|LOD]]s.
+
 
−
'''[[March 15, 2011 Patch/es|Parche del 15 de Marzo de 2011]]'''
+
'''{{Patch name|6|23|2009}}'''
−
* El coste de la [[craftable/es|fabricación]] de la [[Southern Hospitality/es|Hospitalidad Sureña]] reducido a una [[Scrap Metal/es|chatarra]] + la Embajadora.
+
* Ahora la {{item name|Ambassador}} solo puede causar daños críticos con un tiro preciso (después de la expansión de la mira) y ya no penetra a los enemigos.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}})
 +
* {{Undocumented}} Se añadió la {{item name|Ambassador}} al plano [[Crafting/es|fabricación]] para la {{item link|Southern Hospitality}}.
 +
* {{Undocumented}} Ahora el [[kill icon/es|icono de muerte]] por muerte de un disparo a la cabeza con la {{item name|Ambassador}} es igual a la del tiro en la cabeza del rifle del Sniper.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
 +
* Se actualizó el modelo con optimizaciones y nuevas [[Level of detail/es|LODs]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se redujo el costo de [[Crafting/es|fabricación]] de la {{item link|Southern Hospitality}} de dos {{item link|Scrap Metal}}s más la {{item name|Ambassador}} a una {{item name|Scrap Metal}} más la {{item name|Ambassador}}.
 +
 
 +
'''{{Item schema|7|12|2011}}'''
 +
* {{item server}} Se añadió el [[Strange/es|Aspecto Raro]] para la {{item name|Ambassador}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se cambió el atributo de daño de «-15% daño hecho» a «-15% daño reducido».
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
 +
* Se añadió la variante [[Festive weapons/es|Festiva]] para la {{item name|Ambassador}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2012}}'''
 +
* Se actualizó el icono de la mochila para la {{item name|Ambassador}} Festiva.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* Se añadió el aspecto de [[Collector's/es|Coleccionista]] para la {{item name|Ambassador}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{update link|Two Cities Update}})
 +
* {{undocumented}} Se añadió la variante [[Australium weapons/es|Australium]] para la {{item name|Ambassador}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
 +
* Se actualizó el material de la {{item name|Ambassador}} del [[BLU/es|equipo BLU]] para que sea menos roja.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} n.° 1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Se actualizó la descripción para mejorar los detalles de las características de la {{item name|Ambassador}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}} n.° 1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 +
* Se cambió los atributos:
 +
** Ahora el daño por disparo a la cabeza está sujeto a los efectos de reducción de daño por distancia.
 +
** Los disparos a la cabeza más allá de las 1200 [[Hammer unit/es|unidades del mundo]] causan daño no crítico.
 +
}}
 +
 
 +
== Contenido sin uso ==
 +
* Una versión del icono de disparo a la cabeza de la {{item name|Ambassador}} aparece en los archivos del juego, el cual nunca fue utilizado en el juego.
 +
* La {{item name|Ambassador}} está configurada para que las {{item link|War Paints}} puedan ser aplicadas en ella, pero esa habilidad está deshabilitada. <ref>materials/models/weapons/c_models/c_ambassdor in the tf2_textures_dir.vpk.</ref>
  
