Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
(→hats) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→Styles) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{Dictionary/header}} |
<div style="margin-top: 1em;"> | <div style="margin-top: 1em;"> | ||
:{{c|info|Important!}} It is strongly recommended ''not'' to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead. | :{{c|info|Important!}} It is strongly recommended ''not'' to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead. | ||
</div> | </div> | ||
| − | == | + | == Weapons == |
| − | === weapons === | + | === Scout weapons === |
| + | ==== Scout Primary ==== | ||
<!-- | <!-- | ||
| − | + | # TF_Weapon_PEP_Scattergun | |
| − | en: | + | baby face's blaster: |
| − | de: | + | en: Baby Face's Blaster |
| − | es: | + | ar: بابي فايس بلاستر |
| − | fi: | + | cs: Baby Face's Blaster |
| − | fr: | + | da: Dengsedrengens Dræber |
| − | hu: | + | de: Babyfaces Ballermann |
| − | it: | + | es: Devastadora del Imberbe |
| − | + | fi: Pikkupojan paukkurauta | |
| − | + | fr: Exploseur de Tête d'Ange | |
| − | + | hu: Babaarc Beütője | |
| − | pl: | + | it: Fucile di Baby Face |
| − | pt-br: | + | ko: 동안의 총 |
| − | ro: | + | nl: Kinderbakkesknaller |
| − | ru: | + | no: Barneansiktets bankraner |
| − | sv: | + | pl: Browning Baby Face'a |
| − | tr: | + | pt: Bacamarte do 'Baby Face' |
| − | zh-hans: | + | pt-br: Destruidora do Degenerado |
| − | zh-hant: | + | ro: Baby Face's Blaster |
| + | ru: Обрез Малыша | ||
| + | sv: Barnansiktets Blästrare | ||
| + | tr: Bebek Yüzlünün Ateşleyicisi | ||
| + | zh-hans: 娃娃脸的冲击波 | ||
| + | zh-hant: 型男霰彈槍 | ||
| − | + | # TF_Weapon_BackScatter | |
| − | en: | + | back scatter: |
| − | ar: | + | en: Back Scatter |
| − | da: | + | ar: باك سكاثر |
| − | de: | + | cs: Back Scatter |
| − | es: | + | da: Rygsprederen |
| − | fi: | + | de: Rückenfetzer |
| − | fr: | + | es: Retroescopeta |
| − | hu: | + | fi: Selkäsauna |
| − | it: | + | fr: Back Scatter |
| − | + | hu: Hátrepesztő | |
| − | ko: | + | it: Dilaniaschiene |
| − | nl: | + | ko: 등짝 작렬총 |
| − | no: | + | nl: Rugbeuker |
| − | pl: | + | no: Ryggspreder |
| − | pt: | + | pl: Dupeltówka |
| − | pt-br: | + | pt: Esfrangalha-Costas |
| − | ro: | + | pt-br: Fuziladora de Costas |
| − | ru: | + | ro: Back Scatter |
| − | sv: | + | ru: Спинобрез |
| − | tr: | + | sv: Ryggsplittraren |
| − | zh-hans: | + | tr: Geri Saçan |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 偷袭之力 |
| + | zh-hant: 背襲霰彈槍 | ||
| − | + | # TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double | |
| − | en: | + | force-a-nature: |
| − | ar: | + | en: Force-A-Nature |
| − | da: | + | ar: فورص-أ-ناتشر |
| − | de: | + | cs: Force-A-Nature |
| − | es: | + | da: Naturkraften |
| − | fi: | + | de: Force-A-Nature |
| − | fr: | + | es: Dispensadora de Caña |
| − | hu: | + | fi: Luonnonvoima |
| − | it: | + | fr: Force-de-la-Nature |
| − | + | hu: Elsöprögető | |
| − | ko: | + | it: Forza della Natura |
| − | nl: | + | ko: 자연에 섭리 |
| − | no: | + | nl: Kracht-der-Natuur |
| − | pl: | + | no: Naturkraft |
| − | pt-br: | + | pl: Siła natury |
| − | ro: | + | pt: Força da Natureza |
| − | ru: | + | pt-br: Força da Natureza |
| − | sv: | + | ro: Force-A-Nature |
| − | tr: | + | ru: Неумолимая сила |
| − | zh-hans: | + | sv: Hagel-Med-Kraft |
| − | zh-hant: | + | tr: Kontrolsüz Güç |
| + | zh-hans: 自然之力 | ||
| + | zh-hant: 自然之力 | ||
| − | + | # TF_Weapon_Scattergun | |
| − | en: | + | scattergun: |
| − | de: | + | en: Scattergun |
| − | es: | + | ar: سكاتركّان |
| − | fi: | + | cs: Scattergun |
| − | fr: | + | da: Haglspreder |
| − | it: | + | de: Scattergun |
| − | ja: | + | es: Recortada |
| − | nl: | + | fi: Haulinsylkijä |
| − | pl: | + | fr: Fusil à dispersion |
| − | ru: | + | hu: Repeszpuska |
| − | sv: | + | it: Fucile a canne mozze |
| − | zh-hans: | + | ja: 散弾銃 |
| − | zh-hant: | + | ko: 스캐터건 |
| + | nl: Scattergun | ||
| + | no: Avsagd hagle | ||
| + | pl: Dubeltówka | ||
| + | pt: Caçadeira Compacta | ||
| + | pt-br: Espingarda | ||
| + | ro: Scattergun | ||
| + | ru: Обрез | ||
| + | sv: Hagelbössa | ||
| + | tr: Çifte | ||
| + | zh-hans: 猎枪 | ||
| + | zh-hant: 雙管霰彈槍 | ||
| + | |||
| + | # TF_TheShortstop | ||
| + | shortstop: | ||
| + | en: Shortstop | ||
| + | ar: شورت ستاب | ||
| + | cs: Shortstop | ||
| + | da: Håndbremsen | ||
| + | de: Shortstop | ||
| + | es: Paratenseco | ||
| + | fi: Pysäyttäjä | ||
| + | fr: Arrêt-court | ||
| + | hu: Megállító | ||
| + | it: Interbase | ||
| + | ja: Shortstop | ||
| + | ko: 유격수 | ||
| + | nl: Korte Stop | ||
| + | no: Håndbrems | ||
| + | pl: Wstrzymywacz | ||
| + | pt: Shortstop | ||
| + | pt-br: Interbases | ||
| + | ro: Shortstop | ||
| + | ru: Прерыватель | ||
| + | sv: Shortstop | ||
| + | tr: Kısa Fren | ||
| + | zh-hans: 游击手 | ||
| + | zh-hant: 游擊手 | ||
| + | |||
| + | # TF_SodaPopper | ||
| + | soda popper: | ||
| + | en: Soda Popper | ||
| + | ar: سودا بوبر | ||
| + | cs: Soda Popper | ||
| + | da: Soda-popperen | ||
| + | de: Soda-Popper | ||
| + | es: Refrescopeta | ||
| + | fi: Limulataus | ||
| + | fr: Rafraîchisseur | ||
| + | hu: Üdítő Ürítő | ||
| + | it: Stappa Bottiglie | ||
| + | ko: 탄산총 | ||
| + | nl: Frisdrankknaller | ||
| + | no: Brushane | ||
| + | pl: Buzownik | ||
| + | pt: Gaseificante | ||
| + | pt-br: Refrispingarda | ||
| + | ro: Soda Popper | ||
| + | ru: Газировщик | ||
| + | sv: Läskpopparen | ||
| + | tr: Soda Patlangacı | ||
| + | zh-hans: 苏打炮手 | ||
| + | zh-hant: 汽水槍手 | ||
| − | + | --> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | ==== Scout Secondary ==== | |
| − | + | <!-- | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_Unique_Achievement_EnergyDrink | |
| − | en: | + | bonk! atomic punch: |
| − | ar: | + | en: Bonk! Atomic Punch |
| − | da: | + | ar: بونك! أتوميك بانش |
| − | de: | + | cs: Bonk! Atomic Punch |
| − | es: | + | da: Bonk!-Atompunch |
| − | fi: | + | de: Bonk! Atomenergie-Drink |
| − | fr: | + | es: ¡Bonk! La Bebida Salvavidas |
| − | hu: | + | fi: Naps! Atomi-isku |
| − | it: | + | fr: Bonk! Atomic Punch |
| − | ja: | + | hu: Poff! Atompuncs |
| − | ko: | + | it: Bonk! Pugno Atomico |
| − | nl: | + | ja: 喉ごしガツン! アトミックパンチ |
| − | no: | + | ko: 봉크! 원자맛 음료 |
| − | pl: | + | nl: Bonk! Atomic Punch |
| − | pt: | + | no: Bonk! Atomenergi |
| − | pt-br: | + | pl: Bonk! Atomowy kop |
| − | ro: | + | pt: Bonk! Elixir Atómico |
| − | ru: | + | pt-br: Bonk! Pancada Atômica |
| − | sv: | + | ro: Bonk! Atomic Punch |
| − | tr: | + | ru: Бонк! Атомный залп |
| − | zh-hans: | + | sv: Bonk! Atomic Punch |
| − | zh-hant: | + | tr: Bonk! Atomik Kuvvet |
| + | zh-hans: 原子能饮料 | ||
| + | zh-hant: Bonk! 原子能量飲料 | ||
| − | + | # TF_Unique_EnergyDrink_CritCola | |
| − | en: | + | crit-a-cola: |
| − | ar: | + | en: Crit-a-Cola |
| − | da: | + | ar: كريت-أ-كولا |
| − | de: | + | cs: Crit-a-Cola |
| − | es: | + | da: Krit-a-Cola |
| − | fi: | + | de: Krit-a-Cola |
| − | fr: | + | es: CritiCola |
| − | hu: | + | fi: Krittikola |
| − | it: | + | fr: Crit-a-Cola |
| − | ja: | + | hu: Krit-a-Kóla |
| − | ko: | + | it: Crit-a-Cola |
| − | nl: | + | ja: クリティコーラ |
| − | no: | + | ko: 훅가콜라 |
| − | pl: | + | nl: Crit-a-Cola |
| − | pt: | + | no: Krit-a-Cola |
| − | pt-br: | + | pl: Kryt-o-Cola |
| − | ro: | + | pt: Crit-a-Cola |
| − | ru: | + | pt-br: Criti-Cola |
| − | sv: | + | ro: Crit-a-Cola |
| − | tr: | + | ru: Критокола |
| − | zh-hans: | + | sv: Crit-a-Cola |
| − | zh-hant: | + | tr: Kritik Kola |
| + | zh-hans: 爆击可乐 | ||
| + | zh-hant: 爆擊可樂 | ||
| − | + | # TF_SD_Cleaver | |
| − | en: | + | flying guillotine: |
| − | ar: | + | en: Flying Guillotine |
| − | cs: | + | ar: الساطور |
| − | de: | + | cs: Flying Guillotine |
| − | es: | + | da: Flyvende Guillotine |
| − | fi: | + | de: Fliegende Guillotine |
| − | fr: | + | es: Guillotina Voladora |
| − | hu: | + | fi: Lentävä giljotiini |
| − | it: | + | fr: Guillotine volante |
| − | + | hu: Repülő Nyaktiló | |
| − | + | it: Ghigliottina Volante | |
| − | + | ko: 혈적자 | |
| − | pl: | + | nl: Vliegende Guillotine |
| − | pt-br: | + | no: Flyvende giljotin |
| − | ro: | + | pl: Latająca gilotyna |
| − | ru: | + | pt: Guilhotina Voadora |
| − | sv: | + | pt-br: Guilhotina Voadora |
| − | tr: | + | ro: Flying Guillotine |
| − | zh-hans: | + | ru: Летающая гильотина |
| − | zh-hant: | + | sv: Flygande Giljotinen |
| + | tr: Uçan Giyotin | ||
| + | zh-hans: 混混的菜刀 | ||
| + | zh-hant: 斷頭血刃 | ||
| − | + | # TF_MadMilk | |
| − | en: | + | mad milk: |
| − | de: | + | en: Mad Milk |
| − | es: | + | ar: ماد ميلك |
| − | fr: | + | cs: Mad Milk |
| − | ja: | + | da: Manisk Mælk |
| − | ko: | + | de: Saure Milch |
| − | nl: | + | es: Leche Loca |
| − | pl: | + | fi: Hullu maito |
| − | ru: | + | fr: Lait frelaté |
| − | zh-hans: | + | hu: Kerge Tej |
| + | it: Latte Pazzo | ||
| + | ja: Mad Milk | ||
| + | ko: 미치광이 우유 | ||
| + | nl: Maffe Melk | ||
| + | no: Mannevond melk | ||
| + | pl: Wściekłe mleko | ||
| + | pt: Leite Louco | ||
| + | pt-br: Leite Louco | ||
| + | ro: Mad Milk | ||
| + | ru: Зломолоко | ||
| + | sv: Manisk Mjölk | ||
| + | tr: Bozuk Süt | ||
| + | zh-hans: 疯狂的牛奶 | ||
| + | zh-hant: 瘋狂牛奶 | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_MutatedMilk | ||
| + | mutated milk: | ||
| + | en: Mutated Milk | ||
| + | ar: ميوتاتد ميلك | ||
| + | cs: Mutated Milk | ||
| + | da: Muteret Mælk | ||
| + | de: Mutierte Milch | ||
| + | es: Leche Mutada | ||
| + | fi: Mutanttimaito | ||
| + | fr: Lait mutant | ||
| + | hu: Mutáns Tej | ||
| + | it: Latte Mutante | ||
| + | ko: 돌연변이 우유 | ||
| + | nl: Gemuteerde melk | ||
| + | no: Mutert melk | ||
| + | pl: Zmutowane mleko | ||
| + | pt: Leite Mutante | ||
| + | pt-br: Larva do Leite | ||
| + | ro: Mutated Milk | ||
| + | ru: Мутировавшее молоко | ||
| + | sv: Muterad Mjölk | ||
| + | tr: Mutasyona Uğramış Süt | ||
| + | zh-hans: 突变牛奶 | ||
| + | zh-hant: 突變牛奶 | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_PEP_Pistol | ||
| + | pretty boy's pocket pistol: | ||
| + | en: Pretty Boy's Pocket Pistol | ||
| + | ar: مسدس الفتى الوسيم | ||
| + | cs: Pretty Boy's Pocket Pistol | ||
| + | da: Lækkerbiskens Lommepistol | ||
| + | de: Pretty Boys Taschenpistole | ||
| + | es: Pistola de Bolsillo del Guaperas | ||
| + | fi: Söpönassun sormipyssy | ||
| + | fr: Pistolet de Poche du Beau Gosse | ||
| + | hu: Szépfiús Zsebpisztoly | ||
| + | it: Pistola Tascabile di Pretty Boy | ||
| + | ko: 계집애같은 사내의 소형 권총 | ||
| + | nl: Mooiboys Zakpistool | ||
| + | no: Kjeltringens colt | ||
| + | pl: Poręczny pistolet Pretty Boya | ||
| + | pt: Pistola Portátil do 'Pretty Boy' | ||
| + | pt-br: Pistola Portátil do Peralta | ||
| + | ro: Pretty Boy's Pocket Pistol | ||
| + | ru: Дамский пистолет Красавчика | ||
| + | sv: Snyggingens Pangpistol | ||
| + | tr: Tatlı Oğlanın Cep Tabancası | ||
| + | zh-hans: 帅气男孩的袖珍手枪 | ||
| + | zh-hant: 俊男掌心雷 | ||
| + | |||
| + | # TF_Winger | ||
| + | winger: | ||
| + | en: Winger | ||
| + | ar: الجناح | ||
| + | cs: Winger | ||
| + | da: Fløjspilleren | ||
| + | de: Flügelstürmer | ||
| + | es: Aeropistola | ||
| + | fi: Siipeilijä | ||
| + | fr: Ailier | ||
| + | hu: Szárny-segéd | ||
| + | it: Ala | ||
| + | ko: 윙어 | ||
| + | nl: Flanker | ||
| + | no: Vingspiller | ||
| + | pl: Skrzydłowy | ||
| + | pt: Alado | ||
| + | pt-br: Ala | ||
| + | ro: Winger | ||
| + | ru: Окрыленный | ||
| + | sv: Yttern | ||
| + | tr: Kanat | ||
| + | zh-hans: 边锋球员 | ||
| + | zh-hant: 御風遊俠 | ||
| + | |||
| + | --> | ||
| + | |||
| + | ==== Scout Melee ==== | ||
| + | <!-- | ||
| + | |||
| + | # TF_Atomizer | ||
| + | atomizer: | ||
| + | en: Atomizer | ||
| + | ar: أتومايزر | ||
| + | cs: Atomizer | ||
| + | da: Atombattet | ||
| + | de: Atomisierer | ||
| + | es: Atomizador | ||
| + | fi: Atomisoija | ||
| + | fr: Atomiseur | ||
| + | hu: Atomizáló | ||
| + | it: Atomizzatore | ||
| + | ko: 인수분해 | ||
| + | nl: Atoomeerder | ||
| + | no: Atomkraft | ||
| + | pl: Atomizer | ||
| + | pt: Atomizador | ||
| + | pt-br: Atomizador | ||
| + | ro: Atomizer | ||
| + | ru: Расщепитель | ||
| + | sv: Atomiseraren | ||
| + | tr: Püskürtücü | ||
| + | zh-hans: 原子能球棒 | ||
| + | zh-hant: 原子棒 | ||
| + | # TF_Weapon_Bat | ||
bat: | bat: | ||
en: Bat | en: Bat | ||
| − | ar: | + | ar: المضرب |
| − | cs: | + | cs: Bat |
da: Bat | da: Bat | ||
de: Schläger | de: Schläger | ||
| Line 230: | Line 390: | ||
nl: Knuppel | nl: Knuppel | ||
no: Balltre | no: Balltre | ||
| − | pl: Kij | + | pl: Kij |
| − | pt: | + | pt: Taco |
pt-br: Taco | pt-br: Taco | ||
| − | ro: | + | ro: Bat |
ru: Бита | ru: Бита | ||
sv: Slagträ | sv: Slagträ | ||
tr: Sopa | tr: Sopa | ||
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 短棍 |
zh-hant: 球棒 | zh-hant: 球棒 | ||
| − | + | # TF_invasion_bat | |
| − | en: | + | batsaber: |
| − | ar: | + | en: Batsaber |
| − | da: | + | ar: مضرب الليزر |
| − | de: | + | cs: Batsaber |
| − | es: | + | da: Lysbat |
| − | fi: | + | de: Lichtschläger |
| − | fr: | + | es: Bate Láser |
| − | hu: | + | fi: Valomaila |
| − | it: | + | fr: Batsabre |
| − | ja: | + | hu: Fényütő |
| − | ko: | + | it: Mazza Laser |
| − | nl: | + | ja: バットセーバー |
| − | no: | + | ko: 광봉 |
| − | pl: | + | nl: Lichtknuppel |
| − | pt: | + | no: Ballsabel |
| − | pt-br: | + | pl: Kij świetlny |
| − | ro: | + | pt: Bastão de Luz |
| − | ru: | + | pt-br: Taco de Luz |
| − | sv: | + | ro: Batsaber |
| − | tr: | + | ru: Световая бита |
| − | zh-hans: | + | sv: Ljus-slagträ |
| − | zh-hant: | + | tr: Işın Sopası |
| + | zh-hans: 光剑球棒 | ||
| + | zh-hant: 激光球棒 | ||
| − | + | # TF_BostonBasher | |
| − | en: | + | boston basher: |
| − | de: | + | en: Boston Basher |
| − | es: | + | ar: بوسطن باشر |
| − | fi: | + | cs: Boston Basher |
| − | fr: | + | da: Boston-baskeren |
| − | hu: | + | de: Boston-Beißer |
| − | it: | + | es: Machacador de Boston |
| − | + | fi: Piikkipamppu | |
| − | + | fr: Bastonneur Bostonien | |
| − | + | hu: Bostoni Beverő | |
| − | pl: | + | it: Assaltatore di Boston |
| − | ru: | + | ko: 보스턴 깡패 |
| − | sv: | + | nl: Bostonbeuker |
| − | tr: | + | no: Bostonbanker |
| − | zh-hans: | + | pl: Bostoński tłuczek |
| − | zh-hant: | + | pt: Batedor de Boston |
| + | pt-br: Batedor de Boston | ||
| + | ro: Boston Basher | ||
| + | ru: Бостонский раздолбай | ||
| + | sv: Bostonbankaren | ||
| + | tr: Bostonlu Vurucu | ||
| + | zh-hans: 波士顿狼牙棒 | ||
| + | zh-hant: 波士頓狼牙棒 | ||
| − | + | # TF_CandyCane | |
| − | en: | + | candy cane: |
| − | ar: | + | en: Candy Cane |
| − | cs: | + | ar: عصا الحلوى |
| − | de: | + | cs: Candy Cane |
| − | es: | + | da: Slikstokken |
| − | fi: | + | de: Zuckerstange |
| − | fr: | + | es: Bastón de Caramelo |
| − | hu: | + | fi: Karkkikeppi |
| − | it: | + | fr: Sucre d'Orge |
| − | + | hu: Cukorpálca | |
| − | + | it: Bastoncino di Zucchero | |
| − | + | ko: 지팡이 사탕 | |
| − | pl: | + | nl: Zuurstok |
| − | pt-br: | + | no: Polkagris |
| − | ro: | + | pl: Cukrowa laska |
| − | ru: | + | pt: Bengala de Açúcar |
| − | sv: | + | pt-br: Bengala Doce |
| − | tr: | + | ro: Candy Cane |
| − | zh-hant: | + | ru: Карамельная трость |
| + | sv: Polkagrisen | ||
| + | tr: Şeker Kamışı | ||
| + | zh-hans: 糖果手杖 | ||
| + | zh-hant: 拐杖糖 | ||
| − | + | # TF_Gunbai | |
| − | en: | + | fan o'war: |
| − | ar: | + | en: Fan O'War |
| − | de: | + | ar: فان أُ'وار |
| − | es: | + | cs: Fan O'War |
| − | fi: | + | da: Krigsviften |
| − | fr: | + | de: Kriegsfächer |
| − | hu: | + | es: Abanico Bélico |
| − | it: | + | fi: Sotaviuhka |
| − | + | fr: Évent-taille | |
| − | + | hu: Haláli Legyező | |
| − | + | it: Ven Taglio | |
| − | pl: | + | ko: 죽음의 부채 |
| − | pt-br: | + | nl: Oorlogswaaier |
| − | ro: | + | no: Krigsvifte |
| − | ru: | + | pl: Wachlarz wojenny |
| − | tr: | + | pt: Leque de Guerra |
| − | zh-hant: | + | pt-br: Leque d'Guerra |
| + | ro: Fan O'War | ||
| + | ru: Веер войны | ||
| + | sv: Krigsfjäder | ||
| + | tr: Harp Müptelası | ||
| + | zh-hans: 军配扇 | ||
| + | zh-hant: 鐵軍扇 | ||
| − | + | # TF_TheHolyMackerel | |
| − | en: | + | holy mackerel: |
| − | ar: | + | en: Holy Mackerel |
| − | da: | + | ar: الماكريل المقدس |
| − | de: | + | cs: Holy Mackerel |
| − | es: | + | da: Milde Makrel |
| − | fi: | + | de: Heilige Makrele |
| − | fr: | + | es: Arenque Sagrado |
| − | hu: | + | fi: Pyhä makrilli |
| − | it: | + | fr: Maquereau sacré |
| − | ja: | + | hu: Magasságos Makréla |
| − | ko: | + | it: Porca Trota |
| − | nl: | + | ja: Holy Mackerel |
| − | pl: | + | ko: 고등어이쿠 |
| − | pt-br: | + | nl: Heilige Makreel |
| − | ro: | + | no: Milde makrell |
| − | ru: | + | pl: Święta makrela |
| − | sv: | + | pt: Santa Cavala |
| − | tr: | + | pt-br: Santo Carapau |
| − | zh-hans: | + | ro: Holy Mackerel |
| − | zh-hant: | + | ru: Поддай леща |
| + | sv: Fina Fisken | ||
| + | tr: Kutsal Palamut | ||
| + | zh-hans: 圣灵鲭鱼 | ||
| + | zh-hant: 尚方寶鯖 | ||
| − | + | # TF_Unique_Achievement_Bat | |
| − | en: | + | sandman: |
| − | ar: | + | en: Sandman |
| − | cs: | + | ar: ساندمان |
| − | da: | + | cs: Sandman |
| − | de: | + | da: Ole Lukøje |
| − | es: | + | de: Sandman |
| − | fi: | + | es: Somnífero |
| − | fr: | + | fi: Nukkumatti |
| − | hu: | + | fr: Marchand de sable |
| − | it: | + | hu: Testápoló |
| − | ja: | + | it: Sandman |
| − | ko: | + | ja: Sandman |
| − | nl: | + | ko: 샌드맨 |
| − | pl: | + | nl: Klaas Vaak |
| − | pt-br: | + | no: Jon Blund |
| − | ro: | + | pl: Piaskun |
| − | ru: | + | pt: Sandman |
| − | sv: | + | pt-br: João Pestana |
| − | tr: | + | ro: Sandman |
| − | zh-hans: | + | ru: Дрёма |
| − | zh-hant: | + | sv: John Blund |
| + | tr: Uyku Perisi | ||
| + | zh-hans: 睡魔 | ||
| + | zh-hant: 睡魔 | ||
| − | + | # TF_Unique_RiftFireMace | |
| − | en: | + | sun-on-a-stick: |
| − | da: | + | en: Sun-on-a-Stick |
| − | de: | + | ar: الشمس في عصا |
| − | es: | + | cs: Sun-on-a-Stick |
| − | fi: | + | da: Solen-på-en-Pind |
| − | fr: | + | de: Sonne-am-Stiel |
| − | hu: | + | es: Sol en un Palo |
| − | + | fi: Tähtitikku | |
| − | ko: | + | fr: Soleil-sur-un-Bâton |
| − | nl: | + | hu: Nappálca |
| − | pl: | + | it: Sole-su-un-Bastone |
| − | pt-br: | + | ko: 해를 품은 막대 |
| − | ru: | + | nl: Zon-op-een-Stok |
| − | sv: | + | no: Sol-på-pinne |
| − | tr: | + | pl: Słońce na patyku |
| − | zh-hans: | + | pt: Sol-numa-Vara |
| − | zh-hant: | + | pt-br: Espetinho de Sol |
| + | ro: Sun-on-a-Stick | ||
| + | ru: Солнце на палочке | ||
| + | sv: Solstickan | ||
| + | tr: Güneş Asası | ||
| + | zh-hans: 太阳之杖 | ||
| + | zh-hant: 炎日法杖 | ||
| + | |||
| + | # TF_ScoutSword | ||
| + | three-rune blade: | ||
| + | en: Three-Rune Blade | ||
| + | ar: السيف ذو الرموز الثلاث | ||
| + | cs: Three-Rune Blade | ||
| + | da: Tre-rune-klingen | ||
| + | de: Drei-Runen-Klinge | ||
| + | es: Hoja Trirrúnica | ||
| + | fi: Kolmen riimun säilä | ||
| + | fr: Lame à Trois Runes | ||
| + | hu: Háromrúnás Penge | ||
| + | it: Spada delle Tre Rune | ||
| + | ko: 삼룬검 | ||
| + | nl: Drie-Runenzwaard | ||
| + | no: Trippelrune-kniv | ||
| + | pl: Trójruniczne ostrze | ||
| + | pt: Espada de Três Runas | ||
| + | pt-br: Lâmina de Três Runas | ||
| + | ro: Three-Rune Blade | ||
| + | ru: Трехрунный меч | ||
| + | sv: Treruns-svärd | ||
| + | tr: Üç Rünlü Kılıç | ||
| + | zh-hans: 符文剑 | ||
| + | zh-hant: 盧恩古刃 | ||
| − | + | # TF_UnarmedCombat | |
| − | en: | + | unarmed combat: |
| − | de: | + | en: Unarmed Combat |
| − | es: | + | ar: أُنأرمد كومبات |
| − | fi: | + | cs: Unarmed Combat |
| − | fr: | + | da: Uhåndgribelig Armering |
| − | hu: | + | de: Freihändiger Nahkampf |
| − | + | es: Abrazo de la Muerte | |
| − | ko: | + | fi: Kovakourainen käsittely |
| − | nl: | + | fr: Combat à main nue |
| − | pl: | + | hu: Kézzelharc |
| − | pt-br: | + | it: Combattimento Disarmato |
| − | ru: | + | ko: 비무장 전투 |
| − | sv: | + | nl: Ontarmd Gevecht |
| − | tr: | + | no: Uarmert kamp |
| − | zh-hans: | + | pl: Rękodzieło |
| − | zh-hant: | + | pt: Combate Desarmado |
| + | pt-br: Queda de Braço | ||
| + | ro: Unarmed Combat | ||
| + | ru: Голая рука | ||
| + | sv: Obeväpnad Strid | ||
| + | tr: Silahsız Dövüş | ||
| + | zh-hans: 一臂之力 | ||
| + | zh-hant: 一臂之力 | ||
| − | + | # TF_BallBuster | |
| − | en: | + | wrap assassin: |
| − | de: | + | en: Wrap Assassin |
| − | es: | + | ar: وراب أساسين |
| − | fi: | + | cs: Wrap Assassin |
| − | fr: | + | da: Gavepapirsmorderen |
| − | hu: | + | de: Geschenkpapier-Meuchler |
| − | + | es: Asesino Envuelto | |
| − | ko: | + | fi: Paketointipalvelu |
| − | nl: | + | fr: Assassin emballé |
| − | pl: | + | hu: Csomagolós Gyilkos |
| − | pt-br: | + | it: Incarto Assassino |
| − | ru: | + | ko: 포장지 암살자 |
| − | sv: | + | nl: Verpakte Moordenaar |
| − | tr: | + | no: Gavesmekk |
| − | zh-hans: | + | pl: Pakujący zabójca |
| − | zh-hant: | + | pt: 'Toma Lá e Embrulha' |
| + | pt-br: Assassino do Embrulho | ||
| + | ro: Wrap Assassin | ||
| + | ru: Обёрточный убийца | ||
| + | sv: Omslagsmördaren | ||
| + | tr: Paketleyici Süikastçi | ||
| + | zh-hans: 包装纸杀手 | ||
| + | zh-hant: 包裝紙殺手 | ||
| − | + | --> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | === Soldier weapons === | |
| − | + | ==== Soldier Primary ==== | |
| − | + | <!-- | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_Weapon_AirStrike | |
| − | en: | + | air strike: |
| − | da: | + | en: Air Strike |
| − | de: | + | cs: Air Strike |
| − | es: | + | da: Luftangrebet |
| − | fi: | + | de: Luftangriff |
| − | fr: | + | es: Ataque Aéreo |
| − | hu: | + | fi: Ilmatuki |
| − | + | fr: Frappe aérienne | |
| − | ko: | + | hu: Légicsapás |
| − | nl: | + | it: Bombardiere |
| − | pl: | + | ko: 공중 폭격포 |
| − | pt-br: | + | nl: Luchtaanval |
| − | ru: | + | no: Luftangrep |
| − | sv: | + | pl: Atak powietrzny |
| − | tr: | + | pt: Ataque Aéreo |
| − | zh-hans: | + | pt-br: Ataque Aéreo |
| − | zh-hant: | + | ro: Air Strike |
| + | ru: Авиаудар | ||
| + | sv: Luftangreppet | ||
| + | tr: Hava Saldırısı | ||
| + | zh-hans: 空袭火箭筒 | ||
| + | zh-hant: 空襲火箭 | ||
| − | + | # TF_DS_DumpsterDevice | |
| − | en: | + | beggar's bazooka: |
| − | da: | + | en: Beggar's Bazooka |
| − | de: | + | cs: Beggar's Bazooka |
| − | es: | + | da: Tiggerens Bazooka |
| − | fi: | + | de: Bettler-Bazooka |
| − | fr: | + | es: Bazuca del Mendigo |
| − | hu: | + | fi: Kerjäläisen kanuuna |
| − | + | fr: Bazooka du mendiant | |
| − | ko: | + | hu: Kacatvető |
| − | nl: | + | it: Bazooka dei Poveri |
| − | pl: | + | ko: 거지의 바주카 |
| − | pt-br: | + | nl: Bedelaars Bazooka |
| − | ru: | + | no: Bomsens bazooka |
| − | sv: | + | pl: Bazooka biedaka |
| − | tr: | + | pt: Bazuca do Vagabundo |
| − | zh-hans: | + | pt-br: Lança-Foguetes do Lamentável |
| − | zh-hant: | + | ro: Beggar's Bazooka |
| + | ru: Базука бродяги | ||
| + | sv: Ruinerades Raketgevär | ||
| + | tr: Keratanın Roketatarı | ||
| + | zh-hans: 乞丐的火箭筒 | ||
| + | zh-hant: 街友火箭砲 | ||
| − | + | # TF_TheBlackBox | |
| − | en: | + | black box: |
| − | de: | + | en: Black Box |
| − | es: | + | cs: Black Box |
| − | fi: | + | da: Sorte Boks |
| − | fr: | + | de: Blackbox |
| − | hu: | + | es: Caja Negra |
| − | ja: | + | fi: Musta laatikko |
| − | ko: | + | fr: Boîte Noire |
| − | nl: | + | hu: Fekete Doboz |
| − | pl: | + | it: Scatola Nera |
| − | pt-br: | + | ja: Black Box |
| − | ru: | + | ko: 블랙박스 |
| − | sv: | + | nl: Zwarte Doos |
| − | tr: | + | no: Svart boks |
| − | zh-hans: | + | pl: Czarna skrzynka |
| − | zh-hant: | + | pt: Caixa Negra |
| + | pt-br: Caixa Preta | ||
| + | ro: Black Box | ||
| + | ru: Чёрный ящик | ||
| + | sv: Svarta Lådan | ||
| + | tr: Kara Kutu | ||
| + | zh-hans: 黑匣子 | ||
| + | zh-hant: 黑盒子 | ||
| − | + | # TF_CowMangler | |
| − | en: | + | cow mangler 5000: |
| − | da: | + | en: Cow Mangler 5000 |
| − | de: | + | cs: Cow Mangler 5000 |
| − | es: | + | da: Kokvæster 5000 |
| − | fi: | + | de: Kuhmetzler 5000 |
| − | fr: | + | es: Exprimevacas 5000 |
| − | hu: | + | fi: Karjankäristin 5000 |
| − | + | fr: Broyeur Bovin 5000 | |
| − | ko: | + | hu: Tehéncsonkító 5000 |
| − | nl: | + | it: Mutila-Mucche 5000 |
| − | pl: | + | ko: 소도륙 5000 |
| − | pt-br: | + | nl: Koeienverscheurder 5000 |
| − | ru: | + | no: Ku-kvester 5000 |
| − | sv: | + | pl: Wyżymaczka krów 5000 |
| − | tr: | + | pt: Cow Mangler 5000 |
| − | zh-hans: | + | pt-br: Avacalhador 5000 |
| − | zh-hant: | + | ro: Cow Mangler 5000 |
| + | ru: Линчеватель скота 5000 | ||
| + | sv: Komanglaren 5000 | ||
| + | tr: İnek Mengenesi 5000 | ||
| + | zh-hans: 绞牛机 5000 | ||
| + | zh-hant: 要牛命5000 | ||
| − | + | # TF_Unique_Achievement_RocketLauncher | |
| − | en: | + | direct hit: |
| − | de: | + | en: Direct Hit |
| − | es: | + | cs: Direct Hit |
| − | fi: | + | da: Fuldtræfferen |
| − | fr: | + | de: Direktschlag |
| − | hu: | + | es: Impacto Directo |
| − | it: | + | fi: Täysosuma |
| − | + | fr: Direct Hit | |
| − | + | hu: Telibe Találat | |
| − | + | it: Colpo Diretto | |
| − | pl: | + | ko: 직격포 |
| − | ru: | + | nl: Directe Inslag |
| − | sv: | + | no: Fulltreffer |
| − | tr: | + | pl: Celny strzał |
| − | zh-hans: | + | pt: Tiro Direto |
| − | zh-hant: | + | pt-br: Tiro Certo |
| + | ro: Direct Hit | ||
| + | ru: Прямое попадание | ||
| + | sv: Direkta Träffen | ||
| + | tr: Direkt Vuruş | ||
| + | zh-hans: 精确打击者 | ||
| + | zh-hant: 直擊火箭 | ||
| − | + | # TF_LibertyLauncher | |
| − | en: | + | liberty launcher: |
| − | + | en: Liberty Launcher | |
| − | da: | + | cs: Liberty Launcher |
| − | de: | + | da: Frihedsfordreren |
| − | es: | + | de: Freiheitswerfer |
| − | fi: | + | es: Libertador |
| − | fr: | + | fi: Vapaudenheitin |
| − | hu: | + | fr: Libérateur |
| − | it: | + | hu: Szabadságvető |
| − | + | it: Lanciarazzi della Libertà | |
| − | ko: | + | ko: 자유투사 |
| − | nl: | + | nl: Vrijheidswerper |
| − | no: | + | no: Frihetskaster |
| − | pl: | + | pl: Wyrzutnia wolności |
| − | pt-br: | + | pt: Lançador da Liberdade |
| − | ro: | + | pt-br: Lançador da Liberdade |
| − | ru: | + | ro: Liberty Launcher |
| − | sv: | + | ru: Освободитель |
| − | tr: | + | sv: Frihetsgeväret |
| − | zh-hans: | + | tr: Özgürlük Ateşleyici |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 自由推进炮 |
| + | zh-hant: 自由推進者 | ||
| − | + | # TF_TheOriginal | |
| − | en: | + | original: |
| − | + | en: Original | |
| − | da: | + | cs: Original |
| − | de: | + | da: Originalen |
| − | es: | + | de: Original |
| − | fi: | + | es: Original |
| − | fr: | + | fi: Alkuperäinen |
| − | hu: | + | fr: Original |
| − | it: | + | hu: Eredeti |
| − | ja: | + | it: Originale |
| − | ko: | + | ko: 원조 |
| − | nl: | + | nl: Original |
| − | pl: | + | no: Original |
| − | pt: | + | pl: Pierwowzór |
| − | pt-br: | + | pt: Original |
| − | ro: | + | pt-br: Original |
| − | ru: | + | ro: Original |
| − | sv: | + | ru: Прародитель |
| − | tr: | + | sv: Originalet |
| − | zh-hans: | + | tr: Orijinal |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 正宗雷神之锤火箭发射器 |
| + | zh-hant: 原型雷神火砲 | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_RocketLauncher | ||
| + | rocket launcher: | ||
| + | en: Rocket Launcher | ||
| + | cs: Rocket Launcher | ||
| + | da: Raketkaster | ||
| + | de: Raketenwerfer | ||
| + | es: Lanzacohetes | ||
| + | fi: Raketinheitin | ||
| + | fr: Lance-roquettes | ||
| + | hu: Rakétavető | ||
| + | it: Lanciarazzi | ||
| + | ja: ロケットランチャー | ||
| + | ko: 로켓 발사기 | ||
| + | nl: Raketwerper | ||
| + | no: Rakettkaster | ||
| + | pl: Wyrzutnia rakiet | ||
| + | pt: Lança-Rockets | ||
| + | pt-br: Lança-Foguetes | ||
| + | ro: Rocket Launcher | ||
| + | ru: Ракетомёт | ||
| + | sv: Raketgevär | ||
| + | tr: Roketatar | ||
| + | zh-hans: 火箭发射器 | ||
| + | zh-hant: 火箭發射器 | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_RocketLauncher_Jump | ||
| + | rocket jumper: | ||
| + | en: Rocket Jumper | ||
| + | cs: Rocket Jumper | ||
| + | da: Rakethopperen | ||
| + | de: Raketenspringer | ||
| + | es: Saltacohetes | ||
| + | fi: Rakettihyppääjä | ||
| + | fr: Propul'sauteur | ||
| + | hu: Rakétaugró | ||
| + | it: Salta-Razzo | ||
| + | ja: Rocket Jumper | ||
| + | ko: 로켓 점프 장치 | ||
| + | nl: Raketspringer | ||
| + | no: Raketthopper | ||
| + | pl: Rakietowy skoczek | ||
| + | pt: Salta-Rockets | ||
| + | pt-br: Lança-Foguetes de Treino | ||
| + | ro: Rocket Jumper | ||
| + | ru: Тренировочный ракетомёт | ||
| + | sv: Rakethopparen | ||
| + | tr: Roket Zıplatıcısı | ||
| + | zh-hans: 火箭伞兵 | ||
| + | zh-hant: 火箭跳躍者 | ||
| + | |||
| + | --> | ||
| − | + | ==== Soldier Secondary ==== | |
| − | + | <!-- | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_Weapon_BaseJumper | |
| − | en: | + | b.a.s.e. jumper: |
| − | + | en: B.A.S.E. Jumper | |
| − | da: | + | cs: B.A.S.E. Jumper |
| − | de: | + | da: B.A.S.E.-hopperen |
| − | es: | + | de: B.A.S.E.-Jumper |
| − | fi: | + | es: Saltador B.A.S.E. |
| − | fr: | + | fi: Liitäjän laskuvarjo |
| − | hu: | + | fr: B.A.S.E. Jumper |
| − | it: | + | hu: Bázisugró |
| − | + | it: Paracadute Urbano | |
| − | ko: | + | ko: 고지 도약기 |
| − | nl: | + | nl: Basejumper |
| − | no: | + | no: Basehopper |
| − | pl: | + | pl: Spadochronowy skoczek |
| − | pt: | + | pt: Ampara-quedas |
| − | pt-br: | + | pt-br: Saltador de B.A.S.E. |
| − | ro: | + | ro: B.A.S.E. Jumper |
| − | ru: | + | ru: Парашютист |
| − | sv: | + | sv: B.A.S.E-hopparen |
| − | tr: | + | tr: S.E.R.B.E.S.T. Atlayıcı |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 极限降落伞 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 低空跳傘員 |
| − | + | # TF_TheBattalionsBackup | |
| − | en: | + | battalion's backup: |
| − | + | en: Battalion's Backup | |
| − | da: | + | cs: Battalion's Backup |
| − | de: | + | da: Forsvarsfanen |
| − | es: | + | de: Bataillonsbeistand |
| − | fi: | + | es: Refuerzo del Batallón |
| − | fr: | + | fi: Pataljoonan taustatuki |
| − | hu: | + | fr: Soutien du Bataillon |
| − | it: | + | hu: Ezred Erősítése |
| − | ja: | + | it: Supporto del Battaglione |
| − | ko: | + | ja: Battalion's Backup |
| − | nl: | + | ko: 부대 지원 |
| − | pl: | + | nl: Back-up van het Bataljon |
| − | pt: | + | no: Bataljonens bistand |
| − | pt-br: | + | pl: Wsparcie batalionu |
| − | ro: | + | pt: Reforço do Batalhão |
| − | ru: | + | pt-br: Reforço do Batalhão |
| − | sv: | + | ro: Battalion's Backup |
| − | tr: | + | ru: Поддержка батальона |
| − | zh-hans: | + | sv: Bataljonens Förstärkning |
| − | zh-hant: | + | tr: Tümen Desteği |
| + | zh-hans: 军队的支援 | ||
| + | zh-hant: 營隊後援 | ||
| − | + | # TF_Unique_Achievement_SoldierBuff | |
| − | en: | + | buff banner: |
| − | de: | + | en: Buff Banner |
| − | es: | + | cs: Buff Banner |
| − | fi: | + | da: Buff-banneret |
| − | fr: | + | de: Buff-Banner |
| − | it: | + | es: Estandarte de Ánimo |
| − | ja: | + | fi: Sotalippu |
| − | ko: | + | fr: Drapeau Buff |
| − | nl: | + | hu: Lázító Lobogó |
| − | pl: | + | it: Stendardo Scamosciato |
| − | ru: | + | ja: バフ・バナー |
| − | sv: | + | ko: 사기 증진 깃발 |
| − | zh-hans: | + | nl: Versterkende Banier |
| − | zh-hant: | + | no: Motivasjonsbanner |
| + | pl: Sztandar chwały | ||
| + | pt: Estandarte Incentivador | ||
| + | pt-br: Estandarte de Encorajamento | ||
| + | ro: Buff Banner | ||
| + | ru: Вдохновляющее знамя | ||
| + | sv: Buffbaneret | ||
| + | tr: Destek Sancağı | ||
| + | zh-hans: 战旗 | ||
| + | zh-hant: 增幅旗幟 | ||
| − | + | # TF_SoldierSashimono | |
| − | en: | + | concheror: |
| − | + | en: Concheror | |
| − | da: | + | cs: Concheror |
| − | de: | + | da: Kong-kylien |
| − | es: | + | de: Eroberer |
| − | fi: | + | es: Conchistador |
| − | fr: | + | fi: Näkinkeisari |
| − | hu: | + | fr: Conque-érant |
| − | it: | + | hu: Kürt-ölő |
| − | + | it: Strombozzatore | |
| − | ko: | + | ko: 전복자 |
| − | nl: | + | nl: Veroveraarsschelp |
| − | no: | + | no: Erobrer |
| − | pl: | + | pl: Sashimono straceńca |
| − | pt: | + | pt: Conchistador |
| − | pt-br: | + | pt-br: Conchistador |
| − | ro: | + | ro: Concheror |
| − | ru: | + | ru: Завоеватель |
| − | sv: | + | sv: Trumpetsnäcka |
| − | tr: | + | tr: Fatih |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 征服者战旗 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 家徽旗 |
| − | + | # TF_Unique_Blast_Boots | |
| − | en: | + | gunboats: |
| − | + | en: Gunboats | |
| − | da: | + | cs: Gunboats |
| − | de: | + | da: Blysålerne |
| − | es: | + | de: Raketenstiefel |
| − | fi: | + | es: Botas Blindadas |
| − | fr: | + | fi: Terässaappaat |
| − | hu: | + | fr: Bottes de sûreté |
| − | it: | + | hu: Acélbetétes |
| − | ja: | + | it: Cannonieri |
| − | ko: | + | ja: Gunboats |
| − | nl: | + | ko: 건보츠 |
| − | no: | + | nl: Kanonneerboten |
| − | pl: | + | no: Vernesko |
| − | pt: | + | pl: Kanonierki |
| − | pt-br: | + | pt: Canhoneiras |
| − | ro: | + | pt-br: Canhoneiras |
| − | ru: | + | ro: Gunboats |
| − | sv: | + | ru: Штурмботинки |
| − | tr: | + | sv: Kanonbåtarna |
| − | zh-hans: | + | tr: Koruyucu Botlar |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 炮艇 |
| + | zh-hant: 鐵砲護靴 | ||
| − | + | # TF_Mantreads | |
| − | en: | + | mantreads: |
| − | + | en: Mantreads | |
| − | + | cs: Mantreads | |
| − | de: | + | da: Mandetræderne |
| − | es: | + | de: Mannestreter |
| − | fi: | + | es: Aplastacabezas |
| − | fr: | + | fi: Miehenpolkijat |
| − | hu: | + | fr: Bottes de Combat |
| − | it: | + | hu: Arctaposó |
| − | + | it: Passo d'Uomo | |
| − | + | ko: 인간딛개 | |
| − | + | nl: Manzolen | |
| − | pl: | + | no: Mannstøvler |
| − | pt-br: | + | pl: Miażdżyciele |
| − | ro: | + | pt: Esmaga-Homens |
| − | ru: | + | pt-br: Coturnos de Macho |
| − | tr: | + | ro: Mantreads |
| − | zh-hant: | + | ru: Людодавы |
| + | sv: Manstövlarna | ||
| + | tr: Tabanlar | ||
| + | zh-hans: 踏步靴 | ||
| + | zh-hant: 踏板戰靴 | ||
| − | + | # TF_RighteousBison | |
| − | en: | + | righteous bison: |
| − | + | en: Righteous Bison | |
| − | da: | + | cs: Righteous Bison |
| − | de: | + | da: Retskafne Bison |
| − | es: | + | de: Rechtschaffene Bison |
| − | fi: | + | es: Bisonte Justiciero |
| − | fr: | + | fi: Biisoninpaimennin |
| − | hu: | + | fr: Bison Vertueux |
| − | it: | + | hu: Igaz Bölény |
| − | + | it: Bisonte Virtuoso | |
| − | ko: | + | ko: 정의의 들소 |
| − | nl: | + | nl: Rechtvaardige Bizon |
| − | no: | + | no: Rettskaffen bison |
| − | pl: | + | pl: Prawy bizon |
| − | pt: | + | pt: Righteous Bison |
| − | pt-br: | + | pt-br: Bisão Justiceiro |
| − | ro: | + | ro: Righteous Bison |
| − | ru: | + | ru: Благочестивый бизон |
| − | sv: | + | sv: Rättskaffens Bison |
| − | tr: | + | tr: Dürüst Bizon |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 正义野牛 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 正義狂牛 |
| − | + | --> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | ==== Soldier Melee ==== | |
| − | + | <!-- | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_DisciplinaryAction | |
| − | en: | + | disciplinary action: |
| − | + | en: Disciplinary Action | |
| − | cs: | + | cs: Disciplinary Action |
| − | da: | + | da: Disciplinærsagen |
| − | de: | + | de: Erzieherische Maßnahme |
| − | es: | + | es: Acción Disciplinaria |
| − | fi: | + | fi: Kuritoimenpide |
| − | fr: | + | fr: Action Disciplinaire |
| − | hu: | + | hu: Fegyelmi Eljárás |
| − | it: | + | it: Azione Disciplinare |
| − | + | ko: 징계 조치 | |
| − | + | nl: Disciplinaire Actie | |
| − | + | no: Disiplinærstraff | |
| − | pl: | + | pl: Postępowanie dyscyplinarne |
| − | pt: | + | pt: Ação Disciplinária |
| − | pt-br: | + | pt-br: Ação Disciplinar |
| − | ro: | + | ro: Disciplinary Action |
| − | ru: | + | ru: Дисциплинарное взыскание |
| − | sv: | + | sv: Disciplinåtgärden |
| − | tr: | + | tr: Disiplin Cezası |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 指挥官的军鞭 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 紀律行動 |
| − | + | # TF_Unique_Achievement_Pickaxe | |
| − | en: | + | equalizer: |
| − | + | en: Equalizer | |
| − | de: | + | cs: Equalizer |
| − | es: | + | da: Udligneren |
| − | fi: | + | de: Equalizer |
| − | fr: | + | es: Ecualizador |
| − | hu: | + | fi: Tasoittaja |
| − | it: | + | fr: Equalizer |
| − | + | hu: Egyenlítő | |
| − | ko: | + | it: Equalizzatrice |
| − | nl: | + | ko: 등가교환기 |
| − | no: | + | nl: Gelijkmaker |
| − | pl: | + | no: Utjevner |
| − | pt-br: | + | pl: Wyrównywacz |
| − | ro: | + | pt: Equalizador |
| − | ru: | + | pt-br: Compensador |
| − | sv: | + | ro: Equalizer |
| − | tr: | + | ru: Уравнитель |
| − | zh-hans: | + | sv: Utjämnaren |
| − | zh-hant: | + | tr: Dengeleyici |
| + | zh-hans: 十字镐 | ||
| + | zh-hant: 傷害均衡十字鎬 | ||
| − | + | # TF_Unique_Pickaxe_EscapePlan | |
| − | en: | + | escape plan: |
| − | + | en: Escape Plan | |
| − | da: | + | cs: Escape Plan |
| − | de: | + | da: Redningsplanen |
| − | es: | + | de: Fluchtplan |
| − | fi: | + | es: Plan de Huida |
| − | fr: | + | fi: Pakosuunnitelma |
| − | hu: | + | fr: Plan d'Évasion |
| − | it: | + | hu: Menekülési Terv |
| − | ja: | + | it: Piano di Fuga |
| − | ko: | + | ja: Escape Plan |
| − | nl: | + | ko: 탈출 계획 |
| − | no: | + | nl: Ontsnappingsplan |
| − | pl: | + | no: Rømningsplan |
| − | pt: | + | pl: Plan ucieczki |
| − | pt-br: | + | pt: Plano de Fuga |
| − | ru: | + | pt-br: Plano de Fuga |
| − | sv: | + | ro: Escape Plan |
| − | tr: | + | ru: План эвакуации |
| − | zh-hans: | + | sv: Flyktplanen |
| − | zh-hant: | + | tr: Kaçış Planı |
| + | zh-hans: 逃生计划镐 | ||
| + | zh-hant: 速度均衡十字鎬 | ||
| − | + | # TF_MarketGardener | |
| − | en: | + | market gardener: |
| − | + | en: Market Gardener | |
| − | + | cs: Market Gardener | |
| − | de: | + | da: Krigerens Kampskovl |
| − | es: | + | de: Luftschlag |
| − | fi: | + | es: Hortelano |
| − | hu: | + | fi: Joukkohaudankaivaja |
| − | it: | + | fr: Jardinier |
| − | + | hu: Gerillakertész | |
| − | + | it: Orticoltore | |
| − | pl: | + | ko: 마켓가든 모종삽 |
| − | ro: | + | nl: Markttuinier |
| − | ru: | + | no: Flyvende feltspade |
| − | sv: | + | pl: Ogrodnik z Arnhem |
| − | zh-hans: | + | pt: Pá-raquedista |
| + | pt-br: Pá-raquedista | ||
| + | ro: Market Gardener | ||
| + | ru: Землекоп | ||
| + | sv: Trädgårdsmästaren | ||
| + | tr: Bostancı | ||
| + | zh-hans: 市场花园铁锹 | ||
| + | zh-hant: 市場花園園丁 | ||
| − | + | # TF_Weapon_Shovel | |
| − | en: | + | shovel: |
| − | + | en: Shovel | |
| − | da: | + | cs: Shovel |
| − | de: | + | da: Skovl |
| − | es: | + | de: Schaufel |
| − | fi: | + | es: Pala |
| − | fr: | + | fi: Lapio |
| − | hu: | + | fr: Pelle |
| − | it: | + | hu: Ásó |
| − | ja: | + | it: Pala |
| − | ko: | + | ja: シャベル |
| − | nl: | + | ko: 야전삽 |
| − | no: | + | nl: Schep |
| − | pl: | + | no: Spade |
| − | pt: | + | pl: Saperka |
| − | pt-br: | + | pt: Pá |
| − | ro: | + | pt-br: Pá |
| − | ru: | + | ro: Shovel |
| − | sv: | + | ru: Лопата |
| − | tr: | + | sv: Skyffel |
| − | zh-hans: | + | tr: Kürek |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 铁锹 |
| + | zh-hant: 鐵鍬 | ||
| − | + | --> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | === Pyro weapons === | |
| − | + | ==== Pyro Primary ==== | |
| − | + | <!-- | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_Unique_Achievement_Flamethrower | |
| − | en: | + | backburner: |
| − | + | en: Backburner | |
| − | de: | + | cs: Backburner |
| − | es: | + | da: Bagbrænderen |
| − | fi: | + | de: Rückenschmorer |
| − | hu: | + | es: Tuestalomos |
