Difference between revisions of "Kill icon/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎{{Class link|Sniper}})
 
(66 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Iconos de Muerte}}
+
{{DISPLAYTITLE:Iconos de muerte}}
−
__NOTOC__
+
{|cellpadding=0 align=left width="100%"
−
<div align=right>
+
|{{Quotation|'''El Heavy'''|¡Es hora de matar cobardes!|sound=Heavy_specialcompleted05_es.wav}}
−
{{kill notice|extend=no|width=400px|weapon=minigun|killer=Heavy|victim=Spy|}}</div>
+
|<div align=right>{{kill notice|extend=no|width=400px|weapon=minigun|killer=Heavy|victim=Spy|}}</div>
 +
|}
  
−
Cuando un jugador [[death/es|muere]] en Team Fortress 2, esto se notifica en la parte superior derecha de la pantalla (ocasionalmente llamado Panel de Muertes), mostrando de izquiera a derecha el nombre del jugador (y el [[assist/es|jugador asistente]] si lo hay) responsable de la muerte, un icono que muesta cómo ha matado y el nombre del jugador que ha muerto. Al icono se le denomina '''Icono de Muerte''' y es muy útil para que los demás jugadores sepan como ha muerto la víctima. Si la muerte se ha producido por un [[critical/es|daño crítico]], el icono se muestra con una niebla roja detrás. Además, todas las notificaciones que tengan que ver con el propio jugador aparecerán con un fondo amarillo pálido (en comparación con el marrón normal) y permanecerá en la pantalla un poco más de tiempo, para que el juegador pueda darse cuenta de sus avances.
+
Cuando un jugador [[death/es|muere]] en [[Team Fortress 2/es|''Team Fortress 2'']], se notifica en el panel de muertes en la parte superior derecha de la pantalla, mostrando de izquierda a derecha el nombre del jugador (y el [[Kill assist/es|jugador asistente]], si lo hay) responsable de la muerte, un icono que muestra cómo ha matado y el nombre del jugador que ha muerto. Al icono se le denomina '''icono de muerte''' y es muy útil para que los demás jugadores sepan como ha muerto la víctima. Si la muerte se ha producido por un [[Critical hits/es|daño crítico]], el icono se muestra con una niebla roja detrás. Además, todas las notificaciones que tengan que ver con el propio jugador aparecerán con un fondo amarillo pálido (en comparación con el marrón normal) y permanecerá en la pantalla un poco más de tiempo, para que el jugador pueda darse cuenta de sus méritos.
  
 
La mayoría de las armas tienen un icono de muerte único, pero otros se usan para varias armas.
 
La mayoría de las armas tienen un icono de muerte único, pero otros se usan para varias armas.
 +
__TOC__
 +
{{List of kill icons}}
 +
 +
== Historial de actualización ==
 +
{{Update history | '''{{Patch name|4|29|2008}}''' ({{update link|Gold Rush Update}})
 +
* {{undocumented}} Se añadió icono de muerte único para el Übersaw.
 +
 +
'''{{Patch name|6|19|2008}}''' ({{update link|Pyro Update}})
 +
* {{undocumented}} Se añadieron iconos de muerte únicos para la Pistola de Bengalas, el Hacherminador y la burla Hadouken.
 +
 +
'''{{Patch name|8|19|2008}}''' ({{update link|Heavy Update}})
 +
* {{undocumented}} Se añadieron iconos de muerte únicos para los Puños, los Kañeros Guantes de Boxeo y la burla Confrontación.
 +
 +
'''{{Patch name|2|24|2009}}''' ({{update link|Scout Update}})
 +
* {{undocumented}} Se añadió icono de muerte único para la burla Home Run.
 +
 +
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
 +
* {{undocumented}} Se añadieron iconos de muerte únicos para el Cazador, la Embajadora, la burla Brocheta y la burla Esgrima.
 +
 +
'''{{Patch name|5|29|2009}}'''
 +
* Se corrigió jugadores muertos por flechas de fuego no se mostrando el icono de la muerte apropiada.
 +
 +
'''{{Patch name|10|29|2009}}''' ({{update link|Haunted Hallowe'en Special}})
 +
* {{undocumented}} Se añadió icono de muerte único para las Calabazas Explosivas.
 +
 +
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}})
 +
* {{undocumented}} Se añadieron iconos de muerte únicos para el Impacto Directo, el Ecualizador, el Targe de Carga, la Resistencia Escocesa, la Intuertal, la burla Kamikaze y la burla Decapitación.
 +
 +
'''{{Patch name|12|22|2009}}'''
 +
* Se corrigió Pyros no obtenido el icono de muerte adecuada para mata con cohetes desviados del Impacto Directo.
 +
 +
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
 +
* {{undocumented}} Se añadió icono de muerte único para la burla Punción Lumbar (icono de muerte de la Übersaw).
 +
 +
'''{{Patch name|5|27|2010}}'''
 +
* Se añadieron iconos de muerte únicos para el Demoledor, el Tren del Dolor, el Corta-cráneos Escocés y la Cuchilla Tribal.
 +
 +
'''{{Patch name|5|28|2010}}'''
 +
* Se corrigieron los iconos de muerte presentados por la comunidad para los armas presentados por la comunidad.
 +
 +
'''{{Patch name|7|1|2010}}'''
 +
* {{undocumented}} Se añadió icono de muerte único para el Llave Inglesa Dorada.
 +
 +
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}})
 +
* {{undocumented}} Se añadieron iconos de muerte únicos para la Dispensadora de Caña, la Lugermorfa, el bate del Somnífero, la pelota del Somnífero, Natascha, la Justiciera, el Arreo, el Forajido, la Hospitalidad Sureña, el Pistolón, la burla Discordia y la burla Organillero.
 +
* {{undocumented}} Se sustituyó el icono de muerte de disparos a la cabeza de la Embajadora por el icono de muerte de disparos a la cabeza del Rifle de Francotirador.
 +
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* {{undocumented}} Se añadieron iconos de muerte únicos para la Paratenseco, el Arenque Sagrado, el Desengrasador, el Batemartillo, el Extranjero y Tu Eterna Recompensa.
 +
 +
'''{{Patch name|12|9|2010}}'''
 +
* Se corrigieron algunos de los iconos de muerte usando los colores incorrectos.
 +
 +
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}})
 +
* {{undocumented}} Se añadieron iconos de muerte únicos para el Decapitador del Jinete Decapitado Sin Montura y el Jinete Decapitado sin Montura.
 +
 +
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 +
* Se añadieron iconos de muerte únicos para el Somnífero, el Machacador de Boston, el Bastón de Caramelo, el {{item name|Backburner}}, el Rascaespaldas, la Caja Negra, la Sartén, Claidheamh Mòr, la Cáber de Ullapool, los Guantes de Rapidez Ultraterrena, el Telón de Acero, el Titán de Latón, los Puños de Acero, las Zarpas del Guerrero, el Manitas, la Blutsauger, la Vitasierra, el Amputador, la Ballesta del Cruzado, el Adormecedor de Sídney, el Machetón y la burla Kamikaze del Yelmo Lumbrícido.
 +
* {{Undocumented}} Se corrigió el icono de muerte nativo no se presentando al matar a jugadores enemigos con el Desengrasador.
 +
* {{Undocumented}} Se añadió icono de muerte no usado para el Bombstruo del Lago Ness.
 +
* {{Undocumented}} Se actualizaron los iconos de muerte para el Lanzacohetes, el Impacto Directo, la Escopeta, la Ametralladora, y los Kañeros Guantes de Boxeo.
 +
 +
'''{{Patch name|1|10|2011}}'''
 +
* Se añadió el icono de muerte para el Bombstruo del Lago Ness.
 +
* Se añadió icono de muerte de la Minicentinela de Combate.
 +
* {{Undocumented}} Se mejoró los iconos de muerte para la Cáber de Ullapool y el Bastón de Caramelo.
 +
 +
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ahora si el jugador se suicida con la Cáber de Ullapool, se muestra el icono de muerte de Cáber.
 +
 +
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
 +
* {{undocumented}} Se añadieron iconos de muerte únicos para el Sol-en-un-Palo y el Fragmento Volcánico Afilado.
 +
 +
'''{{Patch name|2|7|2011}}'''
 +
* Se corrigieron muertes en llamas a siempre utilizar el icono de muerte para el arma que se inició la quemadura.
 +
 +
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}})
 +
* {{undocumented}} Se añadieron iconos de muerte únicos para el Abanico Bélico, la Katana del Medio Zatoichi y el Kunai del Conspirador.
 +
 +
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
 +
* {{undocumented}} Se añadió icono de muerte único para el Saxxy.
 +
 +
'''{{Patch name|5|12|2011}}'''
 +
* {{undocumented}} Se añadió icono de muerte único para la Hoja Trirrúnica.
 +
 +
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* {{undocumented}} Se añadió icono de muerte único para el Mutilador.
 +
 +
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
 +
* Se voltearon los iconos de muerte para el Mutilador y la Hoja Trirrúnica.
 +
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 +
* {{undocumented}} Se añadieron iconos de muerte únicos para la Refrescopeta, la Aeropistola, el Atomizador, el Libertador, el Tirador de Reserva, las Aplastacabezas, el Jardinero, la Acción Disciplinaria, el Detonador, el Escudo Espléndido, el Persa Persuasivo, la Tomislav, el Negocio Familiar, la Orden de Desahucio, la Sobredosis, el Juramento Solemne, la Ganga del Bazar, Shahanshah, el Ejecutor y el Cabeza de Familia.
 +
 +
'''{{Patch name|7|1|2011}}''' ({{update link|Summer Camp Sale}})
 +
* {{undocumented}} Se añadieron iconos de muerte únicos para la Paliza Postal y el Hierro del Nueve de Nessie.
 +
 +
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''
 +
* {{undocumented}} Se añadieron iconos de muerte únicos para el Exprimevacas 5000 y el Bisonte Justiciero.
 +
 +
'''{{Patch name|8|3|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadió icono de muerte único para el Original.
 +
 +
'''{{Patch name|8|15|2011}} n.º 2'''
 +
* {{Undocumented}} Se actualizaron los iconos de muerte para el Hierro del Nueve de Nessie y la Paliza Postal.
 +
 +
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
 +
* {{undocumented}} Se añadieron iconos de muerte únicos para la Enviudadora, la Machina, y el Cortocircuitador.
 +
* {{Undocumented}} Se actualizaron los iconos de muerte para el Exprimevacas 5000 y el Hierro del Nueve de Nessien.
 +
 +
'''{{Patch name|9|6|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se actualizó el icono de muerte para la Paliza Postal.
 +
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadieron iconos de muerte únicos para el Saludo Escocés y el Manifestante Concienzudo.
 +
 +
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
 +
* {{Undocumented}} Se añadieron iconos de muerte únicos para el Abrazo de la Muerte, el Aguijón Wanga, MONÓCULUS, y el Inframundo.
  
−
== Armas ==
+
'''{{Patch name|11|10|2011}}'''
−
Estos iconos se utilizan cuando un jugador causa una muerte a otro utilizando un arma, ya sea un arma básica u otra.
+
* {{Undocumented}} Se añadió icono de muerte único para los Puños Cataclísmicos.
  
 +
'''{{Patch name|11|22|2011}}'''
 +
* Se corrigió el icono de muerte del Bombstruo del Lago Ness no se mostrando correctamente.
  