 
== Errores ==
 
== Errores ==
−
* Esta arma no tiene un cañón modelizado o texturizado, como puede verse en la animación de recarga. Además, la ruleta no gira al disparar y los casquillos no saltan (lo cual es visible en una opción de muy alto FOV). Este problema está presente en los demás revólveres de actualizaciones como en el [[Big Kill/es|Pistolón]] y el [[L'Etranger/es|Extranjero]].
+
* Al igual que todas las armas secundarias del Spy excepto el {{item link|Revolver}} y el {{item link|Enforcer}}, el Spy realmente no pone ninguna bala en el tambor al recargar.
−
* A diferencia del revólver normal, Spy no "recarga" esta arma; simplemente abre la ruleta y la cierra de nuevo. No se insertan balas, ni se reemplazan y no se ve la mano de Spy. Como los demás fallos gráficos, esto sucede también en el [[Big Kill/es|Pistolón]] y el [[L'Etranger/es|Extranjero]].
+
* La variante [[Festive weapons/es|Festiva]] no aparece al inspeccionarla desde el menú de la [[Backpack/es|mochila]].
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* Se ha estimado que el calibre de esta arma es [http://img.photobucket.com/albums/v401/aboojumsnark/ambassadorcaliber.jpg .885], aunque el tamaño del cilindro es pequeño y sugiere que es una .450.
+
* La traducción rusa de la página de la {{item name|Ambassador}} de la {{update link|Sniper vs. Spy Update}} indica que la {{item name|Ambassador}} usa balas de calibre .50.
−
* La Embajadora se parece a un [http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Dan_Wesson_Revolver_DW_PPC_38-357_Mag.jpg Dan Wesson PPC revolver] o al [http://www.gunblast.com/images/Taurus_500/MVC-768F.jpg Taurus Raging Bull 500] (Pensando en el barril personalizado y la madera de palo rosa).
+
* La variante Festiva de la {{item name|Ambassador}} tiene a una mujer diferente grabada en el cañón, sosteniendo un [[w:es:Viscum album|muérdago]] sobre su cabeza y escondiendo un cuchillo detrás de su espalda.
−
[[Image:Killicon ambassadorhs unused.png|framed|right|Icono de muerte sin uso por disparo en la cabeza]]
+
* El eslogan publicitario hace referencia a una frase de la película ''[[w:es:Il buono, il brutto, il cattivo|The Good, The Bad, And The Ugly]]'': «El mundo se divide en dos categorías: los que tienen el revólver cargado, y los que cavan. Tú cavas».
−
* Una versión que no se uso del icono de [[Headshot/es|Disparo a la Cabeza]] para La Embajadora está en los archivos del juego, el que se ve a la derecha.
+
* La {{item name|Ambassador}} fue mostrada un día antes de ser revelada con 3 logros de Spy que mencionaban al arma y su capacidad de hacer disparos a la cabeza.
−
* Dos Embajadoras forman el ícono del [[Dueling Mini-Game/es|Mini Juego de Duelo]] en la mochila.
 
  
−
==Galería==
+
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Ambassador 1st person red.png|Vista en primera persona en el equipo RED.
+
File:Ambassador 1st person red.png|Vista en primera persona [[RED/es|RED]].
−
File:Ambassador 1st person blu.png|Vista en primera persona en el equipo BLU.
+
File:Ambassador 1st person blu.png|Vista en primera persona [[BLU/es|BLU]].
 +
File:Festive Ambassador 1st person red.png|Variante [[Festive weapons/es|Festiva]] RED.
 +
File:Festive Ambassador 1st person blu.png|Variante Festiva BLU.
 +
File:Australium Ambassador RED.png ‎‎|Variante de [[Australium weapons/es|Australium]] RED.
 +
File:Australium Ambassador BLU.png ‎‎|Variante de Australium BLU.
 +
File:Killicon ambassadorhs unused2.png|Icono de muerte por disparo a la cabeza utilizada hasta la {{update name|Engineer Update}}.
 +
File:Killicon ambassadorhs unused.png|Un icono de muerte por disparo a la cabeza sin uso.
 +
File:Red Ambassador Texture.png|La textura de la {{item name|Ambassador}} RED, mostrando a la señorita en el cañón.
 +
File:Blue Ambassador Texture.png|La textura de la {{item name|Ambassador}} BLU, mostrando a la señorita en el cañón.
 +
File:Red Australium Ambassador Texture.png|La textura de la variante de Australium de la {{item name|Ambassador}} RED, mostrando a la señorita en el cañón.
 +
File:Blue Australium Ambassador Texture.png|La textura de la variante de Australium de la {{item name|Ambassador}} BLU, mostrando a la señorita en el cañón.
 +
File:Festive Ambassador Texture.png|La textura de la variante Festiva de la {{item name|Ambassador}} RED, mostrando una señorita diferente en el cañón.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Véase También ==
+
== Véase también ==
−
*[[Spy strategy/es#Embajadora|Estrategia de Embajadora]]
+
* [[Basic Spy strategy/es#Embajadora + reskins|Estrategia con la {{item name|Ambassador}}]]
 +
* [[Festive weapons/es|Armas Festivas]]
 +
* [[Australium weapons/es|Armas de Australium]]
 +
 
 +
== Enlaces externos ==
 +
*[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day06_spanish.htm La Actualizacion del Spy - La {{item name|Ambassador}}]
  
−
==Enlaces Externos==
+
== Referencias ==
−
*[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day06_spanish.htm La Actualizacion del Spy - La Ambassador]
+
<references />
  