| − | it: | + | fi: Jälkipoltin |
| − | + | fr: Brûleur arrière | |
| − | + | hu: Beégető | |
| − | + | it: Retrobruciatore | |
| − | pl: | + | ko: 백버너 |
| − | pt: | + | nl: Rugbrander |
| − | pt-br: | + | no: Bakbrenner |
| − | ro: | + | pl: Dupalacz |
| − | ru: | + | pt: Queima-Costas |
| − | sv: | + | pt-br: Queima-Costas |
| − | tr: | + | ro: Backburner |
| − | zh-hans: | + | ru: Дожигатель |
| − | zh-hant: | + | sv: Ryggbrännaren |
| + | tr: Sırtyakar | ||
| + | zh-hans: 偷袭烈焰喷射器 | ||
| + | zh-hant: 背後火焰發射器 | ||
| − | + | # TF_TheDegreaser | |
| − | en: | + | degreaser: |
| − | + | en: Degreaser | |
| − | da: | + | cs: Degreaser |
| − | de: | + | da: Fedtfjerneren |
| − | es: | + | de: Herdflamme |
| − | fi: | + | es: Desengrasador |
| − | fr: | + | fi: Rasvanpolttaja |
| − | hu: | + | fr: Dégraisseur |
| − | it: | + | hu: Zsíroldó |
| − | ja: | + | it: Sgrassatore |
| − | ko: | + | ja: Degreaser |
| − | nl: | + | ko: 기름때 제거기 |
| − | no: | + | nl: Ontvetter |
| − | pl: | + | no: Avfetter |
| − | pt: | + | pl: Odtłuszczacz |
| − | pt-br: | + | pt: Desengordurante |
| − | ro: | + | pt-br: Desengraxante |
| − | ru: | + | ro: Degreaser |
| − | sv: | + | ru: Чистильщик |
| − | tr: | + | sv: Avfettaren |
| − | zh-hans: | + | tr: Yağyakar |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 脱油剂 |
| + | zh-hant: 除油者 | ||
| − | + | # TF_Weapon_DragonsFury | |
| − | en: | + | dragon's fury: |
| − | + | en: Dragon's Fury | |
| − | da: | + | cs: Dragon's Fury |
| − | de: | + | da: Dragens Vrede |
| − | es: | + | de: Drachenzorn |
| − | fi: | + | es: Furia del Dragón |
| − | fr: | + | fi: Leppymätön lohikäärme |
| − | hu: | + | fr: Fureur du dragon |
| − | it: | + | hu: Sárkány Haragja |
| − | + | it: Furia del Drago | |
| − | + | ko: 용의 격노 | |
| − | + | nl: Drakenfurie | |
| − | pl: | + | no: Dragens vrede |
| − | ro: | + | pl: Smocza furia |
| − | ru: | + | pt: Fúria do Dragão |
| − | sv: | + | pt-br: Fúria do Dragão |
| − | tr: | + | ro: Dragon's Fury |
| − | zh-hans: | + | ru: Ярость дракона |
| − | zh-hant: | + | sv: Drakens Raseri |
| + | tr: Ejderhanın Öfkesi | ||
| + | zh-hans: 龙之怒焰 | ||
| + | zh-hant: 龍之怒 | ||
| − | + | # TF_Weapon_FlameThrower | |
| − | + | flame thrower | flamethrower: | |
| − | + | en: Flame Thrower | |
| − | cs: | + | cs: Flame Thrower |
| − | de: | + | da: Flammekaster |
| − | es: | + | de: Flammenwerfer |
| − | fi: | + | es: Lanzallamas |
| − | fr: | + | fi: Liekinheitin |
| − | hu: | + | fr: Lance-flammes |
| − | it: | + | hu: Lángszóró |
| − | + | it: Lanciafiamme | |
| − | + | ja: 火炎放射器 | |
| − | + | ko: 화염 방사기 | |
| − | pl: | + | nl: Vlammenwerper |
| − | pt: | + | no: Flammekaster |
| − | pt-br: | + | pl: Miotacz ognia |
| − | ro: | + | pt: Lança-Chamas |
| − | ru: | + | pt-br: Lança-Chamas |
| − | sv: | + | ro: Flame Thrower |
| − | tr: | + | ru: Огнемёт |
| − | zh-hans: | + | sv: Eldkastare |
| − | zh-hant: | + | tr: Alev Silahı |
| + | zh-hans: 火焰喷射器 | ||
| + | zh-hant: 火焰噴射器 | ||
| + | |||
| + | # TF_NostromoNapalmer | ||
| + | nostromo napalmer: | ||
| + | en: Nostromo Napalmer | ||
| + | cs: Nostromo Napalmer | ||
| + | da: Nostromo Napalmeren | ||
| + | de: Nostromo-Napalmwerfer | ||
| + | es: Napalmeador de Nostromo | ||
| + | fi: Nostromon napalminsylkijä | ||
| + | fr: Napalmeur du Nostromo | ||
| + | hu: Nostromói Napalmos | ||
| + | it: Lanciafiamme della Nostromo | ||
| + | ko: 노스트로모호 네이팜 분사기 | ||
| + | nl: Nostromo Napalmer | ||
| + | no: Nostromo-napalmkaster | ||
| + | pl: Napalm z Nostromo | ||
| + | pt: Lança-Napalm de Nostromo | ||
| + | pt-br: Lança-Napalm de Nostromo | ||
| + | ro: Nostromo Napalmer | ||
| + | ru: Ностромский пламемет | ||
| + | sv: Nostromo-eldkastaren | ||
| + | tr: Nostromo Yakıcısı | ||
| + | zh-hans: 诺斯魔焰 | ||
| + | zh-hant: 諾斯托羅莫火焰噴射器 | ||
| − | + | # TF_Phlogistinator | |
| − | en: | + | phlogistinator: |
| − | + | en: Phlogistinator | |
| − | de: | + | cs: Phlogistinator |
| − | es: | + | da: Phlogistinatoren |
| − | fi: | + | de: Phlogistinator |
| − | fr: | + | es: Flogistonador |
| − | hu: | + | fi: Flogistonaattori |
| − | it: | + | fr: Phlogistinateur |
| − | + | hu: Flogisztonizáló | |
| − | + | it: Flogistinatore | |
| − | + | ko: 플로지스톤 활성화 장치 | |
| − | pl: | + | nl: Flogistinator |
| − | pt: | + | no: Flogistonator |
| − | pt-br: | + | pl: Flogistynator |
| − | ro: | + | pt: Phlogistinator |
| − | ru: | + | pt-br: Flogistinador |
| − | sv: | + | ro: Phlogistinator |
| − | tr: | + | ru: Флогистонатор |
| − | zh-hans: | + | sv: Flogistoneraren |
| − | zh-hant: | + | tr: Flojistonatör |
| + | zh-hans: 燃素喷射器 | ||
| + | zh-hant: 燃素噴射器 | ||
| − | + | # TF_Rainblower | |
| − | en: | + | rainblower: |
| − | + | en: Rainblower | |
| − | + | cs: Rainblower | |
| − | de: | + | da: Regnblæseren |
| − | es: | + | de: Regenbogenwerfer |
| − | fr: | + | es: Lanzarcoíris |
| − | hu: | + | fi: Iloinen onnenpuhallin |
| − | it: | + | fr: Chasse-nuages |
| − | ko: | + | hu: Szivármány |
| − | nl: | + | it: Lanciarcobaleni |
| − | pl: | + | ko: 무지개 뿌리개 |
| − | pt-br: | + | nl: Regenblazer |
| − | ro: | + | no: Regnbueblåser |
| − | ru: | + | pl: Tęczomiot |
| − | sv: | + | pt: Lança-Arco-Íris |
| − | tr: | + | pt-br: Lançarco-íris |
| − | zh-hant: | + | ro: Rainblower |
| + | ru: Радужигатель | ||
| + | sv: Regnblåsaren | ||
| + | tr: Gökkuşağı Üfleyici | ||
| + | zh-hans: 彩虹喷灯 | ||
| + | zh-hant: 彩虹放射器 | ||
| − | + | --> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | ==== Pyro Secondary ==== | |
| − | en: | + | <!-- |
| − | de: | + | |
| − | es: | + | # TF_Weapon_Flaregun_Detonator |
| − | fi: | + | detonator: |
| − | fr: | + | en: Detonator |
| − | hu: | + | cs: Detonator |
| − | it: | + | da: Detonatoren |
| − | ko: | + | de: Detonierer |
| − | nl: | + | es: Detonador |
| − | pl: | + | fi: Sytytin |
| − | ru: | + | fr: Détonateur |
| − | sv: | + | hu: Detonátor |
| − | zh-hans: | + | it: Detonatore |
| − | zh-hant: | + | ko: 기폭 장치 |
| + | nl: Ontsteker | ||
| + | no: Detonator | ||
| + | pl: Detonator | ||
| + | pt: Detonador | ||
| + | pt-br: Detonadora | ||
| + | ro: Detonator | ||
| + | ru: Детонатор | ||
| + | sv: Detonatorn | ||
| + | tr: Patlatıcı | ||
| + | zh-hans: 起爆者 | ||
| + | zh-hant: 爆破信號槍 | ||
| − | + | # TF_Weapon_FlareGun | |
| − | en: | + | flare gun: |
| − | de: | + | en: Flare Gun |
| − | es: | + | cs: Flare Gun |
| − | fi: | + | da: Signalpistolen |
| − | fr: | + | de: Signalpistole |
| − | it: | + | es: Pistola de Bengalas |
| − | ja: | + | fi: Valopistooli |
| − | ko: | + | fr: Pistolet de détresse |
| − | nl: | + | hu: Jelzőpisztoly |
| − | pl: | + | it: Pistola lanciarazzi |
| − | ru: | + | ja: フレアーガン |
| − | sv: | + | ko: 조명탄 발사기 |
| − | zh-hans: | + | nl: Lichtpistool |
| − | zh-hant: | + | no: Signalpistol |
| + | pl: Pistolet sygnałowy | ||
| + | pt: Pistola de Sinalização | ||
| + | pt-br: Arma Sinalizadora | ||
| + | ro: Flare Gun | ||
| + | ru: Ракетница | ||
| + | sv: Signalpistol | ||
| + | tr: İşaret Fişeği | ||
| + | zh-hans: 信号枪 | ||
| + | zh-hant: 信號槍 | ||
| − | + | # TF_GasPasser | |
| − | en: | + | gas passer: |
| − | de: | + | en: Gas Passer |
| − | es: | + | cs: Gas Passer |
| − | fi: | + | da: Benzindunken |
| − | fr: | + | de: Benzinkanister |
| − | hu: | + | es: Lanzacombustible |
| − | it: | + | fi: Löpölevitin |
| − | + | fr: Bidon d'essence | |
| − | + | hu: Gázosító | |
| − | + | it: Rifornimento di Benzina | |
| − | pl: | + | ko: 가스 패서 |
| − | ro: | + | nl: Gasverspreider |
| − | ru: | + | no: Bensinkanne |
| − | sv: | + | pl: Rozpałka |
| − | tr: | + | pt: Gasolina Assassina |
| − | zh-hans: | + | pt-br: Galão de Gasolina |
| − | zh-hant: | + | ro: Gas Passer |
| + | ru: Запасной бак | ||
| + | sv: Bensindunken | ||
| + | tr: Gaz Kaçağı | ||
| + | zh-hans: 纵火者的油桶 | ||
| + | zh-hant: 瓦斯罐 | ||
| − | + | # TF_ManMelter | |
| − | en: | + | manmelter: |
| − | de: | + | en: Manmelter |
| − | es: | + | cs: Manmelter |
| − | fi: | + | da: Mandesmelteren |
| − | fr: | + | de: Menschenschmelzer |
| − | hu: | + | es: Derritegente |
| − | it: | + | fi: Miestennielijä |
| − | + | fr: Fissionneur | |
| − | ko: | + | hu: Emberolvasztó |
| − | nl: | + | it: Sciogliuomini |
| − | pl: | + | ko: 인간 융해 장치 |
| − | pt-br: | + | nl: Mensensmelter |
| − | ro: | + | no: Mannesmelter |
| − | ru: | + | pl: Człekoroztapiacz |
| − | sv: | + | pt: Manmelter |
| − | zh-hans: | + | pt-br: Derretedora de Homens |
| − | zh-hant: | + | ro: Manmelter |
| + | ru: Людоплав | ||
| + | sv: Människosmältaren | ||
| + | tr: Adam Eritici | ||
| + | zh-hans: 熔人枪 | ||
| + | zh-hant: 要人命死光槍 | ||
| + | |||
| + | # TF_ScorchShot | ||
| + | scorch shot: | ||
| + | en: Scorch Shot | ||
| + | cs: Scorch Shot | ||
| + | da: Brandskuddet | ||
| + | de: Schmorschuss | ||
| + | es: Chamuscador | ||
| + | fi: Korvennuskanuuna | ||
| + | fr: Torche rousse | ||
| + | hu: Odapörkölő | ||
| + | it: Colpo Bruciante | ||
| + | ko: 그슬린 한 방 | ||
| + | nl: Schroeischot | ||
| + | no: Svidd skyter | ||
| + | pl: Piekąca palba | ||
| + | pt: Queima-Roupa | ||
| + | pt-br: Queima-Roupa | ||
| + | ro: Scorch Shot | ||
| + | ru: Обжигающий выстрел | ||
| + | sv: Svedskottet | ||
| + | tr: Kavurucu Atış | ||
| + | zh-hans: 焦化枪 | ||
| + | zh-hant: 灼熱信號槍 | ||
| − | + | # TF_ThermalThruster | |
| − | en: | + | thermal thruster: |
| − | + | en: Thermal Thruster | |
| − | + | cs: Thermal Thruster | |
| − | de: | + | da: Termiske Trykmotor |
| − | es: | + | de: Thermiktriebwerk |
| − | fi: | + | es: Propulsor Térmico |
| − | fr: | + | fi: Liekittäjän lentoreppu |
| − | hu: | + | fr: Propulseur thermique |
| − | it: | + | hu: Hőmeghajtás |
| − | + | it: Propulsore Termico | |
| − | + | ko: 가열 가속기 | |
| − | + | nl: Steekvlamspringer | |
| − | pl: | + | no: Termisk oppdrift |
| − | pt-br: | + | pl: Cieplny ciąg |
| − | ru: | + | pt: Propulsor Térmico |
| − | sv: | + | pt-br: Propulsor Térmico |
| − | tr: | + | ro: Thermal Thruster |
| − | zh-hans: | + | ru: Термическая тяга |
| − | zh-hant: | + | sv: Högtrycket |
| + | tr: Termal İtici | ||
| + | zh-hans: 热能推进器 | ||
| + | zh-hant: 熱能推進器 | ||
| − | + | --> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | ==== Pyro Melee ==== | |
| − | + | <!-- | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_Unique_Achievement_FireAxe1 | |
| − | en: | + | axtinguisher: |
| − | + | en: Axtinguisher | |
| − | da: | + | cs: Axtinguisher |
| − | de: | + | da: Udbrænderen |
| − | es: | + | de: Axtinator |
| − | fi: | + | es: Hacherminador |
| − | fr: | + | fi: Sammutuskirves |
| − | hu: | + | fr: Hachtincteur |
| − | it: | + | hu: Fejhasogató |
| − | + | it: Estintascia | |
| − | ko: | + | ko: 소화도끼 |
| − | nl: | + | nl: Bijlblusser |
| − | no: | + | no: Brannslakter |
| − | pl: | + | pl: Poskramiacz płomieni |
| − | pt-br: | + | pt: Queimachado |
| − | ro: | + | pt-br: Queimachado |
| − | ru: | + | ro: Axtinguisher |
| − | sv: | + | ru: Огнетопор |
| − | tr: | + | sv: Brandslaktaren |
| − | zh-hans: | + | tr: Yangın Baltası |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 火焰战斧 |
| + | zh-hant: 火斧 | ||
| − | + | # TF_BackScratcher | |
| − | en: | + | back scratcher: |
| − | + | en: Back Scratcher | |
| − | da: | + | cs: Back Scratcher |
| − | de: | + | da: Rygkradseren |
| − | es: | + | de: Rückenkratzer |
| − | fi: | + | es: Rascaespaldas |
| − | fr: | + | fi: Selänrapsutin |
| − | hu: | + | fr: Gratte-dos |
| − | it: | + | hu: Hátvakaró |
| − | + | it: Gratta Schiena | |
| − | + | ko: 효자손 | |
| − | + | nl: Ruggenkrabber | |
| − | pl: | + | no: Ryggskraper |
| − | pt: | + | pl: Drapaczka |
| − | pt-br: | + | pt: Coçador de Costas |
| − | ro: | + | pt-br: Coçador de Costas |
| − | ru: | + | ro: Back Scratcher |
| − | sv: | + | ru: Спиночёс |
| − | tr: | + | sv: Ryggkliaren |
| − | zh-hans: | + | tr: Sırt Kaşıyıcı |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 不求人 |
| + | zh-hant: 不求人 | ||
| − | + | # TF_Weapon_FireAxe | |
| − | en: | + | fire axe: |
| − | + | en: Fire Axe | |
| − | da: | + | cs: Fire Axe |
| − | de: | + | da: Brandøkse |
| − | es: | + | de: Feueraxt |
| − | fi: | + | es: Hacha de Bombero |
| − | fr: | + | fi: Palokirves |
| − | hu: | + | fr: Hache |
| − | it: | + | hu: Tűzoltófejsze |
| − | ja: | + | it: Accetta |
| − | ko: | + | ja: 消防斧 |
| − | nl: | + | ko: 소방 도끼 |
| − | no: | + | nl: Vuurbijl |
| − | pl: | + | no: Brannøks |
| − | pt: | + | pl: Topór strażacki |
| − | pt-br: | + | pt: Machado de Bombeiro |
| − | ro: | + | pt-br: Machado de Incêndio |
| − | ru: | + | ro: Fire Axe |
| − | sv: | + | ru: Пожарный топор |
| − | tr: | + | sv: Brandyxa |
| − | zh-hans: | + | tr: Yangın Baltası |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 消防斧 |
| + | zh-hant: 消防斧 | ||
| − | + | # TF_Unique_SledgeHammer | |
| − | en: | + | homewrecker: |
| − | + | en: Homewrecker | |
| − | da: | + | cs: Homewrecker |
| − | de: | + | da: Husvrageren |
| − | es: | + | de: Unruhestifter |
| − | fi: | + | es: Demoledor |
| − | fr: | + | fi: Kodinrikkoja |
| − | hu: | + | fr: Briseur de Ménages |
| − | it: | + | hu: Laklerendező |
| − | + | it: Sfasciacase | |
| − | + | ko: 가정파괴범 | |
| − | + | nl: Huizenbreker | |
| − | pl: | + | no: Brakmaker |
| − | ro: | + | pl: Burzyciel |
| − | ru: | + | pt: Destruidor de Lares |
| − | sv: | + | pt-br: Quebra-Casas |
| − | tr: | + | ro: Homewrecker |
| − | zh-hans: | + | ru: Крушитель |
| − | zh-hant: | + | sv: Hemrivaren |
| + | tr: Yuvayıkan | ||
| + | zh-hans: 拆迁者 | ||
| + | zh-hant: 家用破壞者 | ||
| − | + | # TF_Weapon_HotHand | |
| − | en: | + | hot hand: |
| − | + | en: Hot Hand | |
| − | da: | + | cs: Hot Hand |
| − | de: | + | da: Varme Hånd |
| − | es: | + | de: Heiße Hand |
| − | fi: | + | es: Mano Caliente |
| − | fr: | + | fi: Kuuma korvapuusti |
| − | hu: | + | fr: Main chaude |
| − | it: | + | hu: Tüzes Kéz |
| − | + | it: Mano Rovente | |
| − | ko: | + | ko: 화끈한 손 |
| − | nl: | + | nl: Hete Hand |
| − | no: | + | no: Håndvarmer |
| − | pl: | + | pl: Gorący plaskacz |
| − | pt: | + | pt: Mão Ardente |
| − | pt-br: | + | pt-br: Bofetada de Brasa |
| − | ro: | + | ro: Hot Hand |
| − | ru: | + | ru: Горячая рука |
| − | sv: | + | sv: Heta Handen |
| − | tr: | + | tr: Sıcak El |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 灼热之手 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 炙手可熱 |
| − | + | # TF_Lollichop | |
| − | en: | + | lollichop: |
| − | + | en: Lollichop | |
| − | de: | + | cs: Lollichop |
| − | es: | + | da: Sukkerslaget |
| − | fi: | + | de: Lolliklopp |
| − | fr: | + | es: Pyroleta |
| − | hu: | + | fi: Karamättö |
| − | it: | + | fr: Sussache |
| − | + | hu: Szelőke | |
| − | ko: | + | it: Leccaffetta |
| − | nl: | + | ko: 학대사탕 |
| − | no: | + | nl: Lolly |
| − | pl: | + | no: Slikkepine |
| − | pt-br: | + | pl: Lizasiek |
| − | ro: | + | pt: Pyrolito |
| − | ru: | + | pt-br: Pyrolito |
| − | sv: | + | ro: Lollichop |
| − | tr: | + | ru: Кледенец |
| − | zh-hans: | + | sv: Slickepinan |
| − | zh-hant: | + | tr: Lolikopart |
| + | zh-hans: 锋利的波板糖 | ||
| + | zh-hant: 棒棒斧 | ||
| − | + | # TF_RFAHammer | |
| − | en: | + | maul: |
| − | + | en: Maul | |
| − | de: | + | cs: Maul |
| − | es: | + | da: Muggerten |
| − | fi: | + | de: Spalthammer |
| − | fr: | + | es: Mutilador |
| − | hu: | + | fi: Mahtimoukari |
| − | it: | + | fr: Masse |
| − | + | hu: Samu | |
| − | + | it: Maglio | |
| − | + | ko: 쇠메 | |
| − | ru: | + | nl: Strijdhamer |
| − | sv: | + | no: Slegge |
| − | tr: | + | pl: Maul |
| − | zh-hans: | + | pt: Maul |
| − | zh-hant: | + | pt-br: Martelão |
| + | ro: Maul | ||
| + | ru: Молот | ||
| + | sv: Släggan | ||
| + | tr: Tokmak | ||
| + | zh-hans: 破坏锤 | ||
| + | zh-hant: 巨型釘錘 | ||
| − | + | # TF_SD_Sign | |
| − | en: | + | neon annihilator: |
| − | de: | + | en: Neon Annihilator |
| − | es: | + | cs: Neon Annihilator |
| − | fr: | + | da: Neon-annihilatoren |
| − | hu: | + | de: Neon-Vernichter |
| − | ko: | + | es: Aniquilador de Neón |
| − | pl: | + | fi: Mainosvalomukiloija |
| − | pt-br: | + | fr: Néonhilateur |
| − | zh-hans: | + | hu: Neon Megsemmisítő |
| − | zh-hant: | + | it: Neon Annientatore |
| + | ko: 네온 전멸기 | ||
| + | nl: Neonuitschakelaar | ||
| + | no: Neontorpedo | ||
| + | pl: Neonowy niszczyciel | ||
| + | pt: Aniquilador de Néon | ||
| + | pt-br: Aniquilador Neônico | ||
| + | ro: Neon Annihilator | ||
| + | ru: Неоновый аннигилятор | ||
| + | sv: Neonförintaren | ||
| + | tr: Neon Işıklı Yokedici | ||
| + | zh-hans: 霓虹杀手 | ||
| + | zh-hant: 震電之寶 | ||
| − | + | # TF_Mailbox | |
| − | en: | + | postal pummeler: |
| − | de: | + | en: Postal Pummeler |
| − | es: | + | cs: Postal Pummeler |
| − | fi: | + | da: Postprygleren |
| − | fr: | + | de: Postprügler |
| − | hu: | + | es: Paliza Postal |
| − | it: | + | fi: Postimiehen pahe |
| − | + | fr: Poutreur Postal | |
| − | + | hu: Postai Püfölő | |
| − | + | it: Pestatore Postale | |
| − | pl: | + | ko: 전사 통지 |
| − | pt-br: | + | nl: Brievenbeuker |
| − | ru: | + | no: Postpryler |
| − | zh-hans: | + | pl: Pocztowy pogromca |
| − | zh-hant: | + | pt: Espancador Postal |
| + | pt-br: Pancada Postal | ||
| + | ro: Postal Pummeler | ||
| + | ru: Почтовый дебошир | ||
| + | sv: Postpucklaren | ||
| + | tr: Kartpostal Zımbalayıcı | ||
| + | zh-hans: 明信片打手 | ||
| + | zh-hant: 掛號專員 | ||
| − | + | # TF_ThePowerjack | |
| − | en: | + | powerjack: |
| − | + | en: Powerjack | |
| − | da: | + | cs: Powerjack |
| − | de: | + | da: Donhammeren |
| − | es: | + | de: Wagenheber |
| − | fi: | + | es: Batemartillo |
| − | fr: | + | fi: Tunkki |
| − | hu: | + | fr: Powerjack |
| − | it: | + | hu: Életerő-Emelő |
| − | ja: | + | it: Cric Elettrico |
| − | ko: | + | ja: Powerjack |
| − | nl: | + | ko: 전원 잭 |
| − | no: | + | nl: Krachtkrik |
| − | pl: | + | no: Kraftjekk |
| − | pt: | + | pl: Lewarek |
| − | pt-br: | + | pt: Powerjack |
| − | ro: | + | pt-br: Ligação Direta |
| − | ru: | + | ro: Powerjack |
| − | sv: | + | ru: Разъединитель |
| − | tr: | + | sv: Eldomkraften |
| − | zh-hans: | + | tr: Akülü Krikolyoz |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 强力千斤顶 |
| + | zh-hant: 強力千斤頂 | ||
| − | + | # TF_Unique_RiftFireAxe | |
| − | en: | + | sharpened volcano fragment: |
| − | + | en: Sharpened Volcano Fragment | |
| − | de: | + | cs: Sharpened Volcano Fragment |
| − | es: | + | da: Skærpet Vulkanfragment |
| − | fr: | + | de: Geschliffenes Vulkanstein-Fragment |
| − | hu: | + | es: Fragmento Volcánico Afilado |
| − | it: | + | fi: Teroitettu tulivuoren kappale |
| − | + | fr: Fragment Volcanique Affûté | |
| − | + | hu: Tűéles Tűzhányó Töredék | |
| − | + | it: Scheggia Vulcanica Affilata | |
| − | pl: | + | ko: 날카로운 화산 파편 |
| − | ro: | + | nl: Geslepen Vulkaanfragment |
| − | ru: | + | no: Slipt vulkanfragment |
| − | sv: | + | pl: Naostrzony fragment wulkanu |
| − | tr: | + | pt: Fragmento Vulcânico Afiado |
| − | zh-hans: | + | pt-br: Fragmento Afiado de Vulcão |
| − | zh-hant: | + | ro: Sharpened Volcano Fragment |
| + | ru: Заостренный осколок вулкана | ||
| + | sv: Vässad Vulkanbit | ||
| + | tr: Sivreltilmiş Volkan Parçası | ||
| + | zh-hans: 熔岩战斧 | ||
| + | zh-hant: 熔岩巨斧 | ||
| − | + | # TF_ThirdDegree | |
| − | en: | + | third degree: |
| − | de: | + | en: Third Degree |
| − | es: | + | cs: Third Degree |
| − | fi: | + | da: Tredjegradsforbrændingen |
| − | fr: | + | de: Dritte Grad |
| − | hu: | + | es: Tercer Grado |
| − | it: | + | fi: Kolmannen asteen palokirves |
| − | + | fr: Troisième Degré | |
| − | + | hu: Harmadfokú | |
| − | + | it: Terzo Grado | |
| − | pl: | + | ko: 3도 화상 |
| − | ro: | + | nl: Derde Graad |
| − | ru: | + | no: Tredjegrads |
| − | sv: | + | pl: Trzeci stopień |
| − | tr: | + | pt: Terceiro Grau |
| − | zh-hans: | + | pt-br: Terceiro Grau |
| − | zh-hant: | + | ro: Third Degree |
| + | ru: Третья степень | ||
| + | sv: Tredje Graden | ||
| + | tr: Üçüncü Derece | ||
| + | zh-hans: 三度烧伤 | ||
| + | zh-hant: 三度灼傷 | ||
| − | + | --> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | === Demoman weapons === | |
| − | + | ==== Demoman Primary ==== | |
| − | + | <!-- | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_Ali_Babas_Wee_Booties | |
| − | en: | + | ali baba's wee booties: |
| − | + | en: Ali Baba's Wee Booties | |
| − | de: | + | cs: Ali Baba's Wee Booties |
| − | es: | + | da: Ali Babas Små Futter |
| − | fi: | + | de: Ali Babas Schühchen |
| − | fr: | + | es: Babuchas de Alí Babá |
| − | hu: | + | fi: Ali Baban pikku poposet |
| − | it: | + | fr: Alibabouches |
| − | ja: | + | hu: Ali Baba Mesés Csizmái |
| − | ko: | + | it: Babbucce Piccine di Alì Babà |
| − | nl: | + | ja: Ali Baba's Wee Booties |
| − | pl: | + | ko: 알리 바바의 조막만한 신발 |
| − | pt-br: | + | nl: Ali Baba's Kleine Schoentjes |
| − | ro: | + | no: Ali Babas spisse støvler |
| − | ru: | + | pl: Malutkie butki Ali Baby |
| − | sv: | + | pt: 'Piquenas' Botinhas do Ali Babá |
| − | tr: | + | pt-br: Botinhas do Ali Babá |
| − | zh-hans: | + | ro: Ali Baba's Wee Booties |
| − | zh-hant: | + | ru: Ботиночки Али-Бабы |
| + | sv: Ali Babas Lilla Stövlar | ||
| + | tr: Ali Baba'nın Minik Galoşları | ||
| + | zh-hans: 阿里巴巴的尖头靴 | ||
| + | zh-hant: 阿里巴巴尖頭靴 | ||
| − | + | # TF_Bootlegger | |
| − | en: | + | bootlegger: |
| − | + | en: Bootlegger | |
| − | de: | + | cs: Bootlegger |
| − | es: | + | da: Smugleren |
| − | fi: | + | de: Schwarzhändler |
| − | fr: | + | es: Patapalo |
| − | hu: | + | fi: Piraatin puujalka |
| − | it: | + | fr: Contrebandier |
| − | + | hu: Félfaláb | |
| − | + | it: Contrabbandiere | |
| − | + | ko: 밀주업자 | |
| − | pl: | + | nl: Smokkelaar |
| − | pt-br: | + | no: Trebeint |
| − | ro: | + | pl: Kuternoga |
| − | ru: | + | pt: Perna de Pau |
| − | sv: | + | pt-br: Perna de Pau |
| − | tr: | + | ro: Bootlegger |
| − | zh-hans: | + | ru: Бутлегер |
| − | zh-hant: | + | sv: Spritsmugglaren |
| + | tr: Kaçakçı | ||
| + | zh-hans: 海盗头子的假腿 | ||
| + | zh-hant: 私藏海盜靴 | ||
| − | + | # TF_Weapon_GrenadeLauncher | |
| − | en: | + | grenade launcher: |
| − | + | en: Grenade Launcher | |
| − | de: | + | cs: Grenade Launcher |
| − | es: | + | da: Granatkaster |
| − | fi: | + | de: Granatwerfer |
| − | fr: | + | es: Lanzagranadas |
| − | hu: | + | fi: Kranaatinheitin |
| − | it: | + | fr: Lance-grenades |
| − | ja: | + | hu: Gránátvető |
| − | ko: | + | it: Lanciagranate |
| − | nl: | + | ja: グレネードランチャー |
| − | pl: | + | ko: 유탄 발사기 |
| − | pt-br: | + | nl: Granaatwerper |
| − | ro: | + | no: Granatkaster |
| − | ru: | + | pl: Granatnik |
| − | sv: | + | pt: Lança-Granadas |
| − | tr: | + | pt-br: Lança-Granadas |
| − | zh-hans: | + | ro: Grenade Launcher |
| − | zh-hant: | + | ru: Гранатомёт |
| − | + | sv: Granatkastare | |
| − | + | tr: Bomba Atar | |
| − | en: | + | zh-hans: 榴弹发射器 |
| − | de: | + | zh-hant: 榴彈發射器 |
| − | es: | + | |
| − | fi: | + | # TF_Weapon_Iron_bomber |
| − | fr: | + | iron bomber: |
| − | hu: | + | en: Iron Bomber |
| − | it: | + | cs: Iron Bomber |
| − | + | da: Jernkæmpen | |
| − | + | de: Eisenbomber | |
| − | + | es: Bombardero de Acero | |
| − | pl: | + | fi: Rautapommittaja |
| − | ru: | + | fr: Canonneur |
| − | sv: | + | hu: Vas Bombázó |
| − | tr: | + | it: Bombardatore di Ferro |
| − | zh-hans: | + | ko: 무쇠 폭탄 발사기 |
| − | zh-hant: | + | nl: IJzeren Bommenwerper |
| + | no: Jernbomber | ||
| + | pl: Żelazny bombardier | ||
| + | pt: Bombardeiro de Ferro | ||
| + | pt-br: Bombardeiro de Ferro | ||
| + | ro: Iron Bomber | ||
| + | ru: Железный бомбардир | ||
| + | sv: Järnbombaren | ||
| + | tr: Demir Bombacı | ||
| + | zh-hans: 铁弹发射器 | ||
| + | zh-hant: 迫擊鐵砲 | ||
| − | + | # TF_LochNLoad | |
| − | en: | + | loch-n-load: |
| − | + | en: Loch-n-Load | |
| − | da: | + | cs: Loch-n-Load |
| − | de: | + | da: Loch-n-Laderen |
| − | es: | + | de: Lochnesser |
| − | fi: | + | es: Bombstruo del Lago Ness |
| − | fr: | + | fi: Lataus ja Laattaus |
| − | hu: | + | fr: Loch-n-Load |
| − | it: | + | hu: Loch-Nesze-Szörny |
| − | + | it: Lanciagranate del Loch | |
| − | ko: | + | ko: 로크 앤 로드 |
| − | nl: | + | nl: Loch-n-Laad |
| − | no: | + | no: Loch Nesestyver |
| − | pl: | + | pl: Loch-n-Load |
| − | pt: | + | pt: Rebenta-Granadas |
| − | pt-br: | + | pt-br: Bomba do Lago Ness |
| − | ro: | + | ro: Loch-n-Load |
| − | ru: | + | ru: Подкидыш |
| − | sv: | + | sv: Loch-n-Load |
| − | tr: | + | tr: İskoç Canavarı |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 双管榴弹发射器 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 直擊榴彈 |
| − | + | # TF_Weapon_Cannon | |
| − | en: | + | loose cannon: |
| − | + | en: Loose Cannon | |
| − | da: | + | cs: Loose Cannon |
| − | de: | + | da: Løse Kanon |
| − | es: | + | de: Stimmungskanone |
| − | fi: | + | es: Bala Perdida |
| − | fr: | + | fi: Hallitsematon höyhentäjä |
| − | hu: | + | fr: Danger public |
| − | it: | + | hu: Elszabadult Ágyú |
| − | + | it: Cannone Vagante | |
| − | ko: | + | ko: 통제불능 대포 |
| − | nl: | + | nl: Ongeleid Projectiel |
| − | no: | + | no: Løs kanon |
| − | pl: | + | pl: Działo nawalone |
| − | pt: | + | pt: Canhão Solto |
| − | pt-br: | + | pt-br: Pavio Curto |
| − | ro: | + | ro: Loose Cannon |
| − | ru: | + | ru: Пушка без лафета |
| − | sv: | + | sv: Laddad Kanon |
| − | tr: | + | tr: Delifişek |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 脱缰巨炮 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 脫韁火炮 |
| − | + | --> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | ==== Demoman Secondary ==== | |
| − | + | <!-- | |
| − | |||
| − | + | # TF_Unique_Achievement_Shield | |
| − | en: | + | chargin' targe: |
| − | de: | + | en: Chargin' Targe |
| − | es: | + | cs: Chargin' Targe |
| − | fi: | + | da: Angrebsskjoldet |
| − | fr: | + | de: Sturmschild |
| − | hu: | + | es: Targe de Carga |
| − | it: | + | fi: Rynnäkkökilpi |
| − | + | fr: Bouclier bélier | |
| − | + | hu: Rohamozó Paizs | |
| − | + | it: Brocchiere da Carica | |
| − | pl: | + | ko: 돌격 방패 |
| − | ro: | + | nl: Stormende Schild |
| − | ru: | + | no: Våpenskjold |
| − | sv: | + | pl: Tarcza szarży |
| − | tr: | + | pt: Tarja de Investida |
| − | zh-hans: | + | pt-br: Tarja de Investida |
| − | zh-hant: | + | ro: Chargin' Targe |
| + | ru: Штурмовой щит | ||
| + | sv: Anfallsskölden | ||
| + | tr: Hücum Kalkanı | ||
| + | zh-hans: 冲锋盾 | ||
| + | zh-hant: 衝擊刺盾 | ||
| − | + | # TF_Weapon_Sticky_Quickie | |
| − | en: | + | quickiebomb launcher: |
| − | + | en: Quickiebomb Launcher | |
| − | da: | + | cs: Quickiebomb Launcher |
| − | de: | + | da: Korte Lunte |
| − | es: | + | de: Hastbombenwerfer |
| − | fi: | + | es: Lanzabombas Rápido |
| − | fr: | + | fi: Pikapomminheitin |
| − | hu: | + | fr: Lanceur de Bombes rapides |
| − | it: | + | hu: Gyorsbomba-vető |
| − | + | it: Mortaio a Bombe Adesive Dinamiche | |
| − | ko: | + | ko: 순삭 폭탄 발사기 |
| − | nl: | + | nl: Bliksemse Bommenwerper |
| − | no: | + | no: Hurtigbombekaster |
| − | pl: | + | pl: Wyrzutnik szybkobomb |
| − | pt-br: | + | pt: Lança-Bombas Rápidas |
| − | ro: | + | pt-br: Lança-Rápibombs |
| − | ru: | + | ro: Quickiebomb Launcher |
| − | sv: | + | ru: Быстромёт |
| − | tr: | + | sv: Kvickbombsskjutaren |
| − | zh-hans: | + | tr: Hızlı-Bomba Atıcı |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 快速黏弹发射器 |
| + | zh-hant: 速成黏彈發射器 | ||
| − | + | # TF_Unique_Achievement_StickyLauncher | |
| − | en: | + | scottish resistance: |
| − | de: | + | en: Scottish Resistance |
| − | es: | + | cs: Scottish Resistance |
| − | fi: | + | da: Skotske Modstand |
| − | fr: | + | de: Schottische Widerstand |
| − | hu: | + | es: Resistencia Escocesa |
| − | it: | + | fi: Skotlannin vastarinta |
| − | + | fr: Scottish Resistance | |
| − | + | hu: Skót Ellenállás | |
| − | + | it: Resistenza Scozzese | |
| − | pl: | + | ko: 스코틀랜드식 저항운동 |
| − | ro: | + | nl: Schotse Weerstand |
| − | ru: | + | no: Skotsk motstand |
| − | sv: | + | pl: Szkocki opór |
| − | tr: | + | pt: Resistência Escocesa |
| − | zh-hans: | + | pt-br: Resistência Escocesa |
| − | zh-hant: | + | ro: Scottish Resistance |
| + | ru: Шотландское сопротивление | ||
| + | sv: Skotska Motståndet | ||
| + | tr: İskoç Direnci | ||
| + | zh-hans: 苏格兰防御者 | ||
| + | zh-hant: 蘇格蘭式防禦黏彈 | ||
| − | + | # TF_SplendidScreen | |
| − | en: | + | splendid screen: |
| − | + | en: Splendid Screen | |
| − | da: | + | cs: Splendid Screen |
| − | de: | + | da: Pragtige Skærm |
| − | es: | + | de: Stattliche Schutzwand |
| − | fi: | + | es: Escudo Espléndido |
| − | fr: | + | fi: Suotuisa suoja |
| − | hu: | + | fr: Mirage Éblouissant |
| − | it: | + | hu: Pompás Pajzs |
| − | ja: | + | it: Barriera Splendida |
| − | ko: | + | ko: 경이로운 차폐막 |
| − | nl: | + | nl: Schitterende Scherm |
| − | pl: | + | no: Praktskjerm |
| − | pt: | + | pl: Prześwietny puklerz |
| − | pt-br: | + | pt: Barreira Esplêndida |
| − | ru: | + | pt-br: Escudo Esplêndido |
| − | sv: | + | ro: Splendid Screen |
| − | tr: | + | ru: Роскошное прикрытие |
| − | zh-hans: | + | sv: Strålande Skyddet |
| − | zh-hant: | + | tr: Görkemli Kalkan |
| + | zh-hans: 辉煌护盾 | ||
| + | zh-hant: 輝煌戰盾 | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_PipebombLauncher | ||
| + | stickybomb launcher: | ||
| + | en: Stickybomb Launcher | ||
| + | cs: Stickybomb Launcher | ||
| + | da: Klæbebombekaster | ||
| + | de: Haftbombenwerfer | ||
| + | es: Lanzabombas Lapa | ||
| + | fi: Tahmapomminheitin | ||
| + | fr: Lanceur de bombes collantes | ||
| + | hu: Tapadóbomba-vető | ||
| + | it: Mortaio a bombe adesive | ||
| + | ja: 粘着爆弾ランチャー | ||
| + | ko: 점착 폭탄 발사기 | ||
| + | nl: Kleefbommenwerper | ||
| + | no: Klisterbombekaster | ||
| + | pl: Wyrzutnia bomb samoprzylepnych | ||
| + | pt: Lança-Bombas Adesivas | ||
| + | pt-br: Lança-Stickybombs | ||
| + | ro: Stickybomb Launcher | ||
| + | ru: Липучкомёт | ||
| + | sv: Klisterbombskastare | ||
| + | tr: Yapışkan Bomba Atar | ||
| + | zh-hans: 黏性炸弹发射器 | ||
| + | zh-hant: 黏性炸彈發射器 | ||
| − | + | # TF_Weapon_StickyBomb_Jump | |
| − | en: | + | sticky jumper: |
| − | + | en: Sticky Jumper | |
| − | de: | + | cs: Sticky Jumper |
| − | es: | + | da: Klæbehopperen |
| − | fi: | + | de: Haftbombenspringer |
| − | fr: | + | es: Saltalapas |
| − | hu: | + | fi: Tahmapomppija |
| − | it: | + | fr: Explo'sauteur |
| − | + | hu: Tapadóbomba-Ugró | |
| − | + | it: Saltatore Adesivo | |
| − | + | ko: 점착 점프 장치 | |
| − | pl: | + | nl: Kleefbomspringer |
| − | ro: | + | no: Klisterhopper |
| − | ru: | + | pl: Bombowy skoczek |
| − | sv: | + | pt: Saltador Adesivo |
| − | tr: | + | pt-br: Lança-Stickybombs de Treino |
| − | zh-hans: | + | ro: Sticky Jumper |
| − | zh-hant: | + | ru: Тренировочный липучкомёт |
| + | sv: Klisterbombshopparen | ||
| + | tr: Yapışkan Zıplatıcısı | ||
| + | zh-hans: 黏弹跳跃者 | ||
| + | zh-hant: 黏彈跳躍者 | ||
| − | + | # TF_TideTurner | |
| − | en: | + | tide turner: |
| − | + | en: Tide Turner | |
| − | da: | + | cs: Tide Turner |
| − | de: | + | da: Tidevandsvenderen |
| − | es: | + | de: Steuerrad |
| − | fi: | + | es: Tuerceolas |
| − | fr: | + | fi: Aallonmurtaja |
| − | hu: | + | fr: Gouvernail |
| − | it: | + | hu: Szerencseforgató |
| − | + | it: Vira-Maree | |
| − | ko: | + | ko: 조류 조타기 |
| − | nl: | + | nl: Tijkeerder |
| − | no: | + | no: Styrbord |
| − | pl: | + | pl: Sterburta |
| − | pt: | + | pt: Homem do Leme |
| − | pt-br: | + | pt-br: Descobridor dos Sete Mares |
| − | ro: | + | ro: Tide Turner |
| − | ru: | + | ru: Верный штурвал |
| − | sv: | + | sv: Vindvändaren |
| − | tr: | + | tr: Dalgakıran |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 力挽狂澜 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 潮汐戰舵 |
| − | + | --> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | ==== Demoman Melee ==== | |
| − | + | <!-- | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_Weapon_Bottle | |
| − | en: | + | bottle: |
| − | + | en: Bottle | |
| − | da: | + | cs: Bottle |
| − | de: | + | da: Flaske |
| − | es: | + | de: Flasche |
| − | fi: | + | es: Botella |
| − | fr: | + | fi: Pullo |
| − | hu: | + | fr: Bouteille |
| − | it: | + | hu: Palack |
| − | ja: | + | it: Bottiglia |
| − | ko: | + | ja: ボトル |
| − | nl: | + | ko: 술병 |
| − | no: | + | nl: Fles |
| − | pl: | + | no: Flaske |
| − | pt: | + | pl: Butelka |
| − | pt-br: | + | pt: Garrafa |
| − | ro: | + | pt-br: Garrafa |
| − | ru: | + | ro: Bottle |
| − | sv: | + | ru: Бутылка |
| − | tr: | + | sv: Flaska |
| − | zh-hans: | + | tr: Şişe |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 瓶子 |
| + | zh-hant: 瓶子 | ||
| − | + | # TF_Claidheamohmor | |
| − | en: | + | claidheamh mòr | claidheamh mor: |
| − | + | en: Claidheamh Mòr | |
| − | da: | + | cs: Claidheamh Mòr |
| − | de: | + | da: Claidheamh Mòr |
| − | es: | + | de: Claidheamh Mòr |
| − | fi: | + | es: Claidheamh Mòr |
| − | fr: | + | fi: Claidheamh Mòr |
| − | hu: | + | fr: Claidheamh Mòr |
| − | it: | + | hu: Claidheamh Mòr |
| − | + | it: Claidheamh Mòr | |
| − | ko: | + | ko: 클레이브 모어 |
| − | nl: | + | nl: Claidheamh Mòr |
| − | no: | + | no: Claidheamh Mòr |
| − | pl: | + | pl: Claidheamh Mòr |
| − | pt: | + | pt: Claidheamh Mòr |
| − | pt-br: | + | pt-br: Claidheamh Mòr |
| − | ro: | + | ro: Claidheamh Mòr |
| − | ru: | + | ru: Клеймор |
| − | sv: | + | sv: Claidheamh Mòr |
| − | tr: | + | tr: Meşhur İskoç Kılıcı |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 摩尔巨剑 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 蓋爾巨劍 |
| − | + | # TF_Unique_Achievement_Sword | |
| − | en: | + | eyelander: |
| − | + | en: Eyelander | |
| − | da: | + | cs: Eyelander |
| − | de: | + | da: Højlandsklingen |
| − | es: | + | de: Eyelander |
| − | fi: | + | es: Intuertal |
| − | fr: | + | fi: Silmäterä |
| − | hu: | + | fr: Eyelander |
| − | it: | + | hu: Egyetlen |
| − | + | it: Eyelander | |
| − | ko: | + | ko: 아이랜더 |
| − | nl: | + | nl: Ooglander |
| − | no: | + | no: Øyelender |
| − | pl: | + | pl: Wyszczerbiec |
| − | pt: | + | pt: Eyelander |
| − | pt-br: | + | pt-br: Eyelander |
| − | ro: | + | ro: Eyelander |
| − | ru: | + | ru: Одноглазый горец |
| − | sv: | + | sv: Ögländaren |
| − | tr: | + | tr: Göz Parlatan |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 苏格兰长剑 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 魔眼闊劍 |
| − | + | # TF_HalloweenBoss_Axe | |
| − | en: | + | horseless headless horsemann's headtaker: |
| − | + | en: Horseless Headless Horsemann's Headtaker | |
| − | da: | + | cs: Horseless Headless Horsemann's Headtaker |
| − | de: | + | da: Hesteløse Hovedløse Hestemanns Hovedtager |
| − | es: | + | de: Kopfabreißer des Pferdlosen Kopflosen Reiters |
| − | fi: | + | es: Decapitador del Jinete Decapitado sin Montura |
| − | fr: | + | fi: Ratsuttoman Päättömän Ratsumiehen Päänviejä |
| − | hu: | + | fr: Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval |
| − | it: | + | hu: Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevője |
| − | ja: | + | it: Decapitatrice del Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo |
| − | ko: | + | ja: Horseless Headless Horsemann's Headtaker |
| − | nl: | + | ko: 말도 없고 머리도 없는 기만병의 목따개 |
| − | no: | + | nl: Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer |
| − | pl: | + | no: Hesteløse Hodeløse Hestemannens halshugger |
| − | pt: | + | pl: Ścinacz głów Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca |
| − | pt-br: | + | pt: Corta-Cabeças do Cavaleiro sem Cavalo nem Cabeça |
| − | ro: | + | pt-br: Corta-Cabeças do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça |
| − | ru: | + | ro: Horseless Headless Horsemann's Headtaker |
| − | sv: | + | ru: Секира Пешего всадника без головы |
| − | tr: | + | sv: Hästlöse Huvudlöse Horsemanns Halshuggare |
| − | zh-hans: | + | tr: Horseless Headless Horsemann'ın Kelle Alıcısı |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 脱缰无头骑士的斩首斧 |
| + | zh-hant: 連馬都沒有的無頭騎士斬首斧 | ||
| − | + | # TF_NineIron | |
| − | en: | + | nessie's nine iron: |
| − | + | en: Nessie's Nine Iron | |
| − | da: | + | cs: Nessie's Nine Iron |
| − | de: | + | da: Nessies Nier-jern |
| − | es: | + | de: Nessies Neunereisen |
| − | fi: | + | es: Hierro del Nueve de Nessie |
| − | fr: | + | fi: Riiviön rautaysi |
| − | hu: | + | fr: Fer N°9 de Nessie |
| − | it: | + | hu: Nessie Kilences Vasa |
| − | + | it: Ferro Nove di Nessie | |
| − | ko: | + | ko: 네시의 9번 아이언 |
| − | nl: | + | nl: Nessies Negen IJzer |
| − | no: | + | no: Nessies nierjern |
| − | pl: | + | pl: Żelazna Nessie |
| − | pt: | + | pt: Taco de Ferro 9 da Nessie |
| − | pt-br: | + | pt-br: Ferro Nove do Nessie |
| − | ro: | + | ro: Nessie's Nine Iron |
| − | ru: | + | ru: Железная девятка Несси |
| − | sv: | + | sv: Nessies Järnnia |
| − | tr: | + | tr: Nessie'nin Dokuz Numarası |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 尼斯的九号铁杆 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 尼斯九號鐵桿 |
| − | + | # TF_PersianPersuader | |
| − | en: | + | persian persuader: |
| − | + | en: Persian Persuader | |
| − | + | cs: Persian Persuader | |
| − | de: | + | da: Persiske Overtaler |
| − | es: | + | de: Persische Säbel |
| − | fr: | + | es: Persa Persuasivo |
| − | hu: | + | fi: Persialainen pieksentä |
| − | it: | + | fr: Persuasion persane |
| − | + | hu: Perzsa Penge | |
| − | + | it: Persuasore Persiano | |
| − | + | ko: 페르시아식 설득 도구 | |
| − | pl: | + | nl: Ottomaanse Overtuiger |
| − | pt-br: | + | no: Persisk overtaler |
| − | ro: | + | pl: Perska perswazja |
| − | ru: | + | pt: Persuasor Persa |
| − | sv: | + | pt-br: Persuasor Persa |
| − | tr: | + | ro: Persian Persuader |
| − | zh-hans: | + | ru: Персидский заклинатель |
| − | zh-hant: | + | sv: Österländska Övertalaren |
| + | tr: Pers Caydırıcı | ||
| + | zh-hans: 波斯弯刀 | ||
| + | zh-hant: 波斯使者 | ||
| − | + | # TF_Unique_BattleAxe | |
| − | en: | + | scotsman's skullcutter: |
| − | + | en: Scotsman's Skullcutter | |
| − | da: | + | cs: Scotsman's Skullcutter |
| − | de: | + | da: Skottens Kraniekløver |
| − | es: | + | de: Schottische Schädelspalter |
| − | fi: | + | es: Cortacráneos Escocés |
| − | fr: | + | fi: Skotlantilainen saksenterä |
| − | hu: | + | fr: Guillotine Écossaise |
| − | it: | + | hu: Skót Fejtörő |
| − | + | it: Tagliateschi dello Scozzese | |
| − | ko: | + | ko: 스코틀랜드인의 머리따개 |
| − | nl: | + | nl: Schotse Schedelhouwer |
| − | pl: | + | no: Skottens skallekløyver |
| − | pt: | + | pl: Czerepołamacz Szkota |
| − | pt-br: | + | pt: Corta-Crânios do Escocês |
| − | ro: | + | pt-br: Corta-Crânios Escocês |
| − | ru: | + | ro: Scotsman's Skullcutter |
| − | sv: | + | ru: Шотландский головорез |
| − | tr: | + | sv: Skottens Skallskärare |
| − | zh-hans: | + | tr: İskoç Kelle Keseri |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 苏格兰颅骨切割者 |
| + | zh-hant: 蘇格蘭頭骨切割者 | ||
| + | |||
| + | # TF_ScottishHandshake | ||
| + | scottish handshake: | ||
| + | en: Scottish Handshake | ||
| + | cs: Scottish Handshake | ||
| + | da: Skotske Håndtryk | ||
| + | de: Schottische Händedruck | ||
| + | es: Saludo Escocés | ||
| + | fi: Skottilainen kättely | ||
| + | fr: Poignée de main écossaise | ||
| + | hu: Skót Kézfogás | ||
| + | it: Stretta di Mano Scozzese | ||
| + | ko: 스코틀랜드식 악수 | ||
| + | nl: Schotse Handdruk | ||
| + | no: Skotsk håndtrykk | ||
| + | pl: Szkocki uścisk dłoni | ||
| + | pt: Aperto de Mão Escocês | ||