−
=== {{Class link|Scout}} ===
+
'''{{Patch name|11|23|2011}}'''
−
{| class = "wikitable grid"
+
* {{Undocumented}} Se añadió icono de muerte único para la Manga Afilada.
−
! class = "header" | Arma
+
 
−
! class = "header" colspan = "2" | Icono de muerte
+
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
−
|-
+
* {{Undocumented}} Se añadieron iconos de muerte únicos para el Asesino Envuelto, el Flogistonador, el Derritegente, el Tercer Grado, el Puñetazo Festivo, el Pomson 6000, el Efecto Eureka, el Apungelador.
−
| {{Icon weapon|weapon=Scattergun|Scattergun|icon-size=60x60px}}
+
* {{Undocumented}} Se añadió un icono de muerte único para el [[Environmental death/es#Fuego del caldero|fuego del caldero]].
−
| '''[[Scattergun/es|Escopeta (Scout)]]'''
+
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Scattergun}}
+
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
−
|-
+
* {{Undocumented}} Se añadió icono de muerte único para la Rosa Negra.
−
| {{Icon weapon|weapon=Force-A-Nature|Force-A-Nature|icon-size=60x60px}}
+
 
−
| '''[[Force-A-Nature/es|Dispensadora de Caña]]'''
+
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Force-A-Nature}}
+
* Se corrigió un error que a veces podría causar el Derritegente para mostrar los iconos de muerte incorrectos.
−
|-
+
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Shortstop|Shortstop|icon-size=60x60px}}
+
'''{{Patch name|6|27|2012}}'''
−
| '''[[Shortstop/es|Paratenseco]]'''
+
* {{Undocumented}} Se añadieron iconos de muerte únicos para la Pistola de Bolsillo del Guaperas, la Devastadora del Imberbe, la Bazooka del Mendingo, el Plan de Huida, el Lanzarcoíris, el Chamuscador, la Pyroleta, la Carabina del Limpiador, el Asesino a Sueldo, la burla Armagedón, y la burla Ejecución.
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Shortstop}}
 
−
|-
 
−
| {{icon weapon|weapon=Soda Popper|Soda Popper|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Soda Popper/es|Refrescopeta]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Soda Popper}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Pistol|Pistol|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Pistol/es|Pistola]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Pistol}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Lugermorph|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Lugermorph/es|Lugermorfa]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Lugermorph}}
 
−
|-
 
−
| {{icon weapon|weapon=Winger|Winger|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Winger/es|Aeropistola]]'''
 
−
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Winger}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Bat|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Bat/es|Bate]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Bat}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Sandman|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Sandman/es|Somnífero]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Sandman}}
 
−
|-
 
−
| align = "center" | [[Image:Sandman_Baseball.png|35px]]
 
−
| '''Somnífero (bola)'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Sandman ball}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Holy Mackerel|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Holy Mackerel/es|Arenque Sagrado]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Holy Mackerel}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Candy Cane|icon-size=60px}}
 
−
| '''[[Candy Cane/es|Bastón de Caramelo]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=candy cane}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Boston Basher|icon-size=60px}}
 
−
| '''[[Boston Basher/es|Machacador de Boston]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=boston basher}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Sun-on-a-Stick|icon-size=60px}}
 
−
| '''[[Sun-on-a-Stick/es|Sol-en-un-Palo]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Sun-on-a-Stick}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Fan O'War|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Fan O'War/es|Abanico Bélico]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Fan O'War}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Three-Rune Blade|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Three-Rune Blade/es|Hoja Trirrúnica]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Three-Rune Blade}}
 
−
|-
 
−
| {{icon weapon|weapon=Atomizer|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Atomizer/es|Atomizador]]'''
 
−
| align="center" | {{Icon killicon|Atomizer}}
 
−
|-
 
−
| {{icon item|Unarmed Combat|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Unarmed Combat/es|Combate Desarmado]]'''
 
−
| align="center" | {{Icon killicon|Unarmed Combat}}
 
−
|-
 
−
|}
 
  
−
=== {{Class link|Soldier}} ===
+
'''{{Patch name|8|2|2012}}''' ({{update link|Triad Pack}})
−
{| class = "wikitable grid"
+
* {{Undocumented}} Se añadieron iconos de muerte únicos para la Guillotina Voladora, el Aniquilador de Neón, la Achicharradora Huo Long, y la Grabadora Burocrática.
−
! class = "header" colspan = "2" | Arma
 
−
! class = "header" | Icono de muerte
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Rocket Launcher|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Rocket Launcher/es|Lanzacohetes]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Rocket Launcher}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Direct Hit|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Direct Hit/es|Impacto Directo]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Direct Hit}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Black Box|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Black Box/es|Caja Negra]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Black Box}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Liberty Launcher|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Liberty Launcher/es|Libertador]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Liberty Launcher}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Cow Mangler 5000|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Cow Mangler 5000/es|Exprimevacas 5000]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Cow Mangler 5000}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Original|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Original/es|Original]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Original}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Shotgun|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Shotgun/es|Escopeta]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Reserve Shooter|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Reserve Shooter/es|Tirador de Reserva]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Reserve Shooter}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Mantreads|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Mantreads/es|Aplastacabezas]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Mantreads}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Righteous Bison|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Righteous Bison/es|Bisonte Justiciero]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Righteous Bison}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Shovel|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Shovel/es|Pala]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Shovel}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Equalizer|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Equalizer/es|Ecualizador]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Equalizer}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Pain Train|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Pain Train/es|Tren del Dolor]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Pain Train}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Frying Pan|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Frying Pan/es|Sartén]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Frying Pan}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Half-Zatoichi|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Half-Zatoichi/es|Katana del Medio-Zatoichi]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Half-Zatoichi}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Market Gardener|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Market Gardener/es|Jardinero]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Market Gardener}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Disciplinary Action|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Disciplinary Action/es|Acción Disciplinaria]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Disciplinary Action}}
 
−
|-
 
−
|}
 
  
−
=== {{Class link|Pyro}} ===
+
'''{{Patch name|8|15|2012}}'''
−
{| class = "wikitable grid"
+
* {{undocumented}} Se añadió icono de muerte único para el {{item name|AWPer Hand}}.
−
! class = "header" colspan = "2" | Arma
 
−
! class = "header" | Icono de muerte
 
−
|-
 
−
| rowspan = "2" | {{Icon weapon|weapon=Flamethrower|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Flamethrower/es|Lanzallamas]]'''
 
−
| align = "center" rowspan = "2" | {{Icon killicon|weapon=Flamethrower}}
 
−
|-
 
−
| '''Lanzallamas (por quemaduras)'''
 
−
|-
 
−
| rowspan = "2" | {{Icon weapon|weapon=Backburner|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Backburner/es|Dragón]]'''
 
−
| align = "center" rowspan = "2" | {{Icon killicon|weapon=Backburner}}
 
−
|-
 
−
| '''Dragón (por quemaduras)'''
 
−
|-
 
−
| rowspan = "2" | {{Icon weapon|weapon=Degreaser|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Degreaser/es|Desengrasador]]'''
 
−
| align = "center" rowspan = "2" | {{Icon killicon|weapon=Degreaser}}
 
−
|-
 
−
| '''Desengrasador (por quemaduras)'''
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Shotgun|Shotgun|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Shotgun/es|Escopeta]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Reserve Shooter|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Reserve Shooter/es|Tirador de Reserva]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Reserve Shooter}}
 
−
|-
 
−
| rowspan = "2" | {{Icon weapon|weapon=Flare Gun|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Flare Gun/es|Pistola de Bengalas]]'''
 
−
| align = "center" rowspan = "2" | {{Icon killicon|weapon=Flare Gun}}
 
−
|-
 
−
| '''Pistola de Bengalas (por quemaduras)'''
 
−
|-
 
−
| rowspan = "2" | {{Icon weapon|weapon=Detonator|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Detonator/es|Detonador]]'''
 
−
| align = "center" rowspan = "2" | {{Icon killicon|weapon=Detonator}}
 
−
|-
 
−
| '''Detonador (por quemaduras)'''
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Fire Axe|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Fire Axe/es|Hacha de Bombero]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Fire Axe}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Axtinguisher|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Axtinguisher/es|Hacherminador]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Axtinguisher}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Homewrecker|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Homewrecker/es|Demoledor]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Homewrecker}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Powerjack|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Powerjack/es|Batemartillo]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Powerjack}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Back Scratcher|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Back Scratcher/es|Rascaespaldas]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Back Scratcher}}
 
−
|-
 
−
| rowspan = "2" | {{Icon weapon|weapon=Sharpened Volcano Fragment|icon-size=60px}}
 
−
| '''[[Sharpened Volcano Fragment/es|Fragmento Volcánico Afilado]]'''
 
−
| align = "center" rowspan = "2" | {{Icon killicon|weapon=Sharpened Volcano Fragment}}
 
−
|-
 
−
| '''Fragmento Volcánico Afilado (por quemaduras)'''
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Maul|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Maul/es|Mutilador]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Maul}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Postal Pummeler|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Postal Pummeler/es|Paliza Postal]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Postal Pummeler}}
 
−
|-
 
−
! class = "header" colspan = "2" | Proyectiles devueltos
 
−
! class = "header" | Icono de muerte
 
−
|-
 
−
| rowspan = "2" | [[Image:Arrow_proj.png|60px]]
 
−
| '''[[arrow/es|Flecha]] [[Compression blast/es|devuelta]] '''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Deflected Arrow}}
 
−
|-
 
−
| '''Flecha devuelta [[headshot/es|en la cabeza]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Deflected Arrow Headshot}}
 
−
|-
 
−
| align = "center" | [[Image:Flare_proj_red.png|45px]]
 
−
| '''[[Flare Gun/es|Bengala]] devuelta'''
 
−
| align = "center" |  {{Icon killicon|weapon=Deflected Flare}}
 
−
|-
 
−
| align = "center" | [[Image:Grenade_proj_red.png|45px]]
 
−
| '''Granada devuelta'''
 
−
| align = "center" |  {{Icon killicon|weapon=Deflected Grenade}}
 
−
|-
 
−
| align = "center" | [[Image:Sticky_proj_red.png|45px]]
 
−
| '''Bomba lapa devuelta'''
 
−
| align = "center" |  {{Icon killicon|weapon=Deflected Sticky}}
 
−
|-
 
−
| align = "center" | [[Image:Rocket.png|55px]]
 
−
| '''Cohete devuelto'''
 
−
| align = "center" |  {{Icon killicon|weapon=Deflected Rocket}}
 
−
|-
 
−
| align = "center" | [[Image:Sandman_Baseball.png|35px]]
 
−
| '''Bola de El Somnífero devuelta'''
 
−
| align = "center" |  {{Icon killicon|weapon=Sandman Ball}}
 
−
|-
 
−
| align = "center" | [[Image:Cow Mangler 5000.png|35px]]
 
−
| '''Rayo del Exprimevacas 5000 devuelto'''
 
−
| align = "center" |  {{Icon killicon|Skull}}
 
−
|-
 
−
|}
 
  
−
=== {{Class link|Demoman}} ===
+
'''{{Patch name|9|27|2012}}'''
−
{| class = "wikitable grid"
+
* {{undocumented}} Se añadió icono de muerte único para el {{item name|Freedom Staff}}.
−
! class = "header" colspan = "2" | Arma
 
−
! class = "header" | Icono de muerte
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Grenade Launcher|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Grenade Launcher/es|Lanzagranadas]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Grenade Launcher}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Loch-n-Load|icon-size=60px}}
 
−
| '''[[Loch-n-Load/es|Bombstruo del Lago Ness]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=loch-n-load}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Stickybomb Launcher|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Stickybomb Launcher/es|Lanzabombas Lapa]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Stickybomb Launcher}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Chargin' Targe|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Chargin' Targe/es|Targe de Carga]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Chargin' Targe}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Scottish Resistance|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Scottish Resistance/es|Resistencia Escocesa]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Scottish Resistance}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Splendid Screen|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Splendid Screen/es|Escudo Esplendido]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|Splendid Screen}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Bottle|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Bottle/es|Botella]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Bottle}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Eyelander|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Eyelander/es|Intuertal]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Eyelander}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Pain Train|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Pain Train/es|Tren del Dolor]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Pain Train}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Scotsman's Skullcutter|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Scotsman's Skullcutter/es|Corta-cráneos Escocés]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Scotsman's Skullcutter}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Frying Pan|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Frying Pan/es|Sartén]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Frying Pan}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Horseless Headless Horsemann's Headtaker|icon-size=60px}}
 
−
| '''[[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/es|Decapitador del Jinete Decapitado sin Montura]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Claidheamh Mòr|icon-size=60px}}
 
−
| '''[[Claidheamh Mòr/es|Claidheamh Mòr]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=claidheamohmor}}
 
−
|-
 
−
| rowspan=2 | {{Icon weapon|weapon=Ullapool Caber|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Ullapool Caber/es|Cáber de Ullapool]] (explosión)'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=ullapool caber}}
 
