Difference between revisions of "Towering Pillar of Hats/zh-hant"
Tele-Viper (talk | contribs) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (6 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type = | + | | image = Towering Pillar of Hats.png |
| − | | image = | ||
| used-by = [[Classes/zh-hant|全職業]] | | used-by = [[Classes/zh-hant|全職業]] | ||
| − | | released = | + | | equip-region = hat |
| − | | availability = {{avail|craft| | + | | released = {{Patch name|1|27|2010}} |
| + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|unusual|keyless-crate}} | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| paint = no | | paint = no | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| + | | item-kind = 頭飾 | ||
| item-description = 啊哈哈！你狂妄的程度和你的貧窮及愛爾蘭血統純度，還真有得比。別玷污了我高貴的「帽子之塔」。 | | item-description = 啊哈哈！你狂妄的程度和你的貧窮及愛爾蘭血統純度，還真有得比。別玷污了我高貴的「帽子之塔」。 | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|[[Non-player characters/zh-hant|閒暇的紳士]]|別玷污了我高貴的「帽子之塔」。}} | + | |
| + | {{Quotation|'''[[Non-player characters/zh-hant|閒暇的紳士]]'''|別玷污了我高貴的「帽子之塔」。}} | ||
'''帽塔（Towering Pillar of Hats）'''是一頂[[Classes/zh-hant|全職業]]皆可配戴的[[Hats/zh-hant|頭飾]]。它是頂疊了三頂帽子的組合頭飾：分別由最底部的[[Modest Pile of Hat/zh-hant|小灰帽]]，中間一頂跟[[Scotsman's Stove Pipe/zh-hant|蘇格蘭大禮帽]]類似的黑色長筒帽，最上面的像是個打了黑色蝴蝶結的[[Professional's Panama/zh-hant|巴拿馬草帽]]所組成。 | '''帽塔（Towering Pillar of Hats）'''是一頂[[Classes/zh-hant|全職業]]皆可配戴的[[Hats/zh-hant|頭飾]]。它是頂疊了三頂帽子的組合頭飾：分別由最底部的[[Modest Pile of Hat/zh-hant|小灰帽]]，中間一頂跟[[Scotsman's Stove Pipe/zh-hant|蘇格蘭大禮帽]]類似的黑色長筒帽，最上面的像是個打了黑色蝴蝶結的[[Professional's Panama/zh-hant|巴拿馬草帽]]所組成。 | ||
| − | + | 頭飾的敘述原文是由 [https://www.teamfortress.com/classless/hidden/hats/ Valve] {{lang icon|en}}編寫，但是此敘述也以投稿至[[Hat Describing Contest/zh-hant|帽子敘述比賽]]的方式釋出。 | |
== 相關更新 == | == 相關更新 == | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|1|27|2010}}''' |
| − | + | * 將帽塔新增至遊戲中。 | |
| − | |||
| − | |||
| − | * | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|1|28|2010}}''' |
| − | * | + | * 修正帽塔可以藉由配上兵種標誌的「合成職業頭飾」藍圖合成出來的錯誤。 |
| − | ''' | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' （{{update link|Mann-Conomy Update}}） |
| − | * | + | * {{Undocumented}} 為這頂帽子新增社群玩家提供的敘述。 |
| − | + | '''{{Patch name|12|22|2010}} | |
| − | + | * 在「[[Crafting/zh-hant|合成職業頭飾]]」的藍圖中，不會再有機會創造出全職業的頭飾了。 | |
| − | * | ||
| − | |||
| − | ==畫廊== | + | == 畫廊 == |
<gallery perrow=3> | <gallery perrow=3> | ||
| − | File: | + | File:Scout Towering Pillar of Hats.png|[[Scout/zh-hant|偵察兵]] |
| − | File: | + | File:Soldier Towering Pillar of Hats.png|[[Soldier/zh-hant|火箭兵]] |
| − | File: | + | File:Pyro Towering Pillar of Hats.png|[[Pyro/zh-hant|火焰兵]] |
| − | File: | + | File:Demoman Towering Pillar of Hats.png|[[Demoman/zh-hant|爆破兵]] |
| − | File: | + | File:Heavy Towering Pillar of Hats.png|[[Heavy/zh-hant|重裝兵]] |
| − | File: | + | File:Engineer Towering Pillar of Hats.png|[[Engineer/zh-hant|工程師]] |
| − | File: | + | File:Medic Towering Pillar of Hats.png|[[Medic/zh-hant|醫護兵]] |
| − | File: | + | File:Sniper Towering Pillar of Hats.png|[[Sniper/zh-hant|狙擊手]] |
| − | File: | + | File:Spy Towering Pillar of Hats.png|[[Spy/zh-hant|間諜]] |
| − | |||
</gallery> | </gallery> | ||
== 參見 == | == 參見 == | ||
| − | * | + | * {{item link|Full Head of Steam}} |
| − | * | + | * {{item link|J.Axer's Dapper Topper}} |
| − | * | + | * {{item link|Modest Pile of Hat}} |
| − | + | * {{item link|Noble Amassment of Hats}} | |
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
Latest revision as of 01:27, 6 September 2021
 | 這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Towering Pillar of Hats」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
| 帽塔 | |
|---|---|
 |
|
| 資訊 | |
| 裝備： | 全職業 |
| 類型： | 裝飾品 |
| 裝備區域: | 帽子 |
| 釋出時間： | 2010年1月27日更新 |
| 入手方法: | 隨機掉落，合成，購買，開箱 （異常） 或 已解鎖的裝飾品補給箱 （獨特 以及 奇異） |
| 交換： | 可 |
| 禮品包裝： | 可 |
| 合成： | 可 |
| 可塗色： | 不可 |
| 改名稱： | 可 |
| 合成編號： | 不可 |
| 可能的屬性 | |
| 選單顯示 | |
 帽塔 |
|
| “ | 別玷污了我高貴的「帽子之塔」。
— 閒暇的紳士
|
” |
帽塔（Towering Pillar of Hats）是一頂全職業皆可配戴的頭飾。它是頂疊了三頂帽子的組合頭飾：分別由最底部的小灰帽，中間一頂跟蘇格蘭大禮帽類似的黑色長筒帽，最上面的像是個打了黑色蝴蝶結的巴拿馬草帽所組成。
頭飾的敘述原文是由 Valve （英語）編寫，但是此敘述也以投稿至帽子敘述比賽的方式釋出。
相關更新
- 將帽塔新增至遊戲中。
- 修正帽塔可以藉由配上兵種標誌的「合成職業頭飾」藍圖合成出來的錯誤。
- [未記載] 為這頂帽子新增社群玩家提供的敘述。
- 在「合成職業頭飾」的藍圖中，不會再有機會創造出全職業的頭飾了。