| + | pt-br: Aperto de Mão Escocês | ||
| + | ro: Scottish Handshake | ||
| + | ru: Шотландское рукобитие | ||
| + | sv: Skotska Handslaget | ||
| + | tr: İskoç Selamlaşması | ||
| + | zh-hans: 苏格兰式握手 | ||
| + | zh-hant: 蘇格蘭式握手禮 | ||
| − | + | # TF_UllapoolCaber | |
| − | en: | + | ullapool caber: |
| − | + | en: Ullapool Caber | |
| − | da: | + | cs: Ullapool Caber |
| − | de: | + | da: Ullapool-pælen |
| − | es: | + | de: Ullapool'sche Stiel |
| − | fi: | + | es: Cáber de Ullapool |
| − | fr: | + | fi: Ullapoolin tukki |
| − | hu: | + | fr: Caber d'Ullapool |
| − | it: | + | hu: Kot-Nyeles Gránát |
| − | + | it: Tronco di Ullapool | |
| − | ko: | + | ko: 울라풀 막대 |
| − | nl: | + | nl: Suizende Schotsman |
| − | no: | + | no: Ullapool-staur |
| − | pl: | + | pl: Ullapoolski pal |
| − | pt: | + | pt: Cabo de Ullapool |
| − | pt-br: | + | pt-br: Tora de Ullapool |
| − | ro: | + | ro: Ullapool Caber |
| − | ru: | + | ru: Аллапульское бревно |
| − | sv: | + | sv: Ullapool-Caber |
| − | tr: | + | tr: Ullapool Oyun Sırığı |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 木柄手榴弹 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 阿勒浦木製手榴彈 |
| − | + | --> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | === Heavy weapons === | |
| − | + | ==== Heavy Primary ==== | |
| − | + | <!-- | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_GatlingGun | |
| − | en: | + | brass beast: |
| − | + | en: Brass Beast | |
| − | da: | + | cs: Brass Beast |
| − | de: | + | da: Messingbæstet |
| − | es: | + | de: Messingmonster |
| − | fi: | + | es: Titán de Latón |
| − | fr: | + | fi: Messinkipeto |
| − | hu: | + | fr: Bête de Bronze |
| − | it: | + | hu: Bronz Bestia |
| − | + | it: Bestia d'Ottone | |
| − | ko: | + | ko: 황동 야수 |
| − | nl: | + | nl: Messingen Monster |
| − | no: | + | no: Messingbeist |
| − | pl: | + | pl: Mosiężna bestia |
| − | pt: | + | pt: Monstro de Latão |
| − | pt-br: | + | pt-br: Fera de Bronze |
| − | ro: | + | ro: Brass Beast |
| − | ru: | + | ru: Латунный монстр |
| − | sv: | + | sv: Mässingsmonstret |
| − | tr: | + | tr: Pirinç Canavar |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 黄铜猛兽 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 黃銅野獸 |
| − | + | # TF_Minigun_Deflector | |
| − | en: | + | deflector: |
| − | + | en: Deflector | |
| − | cs: | + | cs: Deflector |
| − | da: | + | da: Deflector |
| − | de: | + | de: Deflektor |
| − | es: | + | es: Deflectora |
| − | hu: | + | fi: Torjuja |
| − | it: | + | fr: Déflecteur |
| − | ko: | + | hu: Eltérítő |
| − | nl: | + | it: Deflettore |
| − | pl: | + | ko: 굴절기 |
| − | pt-br: | + | nl: Afweerder |
| − | ro: | + | pl: Deflektor |
| − | ru: | + | pt: Defletor |
| − | sv: | + | pt-br: Defletora |
| − | tr: | + | ro: Deflector |
| − | zh-hans: | + | ru: Отражатель |
| − | zh-hant: | + | sv: Avledaren |
| + | tr: SAPTIRICI | ||
| + | zh-hans: 反射者转轮机枪 | ||
| + | zh-hant: 反射式格林機槍 | ||
| − | + | # TF_SD_Minigun | |
| − | en: | + | huo-long heater | huo long heatmaker: |
| − | + | en: Huo-Long Heater | |
| − | da: | + | cs: Huo Long Heater |
| − | de: | + | da: Huo-Long Heder |
| − | es: | + | de: Feuerdrache |
| − | fi: | + | es: Achicharradora Huo-Long |
| − | fr: | + | fi: Kärvennyskivääri |
| − | hu: | + | fr: Radiateur de Huo Long |
| − | it: | + | hu: Huo-Long Bemelegítő |
| − | + | it: Scaldatore dell'Huo Long | |
| − | ko: | + | ko: 화룡표 발열기 |
| − | nl: | + | nl: Huo-Long Hangijzer |
| − | no: | + | no: Ilddrake |
| − | pl: | + | pl: Wejście smoka |
| − | pt: | + | pt: Huo Long |
| − | pt-br: | + | pt-br: Chamas de Huo Long |
| − | ro: | + | ro: Huo-Long Heater |
| − | ru: | + | ru: Огненный дракон |
| − | sv: | + | sv: Elddraksvärmaren |
| − | tr: | + | tr: Huo-Long Ateşleyicisi |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 火龙转轮机枪 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 龍火重機槍 |
| − | + | # TF_Iron_Curtain | |
| − | en: | + | iron curtain: |
| − | + | en: Iron Curtain | |
| − | da: | + | cs: Iron Curtain |
| − | de: | + | da: Jerntæppet |
| − | es: | + | de: Eiserne Vorhang |
| − | fi: | + | es: Telón de Acero |
| − | fr: | + | fi: Rautaesirippu |
| − | hu: | + | fr: Rideau de Fer |
| − | it: | + | hu: Vasfüggöny |
| − | + | it: Cortina di Ferro | |
| − | ko: | + | ko: 철의 장막 |
| − | nl: | + | nl: IJzeren Gordijn |
| − | no: | + | no: Jernteppe |
| − | pl: | + | pl: Żelazna kurtyna |
| − | pt: | + | pt: Cortina de Ferro |
| − | pt-br: | + | pt-br: Cortina de Ferro |
| − | ro: | + | ro: Iron Curtain |
| − | ru: | + | ru: Железный занавес |
| − | sv: | + | sv: Järnridån |
| − | tr: | + | tr: Demir Perde |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 铁幕转轮机枪 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 鐵幕 |
| − | + | # TF_Weapon_Minigun | |
| − | en: | + | minigun: |
| − | + | en: Minigun | |
| − | da: | + | cs: Minigun |
| − | de: | + | da: Rullekanon |
| − | es: | + | de: Minigun |
| − | fi: | + | es: Ametralladora |
| − | fr: | + | fi: Konekivääri |
| − | hu: | + | fr: Minigun |
| − | it: | + | hu: Gépágyú |
| − | ja: | + | it: Mitragliatrice pesante |
| − | ko: | + | ja: ミニガン |
| − | nl: | + | ko: 미니건 |
| − | pl: | + | nl: Minigun |
| − | pt: | + | no: Mitraljøse |
| − | pt-br: | + | pl: Minigun |
| − | ro: | + | pt: Metralhadora |
| − | ru: | + | pt-br: Metralhadora Giratória |
| − | sv: | + | ro: Minigun |
| − | tr: | + | ru: Пулемёт |
| − | zh-hans: | + | sv: Minigun |
| − | zh-hant: | + | tr: Minigun |
| + | zh-hans: 转轮机枪 | ||
| + | zh-hant: 格林機槍 | ||
| − | + | # TF_Unique_Achievement_Minigun | |
| − | en: | + | natascha: |
| − | + | en: Natascha | |
| − | de: | + | cs: Natascha |
| − | es: | + | da: Natascha |
| − | fi: | + | de: Natascha |
| − | fr: | + | es: Natascha |
| − | hu: | + | fi: Natasha |
| − | it: | + | fr: Natascha |
| − | ja: | + | hu: Natasa |
| − | ko: | + | it: Natascha |
| − | nl: | + | ja: ナターシャ |
| − | pl: | + | ko: 나타샤 |
| − | pt-br: | + | nl: Natascha |
| − | ru: | + | no: Natascha |
| − | sv: | + | pl: Natasza |
| − | tr: | + | pt: Natascha |
| − | zh-hans: | + | pt-br: Natascha |
| − | zh-hant: | + | ro: Natascha |
| + | ru: Наташа | ||
| + | sv: Natascha | ||
| + | tr: Nataşa | ||
| + | zh-hans: 娜塔莎转轮机枪 | ||
| + | zh-hant: 娜塔莎 | ||
| + | |||
| + | # TF_Tomislav | ||
| + | tomislav: | ||
| + | en: Tomislav | ||
| + | cs: Tomislav | ||
| + | da: Tomislav | ||
| + | de: Tomislav | ||
| + | es: Tomislav | ||
| + | fi: Tomislav | ||
| + | fr: Tomislav | ||
| + | hu: Tomiszlav | ||
| + | it: Tomislav | ||
| + | ja: Tomislav | ||
| + | ko: 토미슬라프 | ||
| + | nl: Tomislav | ||
| + | no: Tomislav | ||
| + | pl: Tomisław | ||
| + | pt: Tomislav | ||
| + | pt-br: Tomislav | ||
| + | ro: Tomislav | ||
| + | ru: Томислав | ||
| + | sv: Tomislav | ||
| + | tr: Tomislav | ||
| + | zh-hans: 汤姆斯拉夫 | ||
| + | zh-hant: 托米斯拉夫 | ||
| − | + | --> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | ==== Heavy Secondary ==== | |
| − | + | <!-- | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_BuffaloSteak | |
| − | en: | + | buffalo steak sandvich: |
| − | + | en: Buffalo Steak Sandvich | |
| − | de: | + | cs: Buffalo Steak Sandvich |
| − | es: | + | da: Bøffelbøf-sandvichen |
| − | fi: | + | de: Büffelsteak-Sandvich |
| − | fr: | + | es: Focata de Filete de Búfalo |
| − | hu: | + | fi: Puhvelinpihvipurilainen |
| − | it: | + | fr: Sandvich au Steak de Bison |
| − | ko: | + | hu: Bivaly Bélszín Szendvics |
| − | nl: | + | it: Sandvich alla Bistecca di Bufalo |
| − | no: | + | ko: 버팔로 스테이크 샌드비치 |
| − | pl: | + | nl: Buffelbiefstuksandvich |
| − | pt: | + | no: Biffsmørbrød |
| − | ro: | + | pl: Stek z bizona |
| − | ru: | + | pt: Sandvich de Bife de Búfalo |
| − | sv: | + | pt-br: Sandviche de Bife de Búfalo |
| − | tr: | + | ro: Buffalo Steak Sandvich |
| − | zh-hans: | + | ru: Бутерброд из мяса буйвола |
| − | zh-hant: | + | sv: Buffelbiffsmörgos |
| + | tr: Bizon Biftekli Sandviç | ||
| + | zh-hans: 水牛排三明治 | ||
| + | zh-hant: 水牛排三明治 | ||
| − | + | # TF_Unique_Lunchbox_Chocolate | |
| − | en: | + | dalokohs bar: |
| − | de: | + | en: Dalokohs Bar |
| − | es: | + | cs: Dalokohs Bar |
| − | fr: | + | da: Dalokohs Bar |
| − | + | de: Dalokohs-Riegel | |
| − | ko: | + | es: Chocolatina Dalokohs |
| − | nl: | + | fi: Suklaalevy |
| − | pl: | + | fr: Barre de Dalokohs |
| − | ru: | + | hu: Dalokohs Szelet |
| − | sv: | + | it: Barretta Dalokohs |
| − | zh-hans: | + | ko: 달로코스 바 |
| − | zh-hant: | + | nl: Dalokohsreep |
| + | no: Dalokohsplate | ||
| + | pl: Tabliczka Ladyczeko | ||
| + | pt: Barra Dalokohs | ||
| + | pt-br: Barra de Dalokohs | ||
| + | ro: Dalokohs Bar | ||
| + | ru: Плитка "Далокош" | ||
| + | sv: Dalokohs-Kakan | ||
| + | tr: Dalokoh Çikolatası | ||
| + | zh-hans: 达勒克斯巧克力块 | ||
| + | zh-hant: 美味巧克力 | ||
| − | + | # TF_RussianRiot | |
| − | en: | + | family business: |
| − | + | en: Family Business | |
| − | da: | + | cs: Family Business |
| − | de: | + | da: Familieforretningen |
| − | es: | + | de: Familiengeschäft |
| − | fi: | + | es: Negocio Familiar |
| − | fr: | + | fi: Perheyritys |
| − | hu: | + | fr: Entreprise Familiale |
| − | it: | + | hu: Családi Vállalkozás |
| − | + | it: Affare di Famiglia | |
| − | ko: | + | ko: 가족 사업 |
| − | nl: | + | nl: Familiezaken |
| − | no: | + | no: Familiebedrift |
| − | pl: | + | pl: Rodzinny interes |
| − | pt: | + | pt: Negócio da Família |
| − | pt-br: | + | pt-br: Negócios de Família |
| − | ro: | + | ro: Family Business |
| − | ru: | + | ru: Семейное дело |
| − | sv: | + | sv: Familjens Ensak |
| − | tr: | + | tr: Aile İşi |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 家族运营枪 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 家族事業 |
| − | + | # TF_SpaceChem_Fishcake | |
| − | en: | + | fishcake: |
| − | + | en: Fishcake | |
| − | de: | + | cs: Fishcake |
| − | es: | + | da: Fiskefrikadelle |
| − | fi: | + | de: Fischkuchen |
| − | fr: | + | es: Barrita de Pescado |
| − | hu: | + | fi: Kalakakku |
| − | it: | + | fr: Bâtonnet de Poisson |
| − | ja: | + | hu: Halpogácsa |
| − | ko: | + | it: Tortina di Pesce |
| − | nl: | + | ja: フィッシュケーキ |
| − | pl: | + | ko: 어육완자 |
| − | ru: | + | nl: Viskoek |
| − | sv: | + | no: Fiskekake |
| − | tr: | + | pl: Ciastko rybne |
| − | zh-hans: | + | pt: Bolo de Peixe |
| − | zh-hant: | + | pt-br: Bolinho de Bacalhau |
| + | ro: Fishcake | ||
| + | ru: Рыбный батончик | ||
| + | sv: Fiskkaka | ||
| + | tr: Balıkkek | ||
| + | zh-hans: 炸鱼饼 | ||
| + | zh-hant: 太空魚酥餅 | ||
| + | |||
| + | # TF_Robot_Sandvich | ||
| + | robo-sandvich: | ||
| + | en: Robo-Sandvich | ||
| + | cs: Robo-Sandvich | ||
| + | da: Robo-Sandvich | ||
| + | de: Robo-Sandvich | ||
| + | es: Robo-Focata | ||
| + | fi: Roboileipä | ||
| + | fr: Sandvich Robot | ||
| + | hu: Robo-Szendvics | ||
| + | it: Robo-Sandvich | ||
| + | ko: 로봇 샌드비치 | ||
| + | nl: Robo-Sandvich | ||
| + | no: Robo-Smørbrød | ||
| + | pl: Robokanapka | ||
| + | pt: Robo-Sandvich | ||
| + | pt-br: Sandviche Robô | ||
| + | ro: Robo-Sandvich | ||
| + | ru: Робо-бутерброд | ||
| + | sv: Robotsmörgosen | ||
| + | tr: Robo-Sandviç | ||
| + | zh-hans: 机械三明治 | ||
| + | zh-hant: 機械三明治 | ||
| + | |||
| + | # TF_Unique_Achievement_LunchBox | ||
| + | sandvich: | ||
| + | en: Sandvich | ||
| + | cs: Sandvich | ||
| + | da: Sandvichen | ||
| + | de: Sandvich | ||
| + | es: Focata | ||
| + | fi: Toveri Voileipä | ||
| + | fr: Sandvich | ||
| + | hu: Szendvics | ||
| + | it: Sandvich | ||
| + | ko: 샌드비치 | ||
| + | nl: Sandvich | ||
| + | no: Smørbrød | ||
| + | pl: Kanapka | ||
| + | pt: Sandvich | ||
| + | pt-br: Sandviche | ||
| + | ro: Sandvich | ||
| + | ru: Бутерброд | ||
| + | sv: Smörgosen | ||
| + | tr: Sandviç | ||
| + | zh-hans: 三明治 | ||
| + | zh-hant: 三明治 | ||
| + | |||
| + | # TF_Unique_Lunchbox_Banana | ||
| + | second banana: | ||
| + | en: Second Banana | ||
| + | cs: Second Banana | ||
| + | da: Anden Banan | ||
| + | de: Zweite Banane | ||
| + | es: Banana Segundona | ||
| + | fi: Lohdutusbanaani | ||
| + | fr: Banane de consolation | ||
| + | hu: Második Banán | ||
| + | it: Banana Secondaria | ||
| + | ko: 2인자의 바나나 | ||
| + | nl: Troostbanaan | ||
| + | no: Trøstebanan | ||
| + | pl: Banan pocieszenia | ||
| + | pt: Banana de Consolação | ||
| + | pt-br: Banana de Consolação | ||
| + | ro: Second Banana | ||
| + | ru: Утешительный банан | ||
| + | sv: Andra Bananen | ||
| + | tr: İkinci Muz | ||
| + | zh-hans: 第二名的香蕉 | ||
| + | zh-hant: 第二蕉 | ||
| − | + | --> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | ==== Heavy Melee ==== | |
| − | + | <!-- | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_Apocofists | |
| − | en: | + | apoco-fists: |
| − | + | en: Apoco-Fists | |
| − | da: | + | cs: Apoco-Fists |
| − | de: | + | da: Apoko-næverne |
| − | es: | + | de: Apoka-Fäuste |
| − | fi: | + | es: Puños Cataclísmicos |
| − | fr: | + | fi: Tuomiopäivän luuvitoset |
| − | hu: | + | fr: A-poing-calypses |
| − | it: | + | hu: Végütélet |
| − | + | it: Apocazzotti | |
| − | ko: | + | ko: 아포코 주먹 |
| − | nl: | + | nl: Apoco-Vuisten |
| − | no: | + | no: Apoka-never |
| − | pl: | + | pl: Piąchokalipsa |
| − | pt: | + | pt: Apoco-Fists |
| − | pt-br: | + | pt-br: Punhocalipse |
| − | ro: | + | ro: Apoco-Fists |
| − | ru: | + | ru: Кулакопокалипсис |
| − | sv: | + | sv: Apoka-Nävar |
| − | tr: | + | tr: Kıyamet Yumrukları |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 天灾之拳 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 末世戰拳 |
| − | + | # TF_Weapon_BreadBite | |
| − | en: | + | bread bite: |
| − | + | en: Bread Bite | |
| − | da: | + | cs: Bread Bite |
| − | de: | + | da: Brødbiddet |
| − | es: | + | de: Brotbissen |
| − | fi: | + | es: Panpuños |
| − | fr: | + | fi: Mutanttimuhku |
| − | hu: | + | fr: Morsure du pain |
| − | it: | + | hu: Kenyérfalat |
| − | + | it: Morso d'Amido | |
| − | ko: | + | ko: 빵으로 물기 |
| − | nl: | + | nl: Broodbeet |
| − | no: | + | no: Brødbit |
| − | pl: | + | pl: Chlebogryzarka |
| − | pt: | + | pt: Pão Dentado |
| − | pt-br: | + | pt-br: Pão de Munição |
| − | ro: | + | ro: Bread Bite |
| − | ru: | + | ru: Кусай-хлеб |
| − | sv: | + | sv: Brödbettet |
| − | tr: | + | tr: Isıran Ekmek |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 咬人的面包 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 咬咬麵包拳 |
| − | + | # TF_EvictionNotice | |
| − | en: | + | eviction notice: |
| − | + | en: Eviction Notice | |
| − | da: | + | cs: Eviction Notice |
| − | de: | + | da: Udsættelsesvarslet |
| − | es: | + | de: Räumungsbescheid |
| − | fi: | + | es: Orden de Desahucio |
| − | fr: | + | fi: Häätöilmoitus |
| − | hu: | + | fr: Avis d'Expulsion |
| − | it: | + | hu: Kilakoltatási Felszólítás |
| − | + | it: Avviso di Sfratto | |
| − | ko: | + | ko: 퇴거 통보 |
| − | nl: | + | nl: Uitzettingsbevel |
| − | no: | + | no: Utkastelsesvarsel |
| − | pl: | + | pl: Nakaz eksmisji |
| − | pt: | + | pt: Aviso de Despejo |
| − | pt-br: | + | pt-br: Aviso de Despejo |
| − | ro: | + | ro: Eviction Notice |
| − | ru: | + | ru: Уведомление о выселении |
| − | sv: | + | sv: Vräkningsbeskedet |
| − | tr: | + | tr: Tahliye İhbarı |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 驱逐警告 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 驅逐警告 |
| − | + | # TF_Weapon_Fists | |
| − | en: | + | fists: |
| − | + | en: Fists | |
| − | + | cs: Fists | |
| − | de: | + | da: Næver |
| − | es: | + | de: Fäuste |
| − | fi: | + | es: Puños |
| − | fr: | + | fi: Nyrkit |
| − | it: | + | fr: Poings |
| − | ja: | + | hu: Öklök |
| − | ko: | + | it: Pugni |
| − | pl: | + | ja: 拳 |
| − | pt-br: | + | ko: 주먹 |
| − | ro: | + | nl: Vuisten |
| − | ru: | + | no: Knyttnever |
| − | sv: | + | pl: Pięści |
| − | zh-hant: | + | pt: Punhos |
| + | pt-br: Punhos | ||
| + | ro: Fists | ||
| + | ru: Кулаки | ||
| + | sv: Knytnävar | ||
| + | tr: Yumruklar | ||
| + | zh-hans: 拳头 | ||
| + | zh-hant: 拳頭 | ||
| − | + | # TF_FistsOfSteel | |
| − | en: | + | fists of steel: |
| − | de: | + | en: Fists of Steel |
| − | es: | + | cs: Fists of Steel |
| − | fr: | + | da: Stålnæverne |
| − | + | de: Stahlfäuste | |
| − | pt-br: | + | es: Puños de Acero |
| + | fi: Teräsnyrkit | ||
| + | fr: Poings d'Acier | ||
| + | hu: Vasöklök | ||
| + | it: Pugni d'Acciaio | ||
| + | ko: 강철 주먹 | ||
| + | nl: Stalen Vuisten | ||
| + | no: Knyttnever av stål | ||
| + | pl: Pięści ze stali | ||
| + | pt: Punhos de Aço | ||
| + | pt-br: Punhos de Ferro | ||
| + | ro: Fists of Steel | ||
| + | ru: Стальные кулаки | ||
| + | sv: Stålnävarna | ||
| + | tr: Çelik Yumruk | ||
| + | zh-hans: 钢铁手套 | ||
| + | zh-hant: 鐵拳 | ||
| − | + | # TF_Unique_Gloves_of_Running_Urgently | |
| − | en: | + | gloves of running urgently: |
| − | + | en: Gloves of Running Urgently | |
| − | da: | + | cs: Gloves of Running Urgently |
| − | de: | + | da: Gevaldigt Rapfodede Unionshandsker |
| − | es: | + | de: Handschuhe der schnellen Flucht |
| − | fi: | + | es: Guantes de Rapidez Ultraterrena |
| − | fr: | + | fi: Pikajuoksuhanskat |
| − | hu: | + | fr: Gants de Retraite Urgente |
| − | it: | + | hu: Fürge Sprintelés Bokszkesztyűi |
| − | ja: | + | it: Guanti della Radicale Urgenza |
| − | ko: | + | ja: Gloves of Running Urgently |
| − | nl: | + | ko: G.R.U. |
| − | no: | + | nl: Haastige Handschoenen |
| − | pl: | + | no: Grådig raske unionshansker |
| − | pt: | + | pl: Gorące rękawice uciekiniera |
| − | ro: | + | pt: Luvas 'Geradoras de Rapidez Urgente' |
| − | ru: | + | pt-br: Geradoras de Rapidez Urgente |
| − | sv: | + | ro: Gloves of Running Urgently |
| − | tr: | + | ru: Горящие рукавицы ускорения |
| − | zh-hans: | + | sv: Gorbatjovs Rushande Uppercut |
| − | zh-hant: | + | tr: Gerçek Randımana Ulaştırıcılar |
| + | zh-hans: 紧急逃跑手套 | ||
| + | zh-hant: 狂奔手套 | ||
| − | + | # TF_MasculineMittens | |
| − | en: | + | holiday punch: |
| − | + | en: Holiday Punch | |
| − | de: | + | cs: Holiday Punch |
| − | es: | + | da: Helligdagsslaget |
| − | fi: | + | de: Weihnachtsgruß |
| − | fr: | + | es: Puñetazo Festivo |
| − | hu: | + | fi: Jouluiset rähinärukkaset |
| − | it: | + | fr: Punch des Vacances |
| − | + | hu: Ünnepi Felütés | |
| − | + | it: Pugno Festivo | |
| − | + | ko: 휴일빵 | |
| − | pl: | + | nl: Feestdagenstoot |
| − | pt: | + | no: Julebukk |
| − | + | pl: Świąteczny wigor | |
| − | + | pt: Soco Festivo | |
| − | + | pt-br: Soco Festivo | |
| − | + | ro: Holiday Punch | |
| − | + | ru: Праздничный удар | |
| − | + | sv: Julklappen | |
| − | + | tr: Yılbaşı Yumruğu | |
| − | + | zh-hans: 欢乐拳套 | |
| − | + | zh-hant: 快樂拳 | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | ro: | ||
| − | ru: | ||
| − | sv: | ||
| − | tr: | ||
| − | zh-hans: | ||
| − | zh-hant: | ||
| + | # TF_Unique_Achievement_Fists | ||
killing gloves of boxing: | killing gloves of boxing: | ||
en: Killing Gloves of Boxing | en: Killing Gloves of Boxing | ||
| − | + | cs: Killing Gloves of Boxing | |
da: Kalinins Grusomme Boksehandsker | da: Kalinins Grusomme Boksehandsker | ||
de: Killing Gloves of Boxing | de: Killing Gloves of Boxing | ||
es: Kañeros Guantes de Boxeo | es: Kañeros Guantes de Boxeo | ||
| − | fi: Kuolettavat | + | fi: Kuolettavat nyrkkeilyhanskat |
fr: Kamarades Gants de Boxe | fr: Kamarades Gants de Boxe | ||
| − | hu: | + | hu: Kimondottan Galád Bokszkesztyűk |
| − | it: | + | it: K.G.B. |
| − | + | ko: K.G.B. | |
| − | ko: K.G.B | + | nl: Moordende Bokshandschoenen |
| − | nl: Moordende | + | no: Kameraters gromme boksehansker |
| − | no: | + | pl: Krytyczne grzmoty bokserskie |
| − | pl: Krytyczne | + | pt: Luvas de 'Kríts Garantidos no Boxe' |
| − | pt: Luvas de Boxe | + | pt-br: Kríticos Garantidos no Boxe |
| − | ro: | + | ro: Killing Gloves of Boxing |
| − | ru: Кулаки | + | ru: Кулаки грозного боксёра |
sv: Kalinins Grymma Boxningshandskar | sv: Kalinins Grymma Boxningshandskar | ||
tr: Kitle Gebertici Boks Eldivenleri | tr: Kitle Gebertici Boks Eldivenleri | ||
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 杀戮拳击手套 |
zh-hant: 殺人拳套 | zh-hant: 殺人拳套 | ||
| − | + | # TF_WarriorsSpirit | |
| − | en: | + | warrior's spirit: |
| − | + | en: Warrior's Spirit | |
| − | da: | + | cs: Warrior's Spirit |
| − | de: | + | da: Krigerens Ånd |
| − | es: | + | de: Geist des Kriegers |
| − | fi: | + | es: Zarpas del Guerrero |
| − | fr: | + | fi: Soturin sielu |
| − | hu: | + | fr: Esprit du Guerrier |
| − | it: | + | hu: Harci Szellem |
| − | + | it: Spirito del Guerriero | |
| − | ko: | + | ko: 전사의 혼 |
| − | nl: | + | nl: Krijgersgeest |
| − | no: | + | no: Kampånd |
| − | pl: | + | pl: Dusza wojownika |
| − | pt: | + | pt: Espírito do Guerreiro |
| − | pt-br: | + | pt-br: Espírito do Guerreiro |
| − | ro: | + | ro: Warrior's Spirit |
| − | ru: | + | ru: Воинский дух |
| − | sv: | + | sv: Krigarens Anda |
| − | tr: | + | tr: Savaşçının Ruhu |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 勇士之魂 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 戰士之魂 |
| + | |||
| + | --> | ||
| − | + | === Engineer weapons === | |
| − | + | ==== Engineer Primary ==== | |
| − | + | <!-- | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_Unique_Sentry_Shotgun | |
| − | en: | + | frontier justice: |
| − | + | en: Frontier Justice | |
| − | de: | + | cs: Frontier Justice |
| − | es: | + | da: Præriens Hævn |
| − | fi: | + | de: Selbstjustiz |
| − | fr: | + | es: Justiciera |
| − | hu: | + | fi: Rintamaoikeus |
| − | it: | + | fr: Justice Frontalière |
| − | + | hu: Önbíráskodó | |
| − | + | it: Giustizia di Frontiera | |
| − | + | ko: 개척자의 정의 | |
| − | pl: | + | nl: Grensgerechtigheid |
| − | pt: | + | no: Pionerjustis |
| − | pt-br: | + | pl: Samosąd |
| − | ru: | + | pt: Justiça Fronteiriça |
| − | sv: | + | pt-br: Justiça Vingadora |
| − | tr: | + | ro: Frontier Justice |
| − | zh-hans: | + | ru: Самосуд |
| − | zh-hant: | + | sv: Västernrättvisan |
| + | tr: Yargısız İnfaz | ||
| + | zh-hans: 边境裁决者 | ||
| + | zh-hant: 邊疆正義 | ||
| − | + | # TF_Pomson | |
| − | en: | + | pomson 6000: |
| − | + | en: Pomson 6000 | |
| − | da: | + | cs: Pomson 6000 |
| − | de: | + | da: Pomson 6000 |
| − | es: | + | de: Pomson 6000 |
| − | fi: | + | es: Pomson 6000 |
| − | fr: | + | fi: Pomson 6000 |
| − | hu: | + | fr: Pomson 6000 |
| − | it: | + | hu: Pomson 6000 |
| − | + | it: Pomson 6000 | |
| − | ko: | + | ko: 폼슨 6000 |
| − | nl: | + | nl: Pomson 6000 |
| − | no: | + | no: Pomson 6000 |
| − | pl: | + | pl: Pomson 6000 |
| − | pt: | + | pt: Pomson 6000 |
| − | pt-br: | + | pt-br: Pomson 6000 |
| − | ru: | + | ro: Pomson 6000 |
| − | sv: | + | ru: Помсон 6000 |
| − | tr: | + | sv: Pomson 6000 |
| − | zh-hans: | + | tr: Pomson 6000 |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 歼灭者 6000 |
| + | zh-hant: 潘森 6000 | ||
| − | + | # TF_Weapon_Shotgun_Building_Rescue | |
| − | en: | + | rescue ranger: |
| − | + | en: Rescue Ranger | |
| − | + | cs: Rescue Ranger | |
| − | de: | + | da: Afstandsredder |
| − | es: | + | de: Rettungsranger |
| − | fi: | + | es: Rescatadora |
| − | fr: | + | fi: Pelastuspartiolainen |
| − | hu: | + | fr: Ranger du risque |
| − | it: | + | hu: Mentőlövész |
| − | + | it: Ranger Soccorritore | |
| − | + | ko: 구조대원 | |
| − | + | nl: Redder in Nood | |
| − | pl: | + | no: Redningspatrulje |
| − | ro: | + | pl: Ryzykowny ratunek |
| − | ru: | + | pt: 'Ranger' de Resgate |
| − | sv: | + | pt-br: Telescopeta |
| − | tr: | + | ro: Rescue Ranger |
| − | zh-hans: | + | ru: Спасатель |
| − | zh-hant: | + | sv: Räddaren i Nöden |
| + | tr: Hızır Polis | ||
| + | zh-hans: 火线救兵 | ||
| + | zh-hant: 遊騎兵援隊 | ||
| − | + | # TF_DEX_Shotgun | |
| − | en: | + | widowmaker: |
| − | de: | + | en: Widowmaker |
| − | es: | + | cs: Widowmaker |
| − | fi: | + | da: Enkemageren |
| − | fr: | + | de: Witwenmacher |
| − | hu: | + | es: Enviudadora |
| − | it: | + | fi: Leskenluoja |
| − | + | fr: Faiseur de Veuves | |
| − | + | hu: Widowmaker | |
| − | + | it: Fabbricavedove | |
| − | pl: | + | ko: 위도우메이커 |
| − | ro: | + | nl: Weduwemaker |
| − | ru: | + | no: Enkemaker |
| − | sv: | + | pl: Likwidator |
| − | tr: | + | pt: Widowmaker |
| − | zh-hans: | + | pt-br: Viuvadora |
| − | zh-hant: | + | ro: Widowmaker |
| + | ru: Овдовитель | ||
| + | sv: Änkmakaren | ||
| + | tr: Kriz Tetikleyici | ||
| + | zh-hans: 寡妇制造者 | ||
| + | zh-hant: 黑寡夫 | ||
| − | + | --> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | ==== Engineer Secondary ==== | |
| − | + | <!-- | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_invasion_wrangler | |
| − | en: | + | giger counter: |
| − | + | en: Giger Counter | |
| − | de: | + | cs: Giger Counter |
| − | es: | + | da: Geigertælleren |
| − | fi: | + | de: Gigerzähler |
| − | fr: | + | es: Contador Giger |
| − | hu: | + | fi: Gigermittari |
| − | it: | + | fr: Compteur geiger |
| − | + | hu: Giger-számláló | |
| − | ko: | + | it: Contatore Giger |
| − | nl: | + | ko: 기거 계수기 |
| − | no: | + | nl: Geigerteller |
| − | pl: | + | no: Gigerteller |
| − | pt-br: | + | pl: Licznik Gigera |
| − | ru: | + | pt: Contador Giger |
| − | sv: | + | pt-br: Contador Giger |
| − | tr: | + | ro: Giger Counter |
| − | zh-hans: | + | ru: Счётчик Гигера |
| − | zh-hant: | + | sv: Giger-räknaren |
| + | tr: Giger Sayacı | ||
| + | zh-hans: 异形计数器 | ||
| + | zh-hant: 蓋氏計量器 | ||
| − | + | # TF_DEX_Pistol | |
| − | en: | + | short circuit: |
| − | de: | + | en: Short Circuit |
| − | es: | + | cs: Short Circuit |
| − | fi: | + | da: Kortslutningen |
| − | fr: | + | de: Kurzschluss |
| − | hu: | + | es: Cortocircuitador |
| − | it: | + | fi: Pallosalama |
| − | + | fr: Court-Circuit | |
| − | + | hu: Rövidzárlat | |
| − | + | it: Corto Circuito | |
| − | pl: | + | ko: 합선기 |
| − | pt-br: | + | nl: Kortsluiter |
| − | ru: | + | no: Kortslutning |
| − | tr: | + | pl: Krótkie spięcie |
| − | zh-hans: | + | pt: Curto-Circuito |
| − | zh-hant: | + | pt-br: Curto-Circuito |
| + | ro: Short Circuit | ||
| + | ru: Короткое замыкание | ||
| + | sv: Kortslutningen | ||
| + | tr: Kısa Devre | ||
| + | zh-hans: 短路发生器 | ||
| + | zh-hant: 脈衝電場放射儀 | ||
| − | + | # TF_Unique_Achievement_Laser_Pointer | |
| − | en: | + | wrangler: |
| − | + | en: Wrangler | |
| − | da: | + | cs: Wrangler |
| − | de: | + | da: Fjernbetjeneren |
| − | es: | + | de: Sentry-Flüsterer |
| − | fi: | + | es: Arreo |
| − | fr: | + | fi: Kaukopaimen |
| − | hu: | + | fr: Dompteur |
| − | it: | + | hu: Idomító |
| − | + | it: Addomesticatorre | |
| − | + | ko: 원격 조련 장비 | |
| − | + | nl: Beteugelaar | |
| − | pl: | + | no: Sensortemmer |
| − | pt: | + | pl: Poskramiacz |
| − | pt-br: | + | pt: Controlador |
| − | ro: | + | pt-br: Peão |
| − | ru: | + | ro: Wrangler |
| − | sv: | + | ru: Поводырь |
| − | tr: | + | sv: Grälmakaren |
| − | zh-hans: | + | tr: Kovboy |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 遥控手柄 |
| + | zh-hant: 牧馬者遙控器 | ||
| − | + | --> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | ==== Engineer Melee ==== | |
| − | + | <!-- | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_Wrenchmotron | |
| − | en: | + | eureka effect: |
| − | de: | + | en: Eureka Effect |
| − | es: | + | cs: Eureka Effect |
| − | fi: | + | da: Eureka-effekten |
| − | fr: | + | de: Aha-Effekt |
| − | hu: | + | es: Efecto Eureka |
| − | it: | + | fi: Ahaa-elämys |
| − | + | fr: Effet Eurêka | |
| − | + | hu: Heuréka-hatás | |
| − | + | it: Effetto Eureka | |
| − | pl: | + | ko: 유레카 효과 |
| − | ro: | + | nl: Eureka-effect |
| − | ru: | + | no: Aha-opplevelse |
| − | sv: | + | pl: Efekt eureki |
| − | tr: | + | pt: Efeito Eureka |
| − | zh-hans: | + | pt-br: Efeito Eureca |
| − | zh-hant: | + | ro: Eureka Effect |
| + | ru: Озарение | ||
| + | sv: Aha-upplevelsen | ||
| + | tr: Eureka Etkisi | ||
| + | zh-hans: 传送扳手 | ||
| + | zh-hant: 靈光乍現 | ||
| − | + | # TF_Jag | |
| − | en: | + | jag: |
| − | de: | + | en: Jag |
| − | es: | + | cs: Jag |
| − | fi: | + | da: Jaguaren |
| − | fr: | + | de: Jaguar |
| − | hu: | + | es: Manitas |
| − | it: | + | fi: Väkänen |
| − | + | fr: Crochet | |
| − | + | hu: Sürgető | |
| − | + | it: Jag | |
| − | pl: | + | ko: 뾰족 렌치 |
| − | pt-br: | + | nl: Kartel |
| − | ru: | + | no: Skrustikke |
| − | sv: | + | pl: Kieł |
| − | tr: | + | pt: Chave Dentada |
| − | zh-hans: | + | pt-br: Dentadura |
| − | zh-hant: | + | ro: Jag |
| + | ru: Острозуб | ||
| + | sv: Jacken | ||
| + | tr: Çentik | ||
| + | zh-hans: 尖齿扳手 | ||
| + | zh-hant: 鉤爪扳手 | ||
| − | + | # TF_Unique_Golden_Wrench | |
| − | en: | + | golden wrench: |
| − | + | en: Golden Wrench | |
| − | da: | + | cs: Golden Wrench |
| − | de: | + | da: Gyldne Skruenøgle |
| − | es: | + | de: Goldene Schraubenschlüssel |
| − | fi: | + | es: Llave Inglesa Dorada |
| − | fr: | + | fi: Kultainen jakoavain |
| − | hu: | + | fr: Clé Dorée |
| − | it: | + | hu: Arany franciakulcs |
| − | ja: | + | it: Chiave inglese Dorata |
| − | ko: | + | ja: ゴールデンレンチ |
| − | nl: | + | ko: 황금 렌치 |
| − | no: | + | nl: Gouden Moersleutel |
| − | pl: | + | no: Gyllen skiftenøkkel |
| − | pt: | + | pl: Złoty klucz |
| − | pt-br: | + | pt: Chave Inglesa Dourada |
| − | ro: | + | pt-br: Chave Inglesa Dourada |
| − | ru: | + | ro: Golden Wrench |
| − | sv: | + | ru: Золотой гаечный ключ |
| − | tr: | + | sv: Gyllene Skiftnyckeln |
| − | zh-hans: | + | tr: Altın İngiliz Anahtarı |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 黄金扳手 |
| + | zh-hant: 黃金扳手 | ||
| − | + | # TF_Unique_Robot_Arm | |
| − | en: | + | gunslinger: |
| − | + | en: Gunslinger | |
| − | de: | + | cs: Gunslinger |
| − | es: | + | da: Roprotesen |
| − | fi: | + | de: Sentry-Werfer |
| − | fr: | + | es: Forajido |
| − | hu: | + | fi: Karjakoura |
| − | it: | + | fr: Flingueur |
| − | + | hu: Fegyverforgató | |
| − | + | it: Pugno di Ferro | |
| − | + | ko: 총잡이 | |
| − | pl: | + | nl: Geweerslinger |
| − | ro: | + | no: Jernhånd |
| − | ru: | + | pl: Jednoręki bandyta |
| − | sv: | + | pt: Pistoleiro |
| − | tr: | + | pt-br: Pistoleiro |
| − | zh-hans: | + | ro: Gunslinger |
| − | zh-hant: | + | ru: Оружейник |
| + | sv: Revolvermannen | ||
| + | tr: Silahşör | ||
| + | zh-hans: 枪炮工之臂 | ||
| + | zh-hant: 機械槍手 | ||
| − | + | # TF_Unique_Combat_Wrench | |
| − | en: | + | southern hospitality: |
| − | + | en: Southern Hospitality | |
| − | da: | + | cs: Southern Hospitality |
| − | de: | + | da: Sydens Gæstfrihed |
| − | es: | + | de: Texanische Gastfreundschaft |
| − | fi: | + | es: Hospitalidad Sureña |
| − | fr: | + | fi: Etelän vieraanvaraisuus |
| − | hu: | + | fr: Hospitalité Sudiste |
| − | it: | + | hu: Délvidéki Vendégszeretet |
| − | + | it: Ospitalità Meridionale | |
| − | + | ko: 남부의 환영 방식 | |
| − | + | nl: Zuiderse Gastvrijheid | |
| − | pl: | + | no: Sørlig gjestfrihet |
| − | pt: | + | pl: Południowa gościnność |
| − | pt-br: | + | pt: Hospitalidade do Sul |
| − | ru: | + | pt-br: Hospitalidade do Sul |
| − | sv: | + | ro: Southern Hospitality |
| − | tr: | + | ru: Южное гостеприимство |
| − | zh-hans: | + | sv: Söderns Gästfrihet |
| − | zh-hant: | + | tr: Güney Misafirperverliği |
| + | zh-hans: 南部的款待 | ||
| + | zh-hant: 南方盛情 | ||
| − | + | # TF_Weapon_Wrench | |
| − | en: | + | wrench: |
| − | de: | + | en: Wrench |
| − | pl: | + | cs: Wrench |
| − | pt-br: | + | da: Skruenøgle |
| + | de: Schraubenschlüssel | ||
| + | es: Llave Inglesa | ||
| + | fi: Jakoavain | ||
| + | fr: Clé | ||
| + | hu: Franciakulcs | ||
| + | it: Chiave inglese | ||
| + | ja: レンチ | ||
| + | ko: 렌치 | ||
| + | nl: Moersleutel | ||
| + | no: Skiftenøkkel | ||
| + | pl: Klucz | ||
| + | pt: Chave Inglesa | ||
| + | pt-br: Chave Inglesa | ||
| + | ro: Wrench | ||
| + | ru: Гаечный ключ | ||
| + | sv: Skiftnyckel | ||
| + | tr: İngiliz Anahtarı | ||
| + | zh-hans: 扳手 | ||
| + | zh-hant: 扳手 | ||
| − | + | --> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | ==== Engineer PDA ==== | |
| − | + | <!-- | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_Weapon_PDA_Engineer_Builder | |
| − | en: | + | construction pda | build tool: |
| − | + | en: Construction PDA | |
| − | da: | + | cs: Construction PDA |
| − | de: | + | da: Konstruktions-PDA |
| − | es: | + | de: Konstruktions-PDA |
| − | fi: | + | es: PDA de Construcción |
| − | fr: | + | fi: Rakennustyökalu |
| − | hu: | + | fr: PDA de Construction |
| − | it: | + | hu: Építő PDA |
| − | + | it: PDA da Costruzione | |
| − | ko: | + | ko: 건설 도구 |
| − | nl: | + | nl: Constructie-PDA |
| − | no: | + | no: Konstruksjons-PDA |
| − | pl: | + | pl: PDA budowy |
| − | pt: | + | pt: PDA de Construção |
| − | pt-br: | + | pt-br: PDA de Construção |
| − | ro: | + | ro: Construction PDA |
| − | ru: | + | ru: КПК постройки |
| − | sv: | + | sv: Bygg-PDA |
| − | tr: | + | tr: Kurulum PDA |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 建造工具 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 建造工具 |
| − | + | # TF_Weapon_PDA_Engineer_Destroyer | |
| − | en: | + | destruction pda | demolish tool: |
| − | + | en: Destruction PDA | |
| − | + | cs: Destruction PDA | |
| − | de: | + | da: Nedrivnings-PDA |
| − | es: | + | de: Abriss-PDA |
| − | fr: | + | es: PDA de Destrucción |
| − | hu: | + | fi: Tuhoamistyökalu |
| − | it: | + | fr: PDA de Destruction |
| − | + | hu: Romboló PDA | |
| − | + | it: PDA da Demolizione | |
| − | + | ko: 철거 도구 | |
| − | pl: | + | nl: Vernietigings-PDA |
| − | pt-br: | + | no: Rivings-PDA |
| − | ru: | + | pl: PDA destrukcji |
| − | sv: | + | pt: PDA de Demolição |
| − | tr: | + | pt-br: PDA de Demolição |
| − | zh-hans: | + | ro: Destruction PDA |
| − | zh-hant: | + | ru: КПК разрушения |
| + | sv: Förstörelse-PDA | ||
| + | tr: İmha PDA | ||
| + | zh-hans: 拆除工具 | ||
| + | zh-hant: 摧毀工具 | ||
| − | + | # TF_Weapon_PDA_Engineer | |
| − | en: | + | pda: |
| − | + | en: PDA | |
| − | de: | + | cs: PDA |
| − | es: | + | da: PDA |
| − | fi: | + | de: PDA |
| − | fr: | + | es: PDA |
| − | hu: | + | fi: PDA |
| − | it: | + | fr: PDA |
| − | ja: | + | hu: PDA |
| − | ko: | + | it: PDA |
| − | nl: | + | ja: PDA |
| − | pl: | + | ko: PDA |
| − | pt-br: | + | nl: PDA |
| − | ro: | + | no: PDA |
| − | ru: | + | pl: PDA |
| − | sv: | + | pt: PDA |
| − | tr: | + | pt-br: PDA |
| − | zh-hans: | + | ro: PDA |
| − | zh-hant: | + | ru: КПК |
| + | sv: PDA | ||
| + | tr: PDA | ||
| + | zh-hans: PDA | ||
| + | zh-hant: PDA | ||
| − | + | --> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | === Medic weapons === | |
| − | + | ==== Medic Primary ==== | |
| − | + | <!-- | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_Unique_Achievement_Syringegun1 | |
| − | en: | + | blutsauger: |
| − | + | en: Blutsauger | |
| − | de: | + | cs: Blutsauger |
| − | es: | + | da: Blutsauger |
| − | fr: | + | de: Blutsauger |
| − | hu: | + | es: Blutsauger |
| − | it: | + | fi: Blutsauger |
| − | + | fr: Blutsauger | |
| − | + | hu: Blutsauger | |
| − | + | it: Blutsauger | |
| − | pl: | + | ko: 블루트자우거 |
| − | ro: | + | nl: Blutsauger |
| − | ru: | + | no: Blutsauger |
| − | sv: | + | pl: Blutsauger |
| − | tr: | + | pt: Sanguessuga |
| − | zh-hans: | + | pt-br: Blutsauger |
| − | zh-hant: | + | ro: Blutsauger |
| + | ru: Кровопийца | ||
| + | sv: Blutsauger | ||
| + | tr: Kan Emici | ||
| + | zh-hans: 吸血鬼针筒枪 | ||
| + | zh-hant: 嗜血針槍 | ||
| − | + | # TF_CrusadersCrossbow | |
| − | en: | + | crusader's crossbow: |
| − | de: | + | en: Crusader's Crossbow |
| − | es: | + | cs: Crusader's Crossbow |
| − | fi: | + | da: Korsridderens Armbrøst |
| − | fr: | + | de: Armbrust des Kreuzritters |
| − | hu: | + | es: Ballesta del Cruzado |
| − | it: | + | fi: Vapahtajan varsijousi |
| − | + | fr: Arbalète du Croisé | |
| − | + | hu: Szamaritánus Számszeríja | |
| − | + | it: Balestra del Crociato | |
| − | pl: | + | ko: 십자군의 쇠뇌 |
| − | pt-br: | + | nl: Kruisvaarderskruisboog |
| − | ro: | + | no: Korsfarerens armbrøst |
| − | ru: | + | pl: Kusza krzyżowca |
| − | sv: | + | pt: Besta do Cruzado |
| − | tr: | + | pt-br: Besta do Cruzado |
| − | zh-hans: | + | ro: Crusader's Crossbow |
| − | zh-hant: | + | ru: Арбалет крестоносца |
| + | sv: Korsriddarens Armborst | ||
| + | tr: Akıncının Arbaleti | ||
| + | zh-hans: 十字军之弩 | ||
| + | zh-hant: 聖十字弩弓 | ||
| + | # TF_Overdose | ||
overdose: | overdose: | ||
en: Overdose | en: Overdose | ||
| + | cs: Overdose | ||
| + | da: Overdosen | ||
de: Überdosis | de: Überdosis | ||
es: Sobredosis | es: Sobredosis | ||
| Line 3,120: | Line 3,397: | ||
hu: Túladagoló | hu: Túladagoló | ||
it: Overdose | it: Overdose | ||
| − | |||
ko: 약물 남용 | ko: 약물 남용 | ||
nl: Overdosis | nl: Overdosis | ||
| − | pl: Końska | + | no: Overdose |
| − | ro: | + | pl: Końska dawka |
| + | pt: Overdose | ||
| + | pt-br: Overdose | ||
| + | ro: Overdose | ||
ru: Передоз | ru: Передоз | ||
sv: Överdoseringen | sv: Överdoseringen | ||
| Line 3,131: | Line 3,410: | ||
zh-hant: 超速注射槍 | zh-hant: 超速注射槍 | ||
| − | + | # TF_Weapon_SyringeGun | |
| − | en: | + | syringe gun: |
| − | + | en: Syringe Gun | |
| − | de: | + | cs: Syringe Gun |
| − | es: | + | da: Injektionssprøjtepistol |
| − | fi: | + | de: Spritzen-MG |
| − | fr: | + | es: Pistola de Jeringas |
| − | hu: | + | fi: Ruiskuase |
| − | it: | + | fr: Pistolet à seringues |
| − | ja: | + | hu: Oltópisztoly |
| − | ko: | + | it: Pistola spara-siringhe |
| − | nl: | + | ja: 注射銃 |
| − | pl: | + | ko: 주사기총 |
| − | ro: | + | nl: Injectiepistool |
| − | ru: | + | no: Sprøytepistol |
| − | sv: | + | pl: Pistolet strzykawkowy |
| − | tr: | + | pt: Pistola de Seringas |
| − | zh-hans: | + | pt-br: Arma de Seringas |
| − | zh-hant: | + | ro: Syringe Gun |
| + | ru: Шприцемёт | ||
| + | sv: Sprutgevär | ||
| + | tr: Şırınga Silahı | ||
| + | zh-hans: 注射枪 | ||
| + | zh-hant: 注射槍 | ||
| + | |||
| + | --> | ||
| − | + | ==== Medic Secondary ==== | |
| − | + | <!-- | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_Unique_Achievement_Medigun1 | |
| − | en: | + | kritzkrieg: |
| − | + | en: Kritzkrieg | |
| − | cs: | + | cs: Kritzkrieg |
| − | de: | + | da: Kritzkrieg |
| − | es: | + | de: Kritzkrieg |
| − | fi: | + | es: Kritzkrieg |
| − | fr: | + | fi: Kritzkrieg |
| − | hu: | + | fr: Kritzkrieg |
| − | it: | + | hu: Kritzkrieg |
| − | ja: | + | it: Kritzkrieg |
| − | ko: | + | ko: 크리츠크리크 |
| − | nl: | + | nl: Kritzkrieg |
| − | no: | + | no: Kritzkrieg |
| − | pl: | + | pl: Kritzkrieg |
| − | pt-br: | + | pt: Kritzkrieg |
| − | ro: | + | pt-br: Kritzkrieg |
| − | ru: | + | ro: Kritzkrieg |
| − | sv: | + | ru: Крицкриг |
| − | tr: | + | sv: Kritzkrieg |
| − | zh-hans: | + | tr: Kritzkrieg |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 闪电战医疗枪 |
| + | zh-hant: 爆擊製造者 | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_Medigun | ||
| + | medi gun: | ||
| + | en: Medi Gun | ||
| + | cs: Medi Gun | ||
| + | da: Medi-gevær | ||
| + | de: Medigun | ||
| + | es: Pistola Médica | ||
| + | fi: Lääkintäase | ||
| + | fr: Medigun | ||
| + | hu: Gyógypuska | ||
| + | it: Pistola medica | ||
| + | ja: メディガン | ||
| + | ko: 메디 건 | ||
| + | nl: Medigun | ||
| + | no: Helsepistol | ||
| + | pl: Medigun | ||
| + | pt: Arma Médica | ||
| + | pt-br: Arma Médica | ||
| + | ro: Medi Gun | ||
| + | ru: Лечебная пушка | ||
| + | sv: Hälsovapen | ||
| + | tr: Sıhhi Silah | ||
| + | zh-hans: 医疗枪 | ||
| + | zh-hant: 醫療槍 | ||
| + | |||
| + | # TF_Unique_MediGun_QuickFix | ||
| + | quick-fix: | ||