−
|-
 
−
| '''Cáber de Ullapool (golpe)'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=ullapool caber explode}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Half-Zatoichi|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Half-Zatoichi/es|Katana del Medio-Zatoichi]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Half-Zatoichi}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Persian Persuader|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Persian Persuader/es|Persa Persuasivo]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Persian Persuader}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Nessie's Nine Iron|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Nessie's Nine Iron/es|Hierro del Nueve de Nessie]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Nessie's Nine Iron}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Scottish Handshake|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Scottish Handshake/es|Saludo Escocés]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Scottish Handshake}}
 
−
|-
 
−
|}
 
  
−
=== {{Class link|Heavy}} ===
+
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
−
{| class="wikitable grid"
+
* {{undocumented}} Se añadió icono de muerte único para el {{item name|Bat Outta Hell}}.
−
! class = "header" colspan = "2" | Arma
 
−
! class = "header" | Icono de muerte
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Minigun|Minigun|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Minigun/es|Ametralladora]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Minigun}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Natascha|Natascha|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Natascha/es|Natascha]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Natascha}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Iron Curtain|Iron Curtain|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Iron Curtain/es|Telón de Acero]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Iron Curtain}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Brass Beast|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Brass Beast/es|Titán de Latón]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Brass Beast}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Tomislav|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Tomislav/es|Tomislav]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Tomislav}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Shotgun|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Shotgun/es|Escopeta]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Family Business|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Family Business/es|Negocio Familiar]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Family Business}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Fists|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Fists/es|Puños]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Fists}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Killing Gloves of Boxing|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Killing Gloves of Boxing/es|Kañeros Guantes de Boxeo]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Killing Gloves of Boxing}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Gloves of Running Urgently|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Gloves of Running Urgently/es|Guante de Rapidez Ultraterrena]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Gloves of Running Urgently}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Warrior's Spirit|Warrior's Spirit|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Warrior's Spirit/es|Espíritu del Guerrero]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=warrior's spirit}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Fists of Steel|Fists of Steel|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Fists of Steel/es|Puños de Acero]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=fists of steel}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Eviction Notice|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Eviction Notice/es|Orden de Desahucio]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Eviction Notice}}
 
−
|-
 
−
| {{icon item|Apoco-Fists|60px}}
 
−
| '''[[Apoco-Fists/es|Puños Cataclísmicos]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|Apoco-Fists}}
 
−
|-
 
−
|}
 
  
−
=== {{Class link|Engineer}} ===
+
'''{{Patch name|11|29|2012}}'''
−
{| class = "wikitable grid"
+
* {{undocumented}} Se añadió icono de muerte único para el {{item name|Memory Maker}}.
−
! class = "header" colspan = "2" | Arma
 
−
! class = "header" | Icono de muerte
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Shotgun|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Shotgun/es|Escopeta]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Frontier Justice|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Frontier Justice/es|Justiciera]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Frontier Justice}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Widowmaker|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Widowmaker/es|Enviudadora]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Widowmaker}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Pistol|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Pistol/es|Pistola]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Pistol}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Lugermorph|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Lugermorph/es|Lugermorfa]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Lugermorph}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Wrangler|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Wrangler/es|Arreo]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Wrangler}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Short Circuit|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Short Circuit/es|Cortocircuitador]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Short Circuit}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Wrench|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Wrench/es|Llave Inglesa]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Wrench}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Golden Wrench|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Golden Wrench/es|Llave Inglesa Dorada]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Golden Wrench}}
 
−
|-
 
−
| rowspan = "2" | {{Icon weapon|weapon=Gunslinger|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Gunslinger/es|Forajido]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Gunslinger}}
 
−
|-
 
−
| '''Forajido (puñetazo triple)'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Gunslinger Triple Punch}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Southern Hospitality|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Southern Hospitality/es|Hospitalidad Sureña]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Southern Hospitality}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Jag|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Jag/es|Manitas]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=jag}}
 
−
|-
 
−
! class = "header" colspan = "2" | Arma Centinela
 
−
! class = "header" | Icono de muerte
 
−
|-
 
−
| align = "center" | [[Image:Red_Mini_Sentry.png|60px]]
 
−
| '''[[Sentry Gun/es#Mini-Arma Centinela de Combate|Mini-Arma Centinela de Combate]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=minisentry}}
 
−
|-
 
−
| align = "center" | [[Image:RED_Level_1_Sentry_Gun.png|50px]]
 
−
| '''[[Sentry Gun/es|Arma Centinela de Nivel 1]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=level 1 sentry}}
 
−
|-
 
−
| align = "center" | [[Image:RED_Level_2_Sentry_Gun.png|50px]]
 
−
| '''Arma Centinela de Nivel 2'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=level 2 sentry}}
 
−
|-
 
−
| align = "center" | [[Image:RED_Level_3_Sentry_Gun.png|50px]]
 
−
| '''Arma Centinela de Nivel 3'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=level 3 sentry}}
 
−
|-
 
−
! class = "header" colspan = "2" | Otros
 
−
! class = "header" | Icono de muerte
 
−
|-
 
−
| align = "center" | [[Image:Toolboxengineer_cropped.png|50px]]
 
−
| '''[[Buildings/es#Transporte|Destrucción de una construcción transportándose]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Tool chest}}
 
−
|-
 
−
|}
 
  
−
=== {{Class link|Medic}} ===
+
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
−
{| class="wikitable grid"
+
* {{undocumented}} Se añadieron iconos de muerte únicos para el {{item name|Loose Cannon}} y la {{item name|Rescue Ranger}}.
−
! class = "header" colspan = "2" | Arma
 
−
! class = "header" | Icono de muerte
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Syringe Gun|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Syringe Gun/es|Pistola de Jeringas]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Syringe Gun}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Blutsauger|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Blutsauger/es|Blutsauger]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Blutsauger}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Overdose|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Overdose/es|Sobredosis]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Overdose}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Crusader's Crossbow|icon-size=60px}}
 
−
| '''[[Crusader's Crossbow/es|Ballesta del Cruzado]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=crusader's crossbow}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Bonesaw|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Bonesaw/es|Serrucho]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Bonesaw}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Übersaw|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Übersaw/es|Übersaw]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Ubersaw}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Vita-Saw|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Vita-Saw/es|Vitasierra]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Vita-Saw}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Amputator|icon-size=60px}}
 
−
| '''[[Amputator/es|Amputador]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Amputator}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Solemn Vow|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Solemn Vow/es|Juramento Solemne]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Solemn Vow}}
 
  
−
|-
+
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
−
|}
+
* {{undocumented}} Se añadieron iconos de muerte únicos para el {{item name|Ap-Sap}} y el {{item name|Ham Shank}}.
  
−
=== {{Class link|Sniper}} ===
+
'''{{Patch name|3|19|2013}}'''
−
{| class = "wikitable grid"
+
* Se corrigió el icono de muerte para el {{item name|Eureka Effect}}.
−
! class = "header" colspan = "2" | Arma
 
−
! class = "header" | Icono de muerte
 
−
|-
 
−
| rowspan = "2" | {{Icon weapon|weapon=Sniper Rifle|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Sniper Rifle/es|Rifle {{botignore|Francotirador}}]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Sniper Rifle}}
 
−
|-
 
−
| '''Rifle {{botignore|Francotirador}} ([[headshot/es|en la cabeza]])'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Sniper Headshot}}
 
−
|-
 
−
| rowspan = "4" | {{Icon weapon|weapon=Huntsman|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Huntsman/es|El Cazador]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Huntsman}}
 
−
|-
 
−
| '''El Cazador (en la cabeza)'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Huntsman headshot}}
 
−
|-
 
−
| '''El Cazador ([[Fire/es|ardiendo]])'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Flaming Huntsman}}
 
−
|-
 
−
| '''El Cazador ardiendo (por quemaduras)'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Flaming Huntsman Afterburn}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Sydney Sleeper|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Sydney Sleeper/es|Adormecedor de Sidney]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Sydney Sleeper}}
 
  
−
|-
+
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
−
| {{icon item|Bazaar Bargain|60px}}
+
* Se corrigieron iconos de muerte del suicidio mostrando el último arma desplegado del jugadores muertos en lugar de la calavera y las tibias cruzadas.
−
| '''[[Bazaar_Bargain/es|Ganga del bazar]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|Bazaar Bargain}}
 
−
|-
 
−
| rowspan="4" | {{icon item|Machina|60px}}
 
−
| '''[[Machina/es|Machina]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|Machina}}
 
−
|-
 
−
| '''Machina ([[Headshot/es|en la cabeza]])
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Sniper Headshot}}
 
−
|-
 
−
| '''Machina (penetración)
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Machina penetrate}}
 
−
|-
 
−
| '''Machina (penetración [[Headshot/es|en la cabeza]])
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Machina penetratehs}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Submachine Gun|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Submachine Gun/es|Ametralladora]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Submachine Gun}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Kukri|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Kukri/es|Kukri]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Kukri}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Tribalman's Shiv|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Tribalman's Shiv/es|Cuchilla Tribal]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Tribalman's Shiv}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Bushwacka|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Bushwacka/es|Machetón]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Bushwacka}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Shahanshah|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Shahanshah/es|Shahanshah]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Shahanshah}}
 
−
|}
 
  
−
=== {{Class link|Spy}} ===
+
'''{{Patch name|10|2|2013}}'''
−
{| class = "wikitable grid"
+
* Se corrigió el ataque de la burla de la Übersaw usando el icono de muerte incorrecto.
−
! class = "header" colspan = "2" | Arma
 
−
! class = "header" | Icono de muerte
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Revolver|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Revolver/es|Revólver]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Revolver}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Big Kill|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Big Kill/es|Pistolón]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Big Kill}}
 
−
|-
 
−
| rowspan = "2" | {{Icon weapon|weapon=Ambassador|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Ambassador/es|Embajadora]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Ambassador}}
 
−
|-
 
−
| '''Embajadora ([[headshot/es|en la cabeza]])'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Sniper Headshot}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=L'Etranger|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[L'Etranger/es|Extrangero]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=L'Etranger}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Enforcer|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Enforcer/es|Ejecutor]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Enforcer}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Diamondback|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Diamondback/es|Diamondback]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Diamondback}}
 
−
|-
 
−
| align = "center" | [[Image:Sapper_IMG.png|50px]]
 
−
| '''[[Electro Sapper/es|Zapper]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Electro Sapper}}
 
−
|-
 
−
| rowspan = "2" | {{Icon weapon|weapon=Knife|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Knife/es|Mariposa]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Knife}}
 
−
|-
 
−
| '''[[Backstab/es|Puñalada por la espalda]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Backstab}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Your Eternal Reward|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Your Eternal Reward/es|Tu Eterna Recompensa]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Your Eternal Reward}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Conniver's Kunai|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Conniver's Kunai/es|Kunai del Conspirador]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Conniver's Kunai}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Big Earner|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Big Earner/es|Cabeza de Familia]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Big Earner}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Wanga Prick|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Wanga Prick/es|Aguijón Wanga]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Wanga Prick}}
 
−
|-
 
−
|}
 
  
−
=== Clases Múltiples ===
+
'''{{Patch name|1|7|2015}}'''
−
{{See also|Classes}}
+
* Se actualizó el icono de muerte para el {{item name|Panic Attack}}.
−
{| class = "wikitable grid"
 
−
! class = "header" | Clase
 
−
! class = "header" colspan = "2" | Arma
 
−
! class = "header" | Icono de muerte
 
−
|-
 
−
| [[File:Game icon.png|20px|link=Classes]] '''Todas las clases'''
 
−
| [[Image:Critical_hit.png|60px]]
 
−
| '''[[Critical hits/es|Golpes críticos]]'''<br /><font size=-2>'''(Añadido tras el icono de muerte)'''</font>
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Crit}}
 
−
|-
 
−
| '''{{Class link|Scout}}'''<br />'''{{Class link|Engineer}}'''<br />'''{{Class link|Sniper}}'''
 
−
| [[Image:Bleeding_example.png|60px]]
 
−
| '''[[Bleeding/es|Hemorragia]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Bleed}}
 
−
|-
 
−
| rowspan="3" | '''{{Class link|Soldier}}'''<br />'''{{Class link|Demoman}}'''
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Frying Pan|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Frying Pan/es|Sartén]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Frying Pan}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Pain Train|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Pain Train/es|Tren del Dolor]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Pain Train}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Half-Zatoichi|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Half-Zatoichi/es|Katana del Medio Zatoichi]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Half-Zatoichi}}
 
−
|-
 
−
| rowspan="2" | '''{{Class link|Scout}}'''<br />'''{{Class link|Engineer}}'''
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Pistol|Pistol|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Pistol/es|Pistola]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Pistol}}
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Lugermorph|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Lugermorph/es|Lugermorfa]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Lugermorph}}
 
−
|-
 
−
| '''{{Class link|Soldier}}'''<br />'''{{Class link|Pyro}}'''<br />'''{{Class link|Heavy}}'''<br />'''{{Class link|Engineer}}'''
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Shotgun|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Shotgun/es|Escopeta]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
 
−
|-
 
−
| [[File:Game icon.png|20px|link=Classes]] '''Todas las clases'''
 
−
| [[File:Backpack_Saxxy.png|60px|link=Saxxy/es]]
 
−
| '''[[Saxxy/es|Saxxy]]'''
 
−
| align = "center" | [[File:Killicon_saxxy.png|60px]]
 
−
|-
 
−
|}
 
  
−
=== Burlas Especiales ===
+
'''{{Patch name|1|9|2015}}'''
−
{{See also|Taunts/es|l1=Burlas}}
+
* Se corrigió el Lanzabombas Rápido usando el icono de muerte incorrecto.
−
También conocidos como burlas asesinas, éstas burlas pueden matar de un solo golpe, ya que infligen más de 450 de daño.
 
