Difference between revisions of "Night of the Living Update/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(영화 이름이랑 끼워맞추기..)
m (→‎관련정보)
 
(10 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 4: Line 4:
 
[[File:Notlu_banner2.png|right|500px|thumb|살아있는 자들의 밤 업데이트 타이틀 카드.]]
 
[[File:Notlu_banner2.png|right|500px|thumb|살아있는 자들의 밤 업데이트 타이틀 카드.]]
  
−
'''살아있는 자들의 밤 업데이트'''는 90개 이상의 아이템과 10개 이상의 할로윈 테마 맵을 포함한 비공식적인 팬의 업데이트입니다. 이 업데이트는 많은 공식 업데이트들이나 [[Fancy vs. Nasty Update/ko|멋쟁이 vs 촌놈 업데이트]]와 [[Medieval Update/ko|중세 업데이트]]처럼 날마다 새로 공개되어 출시되는 형식을 따르고있습니다.
+
'''살아있는 자들의 밤 업데이트'''는 90개 이상의 아이템과 10개 이상의 핼러윈 테마 맵을 포함한 비공식적인 팬의 업데이트입니다. 이 업데이트는 많은 공식 업데이트들이나 [[Fancy vs. Nasty Update/ko|멋쟁이 vs 촌놈 업데이트]]와 [[Medieval Update/ko|중세 업데이트]]처럼 날마다 새로 공개되어 출시되는 형식을 따르고있습니다.
  
 
살아있는 자들의 밤 업데이트는 2011년 10월 21일에 [[TF2 Official Website/ko|팀포트리스2 공식 블로그]]에서 언급되었습니다.
 
살아있는 자들의 밤 업데이트는 2011년 10월 21일에 [[TF2 Official Website/ko|팀포트리스2 공식 블로그]]에서 언급되었습니다.
  
 
== 아이템 ==
 
== 아이템 ==
−
=== 첫번째 날 ===
+
=== 첫째 날 ===
 
{| class="wikitable grid" width="80%" style="text-align: center;"
 
{| class="wikitable grid" width="80%" style="text-align: center;"
 
|-
 
|-
−
! class="header" width="5%" | Class
+
! class="header" width="5%" | 병과
−
! class="header" width="35%" | Item
+
! class="header" width="35%" | 아이템
−
! class="header" width="15%" | Creator(s)
+
! class="header" width="15%" | 제작자(들)
−
! class="header" width="30%" | Notes
+
! class="header" width="30%" | 참고
 
|-
 
|-
 
| rowspan="1"| {{Class link|Soldier|br=yes}}
 
| rowspan="1"| {{Class link|Soldier|br=yes}}
−
| '''[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1860 Eye Opener]'''
+
| '''[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1860 눈열개]'''
 
| [http://steamcommunity.com/id/multitrip Multitrip]
 
| [http://steamcommunity.com/id/multitrip Multitrip]
 
|-
 
|-
 
| rowspan="5"| {{Class link|Pyro|br=yes}}
 
| rowspan="5"| {{Class link|Pyro|br=yes}}
−
| '''[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=100 Singed Scythe]'''
+
| '''[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=100 그슬린 낫]'''
 
| [http://steamcommunity.com/id/segab Segab]/[http://steamcommunity.com/id/Mnemosynaut/ Mnemo]
 
| [http://steamcommunity.com/id/segab Segab]/[http://steamcommunity.com/id/Mnemosynaut/ Mnemo]
 
|-
 
|-
−
| '''[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2547 Haunted Hand]'''
+
| '''[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2547 귀신들린 손]'''
 
| [http://steamcommunity.com/id/taldat Tal]
 
| [http://steamcommunity.com/id/taldat Tal]
 
|-
 
|-
−
| '''[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1861 Inconspicuous Appendage]'''
+
| '''[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1861 눈에 안띄는 부속물]'''
 
| [http://steamcommunity.com/id/multitrip Multitrip]
 
| [http://steamcommunity.com/id/multitrip Multitrip]
 
|-
 
|-
−
| '''[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=899 Bionic Behemoth]'''
+
| '''[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=899 생체 공학 기업]'''
 
| [http://steamcommunity.com/id/sapako Pako]
 
| [http://steamcommunity.com/id/sapako Pako]
 
|-
 
|-
Line 38: Line 38:
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2"|{{Class link|Heavy|br=yes}}
 
