Difference between revisions of "Particle effects/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(tämmösen aloitin mutten jaksanut tehdä loppuun, jatkakaa vapaasti. Partial translation.)
 
m
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 
{{trans}}
 
{{trans}}
  
Line 63: Line 64:
 
=== Erikoiset efektit ===
 
=== Erikoiset efektit ===
 
{{See also|Unusual/fi|l1=Erikoinen}}
 
{{See also|Unusual/fi|l1=Erikoinen}}
−
 
−
{{anchor|Unusual gallery|Unusual effects}}
 
−
<gallery perrow="5">
 
−
File:Unusual Green Confetti.png| [[Green Confetti]]
 
−
File:Unusual purple Confetti.png| [[Purple Confetti]]
 
−
File:Unusual Ghost.png| [[Haunted Ghosts]]
 
−
File:Unusual green energy glow.png| [[Green Energy]]
 
−
File:Unusual purple energy.png| [[Purple Energy]]
 
−
File:Unusual tf2logo.png| [[Circling TF Logo]]
 
−
File:Unusual Flies.png| [[Massed Flies]]
 
−
File:Unusual Chieftain's Challenge normal burning fire effect.png| [[Burning Flames]]
 
−
File:Unusual Green Flame Effect.png | [[Scorching Flames]]
 
−
File:Unusual plasma effect 2.png| [[Searing Plasma]]
 
−
File:Vivid_Plasma.png| [[Vivid Plasma]]
 
−
File:Unusual_sunbeam.png| [[Sunbeams]]
 
−
File:Unusual Peace.png| [[Circling Peace Sign]]
 
−
File:Unusual Heart Effect.png| [[Circling Heart]]
 
−
File:Unusual Bubbling.png| [[Bubbling]]
 
−
File:Unusual Steaming.png| [[Steaming]]
 
−
File:Unusual Orbiting_Fire.png| [[Orbiting Fire]]
 
−
File:Unusual Orbiting_Planets.png| [[Orbiting Planets]]
 
−
File:Unusual Nuts_n'_Bolts.png| [[Nuts n' Bolts]]
 
−
File:Unusual Smoking.png| [[Smoking]]
 
−
File:Unusual Stormy_Storm.png| [[Stormy Storm]]
 
−
File:Unusual Blizzardy Storm.png| [[Blizzardy Storm]]
 
−
</gallery>
 
  
 
== Esittely ==
 
== Esittely ==
Line 94: Line 69:
  
 
== Päivityshistoria ==
 
== Päivityshistoria ==
−
'''[[September 30, 2010 Patch]]''' ([[Mann-Conomy Update]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update]])
−
* Added [[Media:Unusual Green Confetti.png|Green Confetti]], [[Media:Unusual purple Confetti.png| Purple Confetti]], [[Media:Unusual Ghost.png| Haunted Ghosts]], [[Media:Unusual green energy glow.png| Green Energy]], [[Media:Unusual purple energy.png| Purple Energy]], [[Media:Unusual tf2logo.png| Circling TF Logo]], [[Media:Unusual Flies.png| Massed Flies]], [[Media:Unusual Chieftain's Challenge normal burning fire effect.png| Burning Flames]], [[Media:Unusual Green Flame Effect.png | Scorching Flames]], [[Media:Unusual plasma effect 2.png| Searing Plasma]], [[Media:Vivid_Plasma.png| Vivid Plasma]], [[Media:Unusual_sunbeam.png| Sunbeams]], [[Media:Unusual Peace.png| Circling Peace Sign]], and [[Media:Medic Unusual Heart Effect.png| Circling Heart]] unusual effects.
+
* Added {{item name|Green Confetti}}, {{item name|Purple Confetti}}, {{item name|Haunted Ghosts}}, {{item name|Green Energy}}, {{item name|Purple Energy}}, {{item name|Circling TF Logo}}, {{item name|Massed Flies}}, {{item name|Burning Flames}}, {{item name|Scorching Flames}}, {{item name|Searing Plasma}}, {{item name|Vivid Plasma}}, {{item name|Sunbeams}}, {{item name|Circling Peace Sign}} y {{item name|Circling Heart}}.
 
* Added G.R.U. particle effect.
 
* Added G.R.U. particle effect.
  
−
'''[[December 7, 2010 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|12|7|2010}}'''
 
* Added Treasure Hat particle effect.
 
* Added Treasure Hat particle effect.
  
−
'''[[December 17, 2010 Patch]]''' ([[Australian Christmas]])
+
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas]])
 
* Added World Traveler's Hat particle effect.
 
* Added World Traveler's Hat particle effect.
  
−
'''[[August 18, 2011 Patch]]''' ([[Manno-Technology Bundle]])
+
'''{{Patch name|8|18|2011}}''' ([[Manno-Technology Bundle]])
−
* {{Undocumented}} Added [[Media:Unusual_Stormy_Storm.png|Stormy Storm]], [[Media:Unusual_Blizzardy_Storm.png|Blizzardy Storm]], [[Media:Unusual_Nuts_n'_Bolts.png|Nuts n' Bolts]],[[Media:Unusual_Orbiting_Planets.png|Orbiting Planets]], [[Media:Unusual_Orbiting_Fire.png|Orbiting Fire]], [[Media:Unusual_Bubbling.png|Bubbling]], [[Media:Unusual_Smoking.png|Smoking]], [[Media:Unusual_Steaming.png|Steaming]] unusual efects.
+
* {{Undocumented}} Added {{item name|Stormy Storm}}, {{item name|Blizzardy Storm}}, {{item name|Nuts n' Bolts}}, {{item name|Orbiting Planets}}, {{item name|Orbiting Fire}}, {{item name|Bubbling}}, {{item name|Smoking}} y {{item name|Steaming}}
  
−
'''[[August 23, 2011 Patch]]'''  
+
'''{{Patch name|8|23|2011}}'''  
 
* Fixed sunbeams effect.
 