−
{| class = "wikitable grid"
 
−
! class = "header" | Clase
 
−
! class = "header" colspan = "2" | Burla
 
−
! class = "header" | Icono de muerte
 
−
|-
 
−
| '''{{Class link|Scout}}'''
 
−
| align = "center" | {{item icon|Home Run|60x60px}}
 
−
| '''[[Home Run/es|Home Run]]'''
 
−
| align = "center" |  {{Icon killicon|weapon=Home Run}}
 
−
|-
 
−
| rowspan = "2" | '''{{Class link|Soldier}}'''
 
−
| align = "center" | {{Icon weapon|weapon=Kamikaze|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Kamikaze/es|Kamikaze]]'''
 
−
| align = "center" |  {{Icon killicon|weapon=Kamikaze}}
 
−
|-
 
−
| align = "center" | [[File:Soldier Lumbricus Lid.png|60px]]
 
−
| '''Kamikaze with [[Lumbricus Lid/es|Casco de Lombriz]]'''
 
−
| align = "center" |  {{Icon killicon|weapon=HHG}}
 
−
|-
 
−
| '''{{Class link|Pyro}}'''
 
−
| align = "center" | {{Icon weapon|weapon=Hadouken|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Hadouken/es|Hadouken]]'''
 
−
| align = "center" |  {{Icon killicon|weapon=Hadouken}}
 
−
|-
 
−
| '''{{Class link|Demoman}}'''
 
−
| align = "center" | {{Icon weapon|weapon=Decapitation|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Decapitation/es|Decapitación]]'''
 
−
| align = "center" |  {{Icon killicon|weapon=Decapitation}}
 
−
|-
 
−
| '''{{Class link|Heavy}}'''
 
−
| align = "center" | {{Icon weapon|weapon=Showdown|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Showdown/es|Confrontación]]'''
 
−
| align = "center" |  {{Icon killicon|weapon=Showdown}}
 
−
|-
 
−
| rowspan="2" | '''{{Class link|Engineer}}'''
 
−
| align = "center" | {{Icon weapon|weapon=Dischord|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Dischord/es|Discordia]]'''
 
−
| align = "center" |  {{Icon killicon|weapon=Dischord}}
 
−
|-
 
−
| align = "center" | {{Icon weapon|weapon=Organ Grinder|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Organ Grinder/es|Orgallinero]]'''
 
−
| align = "center" |  {{Icon killicon|weapon=Organ Grinder}}
 
−
|-
 
−
| '''{{Class link|Medic}}'''
 
−
| align = "center" | {{Icon weapon|weapon=Spinal Tap|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Spinal Tap/es|Punción Lumbar]]'''
 
−
| align = "center" |  {{Icon killicon|weapon=Ubersaw}}
 
−
|-
 
−
| '''{{Class link|Sniper}}'''
 
−
| align = "center" | {{Icon weapon|weapon=Skewer|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Skewer/es|Brocheta]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Skewer}}
 
−
|-
 
−
| '''{{Class link|Spy}}'''
 
−
| align = "center" | {{Icon weapon|weapon=Fencing|icon-size=60x60px}}
 
−
| '''[[Fencing/es|Esgrima]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Fencing}}
 
−
|-
 
−
|}
 
  
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}}'''
 +
* Ahora las [[Australium weapons/es|armas de Australium]] tienen un brillo amarillo detrás de su icono de muerte, de manera similar a [[critical hits/es|golpes críticos]].
  
−
== Muertes ambientales ==
+
'''{{Patch name|1|9|2024}}'''
−
{{See also|Muertes ambientales}}
+
* Se corrigió que se solapara la textura del icono de muerte del Ataque de Pánico.
−
Estos iconos se usan cuando un jugador muere por zonas dañinas del ambiente o se suicida por sí solo.
+
}}
−
{| class="wikitable grid" width="50%" style="text-align: center;"
 
−
! class = "header" | Muerte relacionada
 
−
! class = "header" | Icono de muerte
 
−
|-
 
−
| align = "left" | [[Image:Health_dead.png|45px]] '''[[Suicide/es|Suicidio]]''' / '''[[Fall damage/es|Daño por caida]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Skull}}
 
−
|-
 
−
| align = " left" | [[Image:Pumpkinbomb.png|45px]] '''[[Pumpkin bomb/es|Calabaza explosiva]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Pumpkin}}
 
−
|-
 
−
| align = " left" | [[Image:SawBlade.png|50px]] '''[[Saw blades/es|Sierras]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Saw}}
 
−
|-
 
−
| align = " left" | [[Image:Train.png|60px]] '''[[Trains/es|Trenes]]'''
 
−
| align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Train}}
 
−
|-
 
−
|}
 
  
−
== Sin uso ==
+
== Errores ==
−
Hay varios iconos de muerte [[unused content/es|sin uso]] que se pueden encontrar en los archivos del juego. Algunos han sido introducidos para la comunidad para su propio uso, otros han sido reemplazados por sus iconos de muerte actuales o posiblemente fueron desechados.
+
* Si las Bombas Lapas de la {{item link|Scottish Resistance}} detonaron mientras se mueven (por ejemplo, mientras las empuja una [[Compression blast/es|explosión de aire comprimido]], cohetes, granadas o mientras están en el aire), se mostrará el icono de muerte del {{item link|Stickybomb Launcher}}.
 +
* Si el enemigo muere por [[afterburn/es|quemaduras]] del [[Hadouken/es|Hadouken]], se mostrará el icono de muerte del {{item link|Flame Thrower}} en lugar de icono de muerte del Hadouken.
 +
* El icono de muerte del Detonador se corta; la explosión no se encuentra.
 +
* El icono de muerte del arma centinela de nivel 1 se corta; la bala presente en los otros tres iconos de muerte del arma centinela no está incluida.
 +
* El icono de muerte por disparo a la cabeza del Rifle de Francotirador se corta; la bala parece haber sido cortado por la mitad.
 +
** El icono de muerte de disparos a la cabeza para la Embajadora no se ve afectado, a pesar de ser compartido con el Rifle de Francotirador.
 +
* El icono de muerte de la [[Cuchilla Tribal]] se representa al revés. El creador original del icono de muerte ha presentado una solución a Valve, pero no ha sido implementado.
 +
* Los rifles del Sniper Sniper no pueden hacer un disparo a la cabeza antes de 0,2 segundos de acercar la mira; sin embargo, si el jugador tiene un subidón de críticos o dispara en la cabeza en ese periodo de tiempo, se mostrará el icono respectivo.
 +
* Las pelotas del [[Sandman/es|Somnífero]] y bolas del [[Asesino Envuelto]] devueltas, muestran el icono de muerte del proyectil o hemorragia.
 +
* Las víctimas con un proyectil de Pistola de Bengalas devuelto muestran un icono distinto al de la [[Flare Gun (disambiguation)|{{botignore|pistola de bengalas}}]] según el arma que tenga el jugador:<ref>[https://youtu.be/nV6efvySEt0 Error de bengala devuelta]</ref>
 +
** Pistola de Bengalas: Icono de bengala devuelta.
 +
** Detonador: Icono del Detonador.
 +
** {{item name|Scorch Shot}}: Icono del {{item name|Scorch Shot}}.
 +
** Derritegente: Icono del Derritegente.
 +
** Cualquier otra arma secundaria del {{cl|Pyro}} (Escopeta, {{item name|Thermal Thruster}} o {{item name|Gas Passer}}): Icono de bengala devuelta.
 +
* Al usar un [[Australium weapons/es|arma de Australium]], los iconos de muerte de [[magic spells/es|hechizos mágicos]] tendrán el fondo de Australium.
  
−
{| class="wikitable grid" width="100%"
+
== Referencias ==
−
! class="header" width="20%" | Nombre
+
<references/>
−
! class="header" width="15%" | Icono
 
−
! class="header" | Uso potencial
 
−
|-
 
−
| style="text-align:center;" | {{item icon|Ambassador|60x60px}} [[Headshot/es|Tiro en la cabeza]] de [[Ambassador/es|Embajadora]]
 
−
| style="text-align:center;" | [[File:Killicon ambassadorhs unused2.png]]&nbsp;[[Image:Killicon_ambassadorhs_unused.png]]
 
−
| Dos iconos sin uso de muerte por tiro en la cabeza con la [[Ambassador/es|Embajadora]]. El primero se introdujo en la [[May 21, 2009 Patch/es|Actualziación del Sniper vs. Spy]] para la [[Engineer Update/es|Actualización del Engineer]], pero se cambión al del Rifle por razones desconocidas. El segundo se introdujo pero nunca se usó.
 
−
|-
 
−
| style="text-align:center;" | {{item icon|Huntsman|60x60px}} Flecha incendiaria [[Headshot/es|en la cabeza]]
 
−
| style="text-align:center;" | [[File:Killicon_flaming_huntsmanhs.png]]
 
−
| Fue añadadido en la [[Engineer Update/es|Actualización del Engineer]] por matar con una flecha en llamas en la cabeza.
 
−
|-
 
−
| style="text-align:center;" | {{item icon|Flamethrower|60x60px}} Flecha [[Airblast/es|reflectada]] [[Headshot/es|en la cabeza]]
 
−
| style="text-align:center;" | [[File:Killicon deflect arrowhs unused.png]]
 
−
| Por matar reflectando una flecha y dando en la cabeza.
 
−
|-
 
−
| style="text-align:center;" | {{item icon|Flamethrower|60x60px}} Flecha en llamas [[Airblast/es|devuelta]] 
 
−
| style="text-align:center;" | [[Image:Killicon_deflect_flaming_arrow.png]]
 
−
| Por matar a alguien reflectando una flecha en llamas.
 
−
|-
 
−
| style="text-align:center;" | {{item icon|Flamethrower|60x60px}} Flecha en llamas [[Airblast/es|devuelta]] en la cabeza
 
−
| style="text-align:center;" | [[Image:Killicon_deflect_flaming_arrowhs.png]]
 
−
| Por matar a alguien reflectando una flecha en llamas y dando en la cabeza.
 
−
|-
 
−
| style="text-align:center;" | {{item icon|Flamethrower|60x60px}} Pelota del [[Sandman/es|Somnífero]] [[Compression Blast/es|devuelta]]
 
−
| style="text-align:center;" | [[Image:Killicon_deflect_ball.png]]
 
−
| Por matar con una pelota de beisbol reflectada. Por ahora no se usa.
 
−
|-
 
−
| style="text-align:center;" | [[Image:Half_Zatoichi.png|75px]] [[Half-Zatoichi/es|Katana del Medio Zatoichi]]
 
−
| style="text-align:center;" | [[Image:Killicon half-zatoichi duel.png]]
 
−
| Icono para los duelos entre jugadores con la Half-Zatoichi.
 