| rowspan="2"|{{Class link|Heavy|br=yes}}
−
| '''[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=220 Mystery Meat]'''
+
| '''[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=220 수상쩍은 고기]'''
 
| [http://steamcommunity.com/id/Ducksink DuckSink]
 
| [http://steamcommunity.com/id/Ducksink DuckSink]
 
|-
 
|-
−
| '''[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1857 Two-Faced Trooper]'''
+
| '''[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1857 두 얼굴의 기병]'''
 
| [http://steamcommunity.com/id/multitrip Multitrip]
 
| [http://steamcommunity.com/id/multitrip Multitrip]
 
|-
 
|-
 
| rowspan="5"|{{Class link|Engineer|br=yes}}
 
| rowspan="5"|{{Class link|Engineer|br=yes}}
−
| '''[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=257 Toolshed Terror]'''
+
| '''[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=257 공구 창고의 두려움]'''
 
| [http://steamcommunity.com/id/hyena-dip Psyke]
 
| [http://steamcommunity.com/id/hyena-dip Psyke]
 
|-
 
|-
−
| '''[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=50 Loboto Sentry]'''
+
| '''[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=50 로보토 센트리]'''
 
| rowspan="4"|[http://steamcommunity.com/id/Napy_Da_Wise Napydawise]/[http://steamcommunity.com/id/Parazit033 Parazit]
 
| rowspan="4"|[http://steamcommunity.com/id/Napy_Da_Wise Napydawise]/[http://steamcommunity.com/id/Parazit033 Parazit]
 
| rowspan="4"|Part of Napydawise & Parazit's "Mad Science" pack.
 
| rowspan="4"|Part of Napydawise & Parazit's "Mad Science" pack.
 
|-
 
|-
−
| '''[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=35 Dead Hand]'''
+
| '''[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=35 죽음의 손]'''
 
|-
 
|-
−
| '''[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=14 Bioarium]'''
+
| '''[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=14 생체 물건]'''
 
|-
 
|-
−
| '''[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=43 Frontal Lobe]'''
+
| '''[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=43 전두엽]'''
 
|-
 
|-
 
| rowspan="5"|{{Class link|Medic|br=yes}}
 
| rowspan="5"|{{Class link|Medic|br=yes}}
−
| '''[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2160 Masticator's Muzzle]'''
+
| '''[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2160 분쇄기 입마개]'''
 
| [http://steamcommunity.com/profiles/76561197976426010 Bronze Kettle]/[http://steamcommunity.com/profiles/76561198002961878 Trillion]
 
| [http://steamcommunity.com/profiles/76561197976426010 Bronze Kettle]/[http://steamcommunity.com/profiles/76561198002961878 Trillion]
 
|-
 
|-
−
| '''[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2175 Medicinal Manslaughter]'''
+
| '''[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2175 업무상 과실치사]'''
 
| [http://steamcommunity.com/id/macgtacmity Macgta]
 
| [http://steamcommunity.com/id/macgtacmity Macgta]
 
|-
 
|-
−
| '''[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=15 Bioarium]'''
+
| '''[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=15 생체 물건]'''
 
|[http://steamcommunity.com/id/Napy_Da_Wise Napydawise]/[http://steamcommunity.com/id/Parazit033 Parazit]
 
|[http://steamcommunity.com/id/Napy_Da_Wise Napydawise]/[http://steamcommunity.com/id/Parazit033 Parazit]
 
|-
 
|-
Line 71: Line 71:
 
| [http://steamcommunity.com/id/ColonelBD ColonelBD]
 
| [http://steamcommunity.com/id/ColonelBD ColonelBD]
 
|-
 
|-
−
| '''Dead Hand Head'''
+
| '''죽음의 손 머리'''
 
| [http://steamcommunity.com/id/VADNSputnik Sputnik]
 
| [http://steamcommunity.com/id/VADNSputnik Sputnik]
 
|-
 
|-
Line 90: Line 90:
 
|}
 
|}
  
−
=== 두번째 날 ===
+
=== 둘째 날 ===
 
{| class="wikitable grid" width="80%" style="text-align: center;"
 