| + | en: Quick-Fix | ||
| + | cs: Quick-Fix | ||
| + | da: Hurtige Fiks | ||
| + | de: Notarzt | ||
| + | es: Apañador | ||
| + | fi: Pikapiristys | ||
| + | fr: Secou'rapide | ||
| + | hu: Gyorsbeavatkozás | ||
| + | it: Soluzione Rapida | ||
| + | ko: 응급조치 | ||
| + | nl: Snelle Herstelling | ||
| + | no: Kvikk-fiks | ||
| + | pl: Quick-Fix | ||
| + | pt: Desenrascador | ||
| + | pt-br: Quebra-Galho | ||
| + | ro: Quick-Fix | ||
| + | ru: Быстроправ | ||
| + | sv: Snabbfixaren | ||
| + | tr: Hızlı Çözüm | ||
| + | zh-hans: 快速医疗枪 | ||
| + | zh-hant: 快速治療者 | ||
| − | + | # TF_Unique_MediGun_Resist | |
| − | en: | + | vaccinator: |
| − | de: | + | en: Vaccinator |
| − | es: | + | cs: Vaccinator |
| − | fi: | + | da: Vaccinator |
| − | fr: | + | de: Impfarzt |
| − | hu: | + | es: Vacunador |
| − | ko: | + | fi: Rokottaja |
| − | nl: | + | fr: Vaccinateur |
| − | + | hu: Beoltó | |
| − | tr: | + | it: Vaccinatore |
| − | zh-hans: | + | ko: 예방접종기 |
| − | zh-hant: | + | nl: Vaccineerder |
| + | no: Vaksinatør | ||
| + | pl: Zaszczepiacz | ||
| + | pt: Vacinador | ||
| + | pt-br: Vacinadora | ||
| + | ro: Vaccinator | ||
| + | ru: Вакцинатор | ||
| + | sv: Vaccinatören | ||
| + | tr: Aşı Aleti | ||
| + | zh-hans: 疫苗注射枪 | ||
| + | zh-hant: 疫苗接種者 | ||
| − | + | --> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | ==== Medic Melee ==== | |
| − | + | <!-- | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_Amputator | |
| − | en: | + | amputator: |
| − | de: | + | en: Amputator |
| − | es: | + | cs: Amputator |
| − | fi: | + | da: Amputøren |
| − | fr: | + | de: Amputator |
| − | hu: | + | es: Amputador |
| − | it: | + | fi: Amputoija |
| − | ja: | + | fr: Amputateur |
| − | ko: | + | hu: Amputáló |
| − | nl: | + | it: Amputatore |
| − | pl: | + | ja: Amputator |
| − | ru: | + | ko: 절단기 |
| − | sv: | + | nl: Amputeerder |
| − | tr: | + | no: Amputerer |
| − | zh-hans: | + | pl: Amputator |
| − | zh-hant: | + | pt: Amputador |
| + | pt-br: Amputadora | ||
| + | ro: Amputator | ||
| + | ru: Ампутатор | ||
| + | sv: Amputeraren | ||
| + | tr: Cerrah | ||
| + | zh-hans: 器官切割器 | ||
| + | zh-hant: 截肢鋸 | ||
| − | + | # TF_Weapon_Bonesaw | |
| − | en: | + | bonesaw: |
| − | es: | + | en: Bonesaw |
| − | fr: | + | cs: Bonesaw |
| − | ja: | + | da: Knoglesav |
| − | ko: | + | de: Knochensäge |
| − | nl: | + | es: Serrucho |
| − | pl: | + | fi: Luusaha |
| − | pt-br: | + | fr: Scie à amputation |
| − | ru: | + | hu: Csontfűrész |
| − | sv: | + | it: Segaossa |
| − | zh-hans: | + | ja: 骨用電ノコ |
| − | zh-hant: | + | ko: 뼈톱 |
| + | nl: Bottenzaag | ||
| + | no: Beinsag | ||
| + | pl: Piła do kości | ||
| + | pt: Serra de Ossos | ||
| + | pt-br: Serra de Ossos | ||
| + | ro: Bonesaw | ||
| + | ru: Медицинская пила | ||
| + | sv: Bensåg | ||
| + | tr: Kemik Testeresi | ||
| + | zh-hans: 骨锯 | ||
| + | zh-hant: 骨鋸 | ||
| − | + | # TF_SolemnVow | |
| − | en: | + | solemn vow: |
| − | + | en: Solemn Vow | |
| − | de: | + | cs: Solemn Vow |
| − | es: | + | da: Højtidelige Løfte |
| − | fi: | + | de: Eidliche Gelübde |
| − | fr: | + | es: Juramento Solemne |
| − | hu: | + | fi: Vakava vala |
| − | it: | + | fr: Voeu Solennel |
| − | ja: | + | hu: Ünnepi Fogadalom |
| − | ko: | + | it: Giuramento Solenne |
| − | nl: | + | ko: 엄숙한 맹세 |
| − | pl: | + | nl: Plechtige Belofte |
| − | pt: | + | no: Høytidelig løfte |
| − | pt-br: | + | pl: Uroczysta przysięga |
| − | ru: | + | pt: Juramento Solene |
| − | sv: | + | pt-br: Voto Solene |
| − | tr: | + | ro: Solemn Vow |
| − | zh-hans: | + | ru: Священная клятва |
| − | zh-hant: | + | sv: Högtidliga Löftet |
| + | tr: Heybetli Tepki | ||
| + | zh-hans: 希波克拉底的塑像 | ||
| + | zh-hant: 神聖誓言 | ||
| + | |||
| + | # TF_Unique_Achievement_Bonesaw1 | ||
| + | ubersaw | übersaw: | ||
| + | en: Ubersaw | ||
| + | cs: Ubersaw | ||
| + | da: Übersaven | ||
| + | de: Übersäge | ||
| + | es: Übersaw | ||
| + | fi: Übersaha | ||
| + | fr: Überscie | ||
| + | hu: Agyonfűrész | ||
| + | it: Übersaw | ||
| + | ko: 우버톱 | ||
| + | nl: Überzaag | ||
| + | no: Übersag | ||
| + | pl: Überpiła | ||
| + | pt: Über Serra | ||
| + | pt-br: Überserra | ||
| + | ro: Ubersaw | ||
| + | ru: Убер-пила | ||
| + | sv: Übersågen | ||
| + | tr: Übertestere | ||
| + | zh-hans: 过载充能锯 | ||
| + | zh-hant: 超能骨鋸 | ||
| + | |||
| + | # TF_Unique_BattleSaw | ||
| + | vita-saw: | ||
| + | en: Vita-Saw | ||
| + | cs: Vita-Saw | ||
| + | da: Vita-saven | ||
| + | de: Vitalsäge | ||
| + | es: Vitasierra | ||
| + | fi: Vita-saha | ||
| + | fr: Vita-Scie | ||
| + | hu: Életbe-Vágó | ||
| + | it: Vita-Saw | ||
| + | ja: Vita-Saw | ||
| + | ko: 비타톱 | ||
| + | nl: Vita-Zaag | ||
| + | no: Vita-sag | ||
| + | pl: Vita-piła | ||
| + | pt: Vita-Serra | ||
| + | pt-br: Vitasserra | ||
| + | ro: Vita-Saw | ||
| + | ru: Вита-пила | ||
| + | sv: Vita-Sågen | ||
| + | tr: Vitatestere | ||
| + | zh-hans: 维塔锯 | ||
| + | zh-hant: 還魂鋸 | ||
| + | |||
| + | --> | ||
| − | + | === Sniper weapons === | |
| − | + | ==== Sniper Primary ==== | |
| − | + | <!-- | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_CSGO_AWP | |
| − | en: | + | awper hand: |
| − | de: | + | en: AWPer Hand |
| − | es: | + | cs: AWPer Hand |
| − | fi: | + | da: AWPer Hand |
| − | fr: | + | de: AWP-Schütze |
| − | hu: | + | es: AWPa Cabezas |
| − | it: | + | fi: Tarkka AWPuja |
| − | + | fr: AWPantage | |
| − | + | hu: AWPró Előny | |
| − | + | it: Mano dell'AWParo | |
| − | pl: | + | ko: 경찰용 제압소총 |
| − | ru: | + | nl: AWPerhand |
| − | sv: | + | no: AWPetitt |
| − | tr: | + | pl: Ale wielka pukawka |
| − | zh-hans: | + | pt: AWP |
| − | zh-hant: | + | pt-br: AWPer Capita |
| + | ro: AWPer Hand | ||
| + | ru: Слонобой | ||
| + | sv: AWPekaren | ||
| + | tr: AWPci El | ||
| + | zh-hans: 高手的 AWP | ||
| + | zh-hant: AWP | ||
| − | + | # TF_BazaarBargain | |
| − | en: | + | bazaar bargain: |
| − | + | en: Bazaar Bargain | |
| − | da: | + | cs: Bazaar Bargain |
| − | de: | + | da: Røverkøbet |
| − | es: | + | de: Basar-Schnäppchen |
| − | fi: | + | es: Ganga del Bazar |
| − | fr: | + | fi: Toritarjous |
| − | hu: | + | fr: Pétoire du bazar |
| − | it: | + | hu: Bazári Bizsu |
| − | + | it: Contratto del Bazar | |
| − | ko: | + | ko: 시장 흥정품 |
| − | nl: | + | nl: Bazarenkoopje |
| − | no: | + | no: Basarkupp |
| − | pl: | + | pl: Dalekosiężny dżezail |
| − | pt-br: | + | pt: Barganha do Bazar |
| − | ro: | + | pt-br: Barganha do Bazar |
| − | ru: | + | ro: Bazaar Bargain |
| − | sv: | + | ru: Базарная безделушка |
| − | tr: | + | sv: Basarfyndet |
| − | zh-hans: | + | tr: Çarşı Kelepiri |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 市场还价者 |
| + | zh-hant: 巴剎長槍 | ||
| − | + | # TF_ClassicSniperRifle | |
| − | en: | + | classic: |
| − | + | en: Classic | |
| − | + | cs: Classic | |
| − | de: | + | da: Klassikeren |
| − | es: | + | de: Klassiker |
| − | fi: | + | es: Clásico |
| − | fr: | + | fi: Klassikko |
| − | hu: | + | fr: Classique |
| − | it: | + | hu: Klasszikus |
| − | + | it: Classico | |
| − | + | ko: Classic | |
| − | + | nl: Klassieker | |
| − | pl: | + | no: Klassiker |
| − | pt-br: | + | pl: Klasyk |
| − | ro: | + | pt: Clássica |
| − | ru: | + | pt-br: Clássico |
| − | sv: | + | ro: Classic |
| − | tr: | + | ru: Классика |
| − | zh-hans: | + | sv: Klassikern |
| − | zh-hant: | + | tr: Klasik |
| + | zh-hans: 经典狙击步枪 | ||
| + | zh-hant: 典雅絕殺獵槍 | ||
| − | + | # TF_FortifiedCompound | |
| − | en: | + | fortified compound: |
| − | + | en: Fortified Compound | |
| − | da: | + | cs: Fortified Compound |
| − | de: | + | da: Sammensatte Befæstning |
| − | es: | + | de: Verstärkte Verbundbogen |
| − | fi: | + | es: Compuesto Fortificado |
| − | fr: | + | fi: Kelmin kaarijousi |
| − | hu: | + | fr: Composé renforcé |
| − | it: | + | hu: Felcsigázó |
| − | + | it: Arco Compound Rinforzato | |
| − | ko: | + | ko: 강화된 콤파운드 활 |
| − | nl: | + | nl: Verstevigde Compound |
| − | no: | + | no: Trimmet trinsebue |
| − | pl: | + | pl: Bojowy łuk bloczkowy |
| − | ro: | + | pt: Arco Composto Fortificado |
| − | ru: | + | pt-br: Arco Composto Fortificado |
| − | sv: | + | ro: Fortified Compound |
| − | tr: | + | ru: Укрепленный составной лук |
| − | zh-hans: | + | sv: Förstärkta Föreningen |
| − | zh-hant: | + | tr: Güçlendirilmiş Yay |
| + | zh-hans: 强化复合弓 | ||
| + | zh-hant: 強化組合弓 | ||
| − | + | # TF_Pro_SniperRifle | |
| − | en: | + | hitman's heatmaker: |
| − | + | en: Hitman's Heatmaker | |
| − | da: | + | cs: Hitman's Heatmaker |
| − | de: | + | da: Snigmorderens Sagslutter |
| − | es: | + | de: Profi-Präzisionsgewehr |
| − | fi: | + | es: Asesino a Sueldo |
| − | fr: | + | fi: Palkkamurhaajan kuumotuskivääri |
| − | hu: | + | fr: Brûleur à Gages |
| − | it: | + | hu: Bérgyilkos Bemelegítője |
| − | + | it: Scaldateste del Sicario | |
| − | ko: | + | ko: 살인 청부업자의 사건제조기 |
| − | nl: | + | nl: Ingehuurde Verhitter |
| − | no: | + | no: Leiemorderens lykketreff |
| − | pl: | + | pl: Zabawka zawodowca |
| − | pt: | + | pt: Tira-Cabeças do Atirador |
| − | pt-br: | + | pt-br: Assassino de Aluguel |
| − | ru: | + | ro: Hitman's Heatmaker |
| − | sv: | + | ru: Разжигатель разбойника |
| − | tr: | + | sv: Torpedens Trogna |
| − | zh-hans: | + | tr: Süikastçinin İmzası |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 职业杀手的手感 |
| + | zh-hant: 全面狙殺令 | ||
| − | + | # TF_Unique_Achievement_CompoundBow | |
| − | en: | + | huntsman: |
| − | + | en: Huntsman | |
| − | de: | + | cs: Huntsman |
| − | es: | + | da: Jægeren |
| − | fr: | + | de: Huntsman |
| − | hu: | + | es: Cazador |
| − | it: | + | fi: Metsämies |
| − | + | fr: Huntsman | |
| − | + | hu: Levadász | |
| − | + | it: Arco da Cacciatore | |
| − | pl: | + | ko: 헌츠맨 |
| − | ru: | + | nl: Jachtman |
| − | sv: | + | no: Jeger |
| − | tr: | + | pl: Łowca |
| − | zh-hans: | + | pt: Arco de Caçador |
| − | zh-hant: | + | pt-br: Caçador |
| + | ro: Huntsman | ||
| + | ru: Охотник | ||
| + | sv: Jägaren | ||
| + | tr: Avcı | ||
| + | zh-hans: 猎人短弓 | ||
| + | zh-hant: 獵人長弓 | ||
| − | + | # TF_DEX_Rifle | |
| − | en: | + | machina: |
| − | de: | + | en: Machina |
| − | es: | + | cs: Machina |
| − | fi: | + | da: Machina |
| − | fr: | + | de: Machina |
| − | hu: | + | es: Machina |
| − | it: | + | fi: Lävistäjä |
| − | + | fr: Machina | |
| − | + | hu: Machina | |
| − | + | it: Machina | |
| − | pl: | + | ko: 마키나 |
| − | ru: | + | nl: Machina |
| − | sv: | + | no: Machina |
| − | tr: | + | pl: Machina |
| − | zh-hans: | + | pt: Machina |
| − | zh-hant: | + | pt-br: Machina |
| + | ro: Machina | ||
| + | ru: Махина | ||
| + | sv: Machina | ||
| + | tr: Makine | ||
| + | zh-hans: 鬼械神狙 | ||
| + | zh-hant: 神授貫殺獵槍 | ||
| − | + | # TF_invasion_sniperrifle | |
| − | en: | + | shooting star: |
| − | + | en: Shooting Star | |
| − | de: | + | cs: Shooting Star |
| − | es: | + | da: Stjerneskud |
| − | fi: | + | de: Shootingstar |
| − | fr: | + | es: Estrella Fugaz |
| − | hu: | + | fi: Tähdenlento |
| − | it: | + | fr: Étoile filante |
| − | + | hu: Hullacsillag | |
| − | + | it: Stella Cadente | |
| − | + | ko: 유성 | |
| − | pl: | + | nl: Schiet-ster |
| − | pt: | + | no: Stjerneskudd |
| − | pt-br: | + | pl: Strzelająca gwiazda |
| − | ru: | + | pt: Estrela Cadente |
| − | sv: | + | pt-br: Estrela Cadente |
| − | tr: | + | ro: Shooting Star |
| − | zh-hans: | + | ru: Падающая звезда |
| − | zh-hant: | + | sv: Stjärnskott |
| + | tr: Kayan Yıldız | ||
| + | zh-hans: 流星狙击者 | ||
| + | zh-hant: 流星獵槍 | ||
| − | + | # TF_Weapon_SniperRifle | |
| − | en: | + | sniper rifle: |
| − | de: | + | en: Sniper Rifle |
| − | es: | + | cs: Sniper Rifle |
| − | fi: | + | da: Snigskytteriffel |
| − | fr: | + | de: Scharfschützengewehr |
| − | hu: | + | es: Rifle de Francotirador |
| − | it: | + | fi: Tarkkuuskivääri |
| − | ja: | + | fr: Fusil de sniper |
| − | ko: | + | hu: Mesterlövész puska |
| − | nl: | + | it: Fucile di precisione |
| − | pl: | + | ja: スナイパーライフル |
| − | pt-br: | + | ko: 저격소총 |
| − | ru: | + | nl: Snipergeweer |
| − | sv: | + | no: Snikskytterrifle |
| − | tr: | + | pl: Karabin snajperski |
| − | zh-hans: | + | pt: Espingarda Sniper |
| − | zh-hant: | + | pt-br: Rifle de Precisão |
| + | ro: Sniper Rifle | ||
| + | ru: Снайперская винтовка | ||
| + | sv: Krypskyttegevär | ||
| + | tr: Tüfek | ||
| + | zh-hans: 狙击步枪 | ||
| + | zh-hant: 狙擊槍 | ||
| + | |||
| + | # TF_SydneySleeper | ||
| + | sydney sleeper: | ||
| + | en: Sydney Sleeper | ||
| + | cs: Sydney Sleeper | ||
| + | da: Sydney-soveren | ||
| + | de: Sydney-Schläfer | ||
| + | es: Adormecedor de Sídney | ||
| + | fi: Nukutuskivääri | ||
| + | fr: Sarbacane de Sydney | ||
| + | hu: Sydney-i Pisi-Puska | ||
| + | it: Tranquillante di Sydney | ||
| + | ja: Sydney Sleeper | ||
| + | ko: 시드니 마취총 | ||
| + | nl: Sydney-slaper | ||
| + | no: Sengevæter | ||
| + | pl: Sydnejski usypiacz | ||
| + | pt: Tranquilizador de Sydney | ||
| + | pt-br: Anestesiador de Sydney | ||
| + | ro: Sydney Sleeper | ||
| + | ru: Сиднейский соня | ||
| + | sv: Sydney-Sövaren | ||
| + | tr: Sidney Uykucusu | ||
| + | zh-hans: 悉尼沉睡者 | ||
| + | zh-hant: 雪梨沉睡者 | ||
| − | + | --> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | ==== Sniper Secondary ==== | |
| − | + | <!-- | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_Pro_SMG | |
| − | en: | + | cleaner's carbine: |
| − | + | en: Cleaner's Carbine | |
| − | da: | + | cs: Cleaner's Carbine |
| − | de: | + | da: Krybskyttens Karabin |
| − | es: | + | de: Cleaner-Karabiner |
| − | fi: | + | es: Carabina del Limpiador |
| − | fr: | + | fi: Sarjatulisiivoaja |
| − | hu: | + | fr: Carabine du Nettoyeur |
| − | it: | + | hu: Karbantartó Karabély |
| − | + | it: Carabina dello Spazzino | |
| − | ko: | + | ko: 청소부의 단축형 소총 |
| − | nl: | + | nl: Schoonmakersschiettuig |
| − | no: | + | no: Krypskytterens karabin |
| − | pl: | + | pl: Spluwa sprzątacza |
| − | ro: | + | pt: Carabina do 'Cleaner' |
| − | ru: | + | pt-br: Carabina do Carrasco |
| − | sv: | + | ro: Cleaner's Carbine |
| − | tr: | + | ru: Карабин Чистильщика |
| − | zh-hans: | + | sv: Undanröjarens Umgänge |
| − | zh-hant: | + | tr: Temizleyicinin Kısa Tüfeği |
| + | zh-hans: 扫荡者卡宾 | ||
| + | zh-hant: 湮滅者卡賓槍 | ||
| − | + | # TF_CozyCamper | |
| − | en: | + | cozy camper: |
| − | + | en: Cozy Camper | |
| − | da: | + | cs: Cozy Camper |
| − | de: | + | da: Bekvemme Campist |
| − | es: | + | de: Gemütliche Camper |
| − | fi: | + | es: Campista Comodón |
| − | fr: | + | fi: Tyytyväinen telttailija |
| − | hu: | + | fr: Campeur Aisé |
| − | it: | + | hu: Kényelmes Kempingező |
| − | + | it: Kit da Campeggio | |
| − | ko: | + | ko: 안락한 야영 장비 |
| − | nl: | + | nl: Knusse Kampeerder |
| − | no: | + | no: Koselig camper |
| − | pl: | + | pl: Wygodnicki wczasowicz |
| − | ru: | + | pt: Campista Confortável |
| − | sv: | + | pt-br: Campista Confortável |
| − | tr: | + | ro: Cozy Camper |
| − | zh-hans: | + | ru: Набор для кемпинга |
| − | zh-hant: | + | sv: Krypskyttens Krypin |
| + | tr: Miskin Kampçı | ||
| + | zh-hans: 惬意蹲坑汉 | ||
| + | zh-hant: 舒適的露營家 | ||
| − | + | # TF_DarwinsDangerShield | |
| − | en: | + | darwin's danger shield: |
| − | de: | + | en: Darwin's Danger Shield |
| − | es: | + | cs: Darwin's Danger Shield |
| − | fi: | + | da: Darwins Fareskjold |
| − | fr: | + | de: Darwins Gefahrenschild |
| − | hu: | + | es: Escudo de Darwin |
| − | it: | + | fi: Darwinin vaarakilpi |
| − | ja: | + | fr: Bouclier du risque Darwinien |
| − | nl: | + | hu: Darwin Dacos Pajzsa |
| − | pl: | + | it: Scudo d'Emergenza di Darwin |
| − | pt-br: | + | ja: Darwin's Danger Shield |
| − | ru: | + | ko: 다윈산 차단막 |
| − | sv: | + | nl: Darwins Gevaarschild |
| − | tr: | + | no: Darwins fareskjold |
| − | zh-hans: | + | pl: Darwińska tarcza ochronna |
| − | zh-hant: | + | pt: Escudo de Perigo de Darwin |
| + | pt-br: Escudo Darwinista de Perigo | ||
| + | ro: Darwin's Danger Shield | ||
| + | ru: Дарвинистский щит | ||
| + | sv: Darwins Farosköld | ||
| + | tr: Darwin'in Tehlike Kalkanı | ||
| + | zh-hans: 达尔文的危险之盾 | ||
| + | zh-hant: 達爾文鱷魚盾 | ||
| − | + | # TF_Unique_Achievement_Jar | |
| − | en: | + | jarate: |
| − | + | en: Jarate | |
| − | da: | + | cs: Jarate |
| − | de: | + | da: Jarate |
| − | es: | + | de: Jarate |
| − | fi: | + | es: Fraskungfú |
| − | fr: | + | fi: Jarate |
| − | hu: | + | fr: Jaraté |
| − | it: | + | hu: Vizelharc |
| − | ja: | + | it: Giarate |
| − | ko: | + | ja: ジャラテ |
| − | nl: | + | ko: 병수도 |
| − | no: | + | nl: Jarate |
| − | pl: | + | no: Jarate |
| − | pt: | + | pl: Sikwondo |
| − | pt-br: | + | pt: Jaraté |
| − | ro: | + | pt-br: Jarratê |
| − | ru: | + | ro: Jarate |
| − | sv: | + | ru: Банкате |
| − | tr: | + | sv: Jarate |
| − | zh-hans: | + | tr: Kavate |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 瓶手道 |
| + | zh-hant: 瓶手道 | ||
| − | + | # TF_Unique_Backstab_Shield | |
| − | en: | + | razorback: |
| − | + | en: Razorback | |
| − | da: | + | cs: Razorback |
| − | de: | + | da: Stikskjoldet |
| − | es: | + | de: Stammesschild |
| − | fi: | + | es: Caparazumbador |
| − | fr: | + | fi: Selkäsuoja |
| − | hu: | + | fr: Razorback |
| − | it: | + | hu: Visszavágó |
| − | + | it: Razorback | |
| − | ko: | + | ko: 레이저백 |
| − | nl: | + | nl: Scheermesrug |
| − | no: | + | no: Skarprygg |
| − | pl: | + | pl: Antyklinga |
| − | pt: | + | pt: Carapaça |
| − | pt-br: | + | pt-br: Escudo Antinavalha |
| − | ro: | + | ro: Razorback |
| − | ru: | + | ru: Бронепанцирь |
| − | sv: | + | sv: Razorback |
| − | tr: | + | tr: Jiletsırt |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 电击背脊盾 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 劍脊野豬盾 |
| − | + | # TF_Weapon_SelfAwareBeautyMark | |
| − | en: | + | self-aware beauty mark: |
| − | de: | + | en: Self-Aware Beauty Mark |
| − | es: | + | cs: Self-Aware Beauty Mark |
| − | fi: | + | da: Selvbevidste Skønhedsplet |
| − | fr: | + | de: Schönheitsfleck mit Bewusstsein |
| − | + | es: Lunar Autoconsciente | |
| − | + | fi: Itsestään tietoinen kauneuspilkku | |
| − | ko: | + | fr: Grain de beauté conscient |
| − | nl: | + | hu: Öntudatra Ébredt Anyajegy |
| − | pl: | + | it: Neoformazione Senziente |
| − | ru: | + | ko: 자아를 지닌 예쁜 반점 |
| − | sv: | + | nl: Zelfbewuste Moedervlek |
| − | zh-hans: | + | no: Selvbevisst skjønnhetsflekk |
| − | zh-hant: | + | pl: Samoświadomy pieprzyk |
| + | pt: Verruga Consciente | ||
| + | pt-br: Bolota Senciente | ||
| + | ro: Self-Aware Beauty Mark | ||
| + | ru: Родинка с самосознанием | ||
| + | sv: Självmedvetna skönhetsfläcken | ||
| + | tr: Mutasyona Uğramış Ekmek Turşusu | ||
| + | zh-hans: 迷人的生命体 | ||
| + | zh-hant: 有自我意識的美妙有機體 | ||
| − | + | # TF_Weapon_SMG | |
| − | en: | + | smg | submachine gun: |
| − | + | en: SMG | |
| − | da: | + | cs: SMG |
| − | de: | + | da: Maskinpistol |
| − | es: | + | de: SMG |
| − | fi: | + | es: Metralleta |
| − | fr: | + | fi: Konepistooli |
| − | hu: | + | fr: Mitraillette |
| − | it: | + | hu: Géppisztoly |
| − | ja: | + | it: SMG |
| − | ko: | + | ja: SMG |
| − | nl: | + | ko: 기관단총 |
| − | no: | + | nl: Machinepistool |
| − | pl: | + | no: Maskinpistol |
| − | pt: | + | pl: PM |
| − | ro: | + | pt: Submetralhadora |
| − | ru: | + | pt-br: Submetralhadora |
| − | sv: | + | ro: SMG |
| − | tr: | + | ru: Пистолет-пулемёт |
| − | zh-hans: | + | sv: Kpist |
| − | zh-hant: | + | tr: SMG |
| + | zh-hans: SMG | ||
| + | zh-hant: 衝鋒槍 | ||
| + | |||
| + | --> | ||
| + | |||
| + | ==== Sniper Melee ==== | ||
| + | <!-- | ||
| + | |||
| + | # TF_TheBushwacka | ||
| + | bushwacka: | ||
| + | en: Bushwacka | ||
| + | cs: Bushwacka | ||
| + | da: Løvbaskeren | ||
| + | de: Buschwacka | ||
| + | es: Machetón | ||
| + | fi: Puskanpätkijä | ||
| + | fr: Bushwacka | ||
| + | hu: Bozótverő | ||
| + | it: Bushwacka | ||
| + | ja: Bushwacka | ||
| + | ko: 부시와카 | ||
| + | nl: Bushwacka | ||
| + | no: Buskebasker | ||
| + | pl: Bandyta z buszu | ||
| + | pt: Facalhão | ||
| + | pt-br: Facão do Desbravador | ||
| + | ro: Bushwacka | ||
| + | ru: Кустолом | ||
| + | sv: Bushwacka | ||
| + | tr: Çalıbiçer | ||
| + | zh-hans: 灌木丛 | ||
| + | zh-hant: 布伊刀 | ||
| − | + | # TF_Weapon_Club | |
| − | en: | + | kukri: |
| − | de: | + | en: Kukri |
| − | es: | + | cs: Kukri |
| − | fi: | + | da: Kukri |
| − | fr: | + | de: Kukri |
| − | hu: | + | es: Kukri |
| − | it: | + | fi: Kukri-veitsi |
| − | ja: | + | fr: Kukri |
| − | ko: | + | hu: Kukri |
| − | nl: | + | it: Machete |
| − | pl: | + | ja: ククリ刀 |
| − | pt: | + | ko: 쿠크리 |
| − | pt-br: | + | nl: Kukri |
| − | ro: | + | no: Kukri |
| − | ru: | + | pl: Kukri |
| − | sv: | + | pt: Faca Kukri |
| − | tr: | + | pt-br: Kukri |
| − | zh-hans: | + | ro: Kukri |
| − | zh-hant: | + | ru: Кукри |
| + | sv: Kukri | ||
| + | tr: Gurka Kaması | ||
| + | zh-hans: 反曲刀 | ||
| + | zh-hant: 喀爾克大彎刀 | ||
| + | # TF_Shahanshah | ||
shahanshah: | shahanshah: | ||
en: Shahanshah | en: Shahanshah | ||
| + | cs: Shahanshah | ||
| + | da: Shahanshah | ||
de: Schahanschah | de: Schahanschah | ||
es: Shahanshah | es: Shahanshah | ||
| Line 3,718: | Line 4,155: | ||
hu: Sahinsah | hu: Sahinsah | ||
it: Shahanshah | it: Shahanshah | ||
| − | + | ko: 왕중왕 | |
| − | ko: | ||
nl: Shahanshah | nl: Shahanshah | ||
| + | no: Shahanshah | ||
pl: Szachinszach | pl: Szachinszach | ||
| + | pt: Shahanshah | ||
| + | pt-br: Shahanshah | ||
| + | ro: Shahanshah | ||
ru: Шаханшах | ru: Шаханшах | ||
sv: Shahanshahen | sv: Shahanshahen | ||
| Line 3,728: | Line 4,168: | ||
zh-hant: 王中之王 | zh-hant: 王中之王 | ||
| − | + | # TF_Unique_TribalmanKukri | |
| − | en: | + | tribalman's shiv: |
| − | de: | + | en: Tribalman's Shiv |
| − | es: | + | cs: Tribalman's Shiv |
| − | fi: | + | da: Stammemandens Machete |
| − | fr: | + | de: Stammesklinge |
| − | + | es: Cuchilla Tribal | |
| − | + | fi: Heimolaisterä | |
| − | ko: | + | fr: Couteau Aborigène |
| − | nl: | + | hu: Törzsi Bökő |
| − | pl: | + | it: Pugnale Tribale |
| − | ru: | + | ko: 부족민의 칼 |
| − | sv: | + | nl: Stammenmannenshiv |
| − | zh-hans: | + | no: Stammekniv |
| − | zh-hant: | + | pl: Plemienne ostrze |
| + | pt: Faca do Homem Tribal | ||
| + | pt-br: Estoque Tribal | ||
| + | ro: Tribalman's Shiv | ||
| + | ru: Заточка дикаря | ||
| + | sv: Stamherrens Handgjorda Kniv | ||
| + | tr: Kabile Sustalısı | ||
| + | zh-hans: 部落者刮刀 | ||
| + | zh-hant: 部落戰刀 | ||
| − | + | --> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | === Spy weapons === | |
| − | + | ==== Spy Secondary ==== | |
| − | + | <!-- | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_Unique_Achievement_Revolver | |
| − | en: | + | ambassador: |
| − | de: | + | en: Ambassador |
| − | es: | + | cs: Ambassador |
| − | fi: | + | da: Ambassadøren |
| − | fr: | + | de: Ambassador |
| − | hu: | + | es: Embajadora |
| − | it: | + | fi: Suurlähettiläs |
| − | + | fr: Ambassadeur | |
| − | + | hu: Nagykövet | |
| − | + | it: Ambasciatore | |
| − | pl: | + | ko: 외교대사 |
| − | pt-br: | + | nl: Ambassadeur |
| − | ro: | + | no: Ambassadør |
| − | ru: | + | pl: Ambasador |
| − | sv: | + | pt: Embaixador |
| − | zh-hans: | + | pt-br: Embaixador |
| − | zh-hant: | + | ro: Ambassador |
| + | ru: Амбассадор | ||
| + | sv: Ambassadören | ||
| + | tr: Elçi | ||
| + | zh-hans: 大使手枪 | ||
| + | zh-hant: 全能大使 | ||
| − | + | # TF_TTG_SamRevolver | |
| − | en: | + | big kill: |
| − | + | en: Big Kill | |
| − | da: | + | cs: Big Kill |
| − | de: | + | da: Stordrabet |
| − | es: | + | de: Big-Kill |
| − | fi: | + | es: Pistolón |
| − | fr: | + | fi: Suurmurha |
| − | hu: | + | fr: Big Kill |
| − | it: | + | hu: Nagy Gyilok |
| − | + | it: Big Kill | |
| − | ko: | + | ko: 빅 킬 |
| − | nl: | + | nl: Grote Dood |
| − | no: | + | no: Big Kill |
| − | pl: | + | pl: Wielkie zabójstwo |
| − | pt: | + | pt: "Big Kill" |
| − | pt-br: | + | pt-br: Revólver bom pra Cachorro |
| − | ro: | + | ro: Big Kill |
| − | ru: | + | ru: Грандиозный убийца |
| − | sv: | + | sv: Big Kill |
| − | tr: | + | tr: Big Kill |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 屠杀枪 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 大屠殺 |
| − | + | # TF_DEX_Revolver | |
| − | en: | + | diamondback: |
| − | + | en: Diamondback | |
| − | da: | + | cs: Diamondback |
| − | de: | + | da: Tilbagelånet |
| − | es: | + | de: Diamondback |
| − | fi: | + | es: Diamondback |
| − | fr: | + | fi: Teräsniska |
| − | hu: | + | fr: Diamondback |
| − | it: | + | hu: Diamondback |
| − | + | it: Diamondback | |
| − | ko: | + | ko: 다이아몬드백 |
| − | nl: | + | nl: Diamantrug |
| − | no: | + | no: Diamantrygg |
| − | pl: | + | pl: Grzechotnik |
| − | pt: | + | pt: Diamondback |
| − | pt-br: | + | pt-br: Diamante Bruto |
| − | ro: | + | ro: Diamondback |
| − | ru: | + | ru: Алмазный змей |
| − | sv: | + | sv: Diamondback |
| − | tr: | + | tr: Su Yılanı |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 菱背响尾蛇 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 鑽紋響尾蛇 |
| − | + | # TF_Enforcer | |
| − | en: | + | enforcer: |
| − | + | en: Enforcer | |
| − | de: | + | cs: Enforcer |
| − | es: | + | da: Håndhæveren |
| − | fi: | + | de: Vollstrecker |
| − | fr: | + | es: Ejecutor |
| − | hu: | + | fi: Luottomies |
| − | it: | + | fr: Exécutant |
| − | ja: | + | hu: Behajtó |
| − | ko: | + | it: Vigilante |
| − | nl: | + | ko: 집행자 |
| − | pl: | + | nl: Bekrachtiger |
| − | ru: | + | no: Håndhever |
| − | sv: | + | pl: Egzekutor |
| − | tr: | + | pt: Capanga |
| − | zh-hans: | + | pt-br: Capanga |
| − | zh-hant: | + | ro: Enforcer |
| + | ru: Принудитель | ||
| + | sv: Verkställaren | ||
| + | tr: İnfazcı | ||
| + | zh-hans: 执法者 | ||
| + | zh-hant: 脅威使 | ||
| + | |||
| + | # TF_LEtranger | ||
| + | l'etranger: | ||
| + | en: L'Etranger | ||
| + | cs: L'Etranger | ||
| + | da: L'étranger | ||
| + | de: L'Etranger | ||
| + | es: Extranjero | ||
| + | fi: L'Etranger-revolveri | ||
| + | fr: L'Étranger | ||
| + | hu: L'Etranger | ||
| + | it: L'Etranger | ||
| + | ja: L'Etranger | ||
| + | ko: 이방인 | ||
| + | nl: L'Étranger | ||
| + | no: L'Étranger | ||
| + | pl: L'Étranger | ||
| + | pt: L'Etranger | ||
| + | pt-br: L'Etranger | ||
| + | ro: L'Etranger | ||
| + | ru: Незнакомец | ||
| + | sv: Främlingen | ||
| + | tr: Yabancı | ||
| + | zh-hans: 陌生人 | ||
| + | zh-hant: 局外人左輪 | ||
| − | + | # TF_Weapon_Revolver | |
| − | en: | + | revolver: |
| − | + | en: Revolver | |
| − | de: | + | cs: Revolver |
| − | es: | + | da: Revolver |
| − | fi: | + | de: Revolver |
| − | fr: | + | es: Revólver |
| − | hu: | + | fi: Revolveri |
| − | it: | + | fr: Revolver |
| − | ja: | + | hu: Revolver |
| − | ko: | + | it: Revolver |
| − | nl: | + | ja: リボルバー |
| − | pl: | + | ko: 리볼버 |
| − | ro: | + | nl: Revolver |
| − | ru: | + | no: Revolver |
| − | sv: | + | pl: Rewolwer |
| − | tr: | + | pt: Revólver |
| − | zh-hans: | + | pt-br: Revólver |
| − | zh-hant: | + | ro: Revolver |
| + | ru: Револьвер | ||
| + | sv: Revolver | ||
| + | tr: Altıpatlar | ||
| + | zh-hans: 左轮手枪 | ||
| + | zh-hant: 左輪手槍 | ||
| − | + | --> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | ==== Spy Melee ==== | |
| − | + | <!-- | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_BigEarner | |
| − | en: | + | big earner: |
| − | de: | + | en: Big Earner |
| − | es: | + | cs: Big Earner |
| − | fi: | + | da: Store Indtjener |
| − | fr: | + | de: Großverdiener |
| − | hu: | + | es: Cabeza de Familia |
| − | it: | + | fi: Palkkapussin kasvattaja |
| − | + | fr: Grand Gagnant | |
| − | + | hu: Nagy Hal | |
| − | + | it: Buon Salariato | |
| − | pl: | + | ko: 재력가 |
| − | ro: | + | nl: Grote Verdiener |
| − | ru: | + | no: Storkar |
| − | sv: | + | pl: Gruba ryba |
| − | tr: | + | pt: Grande Ganhador |
| − | zh-hans: | + | pt-br: Grande Ganhador |
| − | zh-hant: | + | ro: Big Earner |
| + | ru: Главный делец | ||
| + | sv: Stora Löntagaren | ||
| + | tr: Para Babası | ||
| + | zh-hans: 暴利杀手 | ||
| + | zh-hant: 暴利之刃 | ||
| − | + | # TF_BlackRose | |
| − | en: | + | black rose: |
| − | + | en: Black Rose | |
| − | da: | + | cs: Black Rose |
| − | de: | + | da: Sorte Rose |
| − | es: | + | de: Schwarze Rose |
| − | fi: | + | es: Rosa Negra |
| − | fr: | + | fi: Musta ruusu |
| − | hu: | + | fr: Rose Noire |
| − | it: | + | hu: Fekete Rózsa |
| − | + | it: Rosa Nera | |
| − | + | ko: 흑장미 | |
| − | + | nl: Zwarte Roos | |
| − | pl: | + | no: Svart rose |
| − | pt: | + | pl: Czarna róża |
| − | pt-br: | + | pt: Rosa Negra |
| − | ro: | + | pt-br: Rosa Negra |
| − | ru: | + | ro: Black Rose |
| − | sv: | + | ru: Чёрная роза |
| − | tr: | + | sv: Svarta Rosen |
| − | zh-hans: | + | tr: Kara Gül |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 黑玫瑰 |
| + | zh-hant: 黑玫瑰 | ||
| − | + | # TF_Kunai | |
| − | en: | + | conniver's kunai: |
| − | + | en: Conniver's Kunai | |
| − | de: | + | cs: Conniver's Kunai |
| − | es: | + | da: Kynikerens Kunai |
| − | fi: | + | de: Verschwörer-Kunai |
| − | fr: | + | es: Kunai del Conspirador |
| − | hu: | + | fi: Kieroilijan kunai |
| − | it: | + | fr: Kunaï du Conspirateur |
| − | ja: | + | hu: Kétszínű Kunai |
| − | ko: | + | it: Kunai del Congiuratore |
| − | nl: | + | ko: 묵인자의 쿠나이 |
| − | pl: | + | nl: Complotteerders Kunai |
| − | ro: | + | no: Konspiratørens kunai |
| − | ru: | + | pl: Kunai krętacza |
| − | sv: | + | pt: Kunai do Conspirador |
| − | tr: | + | pt-br: Kunai do Conspirador |
| − | zh-hans: | + | ro: Conniver's Kunai |
| − | zh-hant: | + | ru: Кунай заговорщика |
| + | sv: Konspiratörens Kunai | ||
| + | tr: İşbirlikçinin Kunaisi | ||
| + | zh-hans: 密谋者的苦无 | ||
| + | zh-hant: 陰謀苦無 | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_Knife | ||
| + | knife: | ||
| + | en: Knife | ||
| + | cs: Knife | ||
| + | da: Kniv | ||
| + | de: Messer | ||
| + | es: Mariposa | ||
| + | fi: Veitsi | ||
| + | fr: Couteau | ||
| + | hu: Kés | ||
| + | it: Coltello | ||
| + | ja: ナイフ | ||
| + | ko: 칼 | ||
| + | nl: Mes | ||
| + | no: Kniv | ||
| + | pl: Nóż | ||
| + | pt: Faca | ||
| + | pt-br: Faca | ||
| + | ro: Knife | ||
| + | ru: Нож | ||
| + | sv: Kniv | ||
| + | tr: Bıçak | ||
| + | zh-hans: 刀子 | ||
| + | zh-hant: 刀子 | ||
| − | + | # TF_SharpDresser | |
| − | en: | + | sharp dresser: |
| − | de: | + | en: Sharp Dresser |
| − | es: | + | cs: Sharp Dresser |
| − | fi: | + | da: Skarpe Påklæder |
| − | fr: | + | de: Schnittig Gekleidete |
| − | hu: | + | es: Manga Afilada |
| − | it: | + | fi: Pisteliäs pukeutuja |
| − | + | fr: Stylet Aiguisé | |
| − | + | hu: Jóvágású | |
| − | + | it: Abito Distinto | |
| − | pl: | + | ko: 최첨단 멋쟁이 |
| − | ru: | + | nl: Scherp Geklede |
| − | sv: | + | no: Skarpt kledd |
| − | tr: | + | pl: Zabójcza elegancja |
| − | zh-hans: | + | pt: Corte de Alfaiate |
| − | zh-hant: | + | pt-br: Terno de Bom Corte |
| + | ro: Sharp Dresser | ||
| + | ru: Одетый с иголочки | ||
| + | sv: Prydliga Klingan | ||
| + | tr: Jilet Gibi Giyinen | ||
| + | zh-hans: 袖藏剑 | ||
| + | zh-hant: 刺客袖劍 | ||
| + | # TF_SpyCicle | ||
spy-cicle: | spy-cicle: | ||
en: Spy-cicle | en: Spy-cicle | ||
| + | cs: Spy-cicle | ||
| + | da: Kolde Skulder | ||
de: Spys-zapfen | de: Spys-zapfen | ||
es: Apungelador | es: Apungelador | ||
| + | fi: Jääpuukko | ||
fr: Spy-lactite | fr: Spy-lactite | ||
| − | + | hu: Kém-csap | |
| − | ko: | + | it: Spia-cciolo |
| + | ko: 스파이 고드름 | ||
nl: Spy-spegel | nl: Spy-spegel | ||
| − | pl: Zamrożony | + | no: Sniktapp |
| + | pl: Zamrożony agent | ||
| + | pt: Espiãolactite | ||
| + | pt-br: Spy-lactite | ||
| + | ro: Spy-cicle | ||
ru: Сосулька | ru: Сосулька | ||
sv: Smygtappen | sv: Smygtappen | ||
| + | tr: Buz Salkımı | ||
zh-hans: 神奇的冰柱 | zh-hans: 神奇的冰柱 | ||
zh-hant: 寒冽冰錐 | zh-hant: 寒冽冰錐 | ||
| − | + | # TF_EternalReward | |
| − | en: | + | your eternal reward: |
| − | de: | + | en: Your Eternal Reward |
| − | es: | + | cs: Your Eternal Reward |
| − | fi: | + | da: Din Evige Belønning |
| − | fr: | + | de: Deine letzte Belohnung |
| − | hu: | + | es: Tu Eterna Recompensa |
| − | it: | + | fi: Sinun ikuinen osuutesi |
| − | ko: | + | fr: Ton Éternelle Récompense |
| − | nl: | + | hu: Örökké Tartó Jutalmad |
| − | pl: | + | it: Eterna Ricompensa |
| − | ru: | + | ja: Your Eternal Reward |
| − | sv: | + | ko: 영원한 안식 |
| − | tr: | + | nl: Je Eeuwige Beloning |
| − | zh-hans: | + | no: Din evige belønning |
| − | zh-hant: | + | pl: Ostateczna nagroda |
| + | pt: Tua Eterna Recompensa | ||
| + | pt-br: Sua Eterna Recompensa | ||
| + | ro: Your Eternal Reward | ||
| + | ru: Вечный покой | ||
| + | sv: Din Eviga Belöning | ||
| + | tr: Ebedi Ödülün | ||
| + | zh-hans: 永生的回报 | ||
| + | zh-hant: 您的永恆獎賞 | ||
| − | + | # TF_VoodooPin | |
| − | en: | + | wanga prick: |
| − | + | en: Wanga Prick | |
| − | da: | + | cs: Wanga Prick |
| − | de: | + | da: Voodoo-prikket |
| − | es: | + | de: Wanga-Nadel |
| − | fi: | + | es: Aguijón Wanga |
| − | fr: | + | fi: Mustan magian piikki |
| − | hu: | + | fr: Aiguille de Wanga |
| − | it: | + | hu: Wanga Tövis |
| − | + | it: Spillo Wanga | |
| − | ko: | + | ko: 왕가 부족의 찌르개 |
| − | nl: | + | nl: Wanga-Steek |
| − | no: | + | no: Voodoo-prikk |
| − | pl: | + | pl: Kłujka voodoo |
| − | pt: | + | pt: Picada de Wanga |
| − | pt-br: | + | pt-br: Faca na Caveira |
| − | ro: | + | ro: Wanga Prick |
| − | ru: | + | ru: Иголка вуду |
| − | sv: | + | sv: Wangasticket |
| − | tr: | + | tr: Wanga Dikeni |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 巫毒刺钉 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 巫毒咒錐 |
| − | + | --> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | ==== Spy Building ==== | |
| − | + | <!-- | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_Weapon_Ap_Sap | |
| − | en: | + | ap-sap: |
| − | + | en: Ap-Sap | |
| − | da: | + | cs: Ap-Sap |
| − | de: | + | da: Ap-Sap |
| − | es: | + | de: Ap-Sap |
| − | fi: | + | es: Ap-Zap |
| − | fr: | + | fi: Tyhmentäjä |
| − | hu: | + | fr: Saboteur d'Aperture |
| − | it: | + | hu: Ap-Ment |
| − | + | it: Sab-Ap | |
| − | ko: | + | ko: Ap-Sap |
| − | nl: | + | nl: Ap-Sap |
| − | no: | + | no: Ap-Sap |
| − | pl: | + | pl: Ap-Sap |
| − | pt: | + | pt: Ap-Sap |
| − | ro: | + | pt-br: Sab-Ap |
| − | ru: | + | ro: Ap-Sap |
| − | sv: | + | ru: Жучок-Уитличок |
| − | tr: | + | sv: Ap-Sapparen |
| − | zh-hans: | + | tr: Ap-Sap |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 光圈科技牌电子工兵 |
| + | zh-hant: 光圈科學破壞器 | ||
| − | + | # TF_SD_Sapper | |
| − | en: | + | red-tape recorder: |
| − | + | en: Red-Tape Recorder | |
| − | da: | + | cs: Red-Tape Recorder |
| − | de: | + | da: Bureaukratioptageren |
| − | es: | + | de: Bürokraten-Bandgerät |
| − | fi: | + | es: Grabadora Burocrática |
| − | fr: | + | fi: Punaisen nauhan nauhuri |
| − | hu: | + | fr: Enregistreur de formalités |
| − | it: | + | hu: Vörös Propaganda |
| − | + | it: Mangianastri Burocratico | |
| − | ko: | + | ko: 절차주의 녹음기 |
| − | nl: | + | nl: Bureaucratische Bandrecorder |
| − | no: | + | no: Byråkratisk opptaker |
| − | pl: | + | pl: Magnetofon urzędasa |
| − | pt: | + | pt: Rebobinador Implacável |
| − | pt-br: | + | pt-br: Rebobinador |
| − | ro: | + | ro: Red-Tape Recorder |
| − | ru: | + | ru: Откатофон |
| − | sv: | + | sv: Avvecklaren |
| − | tr: | + | tr: Bürokratik Kayıt Aleti |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 官僚式录音机 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 倒轉錄音機 |
| − | + | # TF_Weapon_Spy_Sapper | |
| − | en: | + | sapper | electro sapper: |
| − | + | en: Sapper | |
| − | de: | + | cs: Sapper |
| − | es: | + | da: Sapper |
| − | fi: | + | de: Sapper |
| − | fr: | + | es: Zapador |
| − | hu: | + | fi: Tyhjentäjä |
| − | it: | + | fr: Saboteur |
| − | + | hu: Mentesítő | |
| − | + | it: Sabotatore | |
| − | + | ko: 전자 교란기 | |
| − | pl: | + | nl: Sapper |
| − | pt-br: | + | no: Sapper |
| − | ro: | + | pl: Saper |
| − | ru: | + | pt: Sapador |
| − | sv: | + | pt-br: Sabotador |
| − | tr: | + | ro: Sapper |
| − | zh-hans: | + | ru: Жучок |
| − | zh-hant: | + | sv: Sapper |
| + | tr: Bozucu | ||
| + | zh-hans: 电子工兵 | ||
| + | zh-hant: 電子破壞器 | ||
| − | + | # TF_Weapon_SnackAttack | |
| − | en: | + | snack attack: |
| − | + | en: Snack Attack | |
| − | da: | + | cs: Snack Attack |
| − | de: | + | da: Snack-angrebet |
| − | es: | + | de: Knabberattacke |
| − | fi: | + | es: Aperitivo Hostil |
| − | fr: | + | fi: Hyökkäävä hiukopala |
| − | hu: | + | fr: Attaque du snack |
| − | it: | + | hu: Falatozó Falat |
| − | + | it: Spuntino Furtivo | |
| − | ko: | + | ko: 군것질 공격 |
| − | nl: | + | nl: Knabbelaanval |
| − | no: | + | no: Matmons |
| − | pl: | + | pl: Atak przekąską |
| − | pt: | + | pt: Sapãodor |
| − | pt-br: | + | pt-br: Revanche do Lanche |
| − | ro: | + | ro: Snack Attack |
| − | ru: | + | ru: Закусочная атака |
| − | sv: | + | sv: Mellanmålsmördaren |
| − | tr: | + | tr: Atıştırma Saldırısı |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 进击的零食 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 零嘴攻擊 |
| − | + | --> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | ==== Spy PDA ==== | |
| − | + | <!-- | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_Unique_Achievement_CloakWatch | |
| − | en: | + | cloak and dagger: |
| − | de: | + | en: Cloak and Dagger |
| − | es: | + | cs: Cloak and Dagger |
| − | fi: | + | da: Stikkerens Lommeur |
| − | fr: | + | de: Standuhr |
| − | hu: | + | es: Embozador |
| − | it: | + | fi: Viitta ja tikari |
| − | + | fr: Cloak and Dagger | |
| − | + | hu: Állvaálca | |
| − | + | it: Orologio Mimetico | |
| − | pl: | + | ko: 망토와 단검 |
| − | pt: | + | nl: Verhul en Dolk |
| − | pt-br: | + | no: Snikmorder |
| − | ru: | + | pl: Peleryna nożownika |
| − | sv: | + | pt: Capa e Punhal |
| − | tr: | + | pt-br: Manto e Adaga |
| − | zh-hans: | + | ro: Cloak and Dagger |
| − | zh-hant: | + | ru: Плащ и кинжал |
| + | sv: Dolken Och Manteln | ||
| + | tr: Pelerin ve Hançer | ||
| + | zh-hans: 隐形刺客 | ||
| + | zh-hant: 隱身匕首 | ||
| − | + | # TF_Unique_Achievement_FeignWatch | |
| − | en: | + | dead ringer: |
| − | es: | + | en: Dead Ringer |
| − | hu: | + | cs: Dead Ringer |
| − | ko: | + | da: Gengangeren |
| − | nl: | + | de: Scheintoduhr |
| − | pl: | + | es: Duplicante |
| − | ru: | + | fi: Kuolemankello |
| − | tr: | + | fr: Dead Ringer |
| + | hu: Haláli Ketyegő | ||
| + | it: Cipollotto Letale | ||
| + | ko: 데드 링어 | ||
| + | nl: Doodse Gelijkenis | ||
| + | no: Dobbeltgjenger | ||
| + | pl: Dzwon zmarłego | ||
| + | pt: Toque da Morte | ||
| + | pt-br: Cópia Mortal | ||
| + | ro: Dead Ringer | ||
| + | ru: Звон смерти | ||
| + | sv: Dödsringaren | ||
| + | tr: Kusursuz Kopya | ||
| + | zh-hans: 死亡之铃 | ||
| + | zh-hant: 死亡送終者 | ||
| − | + | # TF_Weapon_Disguise_Kit | |
| − | en: | + | disguise kit: |
| − | de: | + | en: Disguise Kit |
| − | es: | + | cs: Disguise Kit |
| − | fi: | + | da: Forklædningssæt |
| − | fr: | + | de: Verkleidungskit |
| − | hu: | + | es: Kit de Disfraces |
| − | it: | + | fi: Valepukuvalikko |
| − | + | fr: Kit de Déguisement | |
| − | + | hu: Jelmezkészlet | |
| − | + | it: Kit di Travestimento | |
| − | pl: | + | ko: 변장 도구 |
| − | ru: | + | nl: Vermommingskit |
| − | tr: | + | no: Forkledningssett |
| − | zh-hans: | + | pl: Zestaw przebrań |
| − | zh-hant: | + | pt: Kit de Disfarce |
| + | pt-br: Kit de Disfarce | ||
| + | ro: Disguise Kit | ||
| + | ru: Маскировочный набор | ||