−
|-
 
−
| style="text-align:center;" | [[Image:RED_Level_1_Sentry_Gun.png|55px]] [[Sentry Gun/es|Arma centinela]] de nivel 1
 
−
| style="text-align:center;" | [[Image:Killicon_sentry1_unused.png]]
 
−
| Este icono no tiene uso. Es aparentemente una Centinela de Nivel 1 con una clara diferencia: tiene un laser en ella. Al principio se pensaba que sería el icono al matar con el [[Wrangler/es|Arreo]]; pero no fue así al lanzarse la [[Engineer Update/es|Actualiación del Engineer]].
 
−
|-
 
−
| style="text-align:center;" | {{item icon|Spinal Tap|60x60px}} [[Spinal Tap/es|Punción Lumbar]]
 
−
| style="text-align:center;" | [[Image:Killicon_spinaltap_unused.png]]
 
−
| Fue intencionado para la burla asesina de Medic, y se añadió en la [[Engineer Update/es|Actualización del Engineer]]. Pero aún está sin uso.
 
−
|-
 
−
| style="text-align:center;" | [[Image:Health_dead.png|45px]] [[Environmental death/es|Muertes ambientales]]
 
−
| style="text-align:center;" | [[Image:Killicon_explosion.png]]
 
−
| Estos dos iconos fueron introducidos pero nunca se implementaron al juego. El primero es una calavera con fuego alrededor, el segundo es una calavera en una explosión. A lo mejor aparecen en mapas custom, pero no puedes morir así en ningún mapa oficial.
 
−
|-
 
−
| style="text-align:center;" | [[File:Backpack_Baleful_Beacon.png|95px|link=Baleful Beacon]] Baleful Beacon
 
−
| style="text-align:center;" | [[File:Killicon baleful beacon.png]]
 
−
| El icono de muerte encontrado entre los archivos gcf de un arma aun no introducida en el juego.
 
−
|-
 
−
| style="text-align:center;" | Flyswatter
 
−
| style="text-align:center;" | [[File:Killicon flyswatter.png]]
 
−
| El icono de muerte encontrado entre los archivos gcf de un arma aun no introducida en el juego.
 
−
|-
 
−
|}
 
  
−
== Historial de Actualización ==
+
{{Mechanics Nav}}
−
<!-- Incompleto -->
 
−
'''[[August 19, 2008 Patch/es|Parche del 19 de Agosto de 2008]]'''
 
−
* Añádido el icono de muerte para los Puños.
 
−
'''[[December 22, 2009 Patch/es|Parche del 22 de Diceimbre de 2009]]'''
 
−
* Arreglado el icono de muerte con proyectiles rebotados.
 
−
'''[[May 27, 2010 Patch/es|Parche del 27 de Mayo de 2010]]'''
 
−
* Añadidos los iconos de muerte para:
 
−
** [[Pain Train/es|Tren del Dolor]]
 
−
** [[Scotsman's Skullcutter/es|Corta-cráneos Escocés]]
 
−
** [[Tribalman's Shiv/es|Cuchilla Tribal]]
 
−
** [[Homewrecker/es|Demoledor]]
 
−
'''[[May 28, 2010 Patch/es|Parche del 28 de Mayo de 2010]]'''
 
−
* Arreglados todos los iconos de muerte de las armas añadidadas por la comunidad.
 
−
'''[[May 29, 2009 Patch/es|Parche del 29 de Mayo de 2009]]'''
 
−
* Arreglado el icono de muerte con flechas predidas en fuego.
 
−
'''[[July 8, 2010 Patch/es|Parche del 8 de Julio de 2010]]'''
 
−
* El Somnífero ahora usa el icono de muerte del Bate en lugar de el de la pelota.
 
−
* Añadidos los iconos de muerte para:
 
−
** [[Force-A-Nature/es|Dispensadora de Caña]]
 
−
** [[Lugermorph/es|Lugermorfa]]
 
−
'''[[December 9, 2010 Patch/es|Parche del 9 de Diciembre de 2010]]'''
 
−
* Arreglados los iconos de muerte que usaban un color distinto.
 
−
'''[[January 7, 2011 Patch/es|Parche del 7 de Enero de 2011]]'''
 
−
* Arreglado el icono de muerte con el Desengrasador.
 
−
* El Casco de la Lombriz obtiene un icono de muerte único.
 
−
* Añadidos los iconos de muerte para:
 
−
** [[Sandman/es|Somnífero]]
 
−
** [[Black Box/es|Caja Negra]]
 
−
** [[Backburner/es|Dragón]]
 
−
** [[Ullapool Caber/es|Cáber de Ullapool]]
 
−
** [[Warrior's Spirit/es|Zarpas del Guerrero]]
 
−
** [[Fists of Steel/es|Puños de Acero]]
 
−
** [[Gloves of Running Urgently/es|G.R.U]]
 
−
** [[Brass Beast/es|Titán de Latón]]
 
−
** [[Jag/es|Manitas]]
 
−
** [[Vita-Saw/es|Vitasierra]]
 
−
** [[Amputator/es|Amputador]]
 
−
** [[Blutsauger/es|Blutsauger]]
 
−
** [[Sydney Sleeper/es|Adormecedor de Sydney]]
 
−
** [[Bushwacka/es|Machetón]]
 
−
** [[Frying Pan/es|Sartén]]
 
−
* Los siguientes iconos de muerte han sido mejorados:
 
−
** [[Shotgun/es|Escopeta]]
 
−
** [[Rocket Launcher/es|Lanzacohetes]]
 
−
** [[Direct Hit/es|Impacto Directo]]
 
−
** [[Killing Gloves of Boxing/es|K.G.B]]
 
−
** [[Minigun/es|Ametralladora]]
 
−
'''[[January 10, 2011 Patch]]'''
 
−
* Los iconos de muerte del [[Ullapool Caber/es|Cáber de Ullapool]] y el [[Candy Cane/es|Bastón de Caramelo]] se han actualizado.
 
−
'''[[January 19, 2011 Patch/es|Parche del 19 de Enero de 2011]]'''
 
−
* Si el jugador se suicida con el Cáber de Ullapool aparecerá el icono del arma.
 
  
 
[[Category:Lists/es]]
 
[[Category:Lists/es]]
−
{{track me}}
 

Latest revision as of 02:46, 25 September 2024

«
¡Es hora de matar cobardes!
Haz clic para escuchar
— El Heavy
 »
Heavy 
Killicon minigun.png
 Spy

Cuando un jugador muere en Team Fortress 2, se notifica en el panel de muertes en la parte superior derecha de la pantalla, mostrando de izquierda a derecha el nombre del jugador (y el jugador asistente, si lo hay) responsable de la muerte, un icono que muestra cómo ha matado y el nombre del jugador que ha muerto. Al icono se le denomina icono de muerte y es muy útil para que los demás jugadores sepan como ha muerto la víctima. Si la muerte se ha producido por un daño crítico, el icono se muestra con una niebla roja detrás. Además, todas las notificaciones que tengan que ver con el propio jugador aparecerán con un fondo amarillo pálido (en comparación con el marrón normal) y permanecerá en la pantalla un poco más de tiempo, para que el jugador pueda darse cuenta de sus méritos.

La mayoría de las armas tienen un icono de muerte único, pero otros se usan para varias armas.

Armas

Véase también: Armas

Estos iconos se usan cuando un jugador mata a otro utilizando un arma.

Leaderboard class scout.png Scout

Arma Icono de muerte
Scattergun Recortada Killicon scattergun.png
Force-A-Nature Dispensadora de Caña Killicon force-a-nature.png
Shortstop Paratenseco Killicon shortstop.png
Paratenseco (Empuje) Killicon skull.png
Soda Popper Refrescopeta Killicon soda popper.png
Baby Face's Blaster Devastadora del Imberbe Killicon baby face's blaster.png
Back Scatter Retroescopeta Killicon back scatter.png
Winger Aeropistola Killicon winger.png
Pretty Boy's Pocket Pistol Pistola de Bolsillo del Guaperas Killicon pretty boy's pocket pistol.png
Flying Guillotine Guillotina Voladora Killicon flying guillotine.png
Bat Bate Killicon bat.png
Sandman Somnífero Killicon sandman.png
Sandman Baseball.png Somnífero (Bola) Killicon sandman ball.png
Holy Mackerel Arenque Sagrado Killicon holy mackerel.png
Candy Cane Bastón de Caramelo Killicon candy cane.png
Boston Basher Machacador de Boston Killicon boston basher.png
Sun-on-a-Stick Sol en un Palo Killicon sun-on-a-stick.png
Fan O'War Abanico Bélico Killicon fan o'war.png
Three-Rune Blade Hoja Trirrúnica Killicon three-rune blade.png
Atomizer Atomizador Killicon atomizer.png
Unarmed Combat Abrazo de la Muerte Killicon unarmed combat.png
Wrap Assassin Asesino Envuelto Killicon wrap assassin.png
Festive ornament red.png Asesino Envuelto (Bola) Killicon sandman ball.png
Batsaber Bate Láser Killicon batsaber.png

Leaderboard class soldier.png Soldier

Arma Icono de muerte
Rocket Launcher Lanzacohetes Killicon rocket launcher.png
Direct Hit Impacto Directo Killicon direct hit.png
Black Box Caja Negra Killicon black box.png
Liberty Launcher Libertador Killicon liberty launcher.png
Cow Mangler 5000 Exprimevacas 5000 Killicon cow mangler 5000.png
Exprimevacas 5000 (Quemadura)
Exprimevacas 5000 (Poscombustión suicida) Killicon fire.png
Original Original Killicon original.png
Beggar's Bazooka Bazuca del Mendigo Killicon beggar's bazooka.png
Air Strike Ataque Aéreo Killicon air strike.png
Mantreads Aplastacabezas Killicon mantreads.png
Righteous Bison Bisonte Justiciero Killicon righteous bison.png
Shovel Pala Killicon shovel.png
Equalizer Ecualizador Killicon equalizer.png
Market Gardener Hortelano Killicon market gardener.png
Disciplinary Action Acción Disciplinaria Killicon disciplinary action.png
Escape Plan Plan de Huida Killicon escape plan.png