{| class="wikitable grid" width="80%" style="text-align: center;"
 
|-
 
|-
Line 151: Line 151:
 
| '''[[Itsy Bitsy Spyer|Stitched Saboteur]]'''
 
| '''[[Itsy Bitsy Spyer|Stitched Saboteur]]'''
 
| [http://steamcommunity.com/id/Ducksink DuckSink]
 
| [http://steamcommunity.com/id/Ducksink DuckSink]
−
| rowspan="1"|Made official in the [[December 1, 2011 Patch]] with the name [[Itsy Bitsy Spyer]].
+
| rowspan="1"|Made official in the {{Patch name|12|1|2011}} with the name [[Itsy Bitsy Spyer]].
 
|-
 
|-
 
| rowspan="1"|{{Class link|Medic|br=yes}}
 
| rowspan="1"|{{Class link|Medic|br=yes}}
Line 166: Line 166:
 
|}
 
|}
  
−
=== 세번째 날 ===
+
=== 셋째 날 ===
 
{| class="wikitable grid" width="80%" style="text-align: center;"
 
{| class="wikitable grid" width="80%" style="text-align: center;"
 
|-
 
|-
Line 177: Line 177:
 
| '''[[Infernal Impaler]]'''
 
| '''[[Infernal Impaler]]'''
 
| rowspan="1"|[http://steamcommunity.com/id/getg GetGrenade]
 
| rowspan="1"|[http://steamcommunity.com/id/getg GetGrenade]
−
| rowspan="1"|Part of GetGrenade's "Wicked Warlock" pack. Made official in the [[October 27, 2011 Patch]].
+
| rowspan="1"|Part of GetGrenade's "Wicked Warlock" pack. Made official in the {{Patch name|10|27|2011}}.
 
|-
 
|-
 
| '''[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1948 Cycloptic Carnage]
 
| '''[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1948 Cycloptic Carnage]
Line 240: Line 240:
 
|}
 
|}
  
−
=== 네번째 날 ===
+
=== 넷째 날 ===
 
{| class="wikitable grid" width="80%" style="text-align: center;"
 
{| class="wikitable grid" width="80%" style="text-align: center;"
 
|-
 
|-
Line 276: Line 276:
 
| '''[[Apparition's Aspect]]'''
 
| '''[[Apparition's Aspect]]'''
 
| [http://steamcommunity.com/id/Mr_Tinder Mr. Tinder]
 
| [http://steamcommunity.com/id/Mr_Tinder Mr. Tinder]
−
| Made official in the [[October 27, 2011 Patch]].
+
| Made official in the {{Patch name|10|27|2011}}.
 
|-
 
|-
 
| '''[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1911 Haunted Head of Hades]'''
 
| '''[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1911 Haunted Head of Hades]'''
Line 339: Line 339:
 
|}
 
|}
  
−
=== 다섯번째 날 ===
+
=== 다섯째 날 ===
 
{| class="wikitable grid" width="80%" style="text-align: center;"
 
{| class="wikitable grid" width="80%" style="text-align: center;"
 
|-
 
|-
Line 358: Line 358:
  
