diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/something_special.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/something_special.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/something_special_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/something_special_large.vmt
@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{DISPLAYTITLE:2011년 12월 19일 패치}}
 {{Patch layout
+| before       = {{Patch name|12|16|2011}}
-| before = [[December 16, 2011 Patch/ko|2011년 12월 16일 패치]]
+| day          = 19
-| after  =
+| month        = december
+| year         = 2011
-| source = http://store.steampowered.com/news/7051
+| after        = {{Patch name|12|21|2011}}
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
+| source       = http://store.steampowered.com/news/7051
+| notes        = === 팀 포트리스 2 ===
+* [[Stocking Stuffer/ko|양말 속 선물]]이 잘못된 재질을 사용하고 있던 점을 수정했습니다.
+* [[Brown Bomber/ko|갈색 폭격수]]가 [[Paint can/ko|페인트 칠]]이 가능해졌습니다.
+* [[festive weapons/ko|축제장식 무기]]들이 [[Gift Wrap/ko|포장]]이 가능해졌습니다.
+* 현지화 파일을 업데이트했습니다.
-| notes =
+=== 언급되지 않은 변경 사항 ===
+* [[Something Special For Someone Special/ko|특별한 누군가를 위한 특별한 무언가]]를 추가했습니다.
-=== 팀 포트리스 2 ===
-* [[Stocking Stuffer]]가 잘못된 재질을 사용하고 있던 점을 수정했습니다.
-* [[Brown Bomber/ko|Brown Bomber]]가 [[Paint can/ko|페인트 칠]]이 가능해졌습니다.
-* [[festive weapons/ko|축제용 무기]]들이 [[Gift Wrap/ko|포장]]이 가능해졌습니다.
-* 번역 파일을 갱신했습니다
-=== 알려지지 않은 사항===
-* [[Something Special For Someone Special/ko|특별한 이에게 특별한 선물]]을 추가했습니다
 }}