Leaderboard class pyro.png Pyro

Arma Icono de muerte
Flamethrower Lanzallamas Killicon flame thrower.png
Lanzallamas (Quemadura)
Backburner Tuestalomos Killicon backburner.png
Tuestalomos (Quemadura)
Degreaser Desengrasador Killicon degreaser.png
Desengrasador (Quemadura)
Phlogistinator Flogistonador Killicon phlogistinator.png
Flogistonador (Quemadura)
Rainblower Lanzarcoíris Killicon rainblower.png
Lanzarcoíris (Quemadura)
Nostromo Napalmer Napalmeador de Nostromo Killicon nostromo napalmer.png
Napalmeador de Nostromo (Quemadura)
Dragon's Fury Furia del Dragón Killicon dragon's fury afterburn.png
Furia del Dragón (Quemadura)
Furia del Dragón (Daño adicional) Killicon dragon's fury.png
Flare Gun Pistola de Bengalas Killicon flare gun.png
Pistola de Bengalas (Quemadura)
Detonator Detonador Killicon detonator.png
Detonador (Quemadura)
Manmelter Derritegente Killicon manmelter.png
Derritegente (Quemadura)
Scorch Shot Chamuscador Killicon scorch shot.png
Chamuscador (Quemadura)
Thermal Thruster Propulsor Térmico Killicon mantreads.png
Fire Axe Hacha de Bombero Killicon fire axe.png
Axtinguisher Hacherminador Killicon axtinguisher.png
Homewrecker Demoledor Killicon homewrecker.png
Powerjack Batemartillo Killicon powerjack.png
Back Scratcher Rascaespaldas Killicon back scratcher.png
Sharpened Volcano Fragment Fragmento Volcánico Afilado Killicon sharpened volcano fragment.png
Fragmento Volcánico Afilado (Quemadura)
Maul Mutilador Killicon maul.png
Postal Pummeler Paliza Postal Killicon postal pummeler.png
Third Degree Tercer Grado Killicon third degree.png
Lollichop Pyroleta Killicon lollichop.png
Neon Annihilator Aniquilador de Neón Killicon neon annihilator.png
Hot Hand Mano Caliente Killicon hot hand.png
Proyectiles devueltos Icono de muerte
Arrow proj.png Flecha devuelta Killicon deflect arrow.png
Flecha devuelta (Disparo a la cabeza) Killicon sniperriflehs.png
Flecha incendiada devuelta Killicon flaming huntsman.png
Flecha incendiada devuelta (Quemadura) Killicon flaming huntsman afterburn.png
Flare proj red.png Bengala devuelta Killicon deflect flare.png
Bengala devuelta (Quemadura) Killicon flare gun.png
Detonator proj red.png Bengala de Detonador detonada manualmente devuelta Killicon skull.png
Bengala del Detonador devuelta (Quemadura) Killicon detonator.png
Flare proj red.png Proyectil de Derritegente devuelto Killicon manmelter.png
Proyectil de Derritegente devuelto (Quemadura) Killicon manmelter.png
Dragon's Fury fireball.png Proyectil de Furia del Dragón devuelto Killicon dragon's fury.png
Proyectil de Furia del Dragón devuelto (Quemadura) Killicon dragon's fury afterburn.png
Grenade proj red.png Granada devuelta Killicon deflect grenade.png
Sticky proj red.png Bombas Lapa devueltas Killicon deflect sticky.png
Scores proj red.png Bombas lapa de Resistencia Escocesa devueltas Killicon scottish resistance.png
Rocket.png Cohete devuelto Killicon deflect rocket.png
Sandman Baseball.png Bola de Somnífero devuelta Killicon sandman ball.png
RED Cow Mangler 5000 Beam.png Disparo de energía del Exprimevacas 5000 devuelto Killicon skull.png
Disparo de energía del Exprimevacas 5000 devuelto (Quemadura) Killicon cow mangler 5000.png
Festive ornament red.png Bola del Asesino Envuelto devuelta Killicon sandman ball.png
Flare proj red.png Disparo de Chamuscador devuelto Killicon skull.png
Disparo de Chamuscador devuelto (Detonación) Killicon skull.png
Disparo de Chamuscador (Quemadura) Killicon flare gun.png
Flying Guillotine Guillotina Voladora devuelta Killicon skull.png
Loose Cannon proj red.png Bolas de cañón (Impacto) Killicon loose cannon pushed.png
Bolas de cañón devueltas (Explosión) Killicon deflect cannonballs.png
Rescue Ranger Projectile RED.png Proyectil de reparación devuelto Killicon deflect repair claws.png
Short Circuit Bola de energía devuelta Killicon skull.png

Leaderboard class demoman.png Demoman

Arma Icono de muerte
Grenade Launcher Lanzagranadas Killicon grenade launcher.png
Loch-n-Load Bombstruo del Lago Ness Killicon loch-n-load.png
Loose Cannon Bala Perdida Killicon loose cannon.png
Bala Perdida (Empuje) Killicon loose cannon pushed.png
Iron Bomber Bombardero de Acero Killicon iron bomber.png
Stickybomb Launcher Lanzabombas Lapa Killicon stickybomb launcher.png
Quickiebomb Launcher Lanzabombas Rápido Killicon quickiebomb launcher.png
Scottish Resistance Resistencia Escocesa Killicon scottish resistance.png
Chargin' Targe Targe de Carga Killicon chargin' targe.png
Splendid Screen Escudo Espléndido Killicon splendid screen.png
Tide Turner Tuerceolas Killicon tide turner.png
Bottle Botella Killicon bottle.png
Eyelander Intuertal Killicon eyelander.png
Scotsman's Skullcutter Cortacráneos Escocés Killicon scotsman's skullcutter.png
Horseless Headless Horsemann's Headtaker Decapitador del Jinete Decapitado sin Montura Killicon horseless headless horsemann's headtaker.png
Claidheamh Mòr Claidheamh Mòr Killicon claidheamh mòr.png
Ullapool Caber Cáber de Ullapool (Explosión) Killicon ullapool caber.png
Cáber de Ullapool (Cuerpo a cuerpo) Killicon ullapool caber explode.png
Persian Persuader Persa Persuasivo Killicon persian persuader.png
Nessie's Nine Iron Hierro del Nueve de Nessie Killicon nessie's nine iron.png
Scottish Handshake Saludo Escocés Killicon scottish handshake.png

Leaderboard class heavy.png Heavy

Arma Icono de muerte
Minigun Ametralladora Killicon minigun.png
Natascha Natascha Killicon natascha.png
Iron Curtain Telón de Acero Killicon iron curtain.png
Brass Beast Titán de Latón Killicon brass beast.png
Tomislav Tomislav Killicon tomislav.png
Huo-Long Heater Achicharradora Huo-Long Killicon huo-long heater.png
Family Business Negocio Familiar Killicon family business.png
Fists Puños Killicon fists.png
Killing Gloves of Boxing Kañeros Guantes de Boxeo Killicon killing gloves of boxing.png
Gloves of Running Urgently Guantes de Rapidez Ultraterrena Killicon gloves of running urgently.png
Warrior's Spirit Zarpas del Guerrero Killicon warrior's spirit.png
Fists of Steel Puños de Acero Killicon fists of steel.png
Eviction Notice Orden de Desahucio Killicon eviction notice.png
Apoco-Fists Puños Cataclísmicos Killicon apoco-fists.png
Holiday Punch Puñetazo Festivo Killicon holiday punch.png
Bread Bite Panpuños Killicon bread bite.png

Leaderboard class engineer.png Engineer

Arma Icono de muerte
Frontier Justice Justiciera Killicon frontier justice.png
Widowmaker Enviudadora Killicon widowmaker.png
Pomson 6000 Pomson 6000 Killicon pomson 6000.png
Rescue Ranger Rescatadora Killicon rescue ranger.png
Wrangler Arreo Killicon wrangler.png
Short Circuit Cortocircuitador Killicon short circuit.png
Cortocircuitador (bola de energía) Killicon skull.png
Giger Counter Contador Giger Killicon giger counter.png
Wrench Llave Inglesa Killicon wrench.png
Golden Wrench Llave Inglesa Dorada Killicon golden wrench.png
Gunslinger Forajido Killicon gunslinger.png
Forajido (Puñetazo triple) Killicon gunslinger triple punch.png
Southern Hospitality Hospitalidad Sureña Killicon southern hospitality.png
Jag Manitas Killicon jag.png
Eureka Effect Efecto Eureka Killicon eureka effect.png
Arma centinela Icono de muerte
Red Mini Sentry.png Mini-Arma Centinela de Combate Killicon minisentry.png
RED Level 1 Sentry Gun.png Arma centinela de nivel 1 Killicon sentry1.png
RED Level 2 Sentry Gun.png Arma centinela de nivel 2 Killicon sentry2.png
RED Level 3 Sentry Gun.png Arma centinela de nivel 3 Killicon sentry3.png
Otros Icono de muerte
Toolboxengineer cropped.png Destrucción de construcciones cargadas Killicon tool chest.png

Leaderboard class medic.png Medic

Arma Icono de muerte
Syringe Gun Pistola de Jeringas Killicon syringe gun.png
Blutsauger Blutsauger Killicon blutsauger.png
Crusader's Crossbow Ballesta del Cruzado Killicon crusader's crossbow.png
Overdose Sobredosis Killicon overdose.png
Bonesaw Serrucho Killicon bonesaw.png
Übersaw Übersaw Killicon ubersaw.png
Vita-Saw Vitasierra Killicon vita-saw.png
Amputator Amputador Killicon amputator.png
Solemn Vow Juramento Solemne Killicon solemn vow.png

Leaderboard class sniper.png Sniper

Arma Icono de muerte
Sniper Rifle Rifle de Francotirador Killicon sniper rifle.png
Rifle de Francotirador (Disparo a la cabeza) Killicon sniperriflehs.png
Huntsman Cazador Killicon huntsman.png
Cazador (Disparo a la cabeza) Killicon huntsmanhs.png
Cazador (Incendiado) Killicon flaming huntsman.png
Cazador incendiado (Quemadura) Killicon flaming huntsman afterburn.png
Sydney Sleeper Adormecedor de Sídney Killicon sydney sleeper.png
Bazaar Bargain Ganga del Bazar Killicon bazaar bargain.png
Ganga del Bazar (Disparo a la cabeza) Killicon sniperriflehs.png
Machina Machina Killicon machina.png
Machina (Disparo a la cabeza) Killicon sniperriflehs.png
Machina (Penetración) Killicon machina penetrate.png
Machina (Disparo a la cabeza con penetración) Killicon machina penetratehs.png
Shooting Star Estrella Fugaz Killicon shooting star.png
Estrella Fugaz (Disparo a la cabeza) Killicon sniperriflehs.png
Estrella Fugaz (Penetración) Killicon machina penetrate.png
Estrella Fugaz (Disparo a la cabeza con penetración) Killicon machina penetratehs.png
Hitman's Heatmaker Asesino a Sueldo Killicon hitman's heatmaker.png
Asesino a Sueldo (Disparo a la cabeza) Killicon sniperriflehs.png
AWPer Hand AWPa Cabezas Killicon sniper rifle.png
AWPa Cabezas (Disparo a la cabeza) Killicon sniperriflehs.png
Fortified Compound Compuesto Fortificado Killicon huntsman.png
Compuesto Fortificado (Disparo a la cabeza) Killicon huntsmanhs.png
Compuesto Fortificado (Incendiado) Killicon flaming huntsman.png
Compuesto Fortificado incendiado (Quemadura) Killicon flaming huntsman afterburn.png
Classic Clásico Killicon classic.png
Clásico (Disparo a la cabeza) Killicon sniperriflehs.png
SMG Metralleta Killicon SMG.png
Cleaner's Carbine Carabina del Limpiador Killicon cleaner's carbine.png
Kukri Kukri Killicon kukri.png
Tribalman's Shiv Cuchilla Tribal Killicon tribalman's shiv.png
Bushwacka Machetón Killicon bushwacka.png
Shahanshah Shahanshah Killicon shahanshah.png

Leaderboard class spy.png Spy

Arma Icono de muerte
Revolver Revólver Killicon revolver.png
Big Kill Pistolón Killicon big kill.png
Ambassador Embajadora Killicon ambassador.png
Embajadora (Disparo a la cabeza) Killicon sniperriflehs.png
L'Etranger Extranjero Killicon l'etranger.png
Enforcer Ejecutor Killicon enforcer.png
Diamondback Diamondback Killicon diamondback.png
Sapper Zapador Killicon electro sapper.png
Red-Tape Recorder Grabadora Burocrática Killicon red-tape recorder.png
Ap-Sap Ap-Zap Killicon ap-sap.png
Snack Attack Aperitivo Hostil Killicon snack attack.png
Knife Mariposa Killicon knife.png
Mariposa (Puñalada por la espalda) Killicon backstab.png
Your Eternal Reward Tu Eterna Recompensa Killicon your eternal reward.png
Tu Eterna Recompensa (Puñalada por la espalda) Killicon backstab.png
Conniver's Kunai Kunai del Conspirador Killicon conniver's kunai.png
Kunai del Conspirador (Puñalada por la espalda) Killicon backstab.png
Big Earner Cabeza de Familia Killicon big earner.png
Cabeza de Familia (Puñalada por la espalda) Killicon backstab.png
Wanga Prick Aguijón Wanga Killicon wanga prick.png
Aguijón Wanga (Puñalada por la espalda) Killicon backstab.png
Sharp Dresser Manga Afilada Killicon sharp dresser.png
Manga Afilada (Puñalada por la espalda) Killicon sharp dresser backstab.png
Spy-cicle Apungelador Killicon spy-cicle.png
Apungelador (Puñalada por la espalda) Killicon backstab.png
Black Rose Rosa Negra Killicon black rose.png
Rosa Negra (Puñalada por la espalda) Killicon backstab.png

TF2 crosshair orange.png Para varias clases

Véase también: Clases
Clase Arma Icono de muerte
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class engineer.png Engineer 		Shotgun Escopeta Killicon shotgun.png
Panic Attack Ataque de Pánico Killicon panic attack.png
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro 		Reserve Shooter Tirador de Reserva Killicon reserve shooter.png
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class engineer.png Engineer 		Pistol Pistola Killicon pistol.png
Lugermorph Lugermorfa Killicon lugermorph.png
C.A.P.P.E.R E.R.R.A.D.I.C.A.D.O.R. Killicon c.a.p.p.e.r.png
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class demoman.png Demoman 		Pain Train Tren del Dolor Killicon pain train.png
Half-Zatoichi Katana del Medio Zatoichi Killicon half-zatoichi.png
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class sniper.png Sniper 		Bleeding example.png Hemorragia Killicon bleed.png
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper 		Bat Outta Hell Bate del Infierno Killicon skull.png
Memory Maker Inmortalizador Killicon memory maker.png
Conscientious Objector Manifestante Concienzudo Killicon conscientious objector.png
Freedom Staff Bastón de la Libertad Killicon freedom staff.png
Frying Pan Sartén Killicon frying pan.png
Ham Shank Muslo de Jamón Killicon ham shank.png
Crossing Guard Tortazo a Nivel Killicon crossing guard.png
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper 		Necro Smasher Necromachacador Killicon necro smasher.png
TF2 crosshair orange.png Todas las clases Critical hit.png Impactos críticos
(Añadido detrás del icono de muerte) 		Killicon crit.png
Item icon Australium Rocket Launcher.png Armas de Australium
(Añadido detrás del icono de muerte) 		Killicon australium.png
Golden Frying Pan Sartén Dorada Killicon golden frying pan.png
Saxxy Saxxy Killicon saxxy.png
RED Teleporter.png Muerte por teleportador Killicon skull.png
Prinny Machete Machete Prinny Killicon prinny machete.png

Burlas asesinas

Véase también: Burlas

También conocidas como burlas de ataque, la mayoría de estas burlas tienen la habilidad de eliminar a casi todos los oponentes de un solo impacto, ya que infligen +400 de daño.

