diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_reckoning_badge.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_reckoning_badge.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_reckoning_badge_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_reckoning_badge_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_reckoning_bolgan_demo.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_reckoning_bolgan_demo.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_reckoning_bolgan_demo_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_reckoning_bolgan_demo_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_reckoning_eagonn_spy.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_reckoning_eagonn_spy.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_reckoning_eagonn_spy_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_reckoning_eagonn_spy_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/mapper_medal.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/mapper_medal.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/mapper_medal_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/mapper_medal_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_reckoning_badge.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_reckoning_badge.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_reckoning_badge_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_reckoning_badge_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_reckoning_bolgan.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_reckoning_bolgan.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_reckoning_bolgan_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_reckoning_bolgan_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_reckoning_eagonn.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_reckoning_eagonn.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_reckoning_eagonn_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_reckoning_eagonn_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/mapper_medal.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/mapper_medal.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/mapper_medal_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/mapper_medal_red.vmt
@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{DISPLAYTITLE:2012年1月17日更新}}
 {{Patch layout
+| before       = {{Patch name|1|11|2012}}
-| before = [[January 11, 2012 Patch/zh-hant|2012年1月11日更新]]
+| day          = 17
-| current = 2012年1月17日更新
+| month        = january
-| after  = N/A
+| year         = 2012
+| after        = {{Patch name|1|26|2012}}
-| source = http://store.steampowered.com/news/7178
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
+| source       = http://store.steampowered.com/news/7178
-| notes =
+| notes        = === Team Fortress 2 ===
-=== Team Fortress 2 ===
 * 增加新的[[Promotional items/zh-hant|促銷物品]]至遊戲中。<ref>{{Item link|Warsworn Helmet}}、{{Item link|Bolgan}}和{{Item link|Bolgan Family Crest}}。</ref>
-* 修正可讓[[Paint Can/zh-hant|油漆桶]]上色的物品無法在[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩商店]]預覽的問題。
+* 修正可讓[[Paint Can/zh-hant|油漆桶]]上色的物品，無法在[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩商店]]預覽上色後模樣的問題。
-* 修正[[Lucky Shot/zh-hant|大難不死]]沒有隱藏火箭兵預設頭盔的錯誤。<ref>這個問題已於2012年1月13日的[[item schema|物品加入議程]]更新中修正了（[http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=50f1890196588091de7e5d19610fe0792f5deaf3 OPTF2 Schema Tracker], 2012-01-13 19:17:12 UTC）。</ref>
+* 修正頭飾[[Lucky Shot/zh-hant|大難不死]]沒有隱藏火箭兵預設頭盔的錯誤。<ref>這個問題已於2012年1月13日的[[item schema/zh-hant|物品綱要]]更新中修正了（[http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=50f1890196588091de7e5d19610fe0792f5deaf3 OPTF2 Schema Tracker], 2012-01-13 19:17:12 UTC）。</ref>
 * 沒有更新地區語言檔案。
@@ Line 20: / Line 17: @@
 * 將[[Mapper's Medallion/zh-hant|地圖製作者獎章]]加進遊戲檔案中。
-== Notes ==
+== 備註 ==
 <references/>
 }}