| + | sv: Förklädnadsset | ||
| + | tr: Kılık Değiştirme Seti | ||
| + | zh-hans: 伪装工具 | ||
| + | zh-hant: 偽裝工具 | ||
| − | + | # TF_TTG_Watch | |
| − | en: | + | enthusiast's timepiece: |
| − | + | en: Enthusiast's Timepiece | |
| − | da: | + | cs: Enthusiast's Timepiece |
| − | de: | + | da: Entusiastens Tidsmåler |
| − | es: | + | de: Enthusiasten-Uhr |
| − | fi: | + | es: Reloj del Coleccionista |
| − | fr: | + | fi: Harrastelijan rannekello |
| − | hu: | + | fr: Montre du Passionné |
| − | it: | + | hu: Fanatikus Időmérője |
| − | + | it: Orologio del Fanatico | |
| − | ko: | + | ko: 열성자의 시계 |
| − | nl: | + | nl: Enthousiastelingenuurwerk |
| − | no: | + | no: Entusiastens urverk |
| − | pl: | + | pl: Czasomierz entuzjasty |
| − | pt: | + | pt: Relógio do Entusiasta |
| − | ro: | + | pt-br: Relógio do Entusiasta |
| − | ru: | + | ro: Enthusiast's Timepiece |
| − | sv: | + | ru: Часы ярого поклонника |
| − | tr: | + | sv: Entusiastens Tidur |
| − | zh-hans: | + | tr: Koleksiyoncunun Saati |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 热衷者的计时器 |
| + | zh-hant: 愛好者的手錶 | ||
| − | + | # TF_Weapon_Watch | |
| − | en: | + | invis watch | invisibility watch: |
| − | + | en: Invis Watch | |
| − | da: | + | cs: Invis Watch |
| − | de: | + | da: Usynlighedsur |
| − | es: | + | de: Unsichtbarkeitsuhr |
| − | fi: | + | es: Reloj de Invisibilidad |
| − | fr: | + | fi: Näkymättömyyskello |
| − | hu: | + | fr: Montre d'invisibilité |
| − | it: | + | hu: Átlátsz-óra |
| − | ja: | + | it: Orologio dell'invisibilità |
| − | ko: | + | ja: 透明ウォッチ |
| − | nl: | + | ko: 투명화 시계 |
| − | no: | + | nl: Onzichtbaarheidshorloge |
| − | pl: | + | no: Usynlighetsklokke |
| − | pt: | + | pl: Zegarek niewidzialności |
| − | ro: | + | pt: Relógio de Camuflagem |
| − | ru: | + | pt-br: Relógio de Invisibilidade |
| − | sv: | + | ro: Invis Watch |
| − | tr: | + | ru: Часы невидимости |
| − | zh-hans: | + | sv: Osynlighetsklocka |
| − | zh-hant: | + | tr: Görünmezlik Saati |
| + | zh-hans: 隐形手表 | ||
| + | zh-hant: 隱形手錶 | ||
| − | + | # TF_HM_Watch | |
| − | en: | + | quäckenbirdt | quackenbirdt: |
| − | es: | + | en: Quäckenbirdt |
| − | fi: | + | cs: Quäckenbirdt |
| − | fr: | + | da: Quäckenbirdt |
| − | hu: | + | de: Quackenbirdt |
| − | it: | + | es: Quäckenbirdt |
| − | ko: | + | fi: Kvaakkukello |
| − | nl: | + | fr: Quäckenbirdt |
| − | pl: | + | hu: Haapikatscha |
| − | ru: | + | it: Quäckenbirdt |
| − | sv: | + | ko: 꽥꽥이 시계 |
| − | tr: | + | nl: Quäckenbirdt |
| − | zh-hans: | + | no: Quäckenbirdt |
| − | zh-hant: | + | pl: Kwäkenbach |
| + | pt: Quäckenbirdt | ||
| + | pt-br: Quäckepaten | ||
| + | ro: Quäckenbirdt | ||
| + | ru: Крякенптиц | ||
| + | sv: Quackfogeln | ||
| + | tr: Quäckenbirdt | ||
| + | zh-hans: 德国鸭表 | ||
| + | zh-hant: 德製鴨錶 | ||
| − | + | --> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | === Multi-class weapons === | |
| − | + | ==== Multi-class Secondary ==== | |
| − | + | <!-- | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_invasion_pistol | |
| − | en: | + | c.a.p.p.e.r: |
| − | de: | + | en: C.A.P.P.E.R |
| − | es: | + | cs: C.A.P.P.E.R |
| − | fi: | + | da: C.A.P.P.E.R |
| − | fr: | + | de: C.A.P.P.E.R |
| − | it: | + | es: E.R.R.A.D.I.C.A.D.O.R. |
| − | ja: | + | fi: K.A.A.P.P.A.R.I |
| − | ko: | + | fr: C.A.P.P.E.R |
| − | nl: | + | hu: F.É.Z.E.R. |
| − | pl: | + | it: C.A.P.P.E.R |
| − | ru: | + | ja: C.A.P.P.E.R |
| − | sv: | + | ko: 선장의 고급진 펄스트론 입자 전자기 광선총 |
| − | zh-hans: | + | nl: C.A.P.P.E.R |
| − | zh-hant: | + | pl: C.A.P.P.E.R |
| + | pt: C.A.P.P.E.R | ||
| + | pt-br: C.A.U.B.O.I. | ||
| + | ro: C.A.P.P.E.R | ||
| + | ru: З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К. | ||
| + | sv: C.A.P.P.E.R | ||
| + | tr: C.A.P.P.E.R | ||
| + | zh-hans: 高能电磁脉冲粒子枪 | ||
| + | zh-hant: 雷射手槍 | ||
| − | + | # TF_TTG_MaxGun | |
| − | en: | + | lugermorph: |
| − | + | en: Lugermorph | |
| − | da: | + | cs: Lugermorph |
| − | de: | + | da: Lugermorph |
| − | es: | + | de: Lugermorph |
| − | fi: | + | es: Lugermorfa |
| − | fr: | + | fi: Lugermorph |
| − | hu: | + | fr: Lugermorph |
| − | it: | + | hu: Lugerszerűség |
| − | + | it: Lugermorph | |
| − | ko: | + | ko: 루거모프 |
| − | nl: | + | nl: Lugermorph |
| − | no: | + | no: Lugermorph |
| − | pl: | + | pl: Lugerczak |
| − | pt: | + | pt: Lugermorph |
| − | ro: | + | pt-br: Lugermorfa |
| − | ru: | + | ro: Lugermorph |
| − | sv: | + | ru: Люгерморф |
| − | tr: | + | sv: Lugermorphen |
| − | zh-hans: | + | tr: Lugermorph |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 兔格尔手枪 |
| + | zh-hant: 魯格變形式 | ||
| − | + | # TF_Weapon_PanicAttack | |
| − | en: | + | panic attack: |
| − | de: | + | en: Panic Attack |
| − | es: | + | cs: Panic Attack |
| − | fi: | + | da: Panikanfaldet |
| − | fr: | + | de: Panikattacke |
| − | + | es: Ataque de Pánico | |
| − | + | fi: Paniikkikohtaus | |
| − | ko: | + | fr: Crise de Panique |
| − | nl: | + | hu: Pánikroham |
| − | + | it: Attacco di Panico | |
| − | ru: | + | ko: 공황 공격 |
| − | sv: | + | nl: Paniekaanval |
| − | zh-hans: | + | no: Panikkanfall |
| − | zh-hant: | + | pl: Atak paniki |
| + | pt: Ataque de Pânico | ||
| + | pt-br: Ataque de Pânico | ||
| + | ro: Panic Attack | ||
| + | ru: Паническая атака | ||
| + | sv: Panikattacken | ||
| + | tr: Panik Atak | ||
| + | zh-hans: 恐慌打击 | ||
| + | zh-hant: 背水散彈槍 | ||
| − | + | # TF_Weapon_Pistol | |
| − | en: | + | pistol: |
| − | + | en: Pistol | |
| − | da: | + | cs: Pistol |
| − | de: | + | da: Pistol |
| − | es: | + | de: Pistole |
| − | fi: | + | es: Pistola |
| − | fr: | + | fi: Pistooli |
| − | hu: | + | fr: Pistolet |
| − | it: | + | hu: Pisztoly |
| − | ja: | + | it: Pistola |
| − | ko: | + | ja: ピストル |
| − | nl: | + | ko: 권총 |
| − | no: | + | nl: Pistool |
| − | pl: | + | no: Pistol |
| − | pt: | + | pl: Pistolet |
| − | ro: | + | pt: Pistola |
| − | ru: | + | pt-br: Pistola |
| − | sv: | + | ro: Pistol |
| − | tr: | + | ru: Пистолет |
| − | zh-hans: | + | sv: Pistol |
| − | zh-hant: | + | tr: Tabanca |
| + | zh-hans: 手枪 | ||
| + | zh-hant: 手槍 | ||
| − | + | # TF_ReserveShooter | |
| − | en: | + | reserve shooter: |
| − | + | en: Reserve Shooter | |
| − | cs: | + | cs: Reserve Shooter |
| − | da: | + | da: Baghåndsgeværet |
| − | de: | + | de: Reserveschießer |
| − | es: | + | es: Tirador de Reserva |
| − | fr: | + | fi: Reserviräiskijä |
| − | hu: | + | fr: Tireur Réserviste |
| − | it: | + | hu: Tartalékos Sörétes |
| − | + | it: Tiratore di Riserva | |
| − | ko: | + | ko: 부사수 |
| − | nl: | + | nl: Reserveschieter |
| − | no: | + | no: Reserveskyter |
| − | pl: | + | pl: Rezerwista |
| − | pt: | + | pt: Atirador de Reserva |
| − | pt-br: | + | pt-br: Atirador Reserva |
| − | ro: | + | ro: Reserve Shooter |
| − | ru: | + | ru: Офицер запаса |
| − | sv: | + | sv: Reservskjutaren |
| − | tr: | + | tr: Yedek Atışçı |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 预备役射手 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 後勤防空員 |
| − | + | # TF_Weapon_Shotgun | |
| − | en: | + | shotgun: |
| − | + | en: Shotgun | |
| − | cs: | + | cs: Shotgun |
| − | da: | + | da: Haglgevær |
| − | de: | + | de: Schrotflinte |
| − | es: | + | es: Escopeta |
| − | fi: | + | fi: Haulikko |
| − | fr: | + | fr: Fusil à pompe |
| − | hu: | + | hu: Sörétes puska |
| − | it: | + | it: Fucile a pompa |
| − | ja: | + | ja: ショットガン |
| − | ko: | + | ko: 산탄총 |
| − | nl: | + | nl: Shotgun |
| − | no: | + | no: Hagle |
| − | pl: | + | pl: Strzelba |
| − | pt: | + | pt: Caçadeira |
| − | pt-br: | + | pt-br: Escopeta |
| − | ro: | + | ro: Shotgun |
| − | ru: | + | ru: Дробовик |
| − | sv: | + | sv: Hagelgevär |
| − | tr: | + | tr: Av Tüfeği |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 霰弹枪 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 散彈槍 |
| − | + | --> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | ==== Multi-class Melee ==== | |
| − | + | <!-- | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_SoldierKatana | |
| − | en: | + | half-zatoichi: |
| − | + | en: Half-Zatoichi | |
| − | da: | + | cs: Half-Zatoichi |
| − | de: | + | da: Halv-Zatoichi |
| − | es: | + | de: Halb-Zatoichi |
| − | fi: | + | es: Katana del Medio Zatoichi |
| − | fr: | + | fi: Puolisokea samurai |
| − | hu: | + | fr: Demi-Zatoichi |
| − | it: | + | hu: Fél-Zatoichi |
| − | ja: | + | it: Spadaccino Mancato |
| − | ko: | + | ja: ハーフ座頭市 |
| − | nl: | + | ko: 반맹인검객 |
| − | no: | + | nl: Half-Zatoichi |
| − | pl: | + | no: Halv-Zatoichi |
| − | pt: | + | pl: Prawie Zatoichi |
| − | pt-br: | + | pt: Meio-Zatoichi |
| − | ro: | + | pt-br: Quase-Zatoichi |
| − | ru: | + | ro: Half-Zatoichi |
| − | sv: | + | ru: Полудзатоити |
| − | tr: | + | sv: Halv-Zatoichi |
| − | zh-hans: | + | tr: Yarım Zatoichi |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 座头市之刀 |
| + | zh-hant: 半盲劍俠 | ||
| − | + | # TF_Unique_Makeshiftclub | |
| − | en: | + | pain train: |
| − | + | en: Pain Train | |
| − | da: | + | cs: Pain Train |
| − | de: | + | da: Torturtoget |
| − | es: | + | de: Pain Train |
| − | fi: | + | es: Tren del Dolor |
| − | fr: | + | fi: Kipukynnys |
| − | hu: | + | fr: Pain Train |
| − | it: | + | hu: Szúró Fájdalom |
| − | + | it: Treno del Dolore | |
| − | ko: | + | ko: 고통행 열차 |
| − | nl: | + | nl: Pijntrein |
| − | no: | + | no: Splitter pine |
| − | pl: | + | pl: Pałka sokisty |
| − | pt: | + | pt: Comboio da Dor |
| − | pt-br: | + | pt-br: É Pau, É Prego |
| − | ro: | + | ro: Pain Train |
| − | ru: | + | ru: Костыль |
| − | sv: | + | sv: Plågtåget |
| − | tr: | + | tr: Acı Deneyim |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 钉棍 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 天堂路 |
| − | + | --> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | === All class weapons === | |
| − | + | <!-- | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_BatOuttaHell | |
| − | en: | + | bat outta hell: |
| − | de: | + | en: Bat Outta Hell |
| − | es: | + | cs: Bat Outta Hell |
| − | fr: | + | da: Bat Fra Helvedet |
| − | + | de: Schläger aus der Hölle | |
| − | ko: | + | es: Bate del Infierno |
| − | nl: | + | fi: Paholaisen pamppu |
| − | pl: | + | fr: Batte des Enfers |
| − | ru: | + | hu: Pokoli Ütő |
| − | sv: | + | it: Mazza dall'Inferno |
| − | tr: | + | ko: 지옥에서 뛰쳐나온 방망이 |
| − | zh-hans: | + | nl: Helse Knuppel |
| − | zh-hant: | + | no: Balltreet fra helvete |
| + | pl: Piekielna pałka | ||
| + | pt: Ossos do Ofício | ||
| + | pt-br: Tacom Demônio | ||
| + | ro: Bat Outta Hell | ||
| + | ru: Дубина из ада | ||
| + | sv: Bat Outta Hell | ||
| + | tr: Cehennemden Fırlayan | ||
| + | zh-hans: 恐怖骸骨 | ||
| + | zh-hant: 地獄骨杖 | ||
| − | -- | + | # TF_ConscientiousObjector |
| + | conscientious objector: | ||
| + | en: Conscientious Objector | ||
| + | cs: Conscientious Objector | ||
| + | da: Militærnægteren | ||
| + | de: Kriegsdienstverweigerer | ||
| + | es: Manifestante Concienzudo | ||
| + | fi: Aseistakieltäytyjä | ||
| + | fr: Objecteur de conscience | ||
| + | hu: Lelkiismeretes Ellenző | ||
| + | it: Obiettore di Coscienza | ||
| + | ko: 양심적 병역 기피자 | ||
| + | nl: Gewetenrijke Bezwaarder | ||
| + | no: Militærnekter | ||
| + | pl: Obdżektor | ||
| + | pt: Objetor de Consciência | ||
| + | pt-br: Opositor Consciente | ||
| + | ro: Conscientious Objector | ||
| + | ru: Идейный уклонист | ||
| + | sv: Vapenvägraren | ||
| + | tr: Bilinçli Muhalif | ||
| + | zh-hans: 有良心的示威者标志牌 | ||
| + | zh-hant: 良心反對者的舉牌 | ||
| − | + | # TF_CrossingGuard | |
| − | + | crossing guard: | |
| + | en: Crossing Guard | ||
| + | cs: Crossing Guard | ||
| + | da: Vejbetjenten | ||
| + | de: Verkehrshelfer | ||
| + | es: Tortazo a Nivel | ||
| + | fi: Liikenteenohjaajan litsari | ||
| + | fr: Passage à niveau | ||
| + | hu: Bakter | ||
| + | it: Semaforo | ||
| + | ko: 건널목지기 | ||
| + | nl: Verkeersbrigadier | ||
| + | no: Krysningsvakt | ||
| + | pl: Zawiadowca | ||
| + | pt: Semáforo Ferroviário | ||
| + | pt-br: Cruz de Santo André | ||
| + | ro: Crossing Guard | ||
| + | ru: Регулировщик | ||
| + | sv: Övergångsvakten | ||
| + | tr: Geçit Koruyucusu | ||
| + | zh-hans: 铁轨管制员 | ||
| + | zh-hant: 此路不通 | ||
| − | + | # TF_TW_Staff | |
| − | en: | + | freedom staff: |
| − | de: | + | en: Freedom Staff |
| − | es: | + | cs: Freedom Staff |
| − | fr: | + | da: Frihedsstaven |
| − | ko: | + | de: Freiheitsstab |
| − | nl: | + | es: Bastón de la Libertad |
| − | pl: | + | fi: Vapauden valtikka |
| − | ru: | + | fr: Bâton de la liberté |
| − | tr: | + | hu: Szabadság Botja |
| − | zh-hant: | + | it: Asta della Libertà |
| + | ko: 자유의 지팡이 | ||
| + | nl: Vrijheidsstaf | ||
| + | no: Frihetsstav | ||
| + | pl: Kostur wolności | ||
| + | pt: Cetro da Liberdade | ||
| + | pt-br: Cajado da Liberdade | ||
| + | ro: Freedom Staff | ||
| + | ru: Посох свободы | ||
| + | sv: Frihetsstaven | ||
| + | tr: Özgürlük Asası | ||
| + | zh-hans: 自由权杖 | ||
| + | zh-hant: 自由權杖 | ||
| − | festive flamethrower: | + | # TF_Weapon_FryingPan |
| − | en: Festive | + | frying pan: |
| − | de: Festlicher Flammenwerfer | + | en: Frying Pan |
| − | es: Lanzallamas Festivo | + | cs: Pánev |
| − | fr: Lance-flammes | + | da: Stegepande |
| − | ko: 축제장식 | + | de: Bratpfanne |
| + | es: Sartén | ||
| + | fi: Paistinpannu | ||
| + | fr: Poêle à frire | ||
| + | hu: Serpenyő | ||
| + | it: Padella | ||
| + | ja: フライパン | ||
| + | ko: 프라이팬 | ||
| + | nl: Koekenpan | ||
| + | no: Stekepanne | ||
| + | pl: Patelnia | ||
| + | pt: Frigideira | ||
| + | pt-br: Frigideira | ||
| + | ro: Frying Pan | ||
| + | ru: Сковорода | ||
| + | sv: Stekpanna | ||
| + | tr: Kızartma Tavası | ||
| + | zh-hans: 平底煎锅 | ||
| + | zh-hant: 油炸平底鍋 | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_GoldFryingPan | ||
| + | golden frying pan: | ||
| + | en: Golden Frying Pan | ||
| + | cs: Zlatá pánev | ||
| + | da: Gylden Stegepande | ||
| + | de: Goldene Bratpfanne | ||
| + | es: Sartén Dorada | ||
| + | fi: Kultainen paistinpannu | ||
| + | fr: Poêle dorée | ||
| + | hu: Arany Serpenyő | ||
| + | it: Padella dorata | ||
| + | ja: ゴールデンフライパン | ||
| + | ko: 황금 프라이팬 | ||
| + | nl: Gouden Koekenpan | ||
| + | no: Gyllen stekepanne | ||
| + | pl: Złota patelnia | ||
| + | pt: Frigideira Dourada | ||
| + | pt-br: Frigideira Dourada | ||
| + | ro: Golden Frying Pan | ||
| + | ru: Золотая Сковорода | ||
| + | sv: Gyllene Stekpanna | ||
| + | tr: ALTIN TAVA | ||
| + | zh-hans: 黄金平底煎锅 | ||
| + | zh-hant: 黃金油炸平底鍋 | ||
| + | |||
| + | # TF_HamShank | ||
| + | ham shank: | ||
| + | en: Ham Shank | ||
| + | cs: Ham Shank | ||
| + | da: Skinkeskaftet | ||
| + | de: Schinkenkeule | ||
| + | es: Muslo de Jamón | ||
| + | fi: Possun potka | ||
| + | fr: Surin de porc | ||
| + | hu: Csülkös Nyakleves | ||
| + | it: Stinco di Prosciutto | ||
| + | ko: 햄 찌르개 | ||
| + | nl: Hamschenkel | ||
| + | no: Skinkeskaft | ||
| + | pl: Zakoszona golonka | ||
| + | pt: PRESUNTO | ||
| + | pt-br: Estoque de Presunto | ||
| + | ro: Ham Shank | ||
| + | ru: Свиной окорок | ||
| + | sv: Kniviga kallskänkan | ||
| + | tr: But Sapı | ||
| + | zh-hans: 美味火腿 | ||
| + | zh-hant: 帶骨火腿肉 | ||
| + | |||
| + | # TF_Memory_Maker | ||
| + | memory maker: | ||
| + | en: Memory Maker | ||
| + | cs: Memory Maker | ||
| + | da: Mindeskaberen | ||
| + | de: Gedächtnisgerät | ||
| + | es: Inmortalizador | ||
| + | fi: Ikuistaja | ||
| + | fr: Faiseur de souvenirs | ||
| + | hu: Emlékcsináló | ||
| + | it: Crea-Ricordi | ||
| + | ko: 추억 제조기 | ||
| + | nl: Herinneringenmaker | ||
| + | no: Minneskaper | ||
| + | pl: Wspomnieniotwórca | ||
| + | pt: Memorizador de Momentos | ||
| + | pt-br: Filma-dor | ||
| + | ro: Memory Maker | ||
| + | ru: Создатель воспоминаний | ||
| + | sv: Minnesskapare | ||
| + | tr: Anı Kaydedici | ||
| + | zh-hans: 回忆制造者 | ||
| + | zh-hant: 過往回憶 | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_Necro_Smasher | ||
| + | necro smasher: | ||
| + | en: Necro Smasher | ||
| + | cs: Necro Smasher | ||
| + | da: Nekromantisk Nakker | ||
| + | de: Totenklopfer | ||
| + | es: Necromachacador | ||
| + | fi: Nekronuija | ||
| + | fr: Necro Smasher | ||
| + | hu: Hullaalázó | ||
| + | it: Schiacciamorti | ||
| + | ko: 시체 분쇄기 | ||
| + | nl: Necropletter | ||
| + | no: Nekroklubbe | ||
| + | pl: Nekrozgniatacz | ||
| + | pt: Necrosmagador | ||
| + | pt-br: Necroesmagador | ||
| + | ro: Necro Smasher | ||
| + | ru: Трупоколотушка | ||
| + | sv: Kusliga klubban | ||
| + | tr: Necro Parçalayıcı | ||
| + | zh-hans: 大力碎尸锤 | ||
| + | zh-hant: 滅絕之錘 | ||
| + | |||
| + | # TF_prinny_machete | ||
| + | prinny machete: | ||
| + | en: Prinny Machete | ||
| + | cs: Prinny Machete | ||
| + | da: Prinny-machete | ||
| + | de: Prinny-Machete | ||
| + | es: Machete Prinny | ||
| + | fi: Prinny-viidakkoveitsi | ||
| + | fr: Machette Prinny | ||
| + | hu: Prinny Macséta | ||
| + | it: Machete di Prinny | ||
| + | ko: 프리니 마체테 | ||
| + | nl: Prinny-machete | ||
| + | no: Prinny-machete | ||
| + | pl: Maczeta Prinnych | ||
| + | pt: Machete Prinny | ||
| + | pt-br: Facão Prinny | ||
| + | ro: Prinny Machete | ||
| + | ru: Мачете принни | ||
| + | sv: Prinny-machete | ||
| + | tr: Prinny Palası | ||
| + | zh-hans: 普利尼砍刀 | ||
| + | zh-hant: 普利尼短刀 | ||
| + | |||
| + | # TF_Saxxy | ||
| + | saxxy: | ||
| + | en: Saxxy | ||
| + | cs: Saxxy | ||
| + | da: Saxxy | ||
| + | de: Saxxy | ||
| + | es: Saxxy | ||
| + | fi: Saxxy | ||
| + | fr: Saxxy | ||
| + | hu: Saxxy | ||
| + | it: Saxxy | ||
| + | ko: Saxxy | ||
| + | nl: Saxxy | ||
| + | no: Saxxy | ||
| + | pl: Saxxy | ||
| + | pt: Saxxy | ||
| + | pt-br: Saxxy | ||
| + | ro: Saxxy | ||
| + | ru: Сакси | ||
| + | sv: Saxxyn | ||
| + | tr: Saxxy | ||
| + | zh-hans: 萨氏金像奖小金人 | ||
| + | zh-hant: 薩氏金像獎小金人 | ||
| + | |||
| + | --> | ||
| + | |||
| + | === Festive weapons === | ||
| + | <!-- | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_Ambassador_Festive2012 | ||
| + | festive ambassador: | ||
| + | en: Festive Ambassador | ||
| + | cs: Festive Ambassador | ||
| + | da: Festlig Ambassadør | ||
| + | de: Festlicher Ambassador | ||
| + | es: Embajadora Festiva | ||
| + | fi: Juhlava suurlähettiläs | ||
| + | fr: Ambassadeur festif | ||
| + | hu: Ünnepi Nagykövet | ||
| + | it: Ambasciatore Festivo | ||
| + | ko: 축제장식 외교대사 | ||
| + | nl: Feestelijke Ambassadeur | ||
| + | pl: Świąteczny Ambasador | ||
| + | pt: Embaixador Festivo | ||
| + | pt-br: Embaixador Festivo | ||
| + | ro: Festive Ambassador | ||
| + | ru: Праздничный Амбассадор | ||
| + | sv: Festliga Ambassadören | ||
| + | tr: Keyifli Elçi | ||
| + | zh-hans: 节日大使左轮手枪 | ||
| + | zh-hant: 聖誕全能大使 | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_Axtinguisher_Festive2012 | ||
| + | festive axtinguisher: | ||
| + | en: Festive Axtinguisher | ||
| + | cs: Festive Axtinguisher | ||
| + | da: Festlig Udbrænder | ||
| + | de: Festlicher Axtinator | ||
| + | es: Hacherminador Festivo | ||
| + | fi: Juhlava sammutuskirves | ||
| + | fr: Hachtincteur festif | ||
| + | hu: Ünnepi Fejhasogató | ||
| + | it: Estintascia Festiva | ||
| + | ko: 축제장식 소화도끼 | ||
| + | nl: Feestelijke Bijlblusser | ||
| + | pl: Świąteczny Poskramiacz płomieni | ||
| + | pt: Queimachado Festivo | ||
| + | pt-br: Queimachado Festivo | ||
| + | ro: Festive Axtinguisher | ||
| + | ru: Праздничный Огнетопор | ||
| + | sv: Festliga Brandslaktaren | ||
| + | tr: Keyifli Yangın Söndürücü | ||
| + | zh-hans: 节日火焰战斧 | ||
| + | zh-hant: 聖誕火斧 | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_FestiveBackburner | ||
| + | festive backburner: | ||
| + | en: Festive Backburner | ||
| + | cs: Festive Backburner | ||
| + | da: Festlig Bagbrænder | ||
| + | de: Festlicher Rückenschmorer | ||
| + | es: Tuestalomos Festivo | ||
| + | fi: Juhlava jälkipoltin | ||
| + | fr: Brûleur arrière festif | ||
| + | hu: Ünnepi Beégető | ||
| + | it: Retrobruciatore Festivo | ||
| + | ko: 축제장식 백버너 | ||
| + | nl: Feestelijke Rugbrander | ||
| + | no: Festlig Bakbrenner | ||
| + | pl: Świąteczny Dupalacz | ||
| + | pt: Queima-Costas Festivo | ||
| + | pt-br: Queima-Costas Festivo | ||
| + | ro: Festive Backburner | ||
| + | ru: Праздничный Дожигатель | ||
| + | sv: Festlig Ryggbrännare | ||
| + | tr: Keyifli Sırtyakan | ||
| + | zh-hans: 节日偷袭烈焰喷射器 | ||
| + | zh-hant: 聖誕背後火焰發射器 | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_Bat_Festive2011 | ||
| + | festive bat: | ||
| + | en: Festive Bat | ||
| + | cs: Festive Bat | ||
| + | da: Festligt Bat | ||
| + | de: Festlicher Schläger | ||
| + | es: Bate Festivo | ||
| + | fi: Juhlava pesäpallomaila | ||
| + | fr: Batte festive | ||
| + | hu: Ünnepi Ütő | ||
| + | it: Mazza Festiva | ||
| + | ko: 축제장식 야구방망이 | ||
| + | nl: Feestelijke Knuppel | ||
| + | no: Festlig Balltre | ||
| + | pl: Świąteczny kij | ||
| + | pt: Taco Festivo | ||
| + | pt-br: Taco Festivo | ||
| + | ro: Festive Bat | ||
| + | ru: Праздничная бита | ||
| + | sv: Festligt Slagträ | ||
| + | tr: Keyifli Sopa | ||
| + | zh-hans: 节日球棒 | ||
| + | zh-hant: 聖誕球棒 | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_Blackbox_Festive2013 | ||
| + | festive black box: | ||
| + | en: Festive Black Box | ||
| + | cs: Festive Black Box | ||
| + | da: Festlig Sort Boks | ||
| + | de: Festliche Blackbox | ||
| + | es: Caja Negra Festiva | ||
| + | fi: Juhlava musta laatikko | ||
| + | fr: Boîte Noire festive | ||
| + | hu: Ünnepi Fekete Doboz | ||
| + | it: Scatola Nera Festiva | ||
| + | ko: 축제장식 블랙박스 | ||
| + | nl: Feestelijke Zwarte Doos | ||
| + | no: Festlig Svart boks | ||
| + | pl: Świąteczna Czarna skrzynka | ||
| + | pt: Caixa Negra Festiva | ||
| + | pt-br: Caixa Preta Festiva | ||
| + | ro: Festive Black Box | ||
| + | ru: Праздничный Чёрный ящик | ||
| + | sv: Festlig Svarta Lådan | ||
| + | tr: Keyifli Kara Kutu | ||
| + | zh-hans: 节日黑匣子 | ||
| + | zh-hant: 禮物盒子 | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_FestiveBonesaw | ||
| + | festive bonesaw: | ||
| + | en: Festive Bonesaw | ||
| + | cs: Festive Bonesaw | ||
| + | da: Festlig Knoglesav | ||
| + | de: Festliche Knochensäge | ||
| + | es: Serrucho Festivo | ||
| + | fi: Juhlava luusaha | ||
| + | fr: Scie à amputation festive | ||
| + | hu: Ünnepi Csontfűrész | ||
| + | it: Segaossa Festivo | ||
| + | ko: 축제장식 뼈톱 | ||
| + | nl: Feestelijke Bottenzaag | ||
| + | no: Festlig Beinsag | ||
| + | pl: Świąteczna piła do kości | ||
| + | pt: Serra de Ossos Festiva | ||
| + | pt-br: Serra de Ossos Festiva | ||
| + | ro: Festive Bonesaw | ||
| + | ru: Праздничная медицинская пила | ||
| + | sv: Festlig Bensåg | ||
| + | tr: Keyifli Kemik Testeresi | ||
| + | zh-hans: 节日骨锯 | ||
| + | zh-hant: 聖誕骨鋸 | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_FestiveBonk | ||
| + | festive bonk! atomic punch: | ||
| + | en: Festive Bonk! Atomic Punch | ||
| + | cs: Festive Bonk! Atomic Punch | ||
| + | da: Festlig Bonk!-Atompunch | ||
| + | de: Festlicher Bonk! Atomenergie-Drink | ||
| + | es: ¡Bonk! La Bebida Salvavidas Festiva | ||
| + | fi: Juhlava naps! Atomi-isku | ||
| + | fr: Bonk! Atomic Punch festif | ||
| + | hu: Ünnepi Poff! Atompuncs | ||
| + | it: Bonk! Pugno Atomico Festivo | ||
| + | ko: 축제장식 봉크! 원자맛 음료 | ||
| + | nl: Feestelijke Bonk! Atomic Punch | ||
| + | no: Festlig Bonk! Atomenergi | ||
| + | pl: Świąteczny Bonk! Atomowy kop | ||
| + | pt: Bonk! Elixir Atómico Festivo | ||
| + | pt-br: Bonk! Pancada Atômica Festiva | ||
| + | ro: Festive Bonk! Atomic Punch | ||
| + | ru: Праздничный Бонк! Атомный залп | ||
| + | sv: Festlig Bonk! Atomic Punch | ||
| + | tr: Keyifli Bonk! Atomik Kuvvet | ||
| + | zh-hans: 节日原子能饮料 | ||
| + | zh-hant: 聖誕 Bonk! 原子能量飲料 | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_BuffBanner_Festive2012 | ||
| + | festive buff banner: | ||
| + | en: Festive Buff Banner | ||
| + | cs: Festive Buff Banner | ||
| + | da: Festlig Buff-banner | ||
| + | de: Festliches Buff-Banner | ||
| + | es: Estandarte de Ánimo Festivo | ||
| + | fi: Juhlava sotalippu | ||
| + | fr: Drapeau Buff festif | ||
| + | hu: Ünnepi Lázító Lobogó | ||
| + | it: Stendardo Scamosciato Festivo | ||
| + | ko: 축제장식 사기 증진 깃발 | ||
| + | nl: Feestelijk Versterkende Banier | ||
| + | pl: Świąteczny Sztandar chwały | ||
| + | pt: Estandarte Incentivador Festivo | ||
| + | pt-br: Estandarte de Encorajamento Festivo | ||
| + | ro: Festive Buff Banner | ||
| + | ru: Праздничное Вдохновляющее знамя | ||
| + | sv: Festliga Buffbaneret | ||
| + | tr: Keyifli Destek Sancağı | ||
| + | zh-hans: 节日战旗 | ||
| + | zh-hant: 聖誕增幅旗幟 | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_FestiveTarge | ||
| + | festive chargin' targe: | ||
| + | en: Festive Chargin' Targe | ||
| + | cs: Festive Chargin' Targe | ||
| + | da: Festligt Angrebsskjold | ||
| + | de: Festlicher Sturmschild | ||
| + | es: Targe de Carga Festivo | ||
| + | fi: Juhlava rynnäkkökilpi | ||
| + | fr: Bouclier bélier festif | ||
| + | hu: Ünnepi Rohamozó Paizs | ||
| + | it: Brocchiere da Carica Festivo | ||
| + | ko: 축제장식 돌격 방패 | ||
| + | nl: Feestelijk Stormend Schild | ||
| + | no: Festlig Våpenskjold | ||
| + | pl: Świąteczna Tarcza szarży | ||
| + | pt: Tarja de Investida Festiva | ||
| + | pt-br: Tarja de Investida Festiva | ||
| + | ro: Festive Chargin' Targe | ||
| + | ru: Праздничный Штурмовой щит | ||
| + | sv: Festlig Anfallssköld | ||
| + | tr: Keyifli Hücum Kalkanı | ||
| + | zh-hans: 节日冲锋盾 | ||
| + | zh-hant: 聖誕衝擊刺盾 | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_CrusaderCrossbow_Festive2013 | ||
| + | festive crusader's crossbow: | ||
| + | en: Festive Crusader's Crossbow | ||
| + | cs: Festive Crusader's Crossbow | ||
| + | da: Festlig Korsridders Armbrøst | ||
| + | de: Festliche Armbrust des Kreuzritters | ||
| + | es: Ballesta del Cruzado Festiva | ||
| + | fi: Juhlava Vapahtajan varsijousi | ||
| + | fr: Arbalète du Croisé festive | ||
| + | hu: Ünnepi Szamaritánus Számszeríja | ||
| + | it: Balestra del Crociato Festiva | ||
| + | ko: 축제장식 십자군의 쇠뇌 | ||
| + | nl: Feestelijke Kruisvaarderskruisboog | ||
| + | pl: Świąteczna Kusza krzyżowca | ||
| + | pt: Besta do Cruzado Festiva | ||
| + | pt-br: Besta do Cruzado Festiva | ||
| + | ro: Festive Crusader's Crossbow | ||
| + | ru: Праздничный Арбалет крестоносца | ||
| + | sv: Festlig Korsriddarens Armborst | ||
| + | tr: Keyifli Akıncının Arbaleti | ||
| + | zh-hans: 节日十字军之弩 | ||
| + | zh-hant: 聖誕十字弩弓 | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_Eyelander_Festive2013 | ||
| + | festive eyelander: | ||
| + | en: Festive Eyelander | ||
| + | cs: Festive Eyelander | ||
| + | da: Festlig Højlandsklinge | ||
| + | de: Festlicher Eyelander | ||
| + | es: Intuertal Festiva | ||
| + | fi: Juhlava silmäterä | ||
| + | fr: Eyelander festif | ||
| + | hu: Ünnepi Egyetlen | ||
| + | it: Eyelander Festiva | ||
| + | ko: 축제장식 아이랜더 | ||
| + | nl: Feestelijke Ooglander | ||
| + | no: Festlig Øyelender | ||
| + | pl: Świąteczny Wyszczerbiec | ||
| + | pt: Eyelander Festivo | ||
| + | pt-br: Eyelander Festiva | ||
| + | ro: Festive Eyelander | ||
| + | ru: Праздничный Одноглазый горец | ||
| + | sv: Festlig Ögländaren | ||
| + | tr: Keyifli Göz Parlatan | ||
| + | zh-hans: 节日苏格兰长剑 | ||
| + | zh-hant: 聖誕闊劍 | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_Flamethrower_Festive2011 | ||
| + | festive flame thrower | festive flamethrower: | ||
| + | en: Festive Flame Thrower | ||
| + | cs: Festive Flame Thrower | ||
| + | da: Festlig Flammekaster | ||
| + | de: Festlicher Flammenwerfer | ||
| + | es: Lanzallamas Festivo | ||
| + | fi: Juhlava liekinheitin | ||
| + | fr: Lance-flammes festif | ||
| + | hu: Ünnepi Lángszóró | ||
| + | it: Lanciafiamme Festivo | ||
| + | ko: 축제장식 화염 방사기 | ||
nl: Feestelijke Vlammenwerper | nl: Feestelijke Vlammenwerper | ||
| + | no: Festlig Flammekaster | ||
pl: Świąteczny miotacz ognia | pl: Świąteczny miotacz ognia | ||
| − | ru: Праздничный | + | pt: Lança-Chamas Festivo |
| + | pt-br: Lança-Chamas Festivo | ||
| + | ro: Festive Flame Thrower | ||
| + | ru: Праздничный огнемёт | ||
| + | sv: Festlig Eldkastare | ||
tr: Keyifli Alev Silahı | tr: Keyifli Alev Silahı | ||
| + | zh-hans: 节日火焰喷射器 | ||
zh-hant: 聖誕火焰噴射器 | zh-hant: 聖誕火焰噴射器 | ||
| + | # TF_Weapon_Flaregun_Festive2013 | ||
| + | festive flare gun: | ||
| + | en: Festive Flare Gun | ||
| + | cs: Festive Flare Gun | ||
| + | da: Festlig Signalpistol | ||
| + | de: Festliche Signalpistole | ||
| + | es: Pistola de Bengalas Festiva | ||
| + | fi: Juhlava valopistooli | ||
| + | fr: Pistolet de détresse festif | ||
| + | hu: Ünnepi Jelzőpisztoly | ||
| + | it: Pistola Lanciarazzi Festiva | ||
| + | ko: 축제장식 조명탄 발사기 | ||
| + | nl: Feestelijk Lichtpistool | ||
| + | pl: Świąteczny pistolet sygnałowy | ||
| + | pt: Pistola de Sinalização Festiva | ||
| + | pt-br: Arma Sinalizadora Festiva | ||
| + | ro: Festive Flare Gun | ||
| + | ru: Праздничная Ракетница | ||
| + | sv: Festlig Signalpistol | ||
| + | tr: Keyifli İşaret Fişeği | ||
| + | zh-hans: 节日信号枪 | ||
| + | zh-hant: 聖誕信號槍 | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_ForceANature_Festive2013 | ||
| + | festive force-a-nature: | ||
| + | en: Festive Force-A-Nature | ||
| + | cs: Festive Force-A-Nature | ||
| + | da: Festlig Naturkraft | ||
| + | de: Festliche Force-A-Nature | ||
| + | es: Dispensadora de Caña Festiva | ||
| + | fi: Juhlava luonnonvoima | ||
| + | fr: Force-de-la-Nature festive | ||
| + | hu: Ünnepi Elsöprögető | ||
| + | it: Forza della Natura Festiva | ||
| + | ko: 축제장식 자연에 섭리 | ||
| + | nl: Feestelijke Kracht-der-Natuur | ||
| + | pl: Świąteczna Siła natury | ||
| + | pt: Força da Natureza Festiva | ||
| + | pt-br: Força da Natureza Festiva | ||
| + | ro: Festive Force-A-Nature | ||
| + | ru: Праздничная Неумолимая сила | ||
| + | sv: Festlig Hagel-Med-Kraft | ||
| + | tr: Keyifli Kontrolsüz Güç | ||
| + | zh-hans: 节日自然之力 | ||
| + | zh-hant: 節慶之力 | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_FrontierJustice_Festive2012 | ||
| + | festive frontier justice: | ||
| + | en: Festive Frontier Justice | ||
| + | cs: Festive Frontier Justice | ||
| + | da: Festlig Præriens Hævn | ||
| + | de: Festliche Selbstjustiz | ||
| + | es: Justiciera Festiva | ||
| + | fi: Juhlava rintamaoikeus | ||
| + | fr: Justice Frontalière festive | ||
| + | hu: Ünnepi Önbíráskodó | ||
| + | it: Giustizia di Frontiera Festiva | ||
| + | ko: 축제장식 개척자의 정의 | ||
| + | nl: Feestelijke Grensgerechtigheid | ||
| + | pl: Świąteczny Samosąd | ||
| + | pt: Justiça Fronteiriça Festiva | ||
| + | pt-br: Justiça Vingadora Festiva | ||
| + | ro: Festive Frontier Justice | ||
| + | ru: Праздничный Самосуд | ||
| + | sv: Festlig Västernrättvisa | ||
| + | tr: Keyifli Yargısız İnfaz | ||
| + | zh-hans: 节日边境裁决者 | ||
| + | zh-hant: 聖誕邊疆正義 | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_GRU_Festive2013 | ||
| + | festive gloves of running urgently: | ||
| + | en: Festive Gloves of Running Urgently | ||
| + | cs: Festive Gloves of Running Urgently | ||
| + | da: Festlige Gevaldigt Rapfodede Unionshandsker | ||
| + | de: Festliche Handschuhe der schnellen Flucht | ||
| + | es: Guantes de Rapidez Ultraterrena Festivos | ||
| + | fi: Juhlavat pikajuoksuhanskat | ||
| + | fr: Gants de Retraite Urgente festifs | ||
| + | hu: Ünnepi Fürge Sprintelés Bokszkesztyűi | ||
| + | it: Guanti della Radicale Urgenza Festivi | ||
| + | ko: 축제장식 G.R.U. | ||
| + | nl: Feestelijke Haastige Handschoenen | ||
| + | pl: Świąteczne Gorące rękawice uciekiniera | ||
| + | pt: Luvas 'Geradoras de Rapidez Urgente' Festivas | ||
| + | pt-br: Geradoras de Rapidez Urgente Festivas | ||
| + | ro: Festive Gloves of Running Urgently | ||
| + | ru: Праздничные Горящие Рукавицы Ускорения | ||
| + | sv: Festlig Gorbatjovs Rushande Uppercut | ||
| + | tr: Keyifli Gerçek Randımana Ulaştırıcılar | ||
| + | zh-hans: 节日紧急逃跑手套 | ||
| + | zh-hant: 狂歡手套 | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_GrenadeLauncher_Festive2012 | ||
| + | festive grenade launcher: | ||
| + | en: Festive Grenade Launcher | ||
| + | cs: Festive Grenade Launcher | ||
| + | da: Festlig Granatkaster | ||
| + | de: Festlicher Granatwerfer | ||
| + | es: Lanzagranadas Festivo | ||
| + | fi: Juhlava kranaatinheitin | ||
| + | fr: Lance-grenades festif | ||
| + | hu: Ünnepi Gránátvető | ||
| + | it: Lanciagranate Festivo | ||
| + | ko: 축제장식 유탄 발사기 | ||
| + | nl: Feestelijke Granaatwerper | ||
| + | pl: Świąteczny granatnik | ||
| + | pt: Lança-Granadas Festivo | ||
| + | pt-br: Lança-Granadas Festivo | ||
| + | ro: Festive Grenade Launcher | ||
| + | ru: Праздничный гранатомёт | ||
| + | sv: Festliga Granatkastaren | ||
| + | tr: Keyifli Bomba Atar | ||
| + | zh-hans: 节日榴弹发射器 | ||
| + | zh-hant: 聖誕榴彈發射器 | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_HolyMackerel_Festive2012 | ||
| + | festive holy mackerel: | ||
| + | en: Festive Holy Mackerel | ||
| + | cs: Festive Holy Mackerel | ||
| + | da: Festlig Milde Makrel | ||
| + | de: Festliche Heilige Makrele | ||
| + | es: Arenque Sagrado Festivo | ||
| + | fi: Juhlava pyhä makrilli | ||
| + | fr: Maquereau Sacré festif | ||
| + | hu: Ünnepi Magasságos Makréla | ||
| + | it: Porca Trota Festiva | ||
| + | ko: 축제장식 고등어이쿠 | ||
| + | nl: Feestelijke Heilige Makreel | ||
| + | pl: Świąteczna Święta makrela | ||
| + | pt: Santa Cavala Festiva | ||
| + | pt-br: Santo Carapau Festivo | ||
| + | ro: Festive Holy Mackerel | ||
| + | ru: Поддай праздничного леща | ||
| + | sv: Festliga Fina Fisken | ||
| + | tr: Keyifli Kutsal Palamut | ||
| + | zh-hans: 节日圣灵鲭鱼 | ||
| + | zh-hant: 聖誕尚方寶鯖 | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_Huntsman_Festive2012 | ||
| + | festive huntsman: | ||
| + | en: Festive Huntsman | ||
| + | cs: Festive Huntsman | ||
| + | da: Festlig Jæger | ||
| + | de: Festlicher Huntsman | ||
| + | es: Cazador Festivo | ||
| + | fi: Juhlava metsämies | ||
| + | fr: Huntsman festif | ||
| + | hu: Ünnepi Levadász | ||
| + | it: Arco da Cacciatore Festivo | ||
| + | ko: 축제장식 헌츠맨 | ||
| + | nl: Feestelijke Jachtman | ||
| + | pl: Świąteczny Łowca | ||
| + | pt: Arco de Caçador Festivo | ||
| + | pt-br: Caçador Festivo | ||
| + | ro: Festive Huntsman | ||
| + | ru: Праздничный Охотник | ||
| + | sv: Festliga Jägaren | ||
| + | tr: Keyifli Avcı | ||
| + | zh-hans: 节日猎人短弓 | ||
| + | zh-hant: 聖誕獵人長弓 | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_Jarate_Festive2013 | ||
| + | festive jarate: | ||
| + | en: Festive Jarate | ||
| + | cs: Festive Jarate | ||
| + | da: Festlig Jarate | ||
| + | de: Festliches Jarate | ||
| + | es: Fraskungfú Festivo | ||
| + | fi: Juhlava jarate | ||
| + | fr: Jaraté festif | ||
| + | hu: Ünnepi Vizelharc | ||
| + | it: Giarate Festivo | ||
| + | ko: 축제장식 병수도 | ||
| + | nl: Feestelijke Jarate | ||
| + | pl: Świąteczne Sikwondo | ||
| + | pt: Jaraté Festivo | ||
| + | pt-br: Jarratê Festivo | ||
| + | ro: Festive Jarate | ||
| + | ru: Праздничное Банкате | ||
| + | sv: Festlig Jarate | ||
| + | tr: Keyifli Kavate | ||
| + | zh-hans: 节日瓶手道 | ||
| + | zh-hant: 聖誕瓶手道 | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_Knife_Festive2011 | ||
festive knife: | festive knife: | ||
en: Festive Knife | en: Festive Knife | ||
| + | cs: Festive Knife | ||
| + | da: Festlig Kniv | ||
de: Festliches Messer | de: Festliches Messer | ||
es: Mariposa Festiva | es: Mariposa Festiva | ||
| − | fr: Couteau | + | fi: Juhlava puukko |
| + | fr: Couteau festif | ||
| + | hu: Ünnepi Kés | ||
| + | it: Coltello Festivo | ||
ko: 축제장식 칼 | ko: 축제장식 칼 | ||
nl: Feestelijk Mes | nl: Feestelijk Mes | ||
| + | no: Festlig Kniv | ||
pl: Świąteczny nóż | pl: Świąteczny nóż | ||
| + | pt: Faca Festiva | ||
| + | pt-br: Faca Festiva | ||
| + | ro: Festive Knife | ||
ru: Праздничный нож | ru: Праздничный нож | ||
| + | sv: Festlig Kniv | ||
tr: Keyifli Bıçak | tr: Keyifli Bıçak | ||
| + | zh-hans: 节日刀子 | ||
zh-hant: 聖誕刀子 | zh-hant: 聖誕刀子 | ||
| + | # TF_Weapon_Medigun_Festive2011 | ||
festive medi gun: | festive medi gun: | ||
en: Festive Medi Gun | en: Festive Medi Gun | ||
| + | cs: Festive Medi Gun | ||
| + | da: Festligt Medi-gevær | ||
de: Festliche Medigun | de: Festliche Medigun | ||
| − | es: Pistola | + | es: Pistola Médica Festiva |
| − | fr: Medigun | + | fi: Juhlava lääkintäase |
| − | ko: 축제장식 | + | fr: Medigun festif |
| + | hu: Ünnepi Gyógypuska | ||
| + | it: Pistola Medica Festiva | ||
| + | ko: 축제장식 메디건 | ||
nl: Feestelijke Medigun | nl: Feestelijke Medigun | ||
| − | pl: Świąteczny | + | no: Festlig Helsepistol |
| + | pl: Świąteczny medigun | ||
| + | pt: Arma Médica Festiva | ||
| + | pt-br: Arma Médica Festiva | ||
| + | ro: Festive Medi Gun | ||
ru: Праздничная лечебная пушка | ru: Праздничная лечебная пушка | ||
| + | sv: Festligt Hälsovapen | ||
tr: Keyifli Sıhhilah | tr: Keyifli Sıhhilah | ||
| + | zh-hans: 节日医疗枪 | ||
zh-hant: 聖誕醫療槍 | zh-hant: 聖誕醫療槍 | ||
| + | # TF_Weapon_Minigun_Festive2011 | ||
festive minigun: | festive minigun: | ||
en: Festive Minigun | en: Festive Minigun | ||
| + | cs: Festive Minigun | ||
| + | da: Festlig Rullekanon | ||
de: Festliche Minigun | de: Festliche Minigun | ||
es: Ametralladora Festiva | es: Ametralladora Festiva | ||
| − | fr: Minigun | + | fi: Juhlava konekivääri |
| + | fr: Minigun festif | ||
| + | hu: Ünnepi Gépágyú | ||
| + | it: Mitragliatrice pesante Festiva | ||
ko: 축제장식 미니건 | ko: 축제장식 미니건 | ||
nl: Feestelijke Minigun | nl: Feestelijke Minigun | ||
| + | no: Festlig Mitraljøse | ||
pl: Świąteczny minigun | pl: Świąteczny minigun | ||
| − | ru: Праздничный | + | pt: Metralhadora Festiva |
| + | pt-br: Metralhadora Giratória Festiva | ||
| + | ro: Festive Minigun | ||
| + | ru: Праздничный пулемёт | ||
| + | sv: Festlig Minigun | ||
tr: Keyifli Minigun | tr: Keyifli Minigun | ||
| + | zh-hans: 节日转轮机枪 | ||
zh-hant: 聖誕格林機槍 | zh-hant: 聖誕格林機槍 | ||
| + | # TF_Weapon_FestiveRevolver | ||
| + | festive revolver: | ||
| + | en: Festive Revolver | ||
| + | cs: Festive Revolver | ||
| + | da: Festlig Revolver | ||
| + | de: Festlicher Revolver | ||
| + | es: Revólver Festivo | ||
| + | fi: Juhlava revolveri | ||
| + | fr: Revolver festif | ||
| + | hu: Ünnepi Revolver | ||
| + | it: Revolver Festivo | ||
| + | ko: 축제장식 리볼버 | ||
| + | nl: Feestelijke Revolver | ||
| + | no: Festlig Revolver | ||
| + | pl: Świąteczny rewolwer | ||
| + | pt: Revólver Festivo | ||
| + | pt-br: Revólver Festivo | ||
| + | ro: Festive Revolver | ||
| + | ru: Праздничный револьвер | ||
| + | sv: Festlig Revolver | ||
| + | tr: Keyifli Altıpatlar | ||
| + | zh-hans: 节日左轮手枪 | ||
| + | zh-hant: 聖誕左輪手槍 | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_RocketLauncher_Festive2011 | ||
festive rocket launcher: | festive rocket launcher: | ||
en: Festive Rocket Launcher | en: Festive Rocket Launcher | ||
| + | cs: Festive Rocket Launcher | ||
| + | da: Festlig Raketkaster | ||
de: Festlicher Raketenwerfer | de: Festlicher Raketenwerfer | ||
es: Lanzacohetes Festivo | es: Lanzacohetes Festivo | ||
| − | fr: Lance- | + | fi: Juhlava raketinheitin |
| + | fr: Lance-roquettes festif | ||
| + | hu: Ünnepi Rakétavető | ||
| + | it: Lanciarazzi Festivo | ||
ko: 축제장식 로켓 발사기 | ko: 축제장식 로켓 발사기 | ||
nl: Feestelijke Raketwerper | nl: Feestelijke Raketwerper | ||