Clase Burla Icono de muerte
Leaderboard class scout.png Scout Grand Slam Home Run Killicon grand slam.png
Leaderboard class soldier.png Soldier Grenade (taunt) Granada Killicon grenade (taunt).png
Lumbricus Lid.png Granada con el Yelmo Lumbrícido Killicon hhg.png
Leaderboard class pyro.png Pyro Hadouken Hadouken Killicon hadouken.png
Armageddon Armagedón Killicon armageddon.png
Execution Ejecución Killicon execution.png
Gas Blast Explosión de metano Killicon gas blast.png
Leaderboard class demoman.png Demoman Barbarian Swing Blandido nórdico Killicon barbarian swing.png
Leaderboard class heavy.png Heavy High Noon Confrontación Killicon high noon.png
Leaderboard class engineer.png Engineer Guitar Smash Guitarrazo Killicon guitar smash.png
Arm Blender Organillero Killicon arm blender.png
Leaderboard class medic.png Medic Uberslice Punción Lumbar Killicon uberslice.png
Leaderboard class sniper.png Sniper Arrow Stab Brocheta Killicon arrow stab.png
Leaderboard class spy.png Spy Fencing Esgrima Killicon fencing.png

Objetos de acción

Véase también: Objetos de acción

Estos iconos se usan cuando un jugador mata a otro usando un objeto de acción específico.

TF2 crosshair orange.png Todas las clases

Objeto Icono de muerte
Spellbook Magazine Revista de Libro de Hechizos Killicon fireball.png
Killicon teleport.png
Killicon superjump.png
Killicon batball.png
Killicon pumpkin mirv.png
Killicon monoculus spell.png
Killicon skeletons.png
Killicon tesla bolt.png
Killicon meteor shower.png
Killicon minify.png
Grappling Hook Garfio Arrojadizo Killicon skull.png

Peligros del entorno

Véase también: Peligros del entorno

Estos iconos se usan cuando un jugador muere por un peligro del entorno o provoca su propia muerte con su arma o por otros medios.

Muerte relacionada Icono de muerte
Health dead.png Suicidio, Daño por caída Killicon skull.png
Pumpkinbomb.png Calabazas Explosivas Killicon pumpkin.png
SawBlade.png Sierras Killicon saw blade.png
Train.png Trenes, Li'l Chew Chew Killicon train.png
HHH.png Jinete Decapitado sin Montura Killicon horseless headless horsemann's headtaker.png
Monoculus angry.png MONÓCULUS Killicon monoculus.png
Merasmus.png Merasmus Killicon merasmus.png
Killicon merasmus2.png
Killicon merasmus3.png
Killicon merasmus4.png
Killicon fire.png
Health dead.png Inframundo Killicon underworld.png
Giant Necro Smasher.png Necromachacador Killicon necro smasher.png
Carnival of Carnage RED Bumper Car.png Coches de choque Killicon bumper car.png
Mercenary Park Crocodiles.png Cocodrilos Killicon crocodile.png
Menu photos koth sharkbay.png Tiburones Killicon sharks.png
Salmann.png Hombre salmón Killicon salmann.png
Krampus.png Krampus Killicon krampus.png
Killicon krampus2.png
Ice Resurfacer.png Pulidora de hielo Killicon zamboni.png
Cachoeira Helicopter.png Aspas de helicóptero Killicon helicopter blades.png
Megaton Nuclear Bomb.png Explosión de bomba nuclear Killicon megaton explosion.png

Otros

Nombre Icono de muerte
Nemesis RED.png Dominación Killicon domination.png
Duck Journal Patorracha Killicon duck.png
Duckstreak Icon.png
Item icon Killstreak Kit.png Kit Cuentarrachas Killstreak Icon.png
Jack Neutral.png PASA-Tiempo Killicon PASS Time RED.png
Killicon PASS Time BLU.png
VSH Saxton Hale Model.png Saxton Hale Killicon fists.png
Killicon mantreads.png
Backpack Voodoo-Cursed Heavy Soul.png Infección Zombi Killicon unarmed combat.png

Sin uso

Véase también: Contenido sin uso

Hay diversos iconos de muerte sin uso en los archivos del juego. Algunos de estos iconos están incluidos para uso personalizado de la comunidad y otros parecen haber sido reemplazados por el icono de muerte usado actualmente o posiblemente quedaron en desuso al tratarse de conceptos.

Nombre Icono de muerte Posible utilización
Health dead.png Muerte por entorno Killicon explosion.png Probablemente fuese implementado al empezar a desarrollar las armas explosivas, este icono ha estado en los archivos del juego desde su lanzamiento.
Half-Zatoichi Katana del Medio Zatoichi Killicon half-zatoichi duel.png Un icono de muerte alternativo para la Katana del Medio Zatoichi, al parecer fue diseñado para cuando un jugador con la Katana del Medio Zatoichi asesina instantáneamente a otro portador de la Katana del Medio Zatoichi.
Wrap AssassinFestive ornament red.png Asesino Envuelto Killicon wrap assassin ball.png Un icono alternativo para indicar la muerte de un jugador con la bola del disparo secundario.
Third Degree Tercer Grado Killicon third degree transfer.png Un icono de muerte para indicar la muerte de un jugador mediante el efecto de transferencia de daño del arma.
Holiday Punch Puñetazo Festivo Killicon holiday punch laugh.png Un icono de muerte que podría ser utilizado para la muerte de jugadores que estuvieran riendo.
Flamethrower Disparo a la cabeza con flecha devuelta † Killicon deflect arrowhs unused.png Lograr un disparo a la cabeza con una flecha devuelta.
Flecha incendiada devuelta † Killicon deflect flaming arrow.png Lograr un asesinato con una flecha incendiada devuelta.
Disparo a la cabeza con flecha incendiada devuelta † Killicon deflect flaming arrowhs.png Lograr un disparo a la cabeza con una flecha incendiada devuelta.
Bola del Somnífero devuelta † Killicon deflect ball.png Lograr un asesinato con una bola devuelta.
RED Level 1 Sentry Gun.png Arma centinela de nivel 1 Killicon sentry1 unused.png El icono de muerte es similar al del arma centinela de nivel 1, con una clara diferencia: el arma centinela parece tener algún sistema láser adosado. Este icono se introdujo a los archivos de juego antes de la Actualización del Engineer.
Huntsman Disparo a la cabeza con flecha incendiada † Killicon flaming huntsmanhs.png Icono de muerte añadido en la Actualización del Engineer por lograr un asesinato con un disparo a la cabeza con una flecha incendiada.
Ambassador Disparo a la cabeza con la Embajadora Killicon ambassadorhs unused2.png Dos iconos de disparo a la cabeza para la Embajadora del Spy. El primero se utilizó en el juego desde la Actualización del Sniper contra el Spy hasta la Actualización del Engineer, pero luego se cambió al icono de muerte del Rifle de Francotirador por razones desconocidas. El segundo icono se incluyó a los archivos del juego, pero nunca se utilizó, y solo se da por hecho que está relacionado a la Embajadora.
Killicon ambassadorhs unused.png
Backpack Baleful Beacon.png Farolillo Siniestro Killicon baleful beacon.png Un icono de muerte en los archivos .VPK para un arma que todavía no existe en el juego.
Stratonic Swatter Killicon flyswatter.png Un icono de muerte en los archivos .VPK para un arma que todavía no existe en el juego.
Taunt Shred Alert.png Solo Triturador Killicon shredalert unused.png Un icono de muerte para el Solo Triturador
Alien walker environmental death.png Andador alienígena Killicon alien walker unused.png Un icono de muerte de los archivos .VPK, supuestamente iba a usarse en 2Fort Invasion.
Bomba de pintura Killicon balloon1 unused.png Un icono de muerte en los archivos .VPK para un arma «Bomba de Pintura» sin uso.
Killicon balloon2 unused.png
Blutsauger Dardo de la Blutsauger Killicon blutsauger dart.png Un icono de muerte que fue añadido al juego en la Actualización de la Fiebre del Oro junto a la Blutsauger, con intención de utilizarse con el modelo del dardo no utilizado de la Blutsauger, encontrado en los archivos del juego. El icono fue, finalmente, sustituido por el del Hacherminador en la Actualización del Pyro.

†Estos iconos de muerte sin uso fueron añadidos y contribuidos por NeoDement.

Historial de actualización

Parche del 29 de abril de 2008 (Actualización de la Fiebre del Oro)
  • [Sin documentar] Se añadió icono de muerte único para el Übersaw.

Parche del 19 de junio de 2008 (Actualización del Pyro)

  • [Sin documentar] Se añadieron iconos de muerte únicos para la Pistola de Bengalas, el Hacherminador y la burla Hadouken.

Parche del 19 de agosto de 2008 (Actualización del Heavy)

  • [Sin documentar] Se añadieron iconos de muerte únicos para los Puños, los Kañeros Guantes de Boxeo y la burla Confrontación.

Parche del 24 de febrero de 2009 (Actualización del Scout)

  • [Sin documentar] Se añadió icono de muerte único para la burla Home Run.

Parche del 21 de mayo de 2009 (Actualización del Sniper contra el Spy)

  • [Sin documentar] Se añadieron iconos de muerte únicos para el Cazador, la Embajadora, la burla Brocheta y la burla Esgrima.

Parche del 29 de mayo de 2009

  • Se corrigió jugadores muertos por flechas de fuego no se mostrando el icono de la muerte apropiada.

Parche del 29 de octubre de 2009 (Especial Embrujado de Halloween)

  • [Sin documentar] Se añadió icono de muerte único para las Calabazas Explosivas.

Parche del 17 de diciembre de 2009 (Actualización ¡GUERRA!)

  • [Sin documentar] Se añadieron iconos de muerte únicos para el Impacto Directo, el Ecualizador, el Targe de Carga, la Resistencia Escocesa, la Intuertal, la burla Kamikaze y la burla Decapitación.

Parche del 22 de diciembre de 2009

  • Se corrigió Pyros no obtenido el icono de muerte adecuada para mata con cohetes desviados del Impacto Directo.

Parche del 13 de enero de 2010

  • [Sin documentar] Se añadió icono de muerte único para la burla Punción Lumbar (icono de muerte de la Übersaw).

Parche del 27 de mayo de 2010

  • Se añadieron iconos de muerte únicos para el Demoledor, el Tren del Dolor, el Corta-cráneos Escocés y la Cuchilla Tribal.