* Fixed sunbeams effect.
  
 
== Ulkopuoliset linkit ==
 
== Ulkopuoliset linkit ==
−
* {{vdc|Particle system}}
+
* {{vdc|Particle system}} {{lang icon|en}}
  
 
[[Category:Items/fi]]
 
[[Category:Items/fi]]

Latest revision as of 23:26, 6 December 2024

Dead Heat Icon.pngTämä käännös tarvitsee päivittämistä.
Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Particle effects (view source). Katso myös Help:Language translation.
Globeicon.pngTätä sivua ollaan kääntämässä suomeksi.
Jos pystyt puhumaan suomea, kirjoita keskustelusivulle tai puhu niille jotka ovat parantaneet sivua (katsomalla sivuhistoriaa).

Hiukkasefektit toimivat Team Fortress 2:ssa koristeina tai visuaalisina merkkeinä pelin tapahtumista. Minkä tahansa hiukkasefektin voi liittää teoriassa mihin tahansa esineeseen tai malliin, kuitenkin jotkin efektit ovat vain esineissä jotka ovat tiettyä laatua; esimerkiksi epätavalliset efektit ovat vain epätavallisissa esineissä.

Tilanne-efektit

Tilanne-efektit ovat ilmoittamassa muutoksesta pelaajan tilassa muille pelaajille. Yleinen esimerkki on yliparannuksen hiukkaset, jotka ovat yliparannetut pelaajan ympärillä tai henkilön päällä joka juuri nosti terveyspakkauksen.

Pikajuoksuhanskojen kallo-efekti

Pikajuoksuhanskojen kallo-efektit ilmestyvät kun pelaajalla on käytössä Pikajuoksuhanskat.

  • Kuvakaappaus pelistä

  • Hiukkasefektit tiimeille RED ja BLU.

Yliparannus-efekti

Pääartikkeli: Yliparannus

Kun pelaaja on Medicin yliparantama, lähtee pelaajasta lääkäri-ristejä. Yliparannus-efekti on myös vahingoittuneilla pelaajilla jotka nostavat terveyspakkauksen. Sitä käytetään myös Lääkintäaseen säteessä.

  • Kuvakaappaus pelistä

  • Parannushiukkanen joka lähtee RED pelaajista.

  • Parannushiukkanen joka lähtee BLU pelaajista.

Kriittinen kipinäefekti

Pääartikkelit: Kriittiset osumat, Ylilataus

Kriittinen kipinäefekti on olemassa näyttääkseen että pelaajan ase tuottaa kriittisiä osumia. Tämä on esiintyy usein samalla kun ase hohkaa tiimin väriä. Sitä käytetään myös Lääkintäaseessa ja Kritzkriegissä ilmoituksena että lataus on valmiina käytettäväksi to be deployed.

  • Ase joka on ladattu kriittisillä osumilla.

  • Täysin latautunut Lääkintäase.

  • Kipinä

Aseiden efektit

Suurimmassa osassa aseista jotka eivät ole hitscan-aseita on hiukkasefekti. Näihin kuuluvat muunmuassa raketinheitin ja liekinheitin.

  • Liekinheittimen tuliefektilista.

  • Raketin peräsuihku.

Peliefektit

Hiukkasia käytetään ilmentämään pelin tapahtumia.

Tiedustelusalkun paperivanaefekti

Kun tiedustelusalkkua kannetaan, siitä lähtee paperivana.

  • Kuvakaappaus pelistä.

  • Paperit jotka lähtevät tiedustelusalkun kantajasta.

Ilmapalloefekti

Kun syntymäpäivätila aktivoidaan, pelaajasta lähtee ilmapalloja veren sijaan.

  • Syntymäpäivätilan ruumiinpalaset

  • Ilmapallo.

Erikoiset efektit

Katso myös: Erikoinen

Esittely

Päivityshistoria

30. syyskuuta 2010 -päivitys (Mann-Conomy Update)

  • Added Vihreä serpentiini, Violetti serpentiini, Vainotut kummitukset, Vihreä energia, Violetti energia, Kiertävä TF-logo, Kärpäspilvi, Polttavat liekit, Kärventävät liekit, Polttava plasma, Kirkas plasma, Auringonsäteet, Kiertävä rauhanmerkki y Kiertävä sydän.
  • Added G.R.U. particle effect.

7. joulukuuta 2010 -päivitys

  • Added Treasure Hat particle effect.

17. joulukuuta 2010 -päivitys (Australian Christmas)

  • Added World Traveler's Hat particle effect.

18. elokuuta 2011 -päivitys (Manno-Technology Bundle)

  • [Dokumentoimaton] Added Synkkä ja myrskyinen yö, Synkkä ja luminen yö, Pultteja ja muttereita, Kiertävät planeetat, Kiertävä tulipallo, Kupliva, Savuava y Höyryävä

23. elokuuta 2011 -päivitys

  • Fixed sunbeams effect.

Ulkopuoliset linkit

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Particle_effects/fi&oldid=3871178"