| + | no: Festlig Rakettkaster | ||
pl: Świąteczna wyrzutnia rakiet | pl: Świąteczna wyrzutnia rakiet | ||
| − | ru: Праздничный | + | pt: Lança-Rockets Festivo |
| + | pt-br: Lança-Foguetes Festivo | ||
| + | ro: Festive Rocket Launcher | ||
| + | ru: Праздничный ракетомёт | ||
| + | sv: Festligt Raketgevär | ||
tr: Keyifli Roketatar | tr: Keyifli Roketatar | ||
| + | zh-hans: 节日火箭发射器 | ||
zh-hant: 聖誕火箭發射器 | zh-hant: 聖誕火箭發射器 | ||
| + | # TF_Weapon_Sandvich_Festive2012 | ||
| + | festive sandvich: | ||
| + | en: Festive Sandvich | ||
| + | cs: Festive Sandvich | ||
| + | da: Festlig Sandvich | ||
| + | de: Festliches Sandvich | ||
| + | es: Focata Festivo | ||
| + | fi: Juhlava voileipä | ||
| + | fr: Sandvich festif | ||
| + | hu: Ünnepi Szendvics | ||
| + | it: Sandvich Festivo | ||
| + | ko: 축제장식 샌드비치 | ||
| + | nl: Feestelijke Sandvich | ||
| + | pl: Świąteczna kanapka | ||
| + | pt: Sandvich Festiva | ||
| + | pt-br: Sandviche Festivo | ||
| + | ro: Festive Sandvich | ||
| + | ru: Праздничный бутерброд | ||
| + | sv: Festliga Smörgosen | ||
| + | tr: Keyifli Sandviç | ||
| + | zh-hans: 节日三明治 | ||
| + | zh-hant: 聖誕三明治 | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_Sapper_Festive2013 | ||
| + | festive sapper: | ||
| + | en: Festive Sapper | ||
| + | cs: Festive Sapper | ||
| + | da: Festive Sapper | ||
| + | de: Festlicher Sapper | ||
| + | es: Zapador Festivo | ||
| + | fi: Juhlava tyhjentäjä | ||
| + | fr: Saboteur festif | ||
| + | hu: Ünnepi Mentesítő | ||
| + | it: Sabotatore Festivo | ||
| + | ko: 축제장식 교란기 | ||
| + | nl: Feestelijke Sapper | ||
| + | pl: Świąteczny saper | ||
| + | pt: Sapador Festivo | ||
| + | pt-br: Sabotador Festivo | ||
| + | ro: Festive Sapper | ||
| + | ru: Праздничный жучок | ||
| + | sv: Festlig Elektrosapparen | ||
| + | tr: Keyifli Bozucu | ||
| + | zh-hans: 节日电子工兵 | ||
| + | zh-hant: 節禮電子破壞器 | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_Scattergun_Festive2011 | ||
festive scattergun: | festive scattergun: | ||
en: Festive Scattergun | en: Festive Scattergun | ||
| + | cs: Festive Scattergun | ||
| + | da: Festlig Haglspreder | ||
de: Festliche Scattergun | de: Festliche Scattergun | ||
| − | es: | + | es: Recortada Festiva |
| − | fr: Fusil à | + | fi: Juhlava haulinsylkijä |
| + | fr: Fusil à dispersion festif | ||
| + | hu: Ünnepi Repeszpuska | ||
| + | it: Fucile a canne mozze Festivo | ||
ko: 축제장식 스캐터건 | ko: 축제장식 스캐터건 | ||
nl: Feestelijke Scattergun | nl: Feestelijke Scattergun | ||
| + | no: Festlig Avsagd hagle | ||
pl: Świąteczna dubeltówka | pl: Świąteczna dubeltówka | ||
| + | pt: Caçadeira Compacta Festiva | ||
| + | pt-br: Espingarda Festiva | ||
| + | ro: Festive Scattergun | ||
ru: Праздничный обрез | ru: Праздничный обрез | ||
| + | sv: Festlig Hagelbössa | ||
| + | tr: Keyifli Çifte | ||
| + | zh-hans: 节日猎枪 | ||
zh-hant: 聖誕雙管霰彈槍 | zh-hant: 聖誕雙管霰彈槍 | ||
| + | # TF_Weapon_FestiveShotgun | ||
| + | festive shotgun: | ||
| + | en: Festive Shotgun | ||
| + | cs: Festive Shotgun | ||
| + | da: Festlig Haglgevær | ||
| + | de: Festliche Schrotflinte | ||
| + | es: Escopeta Festiva | ||
| + | fi: Juhlava haulikko | ||
| + | fr: Fusil à pompe festif | ||
| + | hu: Ünnepi Sörétespuska | ||
| + | it: Fucile a pompa Festivo | ||
| + | ko: 축제장식 산탄총 | ||
| + | nl: Feestelijke Shotgun | ||
| + | no: Festlig Hagle | ||
| + | pl: Świąteczna strzelba | ||
| + | pt: Caçadeira Festiva | ||
| + | pt-br: Escopeta Festiva | ||
| + | ro: Festive Shotgun | ||
| + | ru: Праздничный дробовик | ||
| + | sv: Festlig Shotgun | ||
| + | tr: Keyifli Av Tüfeği | ||
| + | zh-hans: 节日霰弹枪 | ||
| + | zh-hant: 聖誕散彈槍 | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_FestiveSMG | ||
| + | festive smg: | ||
| + | en: Festive SMG | ||
| + | cs: Festive SMG | ||
| + | da: Festlig Maskinpistol | ||
| + | de: Festliches SMG | ||
| + | es: Metralleta Festiva | ||
| + | fi: Juhlava konepistooli | ||
| + | fr: Mitraillette festive | ||
| + | hu: Ünnepi Géppisztoly | ||
| + | it: SMG Festivo | ||
| + | ko: 축제장식 기관단총 | ||
| + | nl: Feestelijke SMG | ||
| + | no: Festlig Maskinpistol | ||
| + | pl: Świąteczny PM | ||
| + | pt: Submetralhadora Festiva | ||
| + | pt-br: Submetralhadora Festiva | ||
| + | ro: Festive SMG | ||
| + | ru: Праздничный пистолет-пулемёт | ||
| + | sv: Festlig SMG | ||
| + | tr: Keyifli SMG | ||
| + | zh-hans: 节日 SMG | ||
| + | zh-hant: 聖誕衝鋒槍 | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_SniperRifle_Festive2011 | ||
festive sniper rifle: | festive sniper rifle: | ||
en: Festive Sniper Rifle | en: Festive Sniper Rifle | ||
| + | cs: Festive Sniper Rifle | ||
| + | da: Festlig Snigskytteriffel | ||
de: Festliches Scharfschützengewehr | de: Festliches Scharfschützengewehr | ||
es: Rifle de Francotirador Festivo | es: Rifle de Francotirador Festivo | ||
| − | fr: Fusil de | + | fi: Juhlava tarkkuuskivääri |
| + | fr: Fusil de sniper festif | ||
| + | hu: Ünnepi Mesterlövész Puska | ||
| + | it: Fucile di Precisione Festivo | ||
ko: 축제장식 저격소총 | ko: 축제장식 저격소총 | ||
nl: Feestelijk Snipergeweer | nl: Feestelijk Snipergeweer | ||
| + | no: Festlig Snikskytterrifle | ||
pl: Świąteczny karabin snajperski | pl: Świąteczny karabin snajperski | ||
| + | pt: Espingarda Sniper Festiva | ||
| + | pt-br: Rifle de Precisão Festivo | ||
| + | ro: Festive Sniper Rifle | ||
ru: Праздничная снайперская винтовка | ru: Праздничная снайперская винтовка | ||
| + | sv: Festligt Krypskyttegevär | ||
tr: Keyifli Tüfek | tr: Keyifli Tüfek | ||
| + | zh-hans: 节日狙击步枪 | ||
zh-hant: 聖誕狙擊槍 | zh-hant: 聖誕狙擊槍 | ||
| + | # TF_Weapon_StickybombLauncher_Festive2011 | ||
festive stickybomb launcher: | festive stickybomb launcher: | ||
en: Festive Stickybomb Launcher | en: Festive Stickybomb Launcher | ||
| + | cs: Festive Stickybomb Launcher | ||
| + | da: Festlig Klæbebombekaster | ||
de: Festlicher Haftbombenwerfer | de: Festlicher Haftbombenwerfer | ||
es: Lanzabombas Lapa Festivo | es: Lanzabombas Lapa Festivo | ||
| − | fr: Lanceur de | + | fi: Juhlava tahmapomminheitin |
| + | fr: Lanceur de bombes collantes festif | ||
| + | hu: Ünnepi Tapadóbomba-vető | ||
| + | it: Mortaio a bombe adesive Festivo | ||
ko: 축제장식 점착 폭탄 발사기 | ko: 축제장식 점착 폭탄 발사기 | ||
nl: Feestelijke Kleefbommenwerper | nl: Feestelijke Kleefbommenwerper | ||
| + | no: Festlig Klisterbombekaster | ||
pl: Świąteczna wyrzutnia bomb samoprzylepnych | pl: Świąteczna wyrzutnia bomb samoprzylepnych | ||
| − | ru: Праздничный | + | pt: Lança-Bombas Adesivas Festivo |
| − | tr: Keyifli | + | pt-br: Lança-Stickybombs Festivo |
| + | ro: Festive Stickybomb Launcher | ||
| + | ru: Праздничный липучкомёт | ||
| + | sv: Festlig Klisterbombskastare | ||
| + | tr: Keyifli Yapıışkan Bomba Atar | ||
| + | zh-hans: 节日黏性炸弹发射器 | ||
zh-hant: 聖誕黏性炸彈發射器 | zh-hant: 聖誕黏性炸彈發射器 | ||
| + | # TF_Weapon_Ubersaw_Festive2012 | ||
| + | festive ubersaw | festive übersaw: | ||
| + | en: Festive Ubersaw | ||
| + | cs: Festive Ubersaw | ||
| + | da: Festlig Übersav | ||
| + | de: Festliche Übersäge | ||
| + | es: Übersaw Festiva | ||
| + | fi: Juhlava übersaha | ||
| + | fr: Überscie festive | ||
| + | hu: Ünnepi Agyonfűrész | ||
| + | it: Übersaw Festiva | ||
| + | ko: 축제장식 우버톱 | ||
| + | nl: Feestelijke Überzaag | ||
| + | pl: Świąteczna Überpiła | ||
| + | pt: Über Serra Festiva | ||
| + | pt-br: Überserra Festiva | ||
| + | ro: Festive Ubersaw | ||
| + | ru: Праздничная Убер-пила | ||
| + | sv: Festliga Übersågen | ||
| + | tr: Keyifli Übertestere | ||
| + | zh-hans: 节日过载充能锯 | ||
| + | zh-hant: 聖誕超能骨鋸 | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_Wrangler_Festive2013 | ||
| + | festive wrangler: | ||
| + | en: Festive Wrangler | ||
| + | cs: Festive Wrangler | ||
| + | da: Festlig Fjernbetjener | ||
| + | de: Festlicher Sentry-Flüsterer | ||
| + | es: Arreo Festivo | ||
| + | fi: Juhlava kaukopaimen | ||
| + | fr: Dompteur festif | ||
| + | hu: Ünnepi Idomító | ||
| + | it: Addomesticatorre Festivo | ||
| + | ko: 축제장식 원격 조련 장비 | ||
| + | nl: Feestelijke Beteugelaar | ||
| + | pl: Świąteczny Poskramiacz | ||
| + | pt: Controlador Festivo | ||
| + | pt-br: Peão Festivo | ||
| + | ro: Festive Wrangler | ||
| + | ru: Праздничный Поводырь | ||
| + | sv: Festlig Grälmakare | ||
| + | tr: Keyifli Kovboy | ||
| + | zh-hans: 节日遥控手柄 | ||
| + | zh-hant: 聖誕遙控器 | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_Wrench_Festive2011 | ||
festive wrench: | festive wrench: | ||
en: Festive Wrench | en: Festive Wrench | ||
| + | cs: Festive Wrench | ||
| + | da: Festlig Skruenøgle | ||
de: Festlicher Schraubenschlüssel | de: Festlicher Schraubenschlüssel | ||
| − | es: Llave Inglesa | + | es: Llave Inglesa Festiva |
| − | fr: Clé | + | fi: Juhlava jakoavain |
| + | fr: Clé festive | ||
| + | hu: Ünnepi Franciakulcs | ||
| + | it: Chiave inglese Festiva | ||
ko: 축제장식 렌치 | ko: 축제장식 렌치 | ||
nl: Feestelijke Moersleutel | nl: Feestelijke Moersleutel | ||
| + | no: Festlig Skiftenøkkel | ||
pl: Świąteczny klucz | pl: Świąteczny klucz | ||
| + | pt: Chave Inglesa Festiva | ||
| + | pt-br: Chave Inglesa Festiva | ||
| + | ro: Festive Wrench | ||
ru: Праздничный гаечный ключ | ru: Праздничный гаечный ключ | ||
| + | sv: Festlig Skiftnyckel | ||
tr: Keyifli İngiliz Anahtarı | tr: Keyifli İngiliz Anahtarı | ||
| + | zh-hans: 节日扳手 | ||
zh-hant: 聖誕扳手 | zh-hant: 聖誕扳手 | ||
--> | --> | ||
| − | === | + | === Botkiller weapons === |
<!-- | <!-- | ||
| − | + | # TF_Weapon_Minigun_IntermediateMVMLoot | |
| − | en: | + | rust botkiller minigun mk.i: |
| − | es: | + | en: Rust Botkiller Minigun Mk.I |
| − | pl: | + | cs: Rust Botkiller Minigun Mk.I |
| + | da: Botdræbende Rullekanon Mk.I - Rust | ||
| + | de: Rostige Botkiller-Minigun Ausf. I | ||
| + | es: Ametralladora Matabots Mk.I Oxidada | ||
| + | fi: Ruosteinen botinromuttajan konekivääri Mk.I | ||
| + | fr: Minigun rouillé tueur de robots Mk.I | ||
| + | hu: Rozsdás Robotölő Gépágyú, I. széria | ||
| + | it: Mitragliatrice pesante Arrugginita Ammazzabot Mk.I | ||
| + | ja: さびたボットキラーミニガン Mk.I | ||
| + | ko: 녹슨 봇 파괴용 미니건 1형 | ||
| + | nl: Roestige Botkiller-minigun Mk.I | ||
| + | no: Rusten Robotdrepende Mitraljøse Mk. I | ||
| + | pl: Zardzewiały minigun robobójcy wz. I | ||
| + | pt: Metralhadora Mata-Bots Enferrujada Mk.I | ||
| + | pt-br: Metralhadora Giratória Antirrobôs Enferrujada Mk.I | ||
| + | ro: Rust Botkiller Minigun Mk.I | ||
| + | ru: Ржавый пулемёт ботоубийцы вер. 1.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Minigun, Rost, Mk.I | ||
| + | tr: Robot Katili Paslı Minigun Mk.I | ||
| + | zh-hans: 锈铁机器人毁灭者转轮机枪 Mk.I | ||
| + | zh-hant: 鏽蝕破械者格林機槍 Mk.I | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_Medigun_IntermediateMVMLoot | ||
| + | rust botkiller medi gun mk.i: | ||
| + | en: Rust Botkiller Medi Gun Mk.I | ||
| + | cs: Rust Botkiller Medi Gun Mk.I | ||
| + | da: Botdræbende Medi-gevær Mk.I - Rust | ||
| + | de: Rostige Botkiller-Medigun Ausf. I | ||
| + | es: Pistola Médica Matabots Mk.I Oxidada | ||
| + | fi: Ruosteinen botinromuttajan lääkintäase Mk.I | ||
| + | fr: Medigun rouillé tueur de robots Mk.I | ||
| + | hu: Rozsdás Robotölő Gyógypuska, I. széria | ||
| + | it: Pistola medica Arrugginita Ammazzabot Mk.I | ||
| + | ja: さびたボットキラーメディガン Mk.I | ||
| + | ko: 녹슨 봇 파괴용 메디건 1형 | ||
| + | nl: Roestige Botkiller-medigun Mk.I | ||
| + | pl: Zardzewiały medigun robobójcy wz. I | ||
| + | pt: Arma Médica Mata-Bots Enferrujada Mk.I | ||
| + | pt-br: Arma Médica Antirrobôs Enferrujada Mk.I | ||
| + | ro: Rust Botkiller Medi Gun Mk.I | ||
| + | ru: Ржавая лечебная пушка ботоубийцы вер. 1.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Hälsovapen, Rost, Mk.I | ||
| + | tr: Robot Katili Paslı Sıhhilah Mk.I | ||
| + | zh-hans: 锈铁机器人毁灭者医疗枪 Mk.I | ||
| + | zh-hant: 鏽蝕破械者醫療槍 Mk.I | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMVMLoot | ||
| + | rust botkiller rocket launcher mk.i: | ||
| + | en: Rust Botkiller Rocket Launcher Mk.I | ||
| + | cs: Rust Botkiller Rocket Launcher Mk.I | ||
| + | da: Botdræbende Raketkaster Mk.I - Rust | ||
| + | de: Rostiger Botkiller-Raketenwerfer Ausf. I | ||
| + | es: Lanzacohetes Matabots Mk.I Oxidado | ||
| + | fi: Ruosteinen botinromuttajan raketinheitin Mk.I | ||
| + | fr: Lance-roquettes rouillé tueur de robots Mk.I | ||
| + | hu: Rozsdás Robotölő Rakétavető, I. széria | ||
| + | it: Lanciarazzi Arrugginito Ammazzabot Mk.I | ||
| + | ja: さびたボットキラーロケットランチャー Mk.I | ||
| + | ko: 녹슨 봇 파괴용 로켓 발사기 1형 | ||
| + | nl: Roestige Botkiller-raketwerper Mk.I | ||
| + | pl: Zardzewiała wyrzutnia rakiet robobójcy wz. I | ||
| + | pt: Lança-Rockets Mata-Bots Enferrujado Mk.I | ||
| + | pt-br: Lança-Foguetes Antirrobôs Enferrujado Mk.I | ||
| + | ro: Rust Botkiller Rocket Launcher Mk.I | ||
| + | ru: Ржавый ракетомёт ботоубийцы вер. 1.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Raketgevär, Rost, Mk.I | ||
| + | tr: Robot Katili Paslı Roketatar Mk.I | ||
| + | zh-hans: 锈铁机器人毁灭者火箭发射器 Mk.I | ||
| + | zh-hant: 鏽蝕破械者火箭發射器 Mk.I | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_Flamethrower_IntermediateMVMLoot | ||
| + | rust botkiller flame thrower mk.i: | ||
| + | en: Rust Botkiller Flame Thrower Mk.I | ||
| + | cs: Rust Botkiller Flame Thrower Mk.I | ||
| + | da: Botdræbende Flammekaster Mk.I - Rust | ||
| + | de: Rostiger Botkiller-Flammenwerfer Ausf. I | ||
| + | es: Lanzallamas Matabots Mk.I Oxidado | ||
| + | fi: Ruosteinen botinromuttajan liekinheitin Mk.I | ||
| + | fr: Lance-flammes rouillé tueur de robots Mk.I | ||
| + | hu: Rozsdás Robotölő Lángszóró, I. széria | ||
| + | it: Lanciafiamme Arrugginito Ammazzabot Mk.I | ||
| + | ja: さびたボットキラー火炎放射器 Mk.I | ||
| + | ko: 녹슨 봇 파괴용 화염 방사기 1형 | ||
| + | nl: Roestige Botkiller-vlammenwerper Mk.I | ||
| + | pl: Zardzewiały miotacz ognia robobójcy wz. I | ||
| + | pt: Lança-Chamas Mata-Bots Enferrujado Mk.I | ||
| + | pt-br: Lança-Chamas Antirrobôs Enferrujado Mk.I | ||
| + | ro: Rust Botkiller Flame Thrower Mk.I | ||
| + | ru: Ржавый огнемёт ботоубийцы вер. 1.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Eldkastare, Rost, Mk.I | ||
| + | tr: Robot Katili Paslı Alev Silahı Mk.I | ||
| + | zh-hans: 锈铁机器人毁灭者火焰喷射器 Mk.I | ||
| + | zh-hant: 鏽蝕破械者火焰噴射器 Mk.I | ||
| − | + | # TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMVMLoot | |
| − | en: | + | rust botkiller scattergun mk.i: |
| − | + | en: Rust Botkiller Scattergun Mk.I | |
| − | + | cs: Rust Botkiller Scattergun Mk.I | |
| − | de: | + | da: Botdræbende Haglspreder Mk.I - Rust |
| − | es: | + | de: Rostige Botkiller-Scattergun Ausf. I |
| − | fr: | + | es: Recortada Matabots Mk.I Oxidada |
| − | hu: | + | fi: Ruosteinen botinromuttajan haulinsylkijä Mk.I |
| − | it: | + | fr: Fusil à dispersion rouillé tueur de robots Mk.I |
| − | ja: | + | hu: Rozsdás Robotölő Repeszpuska, I. széria |
| − | ko: | + | it: Fucile a canne mozze Arrugginito Ammazzabot Mk.I |
| − | nl: | + | ja: さびたボットキラー散弾銃 Mk.I |
| − | pl: | + | ko: 녹슨 봇 파괴용 스캐터건 1형 |
| − | pt-br: | + | nl: Roestige Botkiller-scattergun Mk.I |
| − | ro: | + | pl: Zardzewiała dubeltówka robobójcy wz. I |
| − | ru: | + | pt: Caçadeira Compacta Mata-Bots Enferrujada Mk.I |
| − | sv: | + | pt-br: Espingarda Antirrobôs Enferrujada Mk.I |
| − | tr: | + | ro: Rust Botkiller Scattergun Mk.I |
| − | zh-hans: | + | ru: Ржавый обрез ботоубийцы вер. 1.0 |
| − | zh-hant: | + | sv: Robotdödande Hagelbössa, Rost, Mk.I |
| + | tr: Robot Katili Paslı Çifte Mk.I | ||
| + | zh-hans: 锈铁机器人毁灭者猎枪 Mk.I | ||
| + | zh-hant: 鏽蝕破械者雙管霰彈槍 Mk.I | ||
| − | + | # TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMVMLoot | |
| − | en: | + | rust botkiller stickybomb launcher mk.i: |
| − | + | en: Rust Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I | |
| − | + | cs: Rust Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I | |
| − | es: | + | da: Botdræbende Klæbebombekaster Mk.I - Rust |
| − | hu: | + | de: Rostiger Botkiller-Haftbombenwerfer Ausf. I |
| − | it: | + | es: Lanzabombas Lapa Matabots Mk.I Oxidado |
| − | pl: | + | fi: Ruosteinen botinromuttajan tahmapomminheitin Mk.I |
| − | ru: | + | fr: Lanceur de bombes collantes rouillé tueur de robots Mk.I |
| − | tr: | + | hu: Rozsdás Robotölő Tapadóbomba-vető, I. széria |
| + | it: Mortaio a bombe adesive Arrugginito Ammazzabot Mk.I | ||
| + | ja: さびたボットキラー粘着爆弾ランチャー Mk.I | ||
| + | ko: 녹슨 봇 파괴용 점착 폭탄 발사기 1형 | ||
| + | nl: Roestige Botkiller-kleefbommenwerper Mk.I | ||
| + | pl: Zardzewiała wyrzutnia bomb samoprzylepnych robobójcy wz. I | ||
| + | pt: Lança-Bombas Adesivas Mata-Bots Enferrujado Mk.I | ||
| + | pt-br: Lança-Stickybombs Antirrobôs Enferrujado Mk.I | ||
| + | ro: Rust Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I | ||
| + | ru: Ржавый липучкомёт ботоубийцы вер. 1.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Klisterbombskastare, Rost, Mk.I | ||
| + | tr: Robot Katili Paslı Bomba Atar Mk.I | ||
| + | zh-hans: 锈铁机器人毁灭者黏性炸弹发射器 Mk.I | ||
| + | zh-hant: 鏽蝕破械者黏性炸彈發射器 Mk.I | ||
| − | + | # TF_Weapon_Wrench_IntermediateMVMLoot | |
| − | en: | + | rust botkiller wrench mk.i: |
| − | + | en: Rust Botkiller Wrench Mk.I | |
| − | de: | + | cs: Rust Botkiller Wrench Mk.I |
| − | es: | + | da: Botdræbende Skruenøgle Mk.I - Rust |
| − | fi: | + | de: Rostiger Botkiller-Schraubenschlüssel Ausf. I |
| − | fr: | + | es: Llave Inglesa Matabots Mk.I Oxidada |
| − | hu: | + | fi: Ruosteinen botinromuttajan jakoavain Mk.I |
| − | it: | + | fr: Clé rouillée tueuse de robots Mk.I |
| − | ja: | + | hu: Rozsdás Robotölő Franciakulcs, I. széria |
| − | ko: | + | it: Chiave inglese Arrugginita Ammazzabot Mk.I |
| − | nl: | + | ja: さびたボットキラーレンチ Mk.I |
| − | pl: | + | ko: 녹슨 봇 파괴용 렌치 1형 |
| − | pt: | + | nl: Roestige Botkiller-moersleutel Mk.I |
| − | pt-br: | + | pl: Zardzewiały klucz robobójcy wz. I |
| − | ru: | + | pt: Chave Inglesa Mata-Bots Enferrujada Mk.I |
| − | tr: | + | pt-br: Chave Inglesa Antirrobôs Enferrujada Mk.I |
| − | zh-hans: | + | ro: Rust Botkiller Wrench Mk.I |
| − | zh-hant: | + | ru: Ржавый гаечный ключ ботоубийцы вер. 1.0 |
| + | sv: Robotdödande Skiftnyckel, Rost, Mk.I | ||
| + | tr: Robot Katili Paslı İngiliz Anahtarı Mk.I | ||
| + | zh-hans: 锈铁机器人毁灭者扳手 Mk.I | ||
| + | zh-hant: 鏽蝕破械者扳手 Mk.I | ||
| − | -- | + | # TF_Weapon_SniperRifle_IntermediateMVMLoot |
| + | rust botkiller sniper rifle mk.i: | ||
| + | en: Rust Botkiller Sniper Rifle Mk.I | ||
| + | cs: Rust Botkiller Sniper Rifle Mk.I | ||
| + | da: Botdræbende Snigskytteriffel Mk.I - Rust | ||
| + | de: Rostiges Botkiller-Scharfschützengewehr Ausf. I | ||
| + | es: Rifle de Francotirador Matabots Mk.I Oxidado | ||
| + | fi: Ruosteinen botinromuttajan tarkkuuskivääri Mk.I | ||
| + | fr: Fusil de sniper rouillé tueur de robots Mk.I | ||
| + | hu: Rozsdás Robotölő Mesterlövész Puska, I. széria | ||
| + | it: Fucile di Precisione Arrugginito Ammazzabot Mk.I | ||
| + | ja: さびたボットキラースナイパーライフル Mk.I | ||
| + | ko: 녹슨 봇 파괴용 저격소총 1형 | ||
| + | nl: Roestig Botkiller-snipergeweer Mk.I | ||
| + | pl: Zardzewiały karabin snajperski robobójcy wz. I | ||
| + | pt: Espingarda Sniper Mata-Bots Enferrujada Mk.I | ||
| + | pt-br: Rifle de Precisão Antirrobôs Enferrujado Mk.I | ||
| + | ro: Rust Botkiller Sniper Rifle Mk.I | ||
| + | ru: Ржавая снайперская винтовка ботоубийцы вер. 1.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Krypskyttegevär, Rost, Mk.I | ||
| + | tr: Robot Katili Paslı Tüfek Mk.I | ||
| + | zh-hans: 锈铁机器人毁灭者狙击步枪 Mk.I | ||
| + | zh-hant: 鏽蝕破械者狙擊槍 Mk.I | ||
| − | + | # TF_Weapon_Knife_IntermediateMVMLoot | |
| − | + | rust botkiller knife mk.i: | |
| + | en: Rust Botkiller Knife Mk.I | ||
| + | cs: Rust Botkiller Knife Mk.I | ||
| + | da: Botdræbende Kniv Mk.I - Rust | ||
| + | de: Rostiges Botkiller-Messer Ausf. I | ||
| + | es: Mariposa Matabots Mk.I Oxidada | ||
| + | fi: Ruosteinen botinromuttajan veitsi Mk.I | ||
| + | fr: Couteau rouillé tueur de robots Mk.I | ||
| + | hu: Rozsdás Robotölő Kés, I. széria | ||
| + | it: Coltello Arrugginito Ammazzabot Mk.I | ||
| + | ja: ブラッドボットキラーナイフ Mk.I | ||
| + | ko: 녹슨 봇 파괴용 칼 1형 | ||
| + | nl: Roestig Botkiller-mes Mk.I | ||
| + | pl: Zardzewiały nóż robobójcy wz. I | ||
| + | pt: Faca Mata-Bots Enferrujada Mk.I | ||
| + | pt-br: Faca Antirrobôs Enferrujada Mk.I | ||
| + | ro: Rust Botkiller Knife Mk.I | ||
| + | ru: Ржавый нож ботоубийцы вер. 1.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Kniv, Rost, Mk.I | ||
| + | tr: Robot Katili Paslı Bıçak Mk.I | ||
| + | zh-hans: 锈铁机器人毁灭者刀子 Mk.I | ||
| + | zh-hant: 鏽蝕破械者刀子 Mk.I | ||
| − | + | # TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMLoot | |
| − | en: | + | silver botkiller minigun mk.i: |
| − | + | en: Silver Botkiller Minigun Mk.I | |
| − | es: | + | cs: Silver Botkiller Minigun Mk.I |
| − | fr: | + | da: Botdræbende Rullekanon Mk.I - Sølv |
| − | ko: | + | de: Silberne Botkiller-Minigun Ausf. I |
| − | pl: | + | es: Ametralladora Matabots Mk.I de Plata |
| − | pt-br: | + | fi: Hopeinen botinromuttajan konekivääri Mk.I |
| − | ru: | + | fr: Minigun d'argent tueur de robots Mk.I |
| − | sv: | + | hu: Ezüst Robotölő Gépágyú, I. széria |
| − | tr: | + | it: Mitragliatrice pesante Argentata Ammazzabot Mk.I |
| + | ja: シルバーボットキラーミニガン Mk.I | ||
| + | ko: 은빛 봇 파괴용 미니건 1형 | ||
| + | nl: Zilveren Botkiller-minigun Mk.I | ||
| + | pl: Srebrny minigun robobójcy wz. I | ||
| + | pt: Metralhadora Mata-Bots de Prata Mk.I | ||
| + | pt-br: Metralhadora Giratória Antirrobôs Prateada Mk.I | ||
| + | ro: Silver Botkiller Minigun Mk.I | ||
| + | ru: Серебряный пулемёт ботоубийцы вер. 1.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Minigun, Silver, Mk.I | ||
| + | tr: Robot Katili Gümüş Minigun Mk.I | ||
| + | zh-hans: 白银机器人毁灭者转轮机枪 Mk.I | ||
| + | zh-hant: 白銀破械者格林機槍 Mk.I | ||
| − | + | # TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMLoot | |
| − | en: | + | silver botkiller medi gun mk.i: |
| − | + | en: Silver Botkiller Medi Gun Mk.I | |
| − | es: | + | cs: Silver Botkiller Medi Gun Mk.I |
| − | fr: | + | da: Botdræbende Medi-gevær Mk.I - Sølv |
| − | ko: | + | de: Silberne Botkiller-Medigun Ausf. I |
| − | pl: | + | es: Pistola Médica Matabots Mk.I de Plata |
| − | pt-br: | + | fi: Hopeinen botinromuttajan lääkintäase Mk.I |
| − | ru: | + | fr: Medigun d'argent tueur de robots Mk.I |
| − | sv: | + | hu: Ezüst Robotölő Gyógypuska, I. széria |
| − | tr: | + | it: Pistola medica Argentata Ammazzabot Mk.I |
| + | ja: シルバーボットキラーメディガン Mk.I | ||
| + | ko: 은빛 봇 파괴용 메디건 1형 | ||
| + | nl: Zilveren Botkiller-medigun Mk.I | ||
| + | pl: Srebrny medigun robobójcy wz. I | ||
| + | pt: Arma Médica Mata-Bots de Prata Mk.I | ||
| + | pt-br: Arma Médica Antirrobôs Prateada Mk.I | ||
| + | ro: Silver Botkiller Medi Gun Mk.I | ||
| + | ru: Серебряная лечебная пушка ботоубийцы вер. 1.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Hälsovapen, Silver, Mk.I | ||
| + | tr: Robot Katili Gümüş Sıhhilah Mk.I | ||
| + | zh-hans: 白银机器人毁灭者医疗枪 Mk.I | ||
| + | zh-hant: 白銀破械者醫療槍 Mk.I | ||
| − | + | # TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMLoot | |
| − | en: | + | silver botkiller rocket launcher mk.i: |
| − | + | en: Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.I | |
| − | es: | + | cs: Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.I |
| − | fr: | + | da: Botdræbende Raketkaster Mk.I - Sølv |
| − | ko: | + | de: Silberner Botkiller-Raketenwerfer Ausf. I |
| − | pl: | + | es: Lanzacohetes Matabots Mk.I de Plata |
| − | pt-br: | + | fi: Hopeinen botinromuttajan raketinheitin Mk.I |
| − | ru: | + | fr: Lance-roquettes d'argent tueur de robots Mk.I |
| − | sv: | + | hu: Ezüst Robotölő Rakétavető, I. széria |
| − | tr: | + | it: Lanciarazzi Argentato Ammazzabot Mk.I |
| + | ja: シルバーボットキラーロケットランチャー Mk.I | ||
| + | ko: 은빛 봇 파괴용 로켓 발사기 1형 | ||
| + | nl: Zilveren Botkiller-raketwerper Mk.I | ||
| + | pl: Srebrna wyrzutnia rakiet robobójcy wz. I | ||
| + | pt: Lança-Rockets Mata-Bots de Prata Mk.I | ||
| + | pt-br: Lança-Foguetes Antirrobôs Prateado Mk.I | ||
| + | ro: Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.I | ||
| + | ru: Серебряный ракетомёт ботоубийцы вер. 1.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Raketgevär Mk.I, Silver | ||
| + | tr: Robot Katili Gümüş Roketatar Mk.I | ||
| + | zh-hans: 白银机器人毁灭者火箭发射器 Mk.I | ||
| + | zh-hant: 白銀破械者火箭發射器 Mk.I | ||
| − | + | # TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMLoot | |
| − | en: | + | silver botkiller flame thrower mk.i: |
| − | + | en: Silver Botkiller Flame Thrower Mk.I | |
| − | es: | + | cs: Silver Botkiller Flame Thrower Mk.I |
| − | fr: | + | da: Botdræbende Flammekaster Mk.I - Sølv |
| − | ko: | + | de: Silberner Botkiller-Flammenwerfer Ausf. I |
| − | pl: | + | es: Lanzallamas Matabots Mk.I de Plata |
| − | pt-br: | + | fi: Hopeinen botinromuttajan liekinheitin Mk.I |
| − | ru: | + | fr: Lance-flammes d'argent tueur de robots Mk.I |
| − | sv: | + | hu: Ezüst Robotölő Lángszóró, I. széria |
| − | tr: | + | it: Lanciafiamme Argentato Ammazzabot Mk.I |
| + | ja: シルバーボットキラー火炎放射器 Mk.I | ||
| + | ko: 은빛 봇 파괴용 화염 방사기 1형 | ||
| + | nl: Zilveren Botkiller-vlammenwerper Mk.I | ||
| + | pl: Srebrny miotacz ognia robobójcy wz. I | ||
| + | pt: Lança-Chamas Mata-Bots de Prata Mk.I | ||
| + | pt-br: Lança-Chamas Antirrobôs Prateado Mk.I | ||
| + | ro: Silver Botkiller Flame Thrower Mk.I | ||
| + | ru: Серебряный огнемёт ботоубийцы вер. 1.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Eldkastare, Silver, Mk.I | ||
| + | tr: Robot Katili Gümüş Alev Silahı Mk.I | ||
| + | zh-hans: 白银机器人毁灭者火焰喷射器 Mk.I | ||
| + | zh-hant: 白銀破械者火焰噴射器 Mk.I | ||
| − | + | # TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMLoot | |
| − | en: | + | silver botkiller scattergun mk.i: |
| − | + | en: Silver Botkiller Scattergun Mk.I | |
| − | es: | + | cs: Silver Botkiller Scattergun Mk.I |
| − | fi: | + | da: Botdræbende Haglspreder Mk.I - Sølv |
| − | fr: | + | de: Silberne Botkiller-Scattergun Ausf. I |
| − | ko: | + | es: Recortada Matabots Mk.I de Plata |
| − | pl: | + | fi: Hopeinen botinromuttajan haulinsylkijä Mk.I |
| − | pt-br: | + | fr: Fusil à dispersion d'argent tueur de robots Mk.I |
| − | ru: | + | hu: Ezüst Robotölő Repeszpuska, I. széria |
| − | sv: | + | it: Fucile a canne mozze Argentato Ammazzabot Mk.I |
| − | tr: | + | ja: シルバーボットキラー散弾銃 Mk.I |
| + | ko: 은빛 봇 파괴용 스캐터건 1형 | ||
| + | nl: Zilveren Botkiller-scattergun Mk.I | ||
| + | pl: Srebrna dubeltówka robobójcy wz. I | ||
| + | pt: Caçadeira Compacta Mata-Bots de Prata Mk.I | ||
| + | pt-br: Espingarda Antirrobôs Prateada Mk.I | ||
| + | ro: Silver Botkiller Scattergun Mk.I | ||
| + | ru: Серебряный обрез ботоубийцы вер. 1.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Hagelbössa, Silver, Mk.I | ||
| + | tr: Robot Katili Gümüş Çifte Mk.I | ||
| + | zh-hans: 白银机器人毁灭者猎枪 Mk.I | ||
| + | zh-hant: 白銀破械者雙管霰彈槍 Mk.I | ||
| − | + | # TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMLoot | |
| − | en: | + | silver botkiller stickybomb launcher mk.i: |
| − | + | en: Silver Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I | |
| − | es: | + | cs: Silver Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I |
| − | fr: | + | da: Botdræbende Klæbebombekaster Mk.I - Sølv |
| − | ko: | + | de: Silberner Botkiller-Haftbombenwerfer Ausf. I |
| − | pl: | + | es: Lanzabombas Lapa Matabots Mk.I de Plata |
| − | pt-br: | + | fi: Hopeinen botinromuttajan tahmapomminheitin Mk.I |
| − | ru: | + | fr: Lanceur de bombes collantes d'argent tueur de robots Mk.I |
| − | sv: | + | hu: Ezüst Robotölő Tapadóbomba-vető, I. széria |
| − | tr: | + | it: Mortaio a bombe adesive Argentato Ammazzabot Mk.I |
| + | ja: シルバーボットキラー粘着爆弾ランチャー Mk.I | ||
| + | ko: 은빛 봇 파괴용 점착 폭탄 발사기 1형 | ||
| + | nl: Zilveren Botkiller-kleefbommenwerper Mk.I | ||
| + | pl: Srebrna wyrzutnia bomb samoprzylepnych robobójcy wz. I | ||
| + | pt: Lança-Bombas Adesivas Mata-Bots de Prata Mk.I | ||
| + | pt-br: Lança-Stickybombs Antirrobôs Prateado Mk.I | ||
| + | ro: Silver Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I | ||
| + | ru: Серебряный липучкомёт ботоубийцы вер. 1.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Klisterbombskastare, Silver, Mk.I | ||
| + | tr: Robot Katili Gümüş Bomba Atar Mk.I | ||
| + | zh-hans: 白银机器人毁灭者黏性炸弹发射器 Mk.I | ||
| + | zh-hant: 白銀破械者黏性炸彈發射器 Mk.I | ||
| − | + | # TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMLoot | |
| − | en: | + | silver botkiller wrench mk.i: |
| − | + | en: Silver Botkiller Wrench Mk.I | |
| − | es: | + | cs: Silver Botkiller Wrench Mk.I |
| − | fr: | + | da: Botdræbende Skruenøgle Mk.I - Sølv |
| − | ko: | + | de: Silberner Botkiller-Schraubenschlüssel Ausf. I |
| − | pl: | + | es: Llave Inglesa Matabots Mk.I de Plata |
| − | pt-br: | + | fi: Hopeinen botinromuttajan jakoavain Mk.I |
| − | ru: | + | fr: Clé d'argent tueuse de robots Mk.I |
| − | sv: | + | hu: Ezüst Robotölő Franciakulcs, I. széria |
| − | tr: | + | it: Chiave inglese Argentata Ammazzabot Mk.I |
| + | ja: シルバーボットキラーレンチ Mk.I | ||
| + | ko: 은빛 봇 파괴용 렌치 1형 | ||
| + | nl: Zilveren Botkiller-moersleutel Mk.I | ||
| + | pl: Srebrny klucz robobójcy wz. I | ||
| + | pt: Chave Inglesa Mata-Bots de Prata Mk.I | ||
| + | pt-br: Chave Inglesa Antirrobôs Prateada Mk.I | ||
| + | ro: Silver Botkiller Wrench Mk.I | ||
| + | ru: Серебряный гаечный ключ ботоубийцы вер. 1.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Skiftnyckel, Silver, Mk.I | ||
| + | tr: Robot Katili Gümüş İngiliz Anahtarı Mk.I | ||
| + | zh-hans: 白银机器人毁灭者扳手 Mk.I | ||
| + | zh-hant: 白銀破械者扳手 Mk.I | ||
| − | + | # TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMLoot | |
| − | en: | + | silver botkiller sniper rifle mk.i: |
| − | + | en: Silver Botkiller Sniper Rifle Mk.I | |
| − | es: | + | cs: Silver Botkiller Sniper Rifle Mk.I |
| − | fi: | + | da: Botdræbende Snigskytteriffel Mk.I - Sølv |
| − | fr: | + | de: Silbernes Botkiller-Scharfschützengewehr Ausf. I |
| − | ko: | + | es: Rifle de Francotirador Matabots Mk.I de Plata |
| − | pl: | + | fi: Hopeinen botinromuttajan tarkkuuskivääri Mk.I |
| − | pt-br: | + | fr: Fusil de sniper d'argent tueur de robots Mk.I |
| − | ru: | + | hu: Ezüst Robotölő Mesterlövész Puska, I. széria |
| − | sv: | + | it: Fucile di Precisione Argentato Ammazzabot Mk.I |
| − | tr: | + | ja: シルバーボットキラースナイパーライフル Mk.I |
| + | ko: 은빛 봇 파괴용 저격소총 1형 | ||
| + | nl: Zilveren Botkiller-snipergeweer Mk.I | ||
| + | pl: Srebrny karabin snajperski robobójcy wz. I | ||
| + | pt: Espingarda Sniper Mata-Bots de Prata Mk.I | ||
| + | pt-br: Rifle de Precisão Antirrobôs Prateado Mk.I | ||
| + | ro: Silver Botkiller Sniper Rifle Mk.I | ||
| + | ru: Серебряная снайперская винтовка ботоубийцы вер. 1.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Krypskyttegevär, Silver, Mk.I | ||
| + | tr: Robot Katili Gümüş Tüfek Mk.I | ||
| + | zh-hans: 白银机器人毁灭者狙击步枪 Mk.I | ||
| + | zh-hant: 白銀破械者狙擊槍 Mk.I | ||
| − | + | # TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMLoot | |
| − | en: | + | silver botkiller knife mk.i: |
| − | + | en: Silver Botkiller Knife Mk.I | |
| − | es: | + | cs: Silver Botkiller Knife Mk.I |
| − | fr: | + | da: Botdræbende Kniv Mk.I - Sølv |
| − | ko: | + | de: Silbernes Botkiller-Messer Ausf. I |
| − | pl: | + | es: Mariposa Matabots Mk.I de Plata |
| − | pt-br: | + | fi: Hopeinen botinromuttajan veitsi Mk.I |
| − | ru: | + | fr: Couteau d'argent tueur de robots Mk.I |
| − | sv: | + | hu: Ezüst Robotölő Kés, I. széria |
| − | tr: | + | it: Coltello Argentato Ammazzabot Mk.I |
| + | ja: シルバーボットキラーナイフ Mk.I | ||
| + | ko: 은빛 봇 파괴용 칼 1형 | ||
| + | nl: Zilveren Botkiller-mes Mk.I | ||
| + | pl: Srebrny nóż robobójcy wz. I | ||
| + | pt: Faca Mata-Bots de Prata Mk.I | ||
| + | pt-br: Faca Antirrobôs Prateada Mk.I | ||
| + | ro: Silver Botkiller Knife Mk.I | ||
| + | ru: Серебряный нож ботоубийцы вер. 1.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Kniv, Silver, Mk.I | ||
| + | tr: Robot Katili Gümüş Bıçak Mk.I | ||
| + | zh-hans: 白银机器人毁灭者刀子 Mk.I | ||
| + | zh-hant: 白銀破械者刀子 Mk.I | ||
| − | + | # TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMLoot_Engineer | |
| − | en: | + | silver botkiller minigun mk.ii: |
| − | + | en: Silver Botkiller Minigun Mk.II | |
| − | es: | + | cs: Silver Botkiller Minigun Mk.II |
| − | fr: | + | da: Botdræbende Rullekanon Mk.II - Sølv |
| − | ko: | + | de: Silberne Botkiller-Minigun Ausf. II |
| − | pl: | + | es: Ametralladora Matabots Mk.II de Plata |
| − | pt-br: | + | fi: Hopeinen botinromuttajan konekivääri Mk.II |
| − | ru: | + | fr: Minigun d'argent tueur de robots Mk.II |
| − | sv: | + | hu: Ezüst Robotölő Gépágyú, II. széria |
| − | tr: | + | it: Mitragliatrice pesante Argentata Ammazzabot Mk.II |
| + | ja: シルバーボットキラーミニガン Mk.II | ||
| + | ko: 은빛 봇 파괴용 미니건 2형 | ||
| + | nl: Zilveren Botkiller-minigun Mk.II | ||
| + | pl: Srebrny minigun robobójcy wz. II | ||
| + | pt: Metralhadora Mata-bots de Prata Mk.II | ||
| + | pt-br: Metralhadora Giratória Antirrobôs Prateada Mk.II | ||
| + | ro: Silver Botkiller Minigun Mk.II | ||
| + | ru: Серебряный пулемёт ботоубийцы вер. 2.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Minigun, Silver, Mk. II | ||
| + | tr: Robot Katili Gümüş Minigun Mk.II | ||
| + | zh-hans: 白银机器人毁灭者转轮机枪 Mk.II | ||
| + | zh-hant: 白銀破械者格林機槍 Mk.II | ||
| − | + | # TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMLoot_Engineer | |
| − | en: | + | silver botkiller medi gun mk.ii: |
| − | + | en: Silver Botkiller Medi Gun Mk.II | |
| − | es: | + | cs: Silver Botkiller Medi Gun Mk.II |
| − | fr: | + | da: Botdræbende Medi-gevær Mk.II - Sølv |
| − | ko: | + | de: Silberne Botkiller-Medigun Ausf. II |
| − | pl: | + | es: Pistola Médica Matabots Mk.II de Plata |
| − | pt-br: | + | fi: Hopeinen botinromuttajan lääkintäase Mk.II |
| − | ru: | + | fr: Medigun d'argent tueur de robots Mk.II |
| − | sv: | + | hu: Ezüst Robotölő Gyógypuska, II. széria |
| − | tr: | + | it: Pistola medica Argentata Ammazzabot Mk.II |
| + | ja: シルバーボットキラーメディガン Mk.II | ||
| + | ko: 은빛 봇 파괴용 메디건 2형 | ||
| + | nl: Zilveren Botkiller-medigun Mk.II | ||
| + | pl: Srebrny medigun robobójcy wz. II | ||
| + | pt: Arma Médica Mata-bots de Prata Mk.II | ||
| + | pt-br: Arma Médica Antirrobôs Prateada Mk.II | ||
| + | ro: Silver Botkiller Medi Gun Mk.II | ||
| + | ru: Серебряная лечебная пушка ботоубийцы вер. 2.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Hälsovapen, Silver, Mk. II | ||
| + | tr: Robot Katili Gümüş Sıhhilah Mk.II | ||
| + | zh-hans: 白银机器人毁灭者医疗枪 Mk.II | ||
| + | zh-hant: 白銀破械者醫療槍 Mk.II | ||
| − | + | # TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMLoot_Engineer | |
| − | en: | + | silver botkiller rocket launcher mk.ii: |
| − | + | en: Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.II | |
| − | es: | + | cs: Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.II |
| − | fr: | + | da: Botdræbende Raketkaster Mk.II - Sølv |
| − | ko: | + | de: Silberner Botkiller-Raketenwerfer Ausf. II |
| − | pl: | + | es: Lanzacohetes Matabots Mk.II de Plata |
| − | pt-br: | + | fi: Hopeinen botinromuttajan raketinheitin Mk.II |
| − | ru: | + | fr: Lance-roquettes d'argent tueur de robots Mk.II |
| − | sv: | + | hu: Ezüst Robotölő Rakétavető, II. széria |
| − | tr: | + | it: Lanciarazzi Argentato Ammazzabot Mk.II |
| + | ja: シルバーボットキラーロケットランチャー Mk.II | ||
| + | ko: 은빛 봇 파괴용 로켓 발사기 2형 | ||
| + | nl: Zilveren Botkiller-raketwerper Mk.II | ||
| + | pl: Srebrna wyrzutnia rakiet robobójcy wz. II | ||
| + | pt: Lança-Rockets Mata-bots de Prata Mk.II | ||
| + | pt-br: Lança-Foguetes Antirrobôs Prateado Mk.II | ||
| + | ro: Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.II | ||
| + | ru: Серебряный ракетомёт ботоубийцы вер. 2.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Raketgevär, Silver, Mk. II | ||
| + | tr: Robot Katili Gümüş Roketatar Mk.II | ||
| + | zh-hans: 白银机器人毁灭者火箭发射器 Mk.II | ||
| + | zh-hant: 白銀破械者火箭發射器 Mk.II | ||
| − | + | # TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMLoot_Engineer | |
| − | en: | + | silver botkiller flame thrower mk.ii: |
| − | + | en: Silver Botkiller Flame Thrower Mk.II | |
| − | es: | + | cs: Silver Botkiller Flame Thrower Mk.II |
| − | fr: | + | da: Botdræbende Flammekaster Mk.II - Sølv |
| − | ko: | + | de: Silberner Botkiller-Flammenwerfer Ausf. II |
| − | pl: | + | es: Lanzallamas Matabots Mk.II de Plata |
| − | pt-br: | + | fi: Hopeinen botinromuttajan liekinheitin Mk.II |
| − | ru: | + | fr: Lance-flammes d'argent tueur de robots Mk.II |
| − | sv: | + | hu: Ezüst Robotölő Lángszóró, II. széria |
| − | tr: | + | it: Lanciafiamme Argentato Ammazzabot Mk.II |
| + | ja: シルバーボットキラー火炎放射器 Mk.II | ||
| + | ko: 은빛 봇 파괴용 화염 방사기 2형 | ||
| + | nl: Zilveren Botkiller-vlammenwerper Mk.II | ||
| + | pl: Srebrny miotacz ognia robobójcy wz. II | ||
| + | pt: Lança-chamas Mata-bots de Prata Mk.II | ||
| + | pt-br: Lança-Chamas Antirrobôs Prateado Mk.II | ||
| + | ro: Silver Botkiller Flame Thrower Mk.II | ||
| + | ru: Серебряный огнемёт ботоубийцы вер. 2.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Eldkastare, Silver, Mk. II | ||
| + | tr: Robot Katili Gümüş Alev Silahı Mk.II | ||
| + | zh-hans: 白银机器人毁灭者火焰喷射器 Mk.II | ||
| + | zh-hant: 白銀破械者火焰噴射器 Mk.II | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMLoot_Engineer | ||
| + | silver botkiller scattergun mk.ii: | ||
| + | en: Silver Botkiller Scattergun Mk.II | ||
| + | cs: Silver Botkiller Scattergun Mk.II | ||
| + | da: Botdræbende Haglspreder Mk.II - Sølv | ||
| + | de: Silberne Botkiller-Scattergun Ausf. II | ||
| + | es: Recortada Matabots Mk.II de Plata | ||
| + | fi: Hopeinen botinromuttajan haulinsylkijä Mk.II | ||
| + | fr: Fusil à dispersion d'argent tueur de robots Mk.II | ||
| + | hu: Ezüst Robotölő Repeszpuska, II. széria | ||
| + | it: Fucile a canne mozze Argentato Ammazzabot Mk.II | ||
| + | ja: シルバーボットキラー散弾銃 Mk.II | ||
| + | ko: 은빛 봇 파괴용 스캐터건 2형 | ||
| + | nl: Zilveren Botkiller-scattergun Mk.II | ||
| + | pl: Srebrna dubeltówka robobójcy wz. II | ||
| + | pt: Caçadeira Compacta Mata-bots de Prata Mk.II | ||
| + | pt-br: Espingarda Antirrobôs Prateada Mk.II | ||
| + | ro: Silver Botkiller Scattergun Mk.II | ||
| + | ru: Серебряный обрез ботоубийцы вер. 2.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Hagelbössa, Silver, Mk. II | ||
| + | tr: Robot Katili Gümüş Çifte Mk.II | ||
| + | zh-hans: 白银机器人毁灭者猎枪 Mk.II | ||
| + | zh-hant: 白銀破械者雙管霰彈槍 Mk.II | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMLoot_Engineer | ||
| + | silver botkiller stickybomb launcher mk.ii: | ||
| + | en: Silver Botkiller Stickybomb Launcher Mk.II | ||
| + | cs: Silver Botkiller Stickybomb Launcher Mk.II | ||
| + | da: Botdræbende Klæbebombekaster Mk.II - Sølv | ||
| + | de: Silberner Botkiller-Haftbombenwerfer Ausf. II | ||
| + | es: Lanzabombas Lapa Matabots Mk.II de Plata | ||
| + | fi: Hopeinen botinromuttajan tahmapomminheitin Mk.II | ||
| + | fr: Lanceur de bombes collantes d'argent tueur de robots Mk.II | ||
| + | hu: Ezüst Robotölő Tapadóbomba-vető, II. széria | ||
| + | it: Mortaio a bombe adesive Argentato Ammazzabot Mk.II | ||
| + | ja: シルバーボットキラー粘着爆弾ランチャー Mk.II | ||
| + | ko: 은빛 봇 파괴용 점착 폭탄 발사기 2형 | ||