 
== 상식 ==
 
== 상식 ==
−
* 이 업데이트의 이름은 {{W|George A. Romero|조지 로메로}} 감독의 1968년 영화 ''{{W|Night of the Living Dead|살아있는 시체들의 밤}}''에서 유래되었습니다. 각각의 컨텐츠 페이지들 역시 공포영화를 패러디한것입니다:
+
* 이 업데이트의 이름은 [[w:George A. Romero|조지 로메로]] 감독의 1968년 영화 ''[[w:Night of the Living Dead|살아있는 시체들의 밤]]''에서 유래되었습니다. 각각의 콘텐츠 페이지들 역시 공포영화를 패러디한것입니다:
−
** ''분쇄기''는 ''{{W|Saw (franchise)|쏘우}}'' 영화 시리즈에서 유래되었습니다.
+
** ''분쇄기''는 ''[[w:Saw (franchise)|Saw]]'' 영화 시리즈에서 유래되었습니다.
−
** ''아웃 배드랜드''는 ''{{W|It Came From Outer Space|아웃 스페이스}}''에서 유래되었습니다.
+
** ''아웃 배드랜드''는 ''[[w:It Came From Outer Space|아웃 스페이스]]''에서 유래되었습니다.
−
** ''존재하는(were) 샌드비치의 저주''는 ''{{W|The Curse of the Werewolf|늑대인간(were)의 저주}}''에서 유래되었습니다.
+
** ''존재하는(were) 샌드비치의 저주''는 ''[[w:The Curse of the Werewolf|늑대인간(were)의 저주]]''에서 유래되었습니다.
−
** ''호수 데그룻''은 ''{{W|Creature from the Black Lagoo|해양 괴물}}''에서 유래되었습니다.
+
** ''해양 데그룻''은 ''[[w:Creature from the Black Lagoo|해양 괴물]]''에서 유래되었습니다.
−
** ''위치크래프트 9: 정제된 시간''은 ''{{W|Witchcraft (1988 film)|위치크래프트}}''와 이것의 속편에서 유래되었습니다.
+
** ''위치크래프트 9: 정제된 시간''은 ''[[w:Witchcraft (1988 film)|위치크래프트]]''와 이것의 속편에서 유래되었습니다.
−
** ''Demopan's Labyrinth'' references ''{{W|Pan's Labyrinth}}''.
+
** ''데모팬의 미로''는 ''[[w:Pan's Labyrinth|판의 미로]]''에서 유래되었습니다.
−
** ''Van Mundy'' references ''{{W|Van Helsing (film)|Van Helsing}}''.
+
** ''반 먼디''는 ''[[w:Van Helsing (film)|반 헬싱]]''에서 유래되었습니다.
−
** ''28 Crates Later'' references ''{{W|28 Days Later}}''.
+
** ''28상자 후''는 ''[[w:28 Days Later|28일 후]]''에서 유래되었습니다.
−
** ''King of the House on Haunted Hill'''s plot references ''{{W|The Shining (film)|The Shining}}''.
+
** ''귀신들린 언덕위 집의 왕''의 구성은 ''[[w:The Shining (film)|샤이닝]]''을 참고하였습니다.
−
** ''A Nightmare on Scout's Street'' references ''{{W|A Nightmare on Elm Street}}''.
+
** ''스카웃 거리의 나이트메어(A Nightmare on Scout's Street)''는 ''[[w:A Nightmare on Elm Street|나이트메어(A Nightmare on Elm Street)]]''에서 유래되었습니다.
 
* 묘지 페이지에서, [http://img803.imageshack.us/img803/6339/secrettf2update.png 나무뒤에 숨어있는] 휴머노이드가 있습니다.
 
* 묘지 페이지에서, [http://img803.imageshack.us/img803/6339/secrettf2update.png 나무뒤에 숨어있는] 휴머노이드가 있습니다.
  
 
== 관련정보 ==
 
== 관련정보 ==
−
* [http://halloween.tf2mods.net/index.php 살아있는 자들의 밤 업데이트 페이지]
+
* [https://web.archive.org/web/20171117000642/http://halloween.tf2mods.net/2011.php 살아있는 자들의 밤 업데이트 페이지] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.facepunch.com/threads/1134351 facepunch 쓰레드]
+
* [https://web.archive.org/web/20161220123853/http://www.facepunch.com/threads/1134351 Facepunch 쓰레드] {{lang icon|en}}
  
 
{{Community events nav}}
 
{{Community events nav}}
  
−
[[Category:Fan updates]]
+
[[Category:Fan updates/ko]]

Latest revision as of 20:13, 4 September 2021

Crafting anvil.png“넌 너무 작아! 정말 가소롭군!”
이 글은 토막글입니다. 아직 완료되지 않은 글입니다. 당신은 이 글을 확장시켜서 팀 포트리스 2 위키에 도움을 줄 수 있습니다.
살아있는 자들의 밤 업데이트 타이틀 카드.

살아있는 자들의 밤 업데이트는 90개 이상의 아이템과 10개 이상의 핼러윈 테마 맵을 포함한 비공식적인 팬의 업데이트입니다. 이 업데이트는 많은 공식 업데이트들이나 멋쟁이 vs 촌놈 업데이트와 중세 업데이트처럼 날마다 새로 공개되어 출시되는 형식을 따르고있습니다.

살아있는 자들의 밤 업데이트는 2011년 10월 21일에 팀포트리스2 공식 블로그에서 언급되었습니다.