−
{{SnipervsSpyUpdateNav}}
+
{{Sniper Vs Spy Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
−
<br/>
+
{{Spy Nav|state=collapsed}}
−
{{Spy Nav}}
 

Latest revision as of 09:28, 4 October 2022

«
Hay dos categorías de hombres en este mundo: los que tienen un boquete en la cabeza del que brota sangre y los que empuñan una Embajadora.
— Eslogan publicitario de la Embajadora
 »

La Embajadora (Ambassador, en inglés), comúnmente abreviado como Amby por su nombre en inglés, es un arma secundaria desbloqueable para el Spy. Es un revólver estilizado hecho de 3,6 kilogramos (o 8 libras) de acero[1] con un cañón largo con un empuñadura de palisandro del color de equipo (rojo para RED, marrón para BLU), y un gravado de una mujer reclinándose, en el cañón. Tiene balas de punta hueca cargadas en el tambor.

La Embajadora causa 15% menos daño, no hace impactos críticos aleatorios, el daño crítico y minicrítico es afectado por la reducción de daño por distancia, y dispara a una velocidad menor a la del Revólver por defecto. Sin embargo, tiene precisión perfecta por disparos en intervalos menores y causa críticos en un disparos a la cabeza. Existe un corto periodo antes de disparar, indicado por el engrosamiento del punto de mira en el HUD, donde la Embajadora tiene una precisión muy reducida y no puede causar daño crítico en un disparo a la cabeza, por lo tanto, es más útil para aquellos con buena puntería. Los disparos a la cabeza más allá de 1200 unidades Hammer causarán daño normal en lugar de daño crítico.

La Embajadora es otorgada automáticamente a los jugadores que obtengan 5 logros de Spy.

Daño y tiempos de función

Véase también: Daño
Daño y tiempos de función
Tipo de disparo Registro de impacto
Tipo de daño Balas
¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo? Distancia
Daño
Aumento máximo 150% 51
Daño base 100% 34
Disminución máxima 52.8% 18
Quemarropa 46-51
Distancia media 31-37
Larga distancia 18-19
Crítico 54-102
Minicrítico 46-69
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0,6 s
Recarga 1,16 s
Recuperación de la dispersión de las balas 1,0 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Demostración

Fabricación

Véase también: Fabricación

Plano

Símbolo de Clase: Spy Símbolo de Espacio: Secundaria Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Ambassador.png Item icon L'Etranger.png Item icon Enforcer.png Item icon Diamondback.png

Como ingrediente

Embajadora Chatarra Hospitalidad Sureña
Item icon Ambassador.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Southern Hospitality.png

Variante de Calidad Rara


Logros relacionados

Leaderboard class spy.png Spy

No has pasado el corte
 No has pasado el corte
Mata con tu mariposa a un Spy con pistola.


Diplomacia
 Diplomacia
Mata a 50 enemigos con la Embajadora.
Tironía
 Tironía
Dispara a la cabeza a 20 Sniper con la Embajadora.


Papaíto te va a castigar
 Papaíto te va a castigar
Dispara en la cabeza a 3 Scout con la Embajadora.

Historial de actualización

Parche del 21 de mayo de 2009 (Actualización del Sniper contra el Spy)
  • Se añadió la Embajadora al juego.

Parche del 22 de mayo de 2009

  • Se corrigió que la Embajadora no usa las cajas de colisión al dispararles de nuevo. Ahora funcionan como cualquier arma que use balas.
  • Se corrigió que la Embajadora pudiera disparar a través de las puertas.
  • Se corrigió que la Embajadora no dispare críticos al ganar una ronda.

Parche del 26 de mayo de 2009

  • Ahora la Embajadora puede hacer disparos críticos al golpear en la cabeza en vez de minicríticos.

Parche del 29 de mayo de 2009

  • Se corrigió que la Embajadora no haga daño a las construcciones.

Parche del 8 de junio de 2009

  • Se corrigió que la Embajadora no destruya bombas lapa enemigas.

Parche del 23 de junio de 2009

  • Ahora la Embajadora solo puede causar daños críticos con un tiro preciso (después de la expansión de la mira) y ya no penetra a los enemigos.