| + | nl: Zilveren Botkiller-kleefbommenwerper Mk.II | ||
| + | pl: Srebrna wyrzutnia bomb samoprzylepnych robobójcy wz. II | ||
| + | pt: Lança-Bombas Adesivas Mata-bots de Prata Mk.II | ||
| + | pt-br: Lança-Stickybombs Antirrobôs Prateado Mk.II | ||
| + | ro: Silver Botkiller Stickybomb Launcher Mk.II | ||
| + | ru: Серебряный липучкомёт ботоубийцы вер. 2.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Klisterbombskastare, Silver, Mk. II | ||
| + | tr: Robot Katili Gümüş Bomba Atar Mk.II | ||
| + | zh-hans: 白银机器人毁灭者黏性炸弹发射器 Mk.II | ||
| + | zh-hant: 白銀破械者黏性炸彈發射器 Mk.II | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMLoot_Engineer | ||
| + | silver botkiller wrench mk.ii: | ||
| + | en: Silver Botkiller Wrench Mk.II | ||
| + | cs: Silver Botkiller Wrench Mk.II | ||
| + | da: Botdræbende Skruenøgle Mk.II - Sølv | ||
| + | de: Silberner Botkiller-Schraubenschlüssel Ausf. II | ||
| + | es: Llave Inglesa Matabots Mk.II de Plata | ||
| + | fi: Hopeinen botinromuttajan jakoavain Mk.II | ||
| + | fr: Clé d'argent tueuse de robots Mk.II | ||
| + | hu: Ezüst Robotölő Franciakulcs, II. széria | ||
| + | it: Chiave inglese Argentata Ammazzabot Mk.II | ||
| + | ja: シルバーボットキラーレンチ Mk.II | ||
| + | ko: 은빛 봇 파괴용 렌치 2형 | ||
| + | nl: Zilveren Botkiller-moersleutel Mk.II | ||
| + | pl: Srebrny klucz robobójcy wz. II | ||
| + | pt: Chave Inglesa Mata-bots de Prata Mk.II | ||
| + | pt-br: Chave Inglesa Antirrobôs Prateada Mk.II | ||
| + | ro: Silver Botkiller Wrench Mk.II | ||
| + | ru: Серебряный гаечный ключ ботоубийцы вер. 2.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Skiftnyckel, Silver, Mk. II | ||
| + | tr: Robot Katili Gümüş İngiliz Anahtarı Mk.II | ||
| + | zh-hans: 白银机器人毁灭者扳手 Mk.II | ||
| + | zh-hant: 白銀破械者扳手 Mk.II | ||
| − | + | # TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMLoot_Engineer | |
| − | en: | + | silver botkiller sniper rifle mk.ii: |
| − | + | en: Silver Botkiller Sniper Rifle Mk.II | |
| − | es: | + | cs: Silver Botkiller Sniper Rifle Mk.II |
| − | fi: | + | da: Botdræbende Snigskytteriffel Mk.II - Sølv |
| − | fr: | + | de: Silbernes Botkiller-Scharfschützengewehr Ausf. II |
| − | ko: | + | es: Rifle de Francotirador Matabots Mk.II de Plata |
| − | pl: | + | fi: Hopeinen botinromuttajan tarkkuuskivääri Mk.II |
| − | pt-br: | + | fr: Fusil de sniper d'argent tueur de robots Mk.II |
| − | ru: | + | hu: Ezüst Robotölő Mesterlövész Puska, II. széria |
| − | sv: | + | it: Fucile di Precisione Argentato Ammazzabot Mk.II |
| − | tr: | + | ja: シルバーボットキラースナイパーライフル Mk.II |
| + | ko: 은빛 봇 파괴용 저격소총 2형 | ||
| + | nl: Zilveren Botkiller-snipergeweer Mk.II | ||
| + | pl: Srebrny karabin snajperski robobójcy wz. II | ||
| + | pt: Espingarda Sniper Mata-bots de Prata Mk.II | ||
| + | pt-br: Rifle de Precisão Antirrobôs Prateado Mk.II | ||
| + | ro: Silver Botkiller Sniper Rifle Mk.II | ||
| + | ru: Серебряная снайперская винтовка ботоубийцы вер. 2.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Krypskyttegevär, Silver, Mk. II | ||
| + | tr: Robot Katili Gümüş Tüfek Mk.II | ||
| + | zh-hans: 白银机器人毁灭者狙击步枪 Mk.II | ||
| + | zh-hant: 白銀破械者狙擊槍 Mk.II | ||
| − | + | # TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMLoot_Engineer | |
| − | en: | + | silver botkiller knife mk.ii: |
| − | + | en: Silver Botkiller Knife Mk.II | |
| − | es: | + | cs: Silver Botkiller Knife Mk.II |
| − | fr: | + | da: Botdræbende Kniv Mk.II - Sølv |
| − | ko: | + | de: Silbernes Botkiller-Messer Ausf. II |
| − | pl: | + | es: Mariposa Matabots Mk.II de Plata |
| − | pt-br: | + | fi: Hopeinen botinromuttajan veitsi Mk.II |
| − | ru: | + | fr: Couteau d'argent tueur de robots Mk.II |
| − | sv: | + | hu: Ezüst Robotölő Kés, II. széria |
| − | tr: | + | it: Coltello Argentato Ammazzabot Mk.II |
| + | ja: シルバーボットキラーナイフ Mk.II | ||
| + | ko: 은빛 봇 파괴용 칼 2형 | ||
| + | nl: Zilveren Botkiller-mes Mk.II | ||
| + | pl: Srebrny nóż robobójcy wz. II | ||
| + | pt: Faca Mata-bots de Prata Mk.II | ||
| + | pt-br: Faca Antirrobôs Prateada Mk.II | ||
| + | ro: Silver Botkiller Knife Mk.II | ||
| + | ru: Серебряный нож ботоубийцы вер. 2.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Kniv, Silver, Mk. II | ||
| + | tr: Robot Katili Gümüş Bıçak Mk.II | ||
| + | zh-hans: 白银机器人毁灭者刀子 Mk.II | ||
| + | zh-hant: 白銀破械者刀子 Mk.II | ||
| − | + | # TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMRareLoot | |
| − | en: | + | gold botkiller minigun mk.i: |
| − | + | en: Gold Botkiller Minigun Mk.I | |
| − | es: | + | cs: Gold Botkiller Minigun Mk.I |
| − | fr: | + | da: Botdræbende Rullekanon Mk.I - Guld |
| − | ko: | + | de: Goldene Botkiller-Minigun Ausf. I |
| − | pl: | + | es: Ametralladora Matabots Mk.I de Oro |
| − | pt-br: | + | fi: Kultainen botinromuttajan konekivääri Mk.I |
| − | ru: | + | fr: Minigun d'or tueur de robots Mk.I |
| − | sv: | + | hu: Arany Robotölő Gépágyú, I. széria |
| − | tr: | + | it: Mitragliatrice pesante Dorata Ammazzabot Mk.I |
| + | ja: ゴールドボットキラーミニガン Mk.I | ||
| + | ko: 금빛 봇 파괴용 미니건 1형 | ||
| + | nl: Gouden Botkiller-minigun Mk.I | ||
| + | pl: Złoty minigun robobójcy wz. I | ||
| + | pt: Metralhadora Mata-Bots de Ouro Mk.I | ||
| + | pt-br: Metralhadora Giratória Antirrobôs Dourada Mk.I | ||
| + | ro: Gold Botkiller Minigun Mk.I | ||
| + | ru: Золотой пулемёт ботоубийцы вер. 1.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Minigun, Guld, Mk.I | ||
| + | tr: ROBOT KATİLİ ALTIN MINIGUN MK.I | ||
| + | zh-hans: 黄金机器人毁灭者转轮机枪 Mk.I | ||
| + | zh-hant: 黃金破械者格林機槍 Mk.I | ||
| − | + | # TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMRareLoot | |
| − | en: | + | gold botkiller medi gun mk.i: |
| − | + | en: Gold Botkiller Medi Gun Mk.I | |
| − | es: | + | cs: Gold Botkiller Medi Gun Mk.I |
| − | fr: | + | da: Gold Botkiller Medi Gun Mk.I |
| − | ko: | + | de: Goldene Botkiller-Medigun Ausf. I |
| − | pl: | + | es: Pistola Médica Matabots Mk.I de Oro |
| − | pt-br: | + | fi: Kultainen botinromuttajan lääkintäase Mk.I |
| − | ru: | + | fr: Medigun d'or tueur de robots Mk.I |
| − | sv: | + | hu: Arany Robotölő Gyógypuska, I. széria |
| − | tr: | + | it: Pistola medica Dorata Ammazzabot Mk.I |
| + | ja: ゴールドボットキラーメディガン Mk.I | ||
| + | ko: 금빛 봇 파괴용 메디건 1형 | ||
| + | nl: Gouden Botkiller-medigun Mk.I | ||
| + | pl: Złoty medigun robobójcy wz. I | ||
| + | pt: Arma Médica Mata-Bots de Ouro Mk.I | ||
| + | pt-br: Arma Médica Antirrobôs Dourada Mk.I | ||
| + | ro: Gold Botkiller Medi Gun Mk.I | ||
| + | ru: Золотая лечебная пушка ботоубийцы вер. 1.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Hälsovapen, Guld, Mk.I | ||
| + | tr: ROBOT KATİLİ ALTIN SIHHİLAH MK.I | ||
| + | zh-hans: 黄金机器人毁灭者医疗枪 Mk.I | ||
| + | zh-hant: 黃金破械者醫療槍 Mk.I | ||
| − | + | # TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMRareLoot | |
| − | en: | + | gold botkiller rocket launcher mk.i: |
| − | + | en: Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.I | |
| − | es: | + | cs: Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.I |
| − | fr: | + | da: Botdræbende Raketkaster Mk.I - Guld |
| − | ko: | + | de: Goldener Botkiller-Raketenwerfer Ausf. I |
| − | pl: | + | es: Lanzacohetes Matabots Mk.I de Oro |
| − | pt-br: | + | fi: Kultainen botinromuttajan raketinheitin Mk.I |
| − | ru: | + | fr: Lance-roquettes d'or tueur de robots Mk.I |
| − | sv: | + | hu: Arany Robotölő Rakétavető, I. széria |
| − | tr: | + | it: Lanciarazzi Dorato Ammazzabot Mk.I |
| + | ja: ゴールドボットキラーロケットランチャー Mk.I | ||
| + | ko: 금빛 봇 파괴용 로켓 발사기 1형 | ||
| + | nl: Gouden Botkiller-raketwerper Mk.I | ||
| + | pl: Złota wyrzutnia rakiet robobójcy wz. I | ||
| + | pt: Lança-Rockets Mata-Bots de Ouro Mk.I | ||
| + | pt-br: Lança-Foguetes Antirrobôs Dourado Mk.I | ||
| + | ro: Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.I | ||
| + | ru: Золотой ракетомёт ботоубийцы вер. 1.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Raketgevär, Guld, Mk.I | ||
| + | tr: ROBOT KATİLİ ALTIN ROKETATAR MK.I | ||
| + | zh-hans: 黄金机器人毁灭者火箭发射器 Mk.I | ||
| + | zh-hant: 黃金破械者火箭發射器 Mk.I | ||
| − | + | # TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMRareLoot | |
| − | en: | + | gold botkiller flame thrower mk.i: |
| − | + | en: Gold Botkiller Flame Thrower Mk.I | |
| − | es: | + | cs: Gold Botkiller Flame Thrower Mk.I |
| − | fr: | + | da: Botdræbende Flammekaster Mk.I - Guld |
| − | ko: | + | de: Goldener Botkiller-Flammenwerfer Ausf. I |
| − | pl: | + | es: Lanzallamas Matabots Mk.I de Oro |
| − | pt-br: | + | fi: Kultainen botinromuttajan liekinheitin Mk.I |
| − | ru: | + | fr: Lance-flammes d'or tueur de robots Mk.I |
| − | sv: | + | hu: Arany Robotölő Lángszóró, I. széria |
| − | tr: | + | it: Lanciafiamme Dorato Ammazzabot Mk.I |
| + | ja: ゴールドボットキラー火炎放射器 Mk.I | ||
| + | ko: 금빛 봇 파괴용 화염 방사기 1형 | ||
| + | nl: Gouden Botkiller-vlammenwerper Mk.I | ||
| + | pl: Złoty miotacz ognia robobójcy wz. I | ||
| + | pt: Lança-Chamas Mata-Bots de Ouro Mk.I | ||
| + | pt-br: Lança-Chamas Antirrobôs Dourado Mk.I | ||
| + | ro: Gold Botkiller Flame Thrower Mk.I | ||
| + | ru: Золотой огнемёт ботоубийцы вер. 1.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Eldkastare, Guld, Mk.I | ||
| + | tr: ROBOT KATİLİ ALTIN ALEV SİLAHI MK.I | ||
| + | zh-hans: 黄金机器人毁灭者火焰喷射器 Mk.I | ||
| + | zh-hant: 黃金破械者火焰噴射器 Mk.I | ||
| − | + | # TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMRareLoot | |
| − | en: | + | gold botkiller scattergun mk.i: |
| − | + | en: Gold Botkiller Scattergun Mk.I | |
| − | es: | + | cs: Gold Botkiller Scattergun Mk.I |
| − | fr: | + | da: Botdræbende Haglspreder Mk.I - Guld |
| − | ko: | + | de: Goldene Botkiller-Scattergun Ausf. I |
| − | pl: | + | es: Recortada Matabots Mk.I de Oro |
| − | pt-br: | + | fi: Kultainen botinromuttajan haulinsylkijä Mk.I |
| − | ru: | + | fr: Fusil à dispersion d'or tueur de robots Mk.I |
| − | sv: | + | hu: Arany Robotölő Repeszpuska, I. széria |
| − | tr: | + | it: Fucile a canne mozze Dorato Ammazzabot Mk.I |
| + | ja: ゴールドボットキラー散弾銃 Mk.I | ||
| + | ko: 금빛 봇 파괴용 스캐터건 1형 | ||
| + | nl: Gouden Botkiller-scattergun Mk.I | ||
| + | pl: Złota dubeltówka robobójcy wz. I | ||
| + | pt: Caçadeira Compacta Mata-Bots de Ouro Mk.I | ||
| + | pt-br: Espingarda Antirrobôs Dourada Mk.I | ||
| + | ro: Gold Botkiller Scattergun Mk.I | ||
| + | ru: Золотой обрез ботоубийцы вер. 1.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Hagelbössa, Guld, Mk.I | ||
| + | tr: ROBOT KATİLİ ALTIN ÇİFTE MK.I | ||
| + | zh-hans: 黄金机器人毁灭者猎枪 Mk.I | ||
| + | zh-hant: 黃金破械者雙管霰彈槍 Mk.I | ||
| − | + | # TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMRareLoot | |
| − | en: | + | gold botkiller stickybomb launcher mk.i: |
| − | + | en: Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I | |
| − | es: | + | cs: Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I |
| − | fr: | + | da: Botdræbende Klæbebombekaster Mk.I - Guld |
| − | ko: | + | de: Goldener Botkiller-Haftbombenwerfer Ausf. I |
| − | pt-br: | + | es: Lanzabombas Lapa Matabots Mk.I de Oro |
| − | ru: | + | fi: Kultainen botinromuttajan tahmapomminheitin Mk.I |
| − | sv: | + | fr: Lanceur de bombes collantes d'or tueur de robots Mk.I |
| − | tr: | + | hu: Arany Robotölő Tapadóbomba-vető, I. széria |
| + | it: Mortaio a bombe adesive Dorato Ammazzabot Mk.I | ||
| + | ja: ゴールドボットキラー粘着爆弾ランチャー Mk.I | ||
| + | ko: 금빛 봇 파괴용 점착 폭탄 발사기 1형 | ||
| + | nl: Gouden Botkiller-kleefbommenwerper Mk.I | ||
| + | pl: Złota wyrzutnia bomb samoprzylepnych robobójcy wz. I | ||
| + | pt: Lança-Bombas Adesivas Mata-Bots de Ouro Mk.I | ||
| + | pt-br: Lança-Stickybombs Antirrobôs Dourado Mk.I | ||
| + | ro: Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I | ||
| + | ru: Золотой липучкомёт ботоубийцы вер. 1.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Klisterbombskastare, Guld, Mk.I | ||
| + | tr: ROBOT KATİLİ ALTIN BOMBA ATAR MK.I | ||
| + | zh-hans: 黄金机器人毁灭者黏性炸弹发射器 Mk.I | ||
| + | zh-hant: 黃金破械者黏性炸彈發射器 Mk.I | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMRareLoot | ||
| + | gold botkiller wrench mk.i: | ||
| + | en: Gold Botkiller Wrench Mk.I | ||
| + | cs: Gold Botkiller Wrench Mk.I | ||
| + | da: Botdræbende Skruenøgle Mk.I - Guld | ||
| + | de: Goldener Botkiller-Schraubenschlüssel Ausf. I | ||
| + | es: Llave Inglesa Matabots Mk.I de Oro | ||
| + | fi: Kultainen botinromuttajan jakoavain Mk.I | ||
| + | fr: Clé d'or tueuse de robots Mk.I | ||
| + | hu: Arany Robotölő Franciakulcs, I. széria | ||
| + | it: Chiave inglese Dorata Ammazzabot Mk.I | ||
| + | ja: ゴールドボットキラーレンチ Mk.I | ||
| + | ko: 금빛 봇 파괴용 렌치 1형 | ||
| + | nl: Gouden Botkiller-moersleutel Mk.I | ||
| + | pl: Złoty klucz robobójcy wz. I | ||
| + | pt: Chave Inglesa Mata-Bots de Ouro Mk.I | ||
| + | pt-br: Chave Inglesa Antirrobôs Dourada Mk.I | ||
| + | ro: Gold Botkiller Wrench Mk.I | ||
| + | ru: Золотой гаечный ключ ботоубийцы вер. 1.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Skiftnyckel, Guld, Mk.I | ||
| + | tr: ROBOT KATİLİ ALTIN İNGİLİZ ANAHTARI MK.I | ||
| + | zh-hans: 黄金机器人毁灭者扳手 Mk.I | ||
| + | zh-hant: 黃金破械者扳手 Mk.I | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMRareLoot | ||
| + | gold botkiller sniper rifle mk.i: | ||
| + | en: Gold Botkiller Sniper Rifle Mk.I | ||
| + | cs: Gold Botkiller Sniper Rifle Mk.I | ||
| + | da: Botdræbende Snigskytteriffel Mk.I - Guld | ||
| + | de: Goldenes Botkiller-Scharfschützengewehr Ausf. I | ||
| + | es: Rifle de Francotirador Matabots Mk.I de Oro | ||
| + | fi: Kultainen botinromuttajan tarkkuuskivääri Mk.I | ||
| + | fr: Fusil de sniper d'or tueur de robots Mk.I | ||
| + | hu: Arany Robotölő Mesterlövész Puska, I. széria | ||
| + | it: Fucile di Precisione Dorato Ammazzabot Mk.I | ||
| + | ja: ゴールドボットキラースナイパーライフル Mk.I | ||
| + | ko: 금빛 봇 파괴용 저격소총 1형 | ||
| + | nl: Gouden Botkiller-snipergeweer Mk.I | ||
| + | pl: Złoty karabin snajperski robobójcy wz. I | ||
| + | pt: Espingarda Sniper Mata-Bots de Ouro Mk.I | ||
| + | pt-br: Rifle de Precisão Antirrobôs Dourado Mk.I | ||
| + | ro: Gold Botkiller Sniper Rifle Mk.I | ||
| + | ru: Золотая снайперская винтовка ботоубийцы вер. 1.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Krypskyttegevär, Guld, Mk.I | ||
| + | tr: ROBOT KATİLİ ALTIN TÜFEK MK.I | ||
| + | zh-hans: 黄金机器人毁灭者狙击步枪 Mk.I | ||
| + | zh-hant: 黃金破械者狙擊槍 Mk.I | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMRareLoot | ||
| + | gold botkiller knife mk.i: | ||
| + | en: Gold Botkiller Knife Mk.I | ||
| + | cs: Gold Botkiller Knife Mk.I | ||
| + | da: Botdræbende Kniv Mk.I - Guld | ||
| + | de: Goldenes Botkiller-Messer Ausf. I | ||
| + | es: Mariposa Matabots Mk.I de Oro | ||
| + | fi: Kultainen botinromuttajan veitsi Mk.I | ||
| + | fr: Couteau d'or tueur de robots Mk.I | ||
| + | hu: Arany Robotölő Kés, I. széria | ||
| + | it: Coltello Dorato Ammazzabot Mk.I | ||
| + | ja: ゴールドボットキラーナイフ Mk.I | ||
| + | ko: 금빛 봇 파괴용 칼 1형 | ||
| + | nl: Gouden Botkiller-mes Mk.I | ||
| + | pl: Złoty nóż robobójcy wz. I | ||
| + | pt: Faca Mata-Bots de Ouro Mk.I | ||
| + | pt-br: Faca Antirrobôs Dourada Mk.I | ||
| + | ro: Gold Botkiller Knife Mk.I | ||
| + | ru: Золотой нож ботоубийцы вер. 1.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Kniv, Guld, Mk.I | ||
| + | tr: ROBOT KATİLİ ALTIN BIÇAK MK.I | ||
| + | zh-hans: 黄金机器人毁灭者刀子 Mk.I | ||
| + | zh-hant: 黃金破械者刀子 Mk.I | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMRareLoot_Engineer | ||
| + | gold botkiller minigun mk.ii: | ||
| + | en: Gold Botkiller Minigun Mk.II | ||
| + | cs: Gold Botkiller Minigun Mk.II | ||
| + | da: Botdræbende Rullekanon Mk.II - Guld | ||
| + | de: Goldene Botkiller-Minigun Ausf. II | ||
| + | es: Ametralladora Matabots Mk.II de Oro | ||
| + | fi: Kultainen botinromuttajan konekivääri Mk.II | ||
| + | fr: Minigun d'or tueur de robots Mk.II | ||
| + | hu: Arany Robotölő Gépágyú, II. széria | ||
| + | it: Mitragliatrice pesante Dorata Ammazzabot Mk.II | ||
| + | ja: ゴールドボットキラーミニガン Mk.II | ||
| + | ko: 금빛 봇 파괴용 미니건 2형 | ||
| + | nl: Gouden Botkiller-minigun Mk.II | ||
| + | pl: Złoty minigun robobójcy wz. II | ||
| + | pt: Metralhadora Mata-bots de Ouro Mk.II | ||
| + | pt-br: Metralhadora Giratória Antirrobôs Dourada Mk.II | ||
| + | ro: Gold Botkiller Minigun Mk.II | ||
| + | ru: Золотой пулемёт ботоубийцы вер. 2.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Minigun, Guld, Mk. II | ||
| + | tr: ROBOT KATİLİ ALTIN MINIGUN MK.II | ||
| + | zh-hans: 黄金机器人毁灭者转轮机枪 Mk.II | ||
| + | zh-hant: 黃金破械者格林機槍 Mk.II | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMRareLoot_Engineer | ||
| + | gold botkiller medi gun mk.ii: | ||
| + | en: Gold Botkiller Medi Gun Mk.II | ||
| + | cs: Gold Botkiller Medi Gun Mk.II | ||
| + | da: Gold Botkiller Medi Gun Mk.II | ||
| + | de: Goldene Botkiller-Medigun Ausf. II | ||
| + | es: Pistola Médica Matabots Mk.II de Oro | ||
| + | fi: Kultainen botinromuttajan lääkintäase Mk.II | ||
| + | fr: Medigun d'or tueur de robots Mk.II | ||
| + | hu: Arany Robotölő Gyógypuska, II. széria | ||
| + | it: Pistola medica Dorata Ammazzabot Mk.II | ||
| + | ja: ゴールドボットキラーメディガン Mk.II | ||
| + | ko: 금빛 봇 파괴용 메디건 2형 | ||
| + | nl: Gouden Botkiller-medigun Mk.II | ||
| + | pl: Złoty medigun robobójcy wz. II | ||
| + | pt: Arma Médica Mata-bots de Ouro Mk.II | ||
| + | pt-br: Arma Médica Antirrobôs Dourada Mk.II | ||
| + | ro: Gold Botkiller Medi Gun Mk.II | ||
| + | ru: Золотая лечебная пушка ботоубийцы вер. 2.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Hälsovapen, Guld, Mk. II | ||
| + | tr: ROBOT KATİLİ ALTIN SIHHİLAH MK.II | ||
| + | zh-hans: 黄金机器人毁灭者医疗枪 Mk.II | ||
| + | zh-hant: 黃金破械者醫療槍 Mk.II | ||
| − | rocket launcher | + | # TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMRareLoot_Engineer |
| − | en: Rocket Launcher | + | gold botkiller rocket launcher mk.ii: |
| − | + | en: Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.II | |
| − | es: Lanzacohetes | + | cs: Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.II |
| − | fr: Lance-roquettes | + | da: Botdræbende Raketkaster Mk.II - Guld |
| − | ko: 로켓 발사기 | + | de: Goldener Botkiller-Raketenwerfer Ausf. II |
| − | pl: | + | es: Lanzacohetes Matabots Mk.II de Oro |
| − | pt-br: Rocket Launcher | + | fi: Kultainen botinromuttajan raketinheitin Mk.II |
| − | ru: | + | fr: Lance-roquettes d'or tueur de robots Mk.II |
| − | sv: Raketgevär | + | hu: Arany Robotölő Rakétavető, II. széria |
| − | tr: | + | it: Lanciarazzi Dorato Ammazzabot Mk.II |
| + | ja: ゴールドボットキラーロケットランチャー Mk.II | ||
| + | ko: 금빛 봇 파괴용 로켓 발사기 2형 | ||
| + | nl: Gouden Botkiller-raketwerper Mk.II | ||
| + | pl: Złota wyrzutnia rakiet robobójcy wz. II | ||
| + | pt: Lança-rockets Mata-bots de Ouro Mk.II | ||
| + | pt-br: Lança-Foguetes Antirrobôs Dourado Mk.II | ||
| + | ro: Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.II | ||
| + | ru: Золотой ракетомёт ботоубийцы вер. 2.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Raketgevär, Guld, Mk. II | ||
| + | tr: ROBOT KATİLİ ALTIN ROKETATAR MK.II | ||
| + | zh-hans: 黄金机器人毁灭者火箭发射器 Mk.II | ||
| + | zh-hant: 黃金破械者火箭發射器 Mk.II | ||
| − | + | # TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMRareLoot_Engineer | |
| − | en: | + | gold botkiller flame thrower mk.ii: |
| − | + | en: Gold Botkiller Flame Thrower Mk.II | |
| − | es: | + | cs: Gold Botkiller Flame Thrower Mk.II |
| − | fr: | + | da: Botdræbende Flammekaster Mk.II - Guld |
| − | ko: | + | de: Goldener Botkiller-Flammenwerfer Ausf. II |
| − | pl: | + | es: Lanzallamas Matabots Mk.II de Oro |
| − | pt-br: | + | fi: Kultainen botinromuttajan liekinheitin Mk.II |
| − | ru: | + | fr: Lance-flammes d'or tueur de robots Mk.II |
| − | sv: | + | hu: Arany Robotölő Lángszóró, II. széria |
| − | tr: | + | it: Lanciafiamme Dorato Ammazzabot Mk.II |
| + | ja: ゴールドボットキラー火炎放射器 Mk.II | ||
| + | ko: 금빛 봇 파괴용 화염 방사기 2형 | ||
| + | nl: Gouden Botkiller-vlammenwerper Mk.II | ||
| + | pl: Złoty miotacz ognia robobójcy wz. II | ||
| + | pt: Lança-chamas Mata-bots de Ouro Mk.II | ||
| + | pt-br: Lança-Chamas Antirrobôs Dourado Mk.II | ||
| + | ro: Gold Botkiller Flame Thrower Mk.II | ||
| + | ru: Золотой огнемёт ботоубийцы вер. 2.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Eldkastare, Guld, Mk. II | ||
| + | tr: ROBOT KATİLİ ALTIN ALEV SİLAHI MK.II | ||
| + | zh-hans: 黄金机器人毁灭者火焰喷射器 Mk.II | ||
| + | zh-hant: 黃金破械者火焰噴射器 Mk.II | ||
| − | + | # TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMRareLoot_Engineer | |
| − | en: | + | gold botkiller scattergun mk.ii: |
| − | + | en: Gold Botkiller Scattergun Mk.II | |
| − | es: | + | cs: Gold Botkiller Scattergun Mk.II |
| − | fr: Fusil de | + | da: Botdræbende Haglspreder Mk.II - Guld |
| − | ko: | + | de: Goldene Botkiller-Scattergun Ausf. II |
| − | pl: | + | es: Recortada Matabots Mk.II de Oro |
| − | pt-br: | + | fi: Kultainen botinromuttajan haulinsylkijä Mk.II |
| − | ru: | + | fr: Fusil à dispersion d'or tueur de robots Mk.II |
| − | sv: | + | hu: Arany Robotölő Repeszpuska, II. széria |
| − | tr: | + | it: Fucile a canne mozze Dorato Ammazzabot Mk.II |
| + | ja: ゴールドボットキラー散弾銃 Mk.II | ||
| + | ko: 금빛 봇 파괴용 스캐터건 2형 | ||
| + | nl: Gouden Botkiller-scattergun Mk.II | ||
| + | pl: Złota dubeltówka robobójcy wz. II | ||
| + | pt: Caçadeira Compacta Mata-bots de Ouro Mk.II | ||
| + | pt-br: Espingarda Antirrobôs Dourada Mk.II | ||
| + | ro: Gold Botkiller Scattergun Mk.II | ||
| + | ru: Золотой обрез ботоубийцы вер. 2.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Hagelbössa, Guld, Mk. II | ||
| + | tr: ROBOT KATİLİ ALTIN ÇİFTE MK.II | ||
| + | zh-hans: 黄金机器人毁灭者猎枪 Mk.II | ||
| + | zh-hant: 黃金破械者雙管霰彈槍 Mk.II | ||
| − | + | # TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMRareLoot_Engineer | |
| − | en: | + | gold botkiller stickybomb launcher mk.ii: |
| − | + | en: Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.II | |
| − | es: | + | cs: Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.II |
| − | fr: | + | da: Botdræbende Klæbebombekaster Mk.II - Guld |
| − | ko: | + | de: Goldener Botkiller-Haftbombenwerfer Ausf. II |
| − | pl: | + | es: Lanzabombas Lapa Matabots Mk.II de Oro |
| − | pt-br: | + | fi: Kultainen botinromuttajan tahmapomminheitin Mk.II |
| − | ru: | + | fr: Lanceur de bombes collantes d'or tueur de robots Mk.II |
| − | sv: | + | hu: Arany Robotölő Tapadóbomba-vető, II. széria |
| − | tr: | + | it: Mortaio a bombe adesive Dorato Ammazzabot Mk.II |
| + | ja: ゴールドボットキラー粘着爆弾ランチャー Mk.II | ||
| + | ko: 금빛 봇 파괴용 점착 폭탄 발사기 2형 | ||
| + | nl: Gouden Botkiller-kleefbommenwerper Mk.II | ||
| + | pl: Złota wyrzutnia bomb samoprzylepnych robobójcy wz. II | ||
| + | pt: Lança-Bombas Adesivas Mata-bots de Ouro Mk.II | ||
| + | pt-br: Lança-Stickybombs Antirrobôs Dourado Mk.II | ||
| + | ro: Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.II | ||
| + | ru: Золотой липучкомёт ботоубийцы вер. 2.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Klisterbombskastare, Guld, Mk. II | ||
| + | tr: ROBOT KATİLİ ALTIN BOMBA ATAR MK.II | ||
| + | zh-hans: 黄金机器人毁灭者黏性炸弹发射器 Mk.II | ||
| + | zh-hant: 黃金破械者黏性炸彈發射器 Mk.II | ||
| − | + | # TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMRareLoot_Engineer | |
| − | en: | + | gold botkiller wrench mk.ii: |
| − | + | en: Gold Botkiller Wrench Mk.II | |
| − | es: | + | cs: Gold Botkiller Wrench Mk.II |
| − | fr: | + | da: Botdræbende Skruenøgle Mk.II - Guld |
| − | ko: | + | de: Goldener Botkiller-Schraubenschlüssel Ausf. II |
| − | pl: | + | es: Llave Inglesa Matabots Mk.II de Oro |
| − | pt-br: | + | fi: Kultainen botinromuttajan jakoavain Mk.II |
| − | ru: | + | fr: Clé d'or tueuse de robots Mk.II |
| − | sv: | + | hu: Arany Robotölő Franciakulcs, II. széria |
| − | tr: | + | it: Chiave inglese Dorata Ammazzabot Mk.II |
| + | ja: ゴールドボットキラーレンチ Mk.II | ||
| + | ko: 금빛 봇 파괴용 렌치 2형 | ||
| + | nl: Gouden Botkiller-moersleutel Mk.II | ||
| + | pl: Złoty klucz robobójcy wz. II | ||
| + | pt: Chave Inglesa Mata-bots de Ouro Mk.II | ||
| + | pt-br: Chave Inglesa Antirrobôs Dourada Mk.II | ||
| + | ro: Gold Botkiller Wrench Mk.II | ||
| + | ru: Золотой гаечный ключ ботоубийцы вер. 2.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Skiftnyckel, Guld, Mk. II | ||
| + | tr: ROBOT KATİLİ ALTIN İNGİLİZ ANAHTARI MK.II | ||
| + | zh-hans: 黄金机器人毁灭者扳手 Mk.II | ||
| + | zh-hant: 黃金破械者扳手 Mk.II | ||
| − | + | # TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMRareLoot_Engineer | |
| − | en: | + | gold botkiller sniper rifle mk.ii: |
| − | + | en: Gold Botkiller Sniper Rifle Mk.II | |
| − | es: | + | cs: Gold Botkiller Sniper Rifle Mk.II |
| − | fr: | + | da: Botdræbende Snigskytteriffel Mk.II - Guld |
| − | ko: | + | de: Goldenes Botkiller-Scharfschützengewehr Ausf. II |
| − | pl: | + | es: Rifle de Francotirador Matabots Mk.II de Oro |
| − | pt-br: | + | fi: Kultainen botinromuttajan tarkkuuskivääri Mk.II |
| − | ru: | + | fr: Fusil de sniper d'or tueur de robots Mk.II |
| − | sv: | + | hu: Arany Robotölő Mesterlövész Puska, II. széria |
| − | tr: | + | it: Fucile di Precisione Dorato Ammazzabot Mk.II |
| + | ja: ゴールドボットキラースナイパーライフル Mk.II | ||
| + | ko: 금빛 봇 파괴용 저격소총 2형 | ||
| + | nl: Gouden Botkiller-snipergeweer Mk.II | ||
| + | pl: Złoty karabin snajperski robobójcy wz. II | ||
| + | pt: Espingarda Sniper Mata-bots de Ouro Mk.II | ||
| + | pt-br: Rifle de Precisão Antirrobôs Dourado Mk.II | ||
| + | ro: Gold Botkiller Sniper Rifle Mk.II | ||
| + | ru: Золотая снайперская винтовка ботоубийцы вер. 2.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Krypskyttegevär, Guld, Mk. II | ||
| + | tr: ROBOT KATİLİ ALTIN TÜFEK MK.II | ||
| + | zh-hans: 黄金机器人毁灭者狙击步枪 Mk.II | ||
| + | zh-hant: 黃金破械者狙擊槍 Mk.II | ||
| − | + | # TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMRareLoot_Engineer | |
| − | en: | + | gold botkiller knife mk.ii: |
| − | + | en: Gold Botkiller Knife Mk.II | |
| − | es: | + | cs: Gold Botkiller Knife Mk.II |
| − | fr: | + | da: Botdræbende Kniv Mk.II - Guld |
| − | ko: | + | de: Goldenes Botkiller-Messer Ausf. II |
| − | pl: | + | es: Mariposa Matabots Mk.II de Oro |
| − | pt-br: | + | fi: Kultainen botinromuttajan veitsi Mk.II |
| − | ru: | + | fr: Couteau d'or tueur de robots Mk.II |
| − | sv: | + | hu: Arany Robotölő Kés, II. széria |
| − | tr: | + | it: Coltello Dorato Ammazzabot Mk.II |
| + | ja: ゴールドボットキラーナイフ Mk.II | ||
| + | ko: 금빛 봇 파괴용 칼 2형 | ||
| + | nl: Gouden Botkiller-mes Mk.II | ||
| + | pl: Złoty nóż robobójcy wz. II | ||
| + | pt: Faca Mata-bots de Ouro Mk.II | ||
| + | pt-br: Faca Antirrobôs Dourada Mk.II | ||
| + | ro: Gold Botkiller Knife Mk.II | ||
| + | ru: Золотой нож ботоубийцы вер. 2.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Kniv, Guld, Mk. II | ||
| + | tr: ROBOT KATİLİ ALTIN BIÇAK MK.II | ||
| + | zh-hans: 黄金机器人毁灭者刀子 Mk.II | ||
| + | zh-hant: 黃金破械者刀子 Mk.II | ||
| − | -- | + | # TF_Weapon_Minigun_ExpertMVMLoot |
| + | carbonado botkiller minigun mk.i: | ||
| + | en: Carbonado Botkiller Minigun Mk.I | ||
| + | cs: Carbonado Botkiller Minigun Mk.I | ||
| + | da: Botdræbende Rullekanon Mk.I - Carbonado | ||
| + | de: Carbonado-Botkiller-Minigun Ausf. I | ||
| + | es: Ametralladora Matabots Mk.I de Carbonado | ||
| + | fi: Mustatimanttinen botinromuttajan konekivääri Mk.I | ||
| + | fr: Minigun de carbone tueur de robots Mk.I | ||
| + | hu: Karbonádó Robotölő Gépágyú, I. széria | ||
| + | it: Mitragliatrice pesante in Carbonado Ammazzabot Mk.I | ||
| + | ja: 黒ダイヤボットキラーミニガン Mk.I | ||
| + | ko: 흑금강석 봇 파괴용 미니건 1형 | ||
| + | nl: Carbonado Botkiller-minigun Mk.I | ||
| + | pl: Karbonadowy minigun robobójcy wz. I | ||
| + | pt: Metralhadora Mata-Bots de Carbonado Mk.I | ||
| + | pt-br: Metralhadora Giratória Antirrobôs Carbonizada Mk.I | ||
| + | ro: Carbonado Botkiller Minigun Mk.I | ||
| + | ru: Карбонадовый пулемёт ботоубийцы вер. 1.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Minigun, Svart Diamant, Mk.I | ||
| + | tr: Robot Katili Karaelmas Minigun Mk.I | ||
| + | zh-hans: 碳钢机器人毁灭者转轮机枪 Mk.I | ||
| + | zh-hant: 黑鑽破械者格林機槍 Mk.I | ||
| − | + | # TF_Weapon_Medigun_ExpertMVMLoot | |
| − | + | carbonado botkiller medi gun mk.i: | |
| − | + | en: Carbonado Botkiller Medi Gun Mk.I | |
| + | cs: Carbonado Botkiller Medi Gun Mk.I | ||
| + | da: Botdræbende Medi-gevær Mk.I - Carbonado | ||
| + | de: Carbonado-Botkiller-Medigun Ausf. I | ||
| + | es: Pistola Médica Matabots Mk.I de Carbonado | ||
| + | fi: Mustatimanttinen botinromuttajan lääkintäase Mk.I | ||
| + | fr: Medigun de carbone tueur de robots Mk.I | ||
| + | hu: Karbonádó Robotölő Gyógypuska, I. széria | ||
| + | it: Pistola medica in Carbonado Ammazzabot Mk.I | ||
| + | ja: 黒ダイヤボットキラーメディガン Mk.I | ||
| + | ko: 흑금강석 봇 파괴용 메디건 1형 | ||
| + | nl: Carbonado Botkiller-medigun Mk.I | ||
| + | pl: Karbonadowy medigun robobójcy wz. I | ||
| + | pt: Arma Médica Mata-Bots de Carbonado Mk.I | ||
| + | pt-br: Arma Médica Antirrobôs Carbonizada Mk.I | ||
| + | ro: Carbonado Botkiller Medi Gun Mk.I | ||
| + | ru: Карбонадовая лечебная пушка ботоубийцы вер. 1.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Hälsovapen, Svart Diamant, Mk.I | ||
| + | tr: Robot Katili Karaelmas Sıhhilah Mk.I | ||
| + | zh-hans: 碳钢机器人毁灭者医疗枪 Mk.I | ||
| + | zh-hant: 黑鑽破械者醫療槍 Mk.I | ||
| − | + | # TF_Weapon_RocketLauncher_ExpertMVMLoot | |
| − | en: | + | carbonado botkiller rocket launcher mk.i: |
| − | + | en: Carbonado Botkiller Rocket Launcher Mk.I | |
| − | da: | + | cs: Carbonado Botkiller Rocket Launcher Mk.I |
| − | de: | + | da: Botdræbende Raketkaster Mk.I - Carbonado |
| − | es: | + | de: Carbonado-Botkiller-Raketenwerfer Ausf. I |
| − | fi: | + | es: Lanzacohetes Matabots Mk.I de Carbonado |
| − | fr: | + | fi: Mustatimanttinen botinromuttajan raketinheitin Mk.I |
| − | hu: | + | fr: Lance-roquettes de carbone tueur de robots Mk.I |
| − | it: | + | hu: Karbonádó Robotölő Rakétavető, I. széria |
| − | ja: | + | it: Lanciarazzi in Carbonado Ammazzabot Mk.I |
| − | ko: | + | ja: 黒ダイヤボットキラーロケットランチャー Mk.I |
| − | nl: | + | ko: 흑금강석 봇 파괴용 로켓 발사기 1형 |
| − | + | nl: Carbonado Botkiller-raketwerper Mk.I | |
| − | pl: | + | pl: Karbonadowa wyrzutnia rakiet robobójcy wz. I |
| − | pt: | + | pt: Lança-Rockets Mata-Bots de Carbonado Mk.I |
| − | pt-br: | + | pt-br: Lança-Foguetes Antirrobôs Carbonizado Mk.I |
| − | ro: | + | ro: Carbonado Botkiller Rocket Launcher Mk.I |
| − | ru: | + | ru: Карбонадовый ракетомёт ботоубийцы вер. 1.0 |
| − | sv: | + | sv: Robotdödande Raketgevär, Svart Diamant, Mk.I |
| − | tr: | + | tr: Robot Katili Karaelmas Roketatar Mk.I |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 碳钢机器人毁灭者火箭发射器 Mk.I |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 黑鑽破械者火箭發射器 Mk.I |
| + | |||
| + | # TF_Weapon_Flamethrower_ExpertMVMLoot | ||
| + | carbonado botkiller flame thrower mk.i: | ||
| + | en: Carbonado Botkiller Flame Thrower Mk.I | ||
| + | cs: Carbonado Botkiller Flame Thrower Mk.I | ||
| + | da: Botdræbende Flammekaster Mk.I - Carbonado | ||
| + | de: Carbonado-Botkiller-Flammenwerfer Ausf. I | ||
| + | es: Lanzallamas Matabots Mk.I de Carbonado | ||
| + | fi: Mustatimanttinen botinromuttajan liekinheitin Mk.I | ||
| + | fr: Lance-flammes de carbone tueur de robots Mk.I | ||
| + | hu: Karbonádó Robotölő Lángszóró, I. széria | ||
| + | it: Lanciafiamme in Carbonado Ammazzabot Mk.I | ||
| + | ja: 黒ダイヤボットキラー火炎放射器 Mk.I | ||
| + | ko: 흑금강석 봇 파괴용 화염 방사기 1형 | ||
| + | nl: Carbonado Botkiller-vlammenwerper Mk.I | ||
| + | pl: Karbonadowy miotacz ognia robobójcy wz. I | ||
| + | pt: Lança-Chamas Mata-Bots de Carbonado Mk.I | ||
| + | pt-br: Lança-Chamas Antirrobôs Carbonizado Mk.I | ||
| + | ro: Carbonado Botkiller Flame Thrower Mk.I | ||
| + | ru: Карбонадовый огнемёт ботоубийцы вер. 1.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Eldkastare, Svart Diamant, Mk.I | ||
| + | tr: Robot Katili Karaelmas Alev Silahı Mk.I | ||
| + | zh-hans: 碳钢机器人毁灭者火焰喷射器 Mk.I | ||
| + | zh-hant: 黑鑽破械者火焰噴射器 Mk.I | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMLoot | ||
| + | carbonado botkiller scattergun mk.i: | ||
| + | en: Carbonado Botkiller Scattergun Mk.I | ||
| + | cs: Carbonado Botkiller Scattergun Mk.I | ||
| + | da: Botdræbende Haglspreder Mk.I - Carbonado | ||
| + | de: Carbonado-Botkiller-Scattergun Ausf. I | ||
| + | es: Recortada Matabots Mk.I de Carbonado | ||
| + | fi: Mustatimanttinen botinromuttajan haulinsylkijä Mk.I | ||
| + | fr: Fusil à dispersion de carbone tueur de robots Mk.I | ||
| + | hu: Karbonádó Robotölő Repeszpuska, I. széria | ||
| + | it: Fucile a canne mozze in Carbonado Ammazzabot Mk.I | ||
| + | ja: 黒ダイヤボットキラー散弾銃 Mk.I | ||
| + | ko: 흑금강석 봇 파괴용 스캐터건 1형 | ||
| + | nl: Carbonado Botkiller-scattergun Mk.I | ||
| + | pl: Karbonadowa dubeltówka robobójcy wz. I | ||
| + | pt: Caçadeira Compacta Mata-Bots de Carbonado Mk.I | ||
| + | pt-br: Espingarda Antirrobôs Carbonizada Mk.I | ||
| + | ro: Carbonado Botkiller Scattergun Mk.I | ||
| + | ru: Карбонадовый обрез ботоубийцы вер. 1.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Hagelbössa, Svart Diamant, Mk.I | ||
| + | tr: Robot Katili Karaelmas Çifte Mk.I | ||
| + | zh-hans: 碳钢机器人毁灭者猎枪 Mk.I | ||
| + | zh-hant: 黑鑽破械者雙管霰彈槍 Mk.I | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMLoot | ||
| + | carbonado botkiller stickybomb launcher mk.i: | ||
| + | en: Carbonado Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I | ||
| + | cs: Carbonado Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I | ||
| + | da: Botdræbende Klæbebombekaster Mk.I - Carbonado | ||
| + | de: Carbonado-Botkiller-Haftbombenwerfer Ausf. I | ||
| + | es: Lanzabombas Lapa Matabots Mk.I de Carbonado | ||
| + | fi: Mustatimanttinen botinromuttajan tahmapomminheitin Mk.I | ||
| + | fr: Lanceur de bombes collantes de carbone tueur de robots Mk.I | ||
| + | hu: Karbonádó Robotölő Tapadóbomba-vető, I. széria | ||
| + | it: Mortaio a bombe adesive in Carbonado Ammazzabot Mk.I | ||
| + | ja: 黒ダイヤボットキラー粘着爆弾ランチャー Mk.I | ||
| + | ko: 흑금강석 봇 파괴용 점착 폭탄 발사기 1형 | ||
| + | nl: Carbonado Botkiller-kleefbommenwerper Mk.I | ||
| + | pl: Karbonadowa wyrzutnia bomb samoprzylepnych robobójcy wz. I | ||
| + | pt: Lança-Bombas Adesivas de Carbonado Mk.I | ||
| + | pt-br: Lança-Stickybombs Antirrobôs Carbonizado Mk.I | ||
| + | ro: Carbonado Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I | ||
| + | ru: Карбонадовый липучкомёт ботоубийцы вер. 1.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Klisterbombskastare, Svart Diamant, Mk.I | ||
| + | tr: Robot Katili Karaelmas Bomba Atar Mk.I | ||
| + | zh-hans: 碳钢机器人毁灭者黏性炸弹发射器 Mk.I | ||
| + | zh-hant: 黑鑽破械者黏性炸彈發射器 Mk.I | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_Wrench_ExpertMVMLoot | ||
| + | carbonado botkiller wrench mk.i: | ||
| + | en: Carbonado Botkiller Wrench Mk.I | ||
| + | cs: Carbonado Botkiller Wrench Mk.I | ||
| + | da: Botdræbende Skruenøgle Mk.I - Carbonado | ||
| + | de: Carbonado-Botkiller-Schraubenschlüssel Ausf. I | ||
| + | es: Llave Inglesa Matabots Mk.I de Carbonado | ||
| + | fi: Mustatimanttinen botinromuttajan jakoavain Mk.I | ||
| + | fr: Clé de carbone tueuse de robots Mk.I | ||
| + | hu: Karbonádó Robotölő Franciakulcs, I. széria | ||
| + | it: Chiave inglese in Carbonado Ammazzabot Mk.I | ||
| + | ja: 黒ダイヤボットキラーレンチ Mk.I | ||
| + | ko: 흑금강석 봇 파괴용 렌치 1형 | ||
| + | nl: Carbonado Botkiller-moersleutel Mk.I | ||
| + | pl: Karbonadowy klucz robobójcy wz. I | ||
| + | pt: Chave Inglesa Mata-Bots de Carbonado Mk.I | ||
| + | pt-br: Chave Inglesa Antirrobôs Carbonizada Mk.I | ||
| + | ro: Carbonado Botkiller Wrench Mk.I | ||
| + | ru: Карбонадовый гаечный ключ ботоубийцы вер. 1.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Skiftnyckel, Svart Diamant, Mk.I | ||
| + | tr: Robot Katili Karaelmas İngiliz Anahtarı Mk.I | ||
| + | zh-hans: 碳钢机器人毁灭者扳手 Mk.I | ||
| + | zh-hant: 黑鑽破械者扳手 Mk.I | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_SniperRifle_ExpertMVMLoot | ||
| + | carbonado botkiller sniper rifle mk.i: | ||
| + | en: Carbonado Botkiller Sniper Rifle Mk.I | ||
| + | cs: Carbonado Botkiller Sniper Rifle Mk.I | ||
| + | da: Botdræbende Snigskytteriffel Mk.I - Carbonado | ||
| + | de: Carbonado-Botkiller-Scharfschützengewehr Ausf. I | ||
| + | es: Rifle de Francotirador Matabots Mk.I de Carbonado | ||
| + | fi: Mustatimanttinen botinromuttajan tarkkuuskivääri Mk.I | ||
| + | fr: Fusil de sniper de carbone tueur de robots Mk.I | ||
| + | hu: Karbonádó Robotölő Mesterlövész Puska, I. széria | ||
| + | it: Fucile di Precisione in Carbonado Ammazzabot Mk.I | ||
| + | ja: 黒ダイヤボットキラースナイパーライフル Mk.I | ||
| + | ko: 흑금강석 봇 파괴용 저격소총 1형 | ||
| + | nl: Carbonado Botkiller-snipergeweer Mk.I | ||
| + | pl: Karbonadowy karabin snajperski robobójcy wz. I | ||
| + | pt: Espingarda Sniper Mata-Bots de Carbonado Mk.I | ||
| + | pt-br: Rifle de Precisão Antirrobôs Carbonizado Mk.I | ||
| + | ro: Carbonado Botkiller Sniper Rifle Mk.I | ||
| + | ru: Карбонадовая снайперская винтовка ботоубийцы вер. 1.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Krypskyttegevär Mk.I, Svart Diamant | ||
| + | tr: Robot Katili Karaelmas Tüfek Mk.I | ||
| + | zh-hans: 碳钢机器人毁灭者狙击步枪 Mk.I | ||
| + | zh-hant: 黑鑽破械者狙擊槍 Mk.I | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_Knife_ExpertMVMLoot | ||
| + | carbonado botkiller knife mk.i: | ||
| + | en: Carbonado Botkiller Knife Mk.I | ||
| + | cs: Carbonado Botkiller Knife Mk.I | ||
| + | da: Botdræbende Kniv Mk.I - Carbonado | ||
| + | de: Carbonado-Botkiller-Messer Ausf. I | ||
| + | es: Mariposa Matabots Mk.I de Carbonado | ||
| + | fi: Mustatimanttinen botinromuttajan veitsi Mk.I | ||
| + | fr: Couteau de carbone tueur de robots Mk.I | ||
| + | hu: Karbonádó Robotölő Kés, I. széria | ||
| + | it: Coltello in Carbonado Ammazzabot Mk.I | ||
| + | ja: 黒ダイヤボットキラーナイフ Mk.I | ||
| + | ko: 흑금강석 봇 파괴용 칼 1형 | ||
| + | nl: Carbonado Botkiller-mes Mk.I | ||
| + | pl: Karbonadowy nóż robobójcy wz. I | ||
| + | pt: Faca Mata-Bots de Carbonado Mk.I | ||
| + | pt-br: Faca Antirrobôs Carbonizada Mk.I | ||
| + | ro: Carbonado Botkiller Knife Mk.I | ||
| + | ru: Карбонадовый нож ботоубийцы вер. 1.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Kniv, Svart Diamant, Mk.I | ||
| + | tr: Robot Katili Karaelmas Bıçak Mk.I | ||
| + | zh-hans: 碳钢机器人毁灭者刀子 Mk.I | ||
| + | zh-hant: 黑鑽破械者刀子 Mk.I | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_Minigun_IntermediateMVMRareLoot | ||
| + | blood botkiller minigun mk.i: | ||
| + | en: Blood Botkiller Minigun Mk.I | ||
| + | cs: Blood Botkiller Minigun Mk.I | ||
| + | da: Botdræbende Rullekanon Mk.I - Blod | ||
| + | de: Blutige Botkiller-Minigun Ausf. I | ||
| + | es: Ametralladora Matabots Mk.I Sangrienta | ||
| + | fi: Verinen botinromuttajan konekivääri Mk.I | ||
| + | fr: Minigun sanglant tueur de robots Mk.I | ||
| + | hu: Véres Robotölő Gépágyú, I. széria | ||
| + | it: Mitragliatrice pesante Insanguinata Ammazzabot Mk.I | ||
| + | ja: ブラッドボットキラーミニガン Mk.I | ||
| + | ko: 피묻은 봇 파괴용 미니건 1형 | ||
| + | nl: Bloederige Botkiller-minigun Mk.I | ||
| + | pl: Zakrwawiony minigun robobójcy wz. I | ||
| + | pt: Metralhadora Mata-Bots Sangrenta Mk.I | ||
| + | pt-br: Metralhadora Giratória Antirrobôs Ensanguentada Mk.I | ||
| + | ro: Blood Botkiller Minigun Mk.I | ||