Parche del 28 de mayo de 2010

  • Se corrigieron los iconos de muerte presentados por la comunidad para los armas presentados por la comunidad.

Parche del 1 de julio de 2010

  • [Sin documentar] Se añadió icono de muerte único para el Llave Inglesa Dorada.

Parche del 8 de julio de 2010 (Actualización del Engineer)

  • [Sin documentar] Se añadieron iconos de muerte únicos para la Dispensadora de Caña, la Lugermorfa, el bate del Somnífero, la pelota del Somnífero, Natascha, la Justiciera, el Arreo, el Forajido, la Hospitalidad Sureña, el Pistolón, la burla Discordia y la burla Organillero.
  • [Sin documentar] Se sustituyó el icono de muerte de disparos a la cabeza de la Embajadora por el icono de muerte de disparos a la cabeza del Rifle de Francotirador.

Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)

  • [Sin documentar] Se añadieron iconos de muerte únicos para la Paratenseco, el Arenque Sagrado, el Desengrasador, el Batemartillo, el Extranjero y Tu Eterna Recompensa.

Parche del 9 de diciembre de 2010

  • Se corrigieron algunos de los iconos de muerte usando los colores incorrectos.

Parche del 27 de octubre de 2010 (Actualización Scream Fortress)

  • [Sin documentar] Se añadieron iconos de muerte únicos para el Decapitador del Jinete Decapitado Sin Montura y el Jinete Decapitado sin Montura.

Parche del 7 de enero de 2011

  • Se añadieron iconos de muerte únicos para el Somnífero, el Machacador de Boston, el Bastón de Caramelo, el Tuestalomos, el Rascaespaldas, la Caja Negra, la Sartén, Claidheamh Mòr, la Cáber de Ullapool, los Guantes de Rapidez Ultraterrena, el Telón de Acero, el Titán de Latón, los Puños de Acero, las Zarpas del Guerrero, el Manitas, la Blutsauger, la Vitasierra, el Amputador, la Ballesta del Cruzado, el Adormecedor de Sídney, el Machetón y la burla Kamikaze del Yelmo Lumbrícido.
  • [Sin documentar] Se corrigió el icono de muerte nativo no se presentando al matar a jugadores enemigos con el Desengrasador.
  • [Sin documentar] Se añadió icono de muerte no usado para el Bombstruo del Lago Ness.
  • [Sin documentar] Se actualizaron los iconos de muerte para el Lanzacohetes, el Impacto Directo, la Escopeta, la Ametralladora, y los Kañeros Guantes de Boxeo.

Parche del 10 de enero de 2011

  • Se añadió el icono de muerte para el Bombstruo del Lago Ness.
  • Se añadió icono de muerte de la Minicentinela de Combate.
  • [Sin documentar] Se mejoró los iconos de muerte para la Cáber de Ullapool y el Bastón de Caramelo.

Parche del 19 de enero de 2011

  • [Sin documentar] Ahora si el jugador se suicida con la Cáber de Ullapool, se muestra el icono de muerte de Cáber.

Parche del 3 de febrero de 2011

  • [Sin documentar] Se añadieron iconos de muerte únicos para el Sol-en-un-Palo y el Fragmento Volcánico Afilado.

Parche del 7 de febrero de 2011

  • Se corrigieron muertes en llamas a siempre utilizar el icono de muerte para el arma que se inició la quemadura.

Parche del 10 de marzo de 2011 (Lote Sogún)

  • [Sin documentar] Se añadieron iconos de muerte únicos para el Abanico Bélico, la Katana del Medio Zatoichi y el Kunai del Conspirador.

Parche del 5 de mayo de 2011 (Actualización de Grabación)

  • [Sin documentar] Se añadió icono de muerte único para el Saxxy.

Parche del 12 de mayo de 2011

  • [Sin documentar] Se añadió icono de muerte único para la Hoja Trirrúnica.

Parche del 3 de junio de 2011

  • [Sin documentar] Se añadió icono de muerte único para el Mutilador.

Parche del 8 de junio de 2011

  • Se voltearon los iconos de muerte para el Mutilador y la Hoja Trirrúnica.

Parche del 23 de junio de 2011 (SuperActualización)

  • [Sin documentar] Se añadieron iconos de muerte únicos para la Refrescopeta, la Aeropistola, el Atomizador, el Libertador, el Tirador de Reserva, las Aplastacabezas, el Jardinero, la Acción Disciplinaria, el Detonador, el Escudo Espléndido, el Persa Persuasivo, la Tomislav, el Negocio Familiar, la Orden de Desahucio, la Sobredosis, el Juramento Solemne, la Ganga del Bazar, Shahanshah, el Ejecutor y el Cabeza de Familia.

Parche del 1 de julio de 2011 (Ofertas del Campamento de Verano)

  • [Sin documentar] Se añadieron iconos de muerte únicos para la Paliza Postal y el Hierro del Nueve de Nessie.

Parche del 20 de julio de 2011

  • [Sin documentar] Se añadieron iconos de muerte únicos para el Exprimevacas 5000 y el Bisonte Justiciero.

Parche del 3 de agosto de 2011

  • [Sin documentar] Se añadió icono de muerte único para el Original.

Parche del 15 de agosto de 2011 n.º 2

  • [Sin documentar] Se actualizaron los iconos de muerte para el Hierro del Nueve de Nessie y la Paliza Postal.

Parche del 18 de agosto de 2011

  • [Sin documentar] Se añadieron iconos de muerte únicos para la Enviudadora, la Machina, y el Cortocircuitador.
  • [Sin documentar] Se actualizaron los iconos de muerte para el Exprimevacas 5000 y el Hierro del Nueve de Nessien.

Parche del 6 de septiembre de 2011

  • [Sin documentar] Se actualizó el icono de muerte para la Paliza Postal.

Parche del 13 de octubre de 2011

  • [Sin documentar] Se añadieron iconos de muerte únicos para el Saludo Escocés y el Manifestante Concienzudo.

Parche del 27 de octubre de 2011 (Especial de Halloween Muy Siniestro)

  • [Sin documentar] Se añadieron iconos de muerte únicos para el Abrazo de la Muerte, el Aguijón Wanga, MONÓCULUS, y el Inframundo.

Parche del 10 de noviembre de 2011

  • [Sin documentar] Se añadió icono de muerte único para los Puños Cataclísmicos.

Parche del 22 de noviembre de 2011

  • Se corrigió el icono de muerte del Bombstruo del Lago Ness no se mostrando correctamente.

Parche del 23 de noviembre de 2011

  • [Sin documentar] Se añadió icono de muerte único para la Manga Afilada.

Parche del 15 de diciembre de 2011 (Navidad Australiana 2011)

  • [Sin documentar] Se añadieron iconos de muerte únicos para el Asesino Envuelto, el Flogistonador, el Derritegente, el Tercer Grado, el Puñetazo Festivo, el Pomson 6000, el Efecto Eureka, el Apungelador.
  • [Sin documentar] Se añadió un icono de muerte único para el fuego del caldero.

Parche del 14 de febrero de 2012

  • [Sin documentar] Se añadió icono de muerte único para la Rosa Negra.

Parche del 22 de marzo de 2012

  • Se corrigió un error que a veces podría causar el Derritegente para mostrar los iconos de muerte incorrectos.

Parche del 27 de junio de 2012

  • [Sin documentar] Se añadieron iconos de muerte únicos para la Pistola de Bolsillo del Guaperas, la Devastadora del Imberbe, la Bazooka del Mendingo, el Plan de Huida, el Lanzarcoíris, el Chamuscador, la Pyroleta, la Carabina del Limpiador, el Asesino a Sueldo, la burla Armagedón, y la burla Ejecución.

Parche del 2 de agosto de 2012 (Lote de la Tríada)

  • [Sin documentar] Se añadieron iconos de muerte únicos para la Guillotina Voladora, el Aniquilador de Neón, la Achicharradora Huo Long, y la Grabadora Burocrática.

Parche del 15 de agosto de 2012

  • [Sin documentar] Se añadió icono de muerte único para el AWPa Cabezas.

Parche del 27 de septiembre de 2012

  • [Sin documentar] Se añadió icono de muerte único para el Bastón de la Libertad.

Parche del 26 de octubre de 2012 (Especial Espectral de Halloween)

  • [Sin documentar] Se añadió icono de muerte único para el Bate del Infierno.

Parche del 29 de noviembre de 2012

  • [Sin documentar] Se añadió icono de muerte único para el Inmortalizador.

Parche del 20 de diciembre de 2012 (Mecactualización)

  • [Sin documentar] Se añadieron iconos de muerte únicos para el Bala Perdida y la Rescatadora.

Parche del 12 de marzo de 2013

  • [Sin documentar] Se añadieron iconos de muerte únicos para el Ap-Zap y el Muslo de Jamón.

Parche del 19 de marzo de 2013

  • Se corrigió el icono de muerte para el Efecto Eureka.

Parche del 10 de julio de 2013

  • Se corrigieron iconos de muerte del suicidio mostrando el último arma desplegado del jugadores muertos en lugar de la calavera y las tibias cruzadas.

Parche del 2 de octubre de 2013

  • Se corrigió el ataque de la burla de la Übersaw usando el icono de muerte incorrecto.

Parche del 7 de enero de 2015

  • Se actualizó el icono de muerte para el Ataque de Pánico.

Parche del 9 de enero de 2015

  • Se corrigió el Lanzabombas Rápido usando el icono de muerte incorrecto.

Parche del 2 de julio de 2015

Parche del 9 de enero de 2024

  • Se corrigió que se solapara la textura del icono de muerte del Ataque de Pánico.

Errores

  • Si las Bombas Lapas de la Resistencia Escocesa detonaron mientras se mueven (por ejemplo, mientras las empuja una explosión de aire comprimido, cohetes, granadas o mientras están en el aire), se mostrará el icono de muerte del Lanzabombas Lapa.
  • Si el enemigo muere por quemaduras del Hadouken, se mostrará el icono de muerte del Lanzallamas en lugar de icono de muerte del Hadouken.
  • El icono de muerte del Detonador se corta; la explosión no se encuentra.
  • El icono de muerte del arma centinela de nivel 1 se corta; la bala presente en los otros tres iconos de muerte del arma centinela no está incluida.
  • El icono de muerte por disparo a la cabeza del Rifle de Francotirador se corta; la bala parece haber sido cortado por la mitad.
    • El icono de muerte de disparos a la cabeza para la Embajadora no se ve afectado, a pesar de ser compartido con el Rifle de Francotirador.
  • El icono de muerte de la Cuchilla Tribal se representa al revés. El creador original del icono de muerte ha presentado una solución a Valve, pero no ha sido implementado.
  • Los rifles del Sniper Sniper no pueden hacer un disparo a la cabeza antes de 0,2 segundos de acercar la mira; sin embargo, si el jugador tiene un subidón de críticos o dispara en la cabeza en ese periodo de tiempo, se mostrará el icono respectivo.
  • Las pelotas del Somnífero y bolas del Asesino Envuelto devueltas, muestran el icono de muerte del proyectil o hemorragia.
  • Las víctimas con un proyectil de Pistola de Bengalas devuelto muestran un icono distinto al de la pistola de bengalas según el arma que tenga el jugador:[1]
    • Pistola de Bengalas: Icono de bengala devuelta.
    • Detonador: Icono del Detonador.
    • Chamuscador: Icono del Chamuscador.
    • Derritegente: Icono del Derritegente.
    • Cualquier otra arma secundaria del Pyro (Escopeta, Propulsor Térmico o Lanzacombustible): Icono de bengala devuelta.
  • Al usar un arma de Australium, los iconos de muerte de hechizos mágicos tendrán el fondo de Australium.

Referencias

  1. ↑ Error de bengala devuelta
v • d • e
TF2 crosshair.png Mecánicas
Clases
Leaderboard class scout.png Scout · Leaderboard class soldier.png Soldier · Leaderboard class pyro.png Pyro · Leaderboard class demoman.png Demoman · Leaderboard class heavy.png Heavy · Leaderboard class engineer.png Engineer · Leaderboard class medic.png Medic · Leaderboard class sniper.png Sniper · Leaderboard class spy.png Spy
Combate
Efectos de estado
Otros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Kill_icon/es&oldid=3817632"