아이템

첫째 날

병과 아이템 제작자(들) 참고
눈열개 Multitrip
그슬린 낫 Segab/Mnemo
귀신들린 손 Tal
눈에 안띄는 부속물 Multitrip
생체 공학 기업 Pako
Undigged Braineater Batandy
수상쩍은 고기 DuckSink
두 얼굴의 기병 Multitrip
공구 창고의 두려움 Psyke
로보토 센트리 Napydawise/Parazit Part of Napydawise & Parazit's "Mad Science" pack.
죽음의 손
생체 물건
전두엽
분쇄기 입마개 Bronze Kettle/Trillion
업무상 과실치사 Macgta
생체 물건 Napydawise/Parazit
Bedeviled Bonecutter ColonelBD
죽음의 손 머리 Sputnik
Depraved Defacer ColonelBD
Sans Visage Multitrip
Phantom's Facade Gerbil
Steak Stake Otterwolfy/Chilean/Tylizzle

둘째 날

Class Item Creator(s) Notes
Hexed Frog GetGrenade
Broomstick Sputnik
Sutured Stare Mr. Tinder
Grill O'Wisp Dewzie
Level 1 Mutation SVDL/Skizot
Level 2 Mutation
Level 3 Mutation
Scarecrow's Headgear Sputnik
Venemous Veil DuckSink Part of DuckSink's "Serpent Slayer" pack.
Serpentine
Twisted One
Scary Cyclops Gerbil Part of Gerbil's "Face of Evil" pack.
Foul Word
Grim Aegis
Ominous Brogans
Mannslaughter Multitrip
Demopan's Horns
Demopan's Hooves
Stitched Saboteur DuckSink Made official in the 2011년 12월 1일 패치 with the name Itsy Bitsy Spyer.
Witch Doctor DuckSink
Bewitcher Sexy Robot\Void
Conjurer's Carrot Toastador

셋째 날

Class Item Creator(s) Notes
Infernal Impaler GetGrenade Part of GetGrenade's "Wicked Warlock" pack. Made official in the 2011년 10월 27일 패치.
Cycloptic Carnage GetGrenade Part of GetGrenade's "Wicked Warlock" pack.
Mordred's Mace
Lil' Baphy Jumento M.D.
Hellhound
Dead Scratcher
Mumblin' Devil Lemonade1950
Beast Within Gerbil
Guard Dog Hideous
Demon's Fro DuckSink
Count's Collar
Lucy's Hogtails DuckSink
Ill-Tempered Impaler NZDJH
Eternal Slumber Kar-Re/ NZDJH/ Left_4_Pillz
Hellsinger SexyRobot Part of SexyRobot, Gerbil, Nassimo, Sparkwire and Casey's "Van Mundy" pack.
Sniper's Spaulders Gerbil
Slayer's Arbalest SexyRobot /Nassimo /Sparkwire /Casey
Flask of the Dead Vonwilbur/Void
Medium Rare Mnemo
Hearty Splinter DuckSink

넷째 날

Class Item Creator(s) Notes
Skull Fracture DuckSink
Ghoulish Gams SgtR007
Van Hellswing HellJumper Part of HellJumper's "Wicked Wings" pack.
Lobotomy NeoDement
Shady Character Crazy-G Part of Crazy-G's "The Inhumane Undertaker" pack.
Lantern Lighter
Gravedigger
Headstone Kickers
Apparition's Aspect Mr. Tinder Made official in the 2011년 10월 27일 패치.
Haunted Head of Hades FissionMetroid101
Soul Mate DuckSink
The Dull Boy NZDJH
Baleful Beacon Mr. Tinder
La Cavalera Caliente NZDJH/Sharc
Calamity Crown Mr. Tinder
Dullahan Mnemo/SVDL
Van Hellswing HellJumper Part of HellJumper's "Wicked Wings" pack.
Hearty Meal FissionMetroid101
O.G.P.U. NZDJH
Stumpy George Hideous
Mad Hat Big Bad Barron/Shwig
Seward's Saw HellJumper Part of HellJumper's "Wicked Wings" pack.
Le Fantome Cbast
Saxton Hell Mask Mnemo
Mr. Royzo Mask UberMunchkin
Walpurgis Wings HellJumper Part of HellJumper's "Wicked Wings" pack.

다섯째 날

Class Item Creator(s) Notes
Tattered Topper Sputnik Part of Sputnik's "Midnight Slasher" pack.
Knifemare
Dreamy Sweater

상식

관련정보

v • d • e
커뮤니티 행사
대회
MvM Contests & Tours
업데이트
다른 행사
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Night_of_the_Living_Update/ko&oldid=3028906"