Parche del 8 de julio de 2010 (Actualización del Engineer)

  • [Sin documentar] Se añadió la Embajadora al plano fabricación para la Hospitalidad Sureña.
  • [Sin documentar] Ahora el icono de muerte por muerte de un disparo a la cabeza con la Embajadora es igual a la del tiro en la cabeza del rifle del Sniper.

Parche del 3 de febrero de 2011

  • Se actualizó el modelo con optimizaciones y nuevas LODs.

Parche del 15 de marzo de 2011

12 de julio de 2011 [Actualización del esquema de objetos]

Parche del 22 de julio de 2011

  • [Sin documentar] Se cambió el atributo de daño de «-15% daño hecho» a «-15% daño reducido».

Parche del 20 de diciembre de 2012 (Mecactualización)

  • Se añadió la variante Festiva para la Embajadora.

Parche del 21 de diciembre de 2012

  • Se actualizó el icono de la mochila para la Embajadora Festiva.

Parche del 12 de noviembre de 2013

Parche del 21 de noviembre de 2013 (Actualización Dos Ciudades)

  • [Sin documentar] Se añadió la variante Australium para la Embajadora.

Parche del 7 de febrero de 2014

  • Se actualizó el material de la Embajadora del equipo BLU para que sea menos roja.

Parche del 2 de julio de 2015 n.° 1 (Actualización Gun Mettle)

  • Se actualizó la descripción para mejorar los detalles de las características de la Embajadora.

Parche del 20 de octubre de 2017 n.° 1 (Actualización Jungle Inferno)

  • Se cambió los atributos:
    • Ahora el daño por disparo a la cabeza está sujeto a los efectos de reducción de daño por distancia.
    • Los disparos a la cabeza más allá de las 1200 unidades del mundo causan daño no crítico.

Contenido sin uso

  • Una versión del icono de disparo a la cabeza de la Embajadora aparece en los archivos del juego, el cual nunca fue utilizado en el juego.
  • La Embajadora está configurada para que las Pinturas de Guerra puedan ser aplicadas en ella, pero esa habilidad está deshabilitada. [2]

Errores

  • Al igual que todas las armas secundarias del Spy excepto el Revólver y el Ejecutor, el Spy realmente no pone ninguna bala en el tambor al recargar.
  • La variante Festiva no aparece al inspeccionarla desde el menú de la mochila.

Curiosidades

  • La traducción rusa de la página de la Embajadora de la Actualización del Sniper contra el Spy indica que la Embajadora usa balas de calibre .50.
  • La variante Festiva de la Embajadora tiene a una mujer diferente grabada en el cañón, sosteniendo un muérdago sobre su cabeza y escondiendo un cuchillo detrás de su espalda.
  • El eslogan publicitario hace referencia a una frase de la película The Good, The Bad, And The Ugly: «El mundo se divide en dos categorías: los que tienen el revólver cargado, y los que cavan. Tú cavas».
  • La Embajadora fue mostrada un día antes de ser revelada con 3 logros de Spy que mencionaban al arma y su capacidad de hacer disparos a la cabeza.

Galería

  • Vista en primera persona RED.

  • Vista en primera persona BLU.

  • Variante Festiva RED.

  • Variante Festiva BLU.

  • Variante de Australium RED.

  • Variante de Australium BLU.

  • Icono de muerte por disparo a la cabeza utilizada hasta la Actualización del Engineer.

  • Un icono de muerte por disparo a la cabeza sin uso.

  • La textura de la Embajadora RED, mostrando a la señorita en el cañón.

  • La textura de la Embajadora BLU, mostrando a la señorita en el cañón.

  • La textura de la variante de Australium de la Embajadora RED, mostrando a la señorita en el cañón.

  • La textura de la variante de Australium de la Embajadora BLU, mostrando a la señorita en el cañón.

  • La textura de la variante Festiva de la Embajadora RED, mostrando una señorita diferente en el cañón.

Véase también

Enlaces externos

Referencias

  1. ↑ Sniper vs. Spy update day 6 image.
  2. ↑ materials/models/weapons/c_models/c_ambassdor in the tf2_textures_dir.vpk.
v • d • e
Leaderboard class sniper.png Actualización del Sniper contra el Spy Leaderboard class spy.png
Modos de juego
Mapas
Armas
Cosméticos
Burlas
Logros
Otros
Cómics
Conoce al equipo
Banda sonora
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Ambassador/es&oldid=3271620"