| + | ru: Окровавленный пулемёт ботоубийцы вер. 1.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Minigun, Blod, Mk.I | ||
| + | tr: ROBOT KATİLİ KANLI MINIGUN MK.I | ||
| + | zh-hans: 喋血机器人毁灭者转轮机枪 Mk.I | ||
| + | zh-hant: 染血破械者格林機槍 Mk.I | ||
| − | + | # TF_Weapon_Medigun_IntermediateMvMRareLoot | |
| − | en: | + | blood botkiller medi gun mk.i: |
| − | + | en: Blood Botkiller Medi Gun Mk.I | |
| − | da: | + | cs: Blood Botkiller Medi Gun Mk.I |
| − | de: | + | da: Blood Botkiller Medi Gun Mk.I |
| − | es: | + | de: Blutige Botkiller-Medigun Ausf. I |
| − | fi: | + | es: Pistola Médica Matabots Mk.I Sangrienta |
| − | fr: | + | fi: Verinen botinromuttajan lääkintäase Mk.I |
| − | hu: | + | fr: Medigun sanglant tueur de robots Mk.I |
| − | it: | + | hu: Véres Robotölő Gyógypuska, I. széria |
| − | ja: | + | it: Pistola medica Insanguinata Ammazzabot Mk.I |
| − | ko: | + | ja: ブラッドボットキラーメディガン Mk.I |
| − | nl: | + | ko: 피묻은 봇 파괴용 메디건 1형 |
| − | + | nl: Bloederige Botkiller-medigun Mk.I | |
| − | pl: | + | pl: Zakrwawiony medigun robobójcy wz. I |
| − | pt: | + | pt: Arma Médica Mata-Bots Sangrenta Mk.I |
| − | pt-br: | + | pt-br: Arma Médica Antirrobôs Ensanguentada Mk.I |
| − | ro: | + | ro: Blood Botkiller Medi Gun Mk.I |
| − | ru: | + | ru: Окровавленная лечебная пушка ботоубийцы вер. 1.0 |
| − | sv: | + | sv: Robotdödande Hälsovapen, Blod, Mk.I |
| − | tr: | + | tr: ROBOT KATİLİ KANLI SIHHİLAH MK.I |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 喋血机器人毁灭者医疗枪 Mk.I |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 染血破械者醫療槍 Mk.I |
| − | + | # TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMvMRareLoot | |
| − | en: | + | blood botkiller rocket launcher mk.i: |
| − | + | en: Blood Botkiller Rocket Launcher Mk.I | |
| − | da: | + | cs: Blood Botkiller Rocket Launcher Mk.I |
| − | de: | + | da: Botdræbende Raketkaster Mk.I - Blod |
| − | es: | + | de: Blutiger Botkiller-Raketenwerfer Ausf. I |
| − | fi: | + | es: Lanzacohetes Matabots Mk.I Sangriento |
| − | fr: | + | fi: Verinen botinromuttajan raketinheitin Mk.I |
| − | hu: | + | fr: Lance-roquettes sanglant tueur de robots Mk.I |
| − | it: | + | hu: Véres Robotölő Rakétavető, I. széria |
| − | ja: | + | it: Lanciarazzi Insanguinato Ammazzabot Mk.I |
| − | ko: | + | ja: ブラッドボットキラーロケットランチャー Mk.I |
| − | nl: | + | ko: 피묻은 봇 파괴용 로켓 발사기 1형 |
| − | + | nl: Bloederige Botkiller-raketwerper Mk.I | |
| − | pl: | + | pl: Zakrwawiona wyrzutnia rakiet robobójcy wz. I |
| − | pt: | + | pt: Lança-Rockets Mata-Bots Sangrento Mk.I |
| − | pt-br: | + | pt-br: Lança-Foguetes Antirrobôs Ensanguentado Mk.I |
| − | ro: | + | ro: Blood Botkiller Rocket Launcher Mk.I |
| − | ru: | + | ru: Окровавленный ракетомёт ботоубийцы вер. 1.0 |
| − | sv: | + | sv: Robotdödande Raketgevär, Blod, Mk.I |
| − | tr: | + | tr: ROBOT KATİLİ KANLI ROKETATAR MK.I |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 喋血机器人毁灭者火箭发射器 Mk.I |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 染血破械者火箭發射器 Mk.I |
| − | + | # TF_Weapon_Flamethrower_IntermediateMvMRareLoot | |
| − | en: | + | blood botkiller flame thrower mk.i: |
| − | + | en: Blood Botkiller Flame Thrower Mk.I | |
| − | da: | + | cs: Blood Botkiller Flame Thrower Mk.I |
| − | de: | + | da: Botdræbende Flammekaster Mk.I - Blod |
| − | es: | + | de: Blutiger Botkiller-Flammenwerfer Ausf. I |
| − | fi: | + | es: Lanzallamas Matabots Mk.I Sangriento |
| − | fr: | + | fi: Verinen botinromuttajan liekinheitin Mk.I |
| − | hu: | + | fr: Lance-flammes sanglant tueur de robots Mk.I |
| − | it: | + | hu: Véres Robotölő Lángszóró, I. széria |
| − | ja: | + | it: Lanciafiamme Insanguinato Ammazzabot Mk.I |
| − | ko: | + | ja: ブラッドボットキラー火炎放射器 Mk.I |
| − | nl: | + | ko: 피묻은 봇 파괴용 화염 방사기 1형 |
| − | + | nl: Bloederige Botkiller-vlammenwerper Mk.I | |
| − | pl: | + | pl: Zakrwawiony miotacz ognia robobójcy wz. I |
| − | pt: | + | pt: Lança-Chamas Mata-Bots Sangrento Mk.I |
| − | pt-br: | + | pt-br: Lança-Chamas Antirrobôs Ensanguentado Mk.I |
| − | ro: | + | ro: Blood Botkiller Flame Thrower Mk.I |
| − | ru: | + | ru: Окровавленный огнемёт ботоубийцы вер. 1.0 |
| − | sv: | + | sv: Robotdödande Eldkastare, Blod, Mk.I |
| − | tr: | + | tr: ROBOT KATİLİ KANLI ALEV SİLAHI MK.I |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 喋血机器人毁灭者火焰喷射器 Mk.I |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 染血破械者火焰噴射器 Mk.I |
| − | + | # TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMvMRareLoot | |
| − | en: | + | blood botkiller scattergun mk.i: |
| − | + | en: Blood Botkiller Scattergun Mk.I | |
| − | da: | + | cs: Blood Botkiller Scattergun Mk.I |
| − | de: | + | da: Botdræbende Haglspreder Mk.I - Blod |
| − | es: | + | de: Blutige Botkiller-Scattergun Ausf. I |
| − | fi: | + | es: Recortada Matabots Mk.I Sangrienta |
| − | fr: | + | fi: Verinen botinromuttajan haulinsylkijä Mk.I |
| − | hu: | + | fr: Fusil à dispersion sanglant tueur de robots Mk.I |
| − | it: | + | hu: Véres Robotölő Repeszpuska, I. széria |
| − | ja: | + | it: Fucile a canne mozze Insanguinato Ammazzabot Mk.I |
| − | ko: | + | ja: ブラッドボットキラー散弾銃 Mk.I |
| − | nl: | + | ko: 피묻은 봇 파괴용 스캐터건 1형 |
| − | + | nl: Bloederige Botkiller-scattergun Mk.I | |
| − | pl: | + | pl: Zakrwawiona dubeltówka robobójcy wz. I |
| − | pt: | + | pt: Caçadeira Compacta Mata-Bots Sangrenta Mk.I |
| − | pt-br: | + | pt-br: Espingarda Antirrobôs Ensanguentada Mk.I |
| − | ro: | + | ro: Blood Botkiller Scattergun Mk.I |
| − | ru: | + | ru: Окровавленный обрез ботоубийцы вер. 1.0 |
| − | sv: | + | sv: Robotdödande Hagelbössa, Blod, Mk.I |
| − | tr: | + | tr: ROBOT KATİLİ KANLI ÇİFTE MK.I |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 喋血机器人毁灭者猎枪 Mk.I |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 染血破械者雙管霰彈槍 Mk.I |
| − | + | # TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMvMRareLoot | |
| − | en: | + | blood botkiller stickybomb launcher mk.i: |
| − | + | en: Blood Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I | |
| − | da: | + | cs: Blood Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I |
| − | de: | + | da: Botdræbende Klæbebombekaster Mk.I - Blod |
| − | es: | + | de: Blutiger Botkiller-Haftbombenwerfer Ausf. I |
| − | fi: | + | es: Lanzabombas Lapa Matabots Mk.I Sangriento |
| − | fr: | + | fi: Verinen botinromuttajan tahmapomminheitin Mk.I |
| − | hu: | + | fr: Lanceur de bombes collantes sanglant tueur de robots Mk.I |
| − | it: | + | hu: Véres Robotölő Tapadóbomba-vető, I. széria |
| − | ja: | + | it: Mortaio a bombe adesive Insanguinato Ammazzabot Mk.I |
| − | ko: | + | ja: ブラッドボットキラー粘着爆弾ランチャー Mk.I |
| − | nl: | + | ko: 피묻은 봇 파괴용 점착 폭탄 발사기 1형 |
| − | + | nl: Bloederige Botkiller-kleefbommenwerper Mk.I | |
| − | pl: | + | pl: Zakrwawiona wyrzutnia bomb samoprzylepnych robobójcy wz. I |
| − | pt: | + | pt: Lança-Bombas Adesivas Mata-Bots Sangrento Mk.I |
| − | pt-br: | + | pt-br: Lança-Stickybombs Antirrobôs Ensanguentado Mk.I |
| − | ro: | + | ro: Blood Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I |
| − | ru: | + | ru: Окровавленный липучкомёт ботоубийцы вер. 1.0 |
| − | sv: | + | sv: Robotdödande Klisterbombskastare, Blod, Mk.I |
| − | tr: | + | tr: ROBOT KATİLİ KANLI BOMBA ATAR MK.I |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 喋血机器人毁灭者黏性炸弹发射器 Mk.I |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 染血破械者黏性炸彈發射器 Mk.I |
| + | |||
| + | # TF_Weapon_Wrench_IntermediateMvMRareLoot | ||
| + | blood botkiller wrench mk.i: | ||
| + | en: Blood Botkiller Wrench Mk.I | ||
| + | cs: Blood Botkiller Wrench Mk.I | ||
| + | da: Botdræbende Skruenøgle Mk.I - Blod | ||
| + | de: Blutiger Botkiller-Schraubenschlüssel Ausf. I | ||
| + | es: Llave Inglesa Matabots Mk.I Sangrienta | ||
| + | fi: Verinen botinromuttajan jakoavain Mk.I | ||
| + | fr: Clé sanglante tueuse de robots Mk.I | ||
| + | hu: Véres Robotölő Franciakulcs, I. széria | ||
| + | it: Chiave inglese Insanguinata Ammazzabot Mk.I | ||
| + | ja: ブラッドボットキラーレンチ Mk.I | ||
| + | ko: 피묻은 봇 파괴용 렌치 1형 | ||
| + | nl: Bloederige Botkiller-moersleutel Mk.I | ||
| + | pl: Zakrwawiony klucz robobójcy wz. I | ||
| + | pt: Chave Inglesa Mata-Bots Sangrenta Mk.I | ||
| + | pt-br: Chave Inglesa Antirrobôs Ensanguentada Mk.I | ||
| + | ro: Blood Botkiller Wrench Mk.I | ||
| + | ru: Окровавленный гаечный ключ ботоубийцы вер. 1.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Skiftnyckel, Blod, Mk.I | ||
| + | tr: ROBOT KATİLİ KANLI İNGİLİZ ANAHTARI MK.I | ||
| + | zh-hans: 喋血机器人毁灭者扳手 Mk.I | ||
| + | zh-hant: 染血破械者扳手 Mk.I | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_SniperRifle_IntermediateMvMRareLoot | ||
| + | blood botkiller sniper rifle mk.i: | ||
| + | en: Blood Botkiller Sniper Rifle Mk.I | ||
| + | cs: Blood Botkiller Sniper Rifle Mk.I | ||
| + | da: Botdræbende Snigskytteriffel Mk.I - Blod | ||
| + | de: Blutiges Botkiller-Scharfschützengewehr Ausf. I | ||
| + | es: Rifle de Francotirador Matabots Mk.I Sangriento | ||
| + | fi: Verinen botinromuttajan tarkkuuskivääri Mk.I | ||
| + | fr: Fusil de sniper sanglant tueur de robots Mk.I | ||
| + | hu: Véres Robotölő Mesterlövész Puska, I. széria | ||
| + | it: Fucile di Precisione Insanguinato Ammazzabot Mk.I | ||
| + | ja: ブラッドボットキラースナイパーライフル Mk.I | ||
| + | ko: 피묻은 봇 파괴용 저격소총 1형 | ||
| + | nl: Bloederig Botkiller-snipergeweer Mk.I | ||
| + | pl: Zakrwawiony karabin snajperski robobójcy wz. I | ||
| + | pt: Espingarda Sniper Mata-Bots Sangrenta Mk.I | ||
| + | pt-br: Rifle de Precisão Antirrobôs Ensanguentado Mk.I | ||
| + | ro: Blood Botkiller Sniper Rifle Mk.I | ||
| + | ru: Окровавленная снайперская винтовка ботоубийцы вер. 1.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Krypskyttegevär, Blod, Mk.I | ||
| + | tr: ROBOT KATİLİ KANLI TÜFEK MK.I | ||
| + | zh-hans: 喋血机器人毁灭者狙击步枪 Mk.I | ||
| + | zh-hant: 染血破械者狙擊槍 Mk.I | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_Knife_IntermediateMvMRareLoot | ||
| + | blood botkiller knife mk.i: | ||
| + | en: Blood Botkiller Knife Mk.I | ||
| + | cs: Blood Botkiller Knife Mk.I | ||
| + | da: Botdræbende Kniv Mk.I - Blod | ||
| + | de: Blutiges Botkiller-Messer Ausf. I | ||
| + | es: Mariposa Matabots Mk.I Sangrienta | ||
| + | fi: Verinen botinromuttajan veitsi Mk.I | ||
| + | fr: Couteau sanglant tueur de robots Mk.I | ||
| + | hu: Véres Robotölő Kés, I. széria | ||
| + | it: Coltello Insanguinato Ammazzabot Mk.I | ||
| + | ja: ブラッドボットキラーナイフ Mk.I | ||
| + | ko: 피묻은 봇 파괴용 칼 1형 | ||
| + | nl: Bloederig Botkiller-mes Mk.I | ||
| + | pl: Zakrwawiony nóż robobójcy wz. I | ||
| + | pt: Faca Mata-Bots Sangrenta Mk.I | ||
| + | pt-br: Faca Antirrobôs Ensanguentada Mk.I | ||
| + | ro: Blood Botkiller Knife Mk.I | ||
| + | ru: Окровавленный нож ботоубийцы вер. 1.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Kniv, Blod, Mk.I | ||
| + | tr: ROBOT KATİLİ KANLI BIÇAK MK.I | ||
| + | zh-hans: 喋血机器人毁灭者刀子 Mk.I | ||
| + | zh-hant: 染血破械者刀子 Mk.I | ||
| + | |||
| + | # TF_Weapon_Minigun_ExpertMVMRareLoot | ||
| + | diamond botkiller minigun mk.i: | ||
| + | en: Diamond Botkiller Minigun Mk.I | ||
| + | cs: Diamond Botkiller Minigun Mk.I | ||
| + | da: Botdræbende Rullekanon Mk.I - Diamant | ||
| + | de: Diamant-Botkiller-Minigun Ausf. I | ||
| + | es: Ametralladora Matabots Mk.I de Diamante | ||
| + | fi: Timanttinen botinromuttajan konekivääri Mk.I | ||
| + | fr: Minigun de diamant tueur de robots Mk.I | ||
| + | hu: Gyémánt Robotölő Gépágyú, I. széria | ||
| + | it: Mitragliatrice pesante in Diamante Ammazzabot Mk.I | ||
| + | ja: ダイヤモンドボットキラーミニガン Mk.I | ||
| + | ko: 금강석 봇 파괴용 미니건 1형 | ||
| + | nl: Diamanten Botkiller-minigun Mk.I | ||
| + | pl: Diamentowy minigun robobójcy wz. I | ||
| + | pt: Metralhadora Mata-Bots de Diamante Mk.I | ||
| + | pt-br: Metralhadora Giratória Antirrobôs Diamantada Mk.I | ||
| + | ro: Diamond Botkiller Minigun Mk.I | ||
| + | ru: Алмазный пулемёт ботоубийцы вер. 1.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Minigun, Diamant, Mk.I | ||
| + | tr: ROBOT KATİLİ ELMAS MINIGUN MK.I | ||
| + | zh-hans: 钻石机器人毁灭者转轮机枪 Mk.I | ||
| + | zh-hant: 閃鑽破械者格林機槍 Mk.I | ||
| − | + | # TF_Weapon_Medigun_ExpertMVMRareLoot | |
| − | en: | + | diamond botkiller medi gun mk.i: |
| − | + | en: Diamond Botkiller Medi Gun Mk.I | |
| − | da: | + | cs: Diamond Botkiller Medi Gun Mk.I |
| − | de: | + | da: Botdræbende Medi-gevær Mk.I - Diamant |
| − | es: | + | de: Diamant-Botkiller-Medigun Ausf. I |
| − | fi: | + | es: Pistola Médica Matabots Mk.I de Diamante |
| − | fr: | + | fi: Timanttinen botinromuttajan lääkintäase Mk.I |
| − | hu: | + | fr: Medigun de diamant tueur de robots Mk.I |
| − | it: | + | hu: Gyémánt Robotölő Gyógypuska, I. széria |
| − | ja: | + | it: Pistola medica in Diamante Ammazzabot Mk.I |
| − | ko: | + | ja: ダイヤモンドボットキラーメディガン Mk.I |
| − | nl: | + | ko: 금강석 봇 파괴용 메디건 1형 |
| − | + | nl: Diamanten Botkiller-medigun Mk.I | |
| − | pl: | + | pl: Diamentowany medigun robobójcy wz. I |
| − | pt: | + | pt: Arma Médica Mata-Bots de Diamante Mk.I |
| − | pt-br: | + | pt-br: Arma Médica Antirrobôs Diamantada Mk.I |
| − | ro: | + | ro: Diamond Botkiller Medi Gun Mk.I |
| − | ru: | + | ru: Алмазная лечебная пушка ботоубийцы вер. 1.0 |
| − | sv: | + | sv: Robotdödande Hälsovapen, Diamant, Mk.I |
| − | tr: | + | tr: ROBOT KATİLİ ELMAS SIHHİLAH MK.I |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 钻石机器人毁灭者医疗枪 Mk.I |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 閃鑽破械者醫療槍 Mk.I |
| − | + | # TF_Weapon_RocketLauncher_ExpertMVMRareLoot | |
| − | en: | + | diamond botkiller rocket launcher mk.i: |
| − | + | en: Diamond Botkiller Rocket Launcher Mk.I | |
| − | da: | + | cs: Diamond Botkiller Rocket Launcher Mk.I |
| − | es: | + | da: Botdræbende Raketkaster Mk.I - Diamant |
| − | fi: | + | de: Diamant-Botkiller-Raketenwerfer Ausf. I |
| − | fr: | + | es: Lanzacohetes Matabots Mk.I de Diamante |
| − | hu: | + | fi: Timanttinen botinromuttajan raketinheitin Mk.I |
| − | it: | + | fr: Lance-roquettes de diamant tueur de robots Mk.I |
| − | ja: | + | hu: Gyémánt Robotölő Rakétavető, I. széria |
| − | ko: | + | it: Lanciarazzi in Diamante Ammazzabot Mk.I |
| − | nl: | + | ja: ダイヤモンドボットキラーロケットランチャー Mk.I |
| − | + | ko: 금강석 봇 파괴용 로켓 발사기 1형 | |
| − | + | nl: Diamanten Botkiller-raketwerper Mk.I | |
| − | pt: | + | pl: Diamentowa wyrzutnia rakiet robobójcy wz. I |
| − | ro: | + | pt: Lança-Rockets Mata-Bots de Diamante Mk.I |
| − | ru: | + | pt-br: Lança-Foguetes Antirrobôs Diamantado Mk.I |
| − | sv: | + | ro: Diamond Botkiller Rocket Launcher Mk.I |
| − | tr: | + | ru: Алмазный ракетомёт ботоубийцы вер. 1.0 |
| − | zh-hans: | + | sv: Robotdödande Raketgevär, Diamant, Mk.I |
| − | zh-hant: | + | tr: ROBOT KATİLİ ELMAS ROKETATAR MK.I |
| + | zh-hans: 钻石机器人毁灭者火箭发射器 Mk.I | ||
| + | zh-hant: 閃鑽破械者火箭發射器 Mk.I | ||
| − | + | # TF_Weapon_Flamethrower_ExpertMVMRareLoot | |
| − | en: | + | diamond botkiller flame thrower mk.i: |
| − | + | en: Diamond Botkiller Flame Thrower Mk.I | |
| − | da: | + | cs: Diamond Botkiller Flame Thrower Mk.I |
| − | de: | + | da: Botdræbende Flammekaster Mk.I - Carbonado |
| − | es: | + | de: Diamant-Botkiller-Flammenwerfer Ausf. I |
| − | fi: | + | es: Lanzallamas Matabots Mk.I de Diamante |
| − | fr: | + | fi: Timanttinen botinromuttajan liekinheitin Mk.I |
| − | hu: | + | fr: Lance-flammes de diamant tueur de robots Mk.I |
| − | it: | + | hu: Gyémánt Robotölő Lángszóró, I. széria |
| − | ko: | + | it: Lanciafiamme in Diamante Ammazzabot Mk.I |
| − | nl: | + | ja: ダイヤモンドボットキラー火炎放射器 Mk.I |
| − | + | ko: 금강석 봇 파괴용 화염 방사기 1형 | |
| − | + | nl: Diamanten Botkiller-vlammenwerper Mk.I | |
| − | pt: | + | pl: Diamentowy miotacz ognia robobójcy wz. I |
| − | ro: | + | pt: Lança-Chamas Mata-Bots de Diamante Mk.I |
| − | ru: | + | pt-br: Lança-Chamas Antirrobôs Diamantado Mk.I |
| − | sv: | + | ro: Diamond Botkiller Flame Thrower Mk.I |
| − | tr: | + | ru: Алмазный огнемёт ботоубийцы вер. 1.0 |
| − | zh-hans: | + | sv: Robotdödande Eldkastare, Diamant, Mk.I |
| − | zh-hant: | + | tr: ROBOT KATİLİ ELMAS ALEV SİLAHI MK.I |
| + | zh-hans: 钻石机器人毁灭者火焰喷射器 Mk.I | ||
| + | zh-hant: 閃鑽破械者火焰噴射器 Mk.I | ||
| − | + | # TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMRareLoot | |
| − | en: | + | diamond botkiller scattergun mk.i: |
| − | + | en: Diamond Botkiller Scattergun Mk.I | |
| − | da: | + | cs: Diamond Botkiller Scattergun Mk.I |
| − | es: | + | da: Botdræbende Haglspreder Mk.I - Diamant |
| − | fi: | + | de: Diamant-Botkiller-Scattergun Ausf. I |
| − | fr: | + | es: Recortada Matabots Mk.I de Diamante |
| − | hu: | + | fi: Timanttinen botinromuttajan haulinsylkijä Mk.I |
| − | it: | + | fr: Fusil à dispersion de diamant tueur de robots Mk.I |
| − | ja: | + | hu: Gyémánt Robotölő Repeszpuska, I. széria |
| − | ko: | + | it: Fucile a canne mozze in Diamante Ammazzabot Mk.I |
| − | nl: | + | ja: ダイヤモンドボットキラー散弾銃 Mk.I |
| − | pl: | + | ko: 금강석 봇 파괴용 스캐터건 1형 |
| − | ro: | + | nl: Diamanten Botkiller-scattergun Mk.I |
| − | ru: | + | pl: Diamentowa dubeltówka robobójcy wz. I |
| − | sv: | + | pt: Caçadeira Compacta Mata-Bots de Diamante Mk.I |
| − | tr: | + | pt-br: Espingarda Antirrobôs Diamantada Mk.I |
| − | zh-hans: | + | ro: Diamond Botkiller Scattergun Mk.I |
| − | zh-hant: | + | ru: Алмазный обрез ботоубийцы вер. 1.0 |
| + | sv: Robotdödande Hagelbössa Mk.I, Diamant | ||
| + | tr: ROBOT KATİLİ ELMAS ÇİFTE MK.I | ||
| + | zh-hans: 钻石机器人毁灭者猎枪 Mk.I | ||
| + | zh-hant: 閃鑽破械者雙管霰彈槍 Mk.I | ||
| − | + | # TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMRareLoot | |
| − | en: | + | diamond botkiller stickybomb launcher mk.i: |
| − | da: | + | en: Diamond Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I |
| − | de: | + | cs: Diamond Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I |
| − | es: | + | da: Botdræbende Klæbebombekaster Mk.I - Diamant |
| − | fi: | + | de: Diamant-Botkiller-Haftbombenwerfer Ausf. I |
| − | fr: | + | es: Lanzabombas Lapa Matabots Mk.I de Diamante |
| − | hu: | + | fi: Timanttinen botinromuttajan tahmapomminheitin Mk.I |
| − | it: | + | fr: Lanceur de bombes collantes de diamant tueur de robots Mk.I |
| − | ko: | + | hu: Gyémánt Robotölő Tapadóbomba-vető, I. széria |
| − | nl: | + | it: Mortaio a bombe adesive in Diamante Ammazzabot Mk.I |
| − | pl: | + | ja: ダイヤモンドボットキラー粘着爆弾ランチャー Mk.I |
| − | pt: | + | ko: 금강석 봇 파괴용 점착 폭탄 발사기 1형 |
| − | pt-br: | + | nl: Diamanten Botkiller-kleefbommenwerper Mk.I |
| − | ro: | + | pl: Diamentowa wyrzutnia bomb samoprzylepnych robobójcy wz. I |
| − | ru: | + | pt: Lança-Bombas Adesivas Mata-Bots de Diamante Mk.I |
| − | sv: | + | pt-br: Lança-Stickybombs Antirrobôs Diamantado Mk.I |
| − | tr: | + | ro: Diamond Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I |
| − | zh-hans: | + | ru: Алмазный липучкомёт ботоубийцы вер. 1.0 |
| − | zh-hant: | + | sv: Robotdödande Klisterbombskastare, Diamant, Mk.I |
| + | tr: ROBOT KATİLİ ELMAS BOMBA ATAR MK.I | ||
| + | zh-hans: 钻石机器人毁灭者黏性炸弹发射器 Mk.I | ||
| + | zh-hant: 閃鑽破械者黏性炸彈發射器 Mk.I | ||
| − | + | # TF_Weapon_Wrench_ExpertMVMRareLoot | |
| − | en: | + | diamond botkiller wrench mk.i: |
| − | de: | + | en: Diamond Botkiller Wrench Mk.I |
| − | es: | + | cs: Diamond Botkiller Wrench Mk.I |
| − | fi: | + | da: Botdræbende Skruenøgle Mk.I - Diamant |
| − | fr: | + | de: Diamant-Botkiller-Schraubenschlüssel Ausf. I |
| − | hu: | + | es: Llave Inglesa Matabots Mk.I de Diamante |
| − | it: | + | fi: Timanttinen botinromuttajan jakoavain Mk.I |
| − | ko: | + | fr: Clé de diamant tueuse de robots Mk.I |
| − | nl: | + | hu: Gyémánt Robotölő Franciakulcs, I. széria |
| − | pl: | + | it: Chiave inglese in Diamante Ammazzabot Mk.I |
| − | ro: | + | ja: ダイヤモンドボットキラーレンチ Mk.I |
| − | ru: | + | ko: 금강석 봇 파괴용 렌치 1형 |
| − | sv: | + | nl: Diamanten Botkiller-moersleutel Mk.I |
| − | tr: | + | pl: Diamentowy klucz robobójcy wz. I |
| − | zh-hant: | + | pt: Chave Inglesa Mata-Bots de Diamante Mk.I |
| + | pt-br: Chave Inglesa Antirrobôs Diamantada Mk.I | ||
| + | ro: Diamond Botkiller Wrench Mk.I | ||
| + | ru: Алмазный гаечный ключ ботоубийцы вер. 1.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Skiftnyckel, Diamant, Mk.I | ||
| + | tr: ROBOT KATİLİ ELMAS İNGİLİZ ANAHTARI MK.I | ||
| + | zh-hans: 钻石机器人毁灭者扳手 Mk.I | ||
| + | zh-hant: 閃鑽破械者扳手 Mk.I | ||
| − | + | # TF_Weapon_SniperRifle_ExpertMVMRareLoot | |
| − | en: | + | diamond botkiller sniper rifle mk.i: |
| − | de: | + | en: Diamond Botkiller Sniper Rifle Mk.I |
| − | es: | + | cs: Diamond Botkiller Sniper Rifle Mk.I |
| − | fr: | + | da: Botdræbende Snigskytteriffel Mk.I - Diamant |
| − | hu: | + | de: Diamant-Botkiller-Scharfschützengewehr Ausf. I |
| − | ko: | + | es: Rifle de Francotirador Matabots Mk.I de Diamante |
| − | nl: | + | fi: Timanttinen botinromuttajan tarkkuuskivääri Mk.I |
| − | pl: | + | fr: Fusil de sniper de diamant tueur de robots Mk.I |
| − | ru: | + | hu: Gyémánt Robotölő Mesterlövész Puska, I. széria |
| − | sv: | + | it: Fucile di Precisione in Diamante Ammazzabot Mk.I |
| − | tr: | + | ja: ダイヤモンドボットキラースナイパーライフル Mk.I |
| − | zh-hant: | + | ko: 금강석 봇 파괴용 저격소총 1형 |
| + | nl: Diamanten Botkiller-snipergeweer Mk.I | ||
| + | pl: Diamentowy karabin snajperski robobójcy wz. I | ||
| + | pt: Espingarda Sniper Mata-Bots de Diamante Mk.I | ||
| + | pt-br: Rifle de Precisão Antirrobôs Diamantado Mk.I | ||
| + | ro: Diamond Botkiller Sniper Rifle Mk.I | ||
| + | ru: Алмазная снайперская винтовка ботоубийцы вер. 1.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Krypskyttegevär, Diamant, Mk.I | ||
| + | tr: ROBOT KATİLİ ELMAS TÜFEK MK.I | ||
| + | zh-hans: 钻石机器人毁灭者狙击步枪 Mk.I | ||
| + | zh-hant: 閃鑽破械者狙擊槍 Mk.I | ||
| − | + | # TF_Weapon_Knife_ExpertMVMRareLoot | |
| − | en: | + | diamond botkiller knife mk.i: |
| − | de: | + | en: Diamond Botkiller Knife Mk.I |
| − | es: | + | cs: Diamond Botkiller Knife Mk.I |
| − | fi: | + | da: Botdræbende Kniv Mk.I - Diamant |
| − | fr: | + | de: Diamant-Botkiller-Messer Ausf. I |
| − | it: | + | es: Mariposa Matabots Mk.I de Diamante |
| − | ko: | + | fi: Timanttinen botinromuttajan veitsi Mk.I |
| − | nl: | + | fr: Couteau de diamant tueur de robots Mk.I |
| − | pl: | + | hu: Gyémánt Robotölő Kés, I. széria |
| − | ru: | + | it: Coltello in Diamante Ammazzabot Mk.I |
| − | sv: | + | ja: ダイヤモンドボットキラーナイフ Mk.I |
| − | tr: | + | ko: 금강석 봇 파괴용 칼 1형 |
| − | zh-hant: | + | nl: Diamanten Botkiller-mes Mk.I |
| + | pl: Diamentowy nóż robobójcy wz. I | ||
| + | pt: Faca Mata-Bots de Diamante Mk.I | ||
| + | pt-br: Faca Antirrobôs Diamantada Mk.I | ||
| + | ro: Diamond Botkiller Knife Mk.I | ||
| + | ru: Алмазный нож ботоубийцы вер. 1.0 | ||
| + | sv: Robotdödande Kniv, Diamant, Mk.I | ||
| + | tr: ROBOT KATİLİ ELMAS BIÇAK MK.I | ||
| + | zh-hans: 钻石机器人毁灭者刀子 Mk.I | ||
| + | zh-hant: 閃鑽破械者刀子 Mk.I | ||
| − | + | --> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | === ''Team Fortress 2 Beta'' weapons === | |
| − | + | <!-- | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | beta bonesaw: | |
| − | en: | + | en: Beta Bonesaw |
| − | de: | + | da: Beta-knoglesav |
| − | es: | + | de: Beta Knochensäge |
| − | fi: | + | es: Serrucho Beta |
| − | fr: | + | fi: Beta-Luusaha |
| − | it: | + | fr: Scie à Amputation Bêta |
| − | ko: | + | hu: Béta Csontfűrész |
| − | nl: | + | it: Segaossa Beta |
| − | pl: | + | ja: ベータ版骨用電ノコ |
| − | ru: | + | ko: 베타 뼈톱 |
| − | sv: | + | nl: Beta Bottenzaag |
| − | tr: | + | pl: Piła do kości - beta |
| − | zh-hant: | + | pt: Serra de Ossos Beta |
| + | pt-br: Serra de Ossos Beta | ||
| + | ru: Косторез — Бета | ||
| + | sv: Beta Bensågen | ||
| + | tr: Beta Kemik Testeresi | ||
| + | zh-hans: 骨锯（测试型） | ||
| + | zh-hant: 測試鋸子 | ||
| + | |||
| + | beta pocket rocket launcher: | ||
| + | en: Beta Pocket Rocket Launcher | ||
| + | da: Beta-lommeraketstyr | ||
| + | de: Beta Pocket-Raketenwerfer | ||
| + | es: Lanzacohetes Portátil Beta | ||
| + | fi: Beta-Taskuraketinheitin | ||
| + | fr: Lance-Roquette de Poche Bêta | ||
| + | hu: Béta Zseb-rakétavető | ||
| + | it: Lanciarazzi Tascabile Beta | ||
| + | ja: ベータ版ポケットロケットランチャー | ||
| + | ko: 베타 포켓 로켓 발사기 | ||
| + | nl: Beta Zakraketwerper | ||
| + | pl: Kieszonkowa wyrzutnia rakiet - beta | ||
| + | pt: Lança-Rockets Pocket Beta | ||
| + | pt-br: Beta Pocket Rocket Launcher | ||
| + | ro: Beta Pocket Rocket Launcher | ||
| + | ru: Карманный ракетомет — Бета | ||
| + | sv: Beta Fickraketgeväret | ||
| + | tr: Beta Minyatür Roketatar | ||
| + | zh-hans: 袖珍火箭发射器（测试型） | ||
| + | zh-hant: 測試隨身火箭 | ||
| − | + | beta pocket shotgun: | |
| − | en: | + | en: Beta Pocket Shotgun |
| − | de: | + | da: Beta-lommehaglgevær |
| − | es: | + | de: Beta Pocket-Schrotflinte |
| − | + | es: Escopeta Portátil Beta | |
| − | ko: | + | fi: Beta-taskuhaulikko |
| − | nl: | + | fr: Fusil à pompe de poche Bêta |
| − | pl: | + | hu: Béta Sörétes Zseb-puska |
| − | ru: | + | it: Fucile Tascabile Beta |
| − | sv: | + | ja: ベータ版ポケットショットガン |
| − | tr: | + | ko: 베타 포켓 산탄총 |
| − | zh-hant: | + | nl: Beta Zakshotgun |
| + | pl: Kieszonkowa strzelba - beta | ||
| + | pt: Caçadeira Pocket Beta | ||
| + | pt-br: Beta Pocket Shotgun | ||
| + | ro: Beta Pocket Shotgun | ||
| + | ru: Карманный дробовик — Бета | ||
| + | sv: Beta Fickhagelgeväret | ||
| + | tr: Beta Minyatür Av Tüfeği | ||
| + | zh-hans: 袖珍霰弹枪（测试型） | ||
| + | zh-hant: 測試隨身霰彈槍 | ||
| − | -- | + | beta quick-fix: |
| + | en: Beta Quick-Fix | ||
| + | da: Beta Quick-Fix | ||
| + | de: Beta Notarzt | ||
| + | es: Apañador Beta | ||
| + | fi: Beta Pikapiristäjä | ||
| + | fr: Secou'rapide Bêta | ||
| + | hu: Béta Gyorsbeavatkozás | ||
| + | it: Soluzione Rapida Beta | ||
| + | ja: ベータ版クイックフィックス | ||
| + | ko: 베타 응급조치 | ||
| + | pl: Quick-Fix - beta | ||
| + | pt: Desenrasca Beta | ||
| + | pt-br: Quebra-Galho Beta | ||
| + | ro: Beta Quick-Fix | ||
| + | ru: Бета-Быстроправ | ||
| + | zh-hans: 快速医疗枪（测试型） | ||
| + | zh-hant: 測試快速治療者 | ||
| − | + | medi gun beta 1: | |
| − | + | en: Medi Gun Beta 1 | |
| + | da: Medi Gun Beta 1 | ||
| + | de: Medigun Beta 1 | ||
| + | es: Pistola Médica Beta 1 | ||
| + | fi: Lääkintäase Beta 1 | ||
| + | fr: Medigun Bêta 1 | ||
| + | hu: 1. Béta Gyógypuska | ||
| + | it: Pistola Medica Beta 1 | ||
| + | ko: 베타 메디 건 1 | ||
| + | pl: Medigun 1 - beta | ||
| + | pt: Arma Médica Beta 1 | ||
| + | pt-br: Arma Médica Beta 1 | ||
| + | ro: Medi Gun Beta 1 | ||
| + | ru: Лечебная пушка 1 — Бета | ||
| + | tr: Sıhhilah Beta 1 | ||
| + | zh-hans: 医疗枪（测试型1） | ||
| + | zh-hant: 測試醫療槍 1 | ||
| − | + | beta sniper club 1: | |
| − | en: | + | en: Beta Sniper Club 1 |
| − | + | da: Beta-sniperkølle 1 | |
| − | da: | + | de: Beta Sniper-Knüppel 1 |
| − | de: | + | es: Machete Beta de Sniper 1 |
| − | es: | + | fi: Beta-Sniperin nuija 1 |
| − | fi: | + | fr: Machette de Sniper Bêta 1 |
| − | fr: | + | hu: 1. Béta Mesterlövész Bunkó |
| − | hu: | + | it: Mazza da Cecchino Beta 1 |
| − | it: | + | ja: ベータ版スナイパー棍棒 1 |
| − | ja: | + | ko: 베타 스나이퍼 곤봉 1 |
| − | ko: | + | nl: Beta Sniperknuppel 1 |
| − | nl: | + | pl: Pałka Snajpera 1 - beta |
| − | + | pt: Faca Sniper Beta 1 | |
| − | pl: | + | pt-br: Beta Sniper Club 1 |
| − | pt: | + | ro: Beta Sniper Club 1 |
| − | pt-br: | + | ru: Дубинка снайпера 1 — Бета |
| − | ro: | + | sv: Beta Sniperklubba 1 |
| − | ru: | + | tr: Beta Keskin Nişancı Palası 1 |
| − | sv: | + | zh-hans: 反曲刀（测试型1） |
| − | tr: | + | zh-hant: 測試狙擊之棍 1 |
| − | zh-hans: | ||
| − | zh-hant: | ||
| − | + | beta sniper rifle 1: | |
| − | en: | + | en: Beta Sniper Rifle 1 |
| − | + | da: Beta-snigskytteriffel 1 | |
| − | da: | + | de: Beta Scharfschützengewehr 1 |
| − | de: | + | es: Rifle de Francotirador Beta 1 |
| − | es: | + | fi: Beta-Tarkkuuskivääri 1 |
| − | fi: | + | fr: Fusil de Sniper Bêta 1 |
| − | fr: | + | hu: 1. Béta Mesterlövész-puska |
| − | hu: | + | it: Fucile da Cecchino Beta 1 |
| − | it: | + | ja: ベータ版スナイパーライフル 1 |
| − | ja: | + | ko: 베타 저격소총 1 |
| − | ko: | + | nl: Beta Snipergeweer 1 |
| − | nl: | + | pl: Karabin snajperski 1 - beta |
| − | + | pt: Espingarda Sniper Beta 1 | |
| − | pl: | + | pt-br: Beta Sniper Rifle 1 |
| − | pt: | + | ro: Beta Sniper Rifle 1 |
| − | pt-br: | + | ru: Снайперская винтовка 1 — Бета |
| − | ro: | + | sv: Beta Krypskyttegevär 1 |
| − | ru: | + | tr: Beta Keskin Nişancı Tüfeği 1 |
| − | sv: | + | zh-hans: 狙击步枪（测试型1） |
| − | tr: | + | zh-hant: 測試狙擊槍 1 |
| − | zh-hans: | ||
| − | zh-hant: | ||
| − | + | beta split equalizer: | |
| − | en: | + | en: Beta Split Equalizer |
| − | + | da: Beta-delt Udligner | |
| − | da: | + | de: Beta Gespaltener Equalizer |
| − | de: | + | es: Variación del Ecualizador Beta |
| − | es: | + | fi: Beta-Jakotasoittaja |
| − | fi: | + | fr: Demi Equalizer Bêta |
| − | fr: | + | hu: Béta Osztott Egyenlítő |
| − | hu: | + | it: Equalizer Diviso Beta |
| − | it: | + | ja: ベータ版分割イコライザー |
| − | ja: | + | ko: 베타 분리 등가교환기 |
| − | ko: | + | nl: Beta Gespleten Gelijkmaker |
| − | nl: | + | pl: Podzielony wyrównywacz - beta |
| − | + | pt: Equalizador Dividido Beta | |
| − | pl: | + | pt-br: Beta Split Equalizer |
| − | pt: | + | ro: Beta Split Equalizer |
| − | pt-br: | + | ru: Расколотый уравнитель — Бета |
| − | ro: | + | sv: Beta Delad Utjämnare |
| − | ru: | + | tr: Beta Kırık Dengeleyici |
| − | sv: | + | zh-hans: 十字镐（测试型） |
| − | tr: | + | zh-hant: 測試分裂十字鎬 |
| − | zh-hans: | ||
| − | zh-hant: | ||
| − | + | beta syringe gun: | |
| − | en: | + | en: Beta Syringe Gun |
| − | + | da: Beta-injektionssprøjtepistol | |
| − | da: | + | de: Beta Spritzen-MG |
| − | de: | + | es: Pistola de Jeringas Beta |
| − | es: | + | fi: Beta-Ruiskuase |
| − | fi: | + | fr: Pistolet à Seringues Bêta |
| − | fr: | + | hu: Béta Oltópisztoly |
| − | hu: | + | it: Pistola Spara-Siringhe Beta |
| − | it: | + | ja: ベータ版注射銃 |
| − | ja: | + | ko: 베타 주사기총 |
| − | ko: | + | nl: Beta Injectiepistool |
| − | nl: | + | pl: Pistolet strzykawkowy - beta |
| − | + | pt: Pistola de Seringas Beta | |
| − | pl: | + | pt-br: Arma de Seringas Beta |
| − | pt: | + | ro: Beta Syringe Gun |
| − | pt-br: | + | ru: Шприцемет — Бета |
| − | ro: | + | sv: Beta Sprutgeväret |
| − | ru: | + | tr: Beta Şırınga Silahı |
| − | sv: | + | zh-hans: 注射枪（测试型） |
| − | tr: | + | zh-hant: 測試注射槍 |
| − | zh-hans: | ||
| − | zh-hant: | ||
| − | + | beta detonator: | |
| − | en: | + | en: Beta Detonator |
| − | + | da: Detonatoren (Beta) | |
| − | da: | + | de: Detonierer (Beta) |
| − | de: | + | es: Detonador (Beta) |
| − | es: | + | fi: Sytytin (Beta) |
| − | fi: | + | fr: Détonateur (Bêta) |
| − | fr: | + | hu: Detonátor (béta) |
| − | hu: | + | it: Detonatore (Beta) |
| − | it: | + | ko: 기폭 장치 (베타) |
| − | + | pl: Detonator (Beta) | |
| − | ko: | + | pt: Detonador (Beta) |
| − | + | pt-br: Detonadora (Beta) | |
| − | + | ro: Detonator (Beta) | |
| − | pl: | + | ru: Детонатор — Бета |
| − | pt: | + | zh-hans: 起爆者（测试型） |
| − | pt-br: | + | zh-hant: 測試爆破信號槍 |
| − | ro: | ||
| − | ru: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | zh-hans: | ||
| − | zh-hant: | ||
| − | + | fire retardant suit: | |
| − | en: | + | en: Fire Retardant Suit |
| − | ar: | + | ar: فير ريطاردانت سويت |
| − | da: | + | cs: Fire Retardant Suit |
| − | de: | + | da: Ild Sikker Dragt |
| − | es: | + | de: Feuerfester Anzug |
| − | fi: | + | es: Traje Ignífugo |
| − | + | fi: Tulenkestävä puku | |
| − | + | fr: Costume Ininflammable | |
| − | + | hu: Tűzálló Öltöny | |
| − | ko: | + | it: Tuta Ignifuga |
| − | nl: | + | ko: 방화복 |
| − | + | nl: Vuurwerend Pak | |
| − | pl: | + | pl: Garnitur ognioodporny |
| − | + | pt-br: Fire Retardant Suit | |
| − | pt-br: | + | ro: Costum Rezistent la Foc |
| − | ro: | + | ru: Огнезащитный костюм |
| − | ru: | + | sv: Brandsäker Kostym |
| − | sv: | + | tr: Ateşe Dayanıklı Elbise |
| − | tr: | + | zh-hans: 防火西装 |
| − | zh-hans: | + | zh-hant: 防燃衣 |
| − | zh-hant: | ||
| − | + | --> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | === ''Team Fortress Classic'' weapons === | |
| − | + | <!-- | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | assault cannon (classic): | |
| − | en: | + | en: Assault Cannon |
| − | ar: | + | ar: الأسولت كانون (كلاسيك) |
| − | da: | + | da: Assault Cannon |
| − | de: | + | de: Sturmkanone |
| − | es: | + | es: Cañón de Asalto |
| − | + | fr: Canon d'assaut | |
| − | fr: | + | ko: 돌격포 |
| − | + | nl: Aanvalskanon | |
| − | + | pl: Działo szturmowe | |
| − | + | pt: Assault Cannon | |
| − | ko: | + | pt-br: Assault Cannon |
| − | nl: | + | ro: Assault Cannon |
| − | + | ru: Штурмовой пулемет | |
| − | + | sv: Överfall Kanon | |
| − | pt: | + | tr: Assault Cannon |
| − | ro: | + | zh-hans: 突击火炮 |
| − | ru: | + | zh-hant: 突擊炮 |
| − | sv: | ||
| − | tr: | ||
| − | zh-hans: | ||
| − | zh-hant: | ||
| − | + | automatic rifle (classic): | |
| − | en: | + | en: Automatic Rifle |
| − | ar: | + | ar: الأوتوماتيك ريفيل (كلاسيك) |
| − | da: | + | da: Automatic Rifle |
| − | de: | + | de: Maschinengewehr |
| − | es: | + | es: Rifle Automático |
| − | + | fr: Fusil automatique | |
| − | fr: | + | ko: 자동소총 |
| − | + | nl: Automatisch geweer | |
| − | + | pl: Karabin automatyczny | |
| − | + | pt: Automatic Rifle | |
| − | ko: | + | pt-br: Automatic Rifle |
| − | nl: | + | ro: Automatic Rifle |
| − | + | ru: Автоматическая винтовка | |
| − | + | sv: Automat Gevär | |
| − | pt: | + | tr: Automatic Rifle |
| − | ro: | + | zh-hans: 自动步枪 |
| − | ru: | + | zh-hant: 自動步槍 |
| − | sv: | ||
| − | tr: | ||
| − | zh-hans: | ||
| − | zh-hant: | ||
| − | + | caltrop (classic): | |
| − | en: | + | en: Caltrop |
| − | ar: | + | ar: الكالتروب (كلاسيك) |
| − | da: | + | da: Caltrop |
| − | de: | + | de: Krähenfuß |
| − | es: | + | es: Caltrop |
| − | fi: | + | fi: Lábtövis (Classic-os) |
| − | fr: | + | fr: Pièges explosifs |
| − | + | ko: 마름쇠 | |
| − | + | nl: Kraaienpoot | |
| − | + | pl: Kolczatka | |
| − | + | pt: Caltrop | |
| − | + | pt-br: Caltrop | |
| − | + | ro: Caltrop | |
| − | ru: | + | ru: Проволочный еж |
| − | sv: | + | sv: Nålar |
| − | tr: | + | tr: Caltrop |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 拌马钉 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 鐵蒺藜 |
| − | + | concussion grenade (classic): | |
| − | en: | + | en: Concussion Grenade |
| − | ar: | + | ar: الكونكوشون جريناد (كلاسيك) |
| − | da: | + | da: Concussion Grenade |
| − | de: | + | de: Erschütterungsgranate |
| − | es: | + | es: Granada de conmoción |
| − | + | fr: Grenades Assommantes | |
| − | fr: | + | ko: 충격 수류탄 |
| − | + | nl: Impactgranaat | |
| − | + | pl: Granat spowalniający | |
| − | + | pt: Concussion Grenade | |
| − | + | pt-br: Concussion Grenade | |
| − | + | ro: Concussion Grenade | |
| − | + | ru: Оглушающая граната | |
| − | ro: | + | sv: Hjärnskaknings Granat |
| − | ru: | + | tr: Concussion Grenade |
| − | sv: | + | zh-hans: 眩晕手雷 |
| − | tr: | + | zh-hant: 衝擊手榴彈 |
| − | zh-hans: | ||
| − | zh-hant: | ||
| − | + | crowbar (classic): | |
| − | en: | + | en: Crowbar |
| − | ar: | + | ar: الكروبار (كلاسيك) |
| − | da: | + | da: Crowbar |
| − | de: | + | de: Brecheisen |
| − | es: | + | es: Palanca |
| − | fi: | + | fi: Sorkkarauta |
| − | fr: | + | fr: Pied-de-Biche |
| − | hu: | + | hu: Feszítővas |
| − | + | ko: 크로우바 | |
| − | + | nl: Koevoet | |
| − | + | pl: Łom | |
| − | + | pt: Crowbar | |
| − | + | pt-br: Crowbar | |
| − | ro: | + | ro: Crowbar |
| − | ru: | + | ru: Монтировка |
| − | sv: | + | sv: Bräckjärn |
| − | tr: | + | tr: Crowbar |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 撬棍 |
| + | zh-hant: 鐵撬 | ||
| − | + | double-barrel shotgun (classic): | |
| − | en: | + | en: Double-Barrel Shotgun |
| − | + | ar: الدوبيلباريل شوتجون (كلاسيك) | |
| − | + | da: Double-Barrel Shotgun | |
| − | + | de: Doppel-Läufige Schrotflinte | |
| − | fr: | + | es: Escopeta Recortada |
| − | + | fr: Fusil à pompe | |
| − | + | ko: 쌍열 산탄총 | |
| − | + | nl: Dubbelloops Jachtgeweer | |
| − | + | pl: Dubeltówka | |
| − | + | pt: Double-Barrel Shotgun | |
| − | ru: | + | pt-br: Double-Barrel Shotgun |
| − | sv: | + | ro: Double-Barrel Shotgun |
| − | tr: | + | ru: Двуствольный дробовик |
| − | zh-hant: | + | sv: Dubbelfat Hagelgevär |
| + | tr: Double-Barrel Shotgun | ||
| + | zh-hans: 双管霰弹枪 | ||
| + | zh-hant: 雙管霰彈槍 | ||
| − | + | emp grenade (classic): | |
| − | en: | + | en: EMP Grenade |
| − | da: | + | ar: الإيامبي جريناد (كلاسيك) |
| − | de: | + | da: EMP Grenade |
| − | es: | + | de: EMP Granate |
| − | + | es: Grenada EMP | |
| − | fr: | + | fr: Grenade EM |
| − | + | ko: 전자기 펄스 수류탄 | |
| − | + | nl: EMP-granaat | |
| − | + | pl: Granat EMP | |
| − | + | pt: EMP Grenade | |
| − | + | pt-br: EMP Grenade | |
| − | + | ro: EMP Grenade | |
| − | ro: | + | ru: Электромагнитная граната |
| − | ru: | + | sv: EMP Granat |
| − | sv: | + | tr: EMP Grenade |
| − | tr: | + | zh-hans: EMP 手雷 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 電磁脈衝手榴彈 |
| − | + | flamethrower (classic): | |
| − | en: | + | en: Flamethrower |
| − | da: | + | ar: الفلامثرووير (كلاسيك) |
| − | de: | + | da: Flamethrower |
| − | es: | + | de: Flammenwerfer |
| − | fi: | + | es: Lanzallamas |
| − | fr: | + | fi: Liekinheitin |
| − | + | fr: Lance-flammes | |
| − | + | ko: 화염 방사기 | |
| − | + | nl: Vlammenwerper | |
| − | + | pl: Miotacz ognia | |
| − | + | pt: Flamethrower | |
| − | pt-br: | + | pt-br: Flamethrower |
| − | ro: | + | ro: Flamethrower |
| − | ru: | + | ru: Огнемёт |
| − | sv: | + | sv: Eldkastare |
| − | tr: | + | tr: Flamethrower |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 火焰喷射器 |
| + | zh-hant: 火焰噴射器 | ||
| − | + | flare (classic): | |
| − | en: | + | en: Flare |
| − | + | ar: الفلير (قيوتيإف) | |
| − | + | da: Flare | |
| − | + | es: Bengala | |
| − | fr: | + | fr: Fusée |
| − | + | ko: 조명탄 | |
| − | + | nl: Lichtkogel | |
| − | + | pl: Granat zapalający | |
| − | + | pt: Flare | |
| − | + | pt-br: Flare | |
| − | + | ro: Flare | |
| − | ru: | + | ru: Поджигающая граната |
| − | sv: | + | sv: Flamma |
| − | tr: | + | tr: Flare |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 闪光弹 |
| + | zh-hant: 閃光手榴彈 | ||
| − | + | grenade launcher (classic): | |
| − | en: | + | en: Grenade Launcher |
| − | + | ar: الجرينأيد لونشر (كلاسيك) | |
| − | + | da: Grenade Launcher | |
| − | + | de: Granatwerfer | |
| − | + | es: Lanzagranadas | |
| − | + | fr: Lance-grenades | |
| − | ko: | + | ko: 유탄 발사기 |
| − | nl: | + | nl: Granaatwerper |
| − | pl: | + | pl: Granatnik |
| − | pt-br: | + | pt: Grenade Launcher |
| − | ru: | + | pt-br: Grenade Launcher |
| − | sv: | + | ro: Grenade Launcher |
| − | tr: | + | ru: Гранатомёт |
| − | zh-hant: | + | sv: Granatkastare |
| + | tr: Grenade Launcher | ||
| + | zh-hans: 榴弹发射器 | ||
| + | zh-hant: 榴彈發射器 | ||
| − | + | hallucination grenade (classic): | |
| − | en: | + | en: Hallucination Grenade |
| − | + | ar: الجاس جرينادي (كلاسيك) | |
| − | + | da: Hallucination Grenade | |
| − | + | de: Wahnbild Granate | |
| − | fr: | + | es: Granada de Alucinaciones |
| − | + | fr: Grenade hallucinogène | |
| − | + | ko: 환각 수류탄 | |
| − | + | nl: Hallucinatiegranaat | |
| − | + | pl: Granat halucynogenny | |
| − | + | pt: Hallucination Grenade | |
| − | ro: | + | pt-br: Hallucination Grenade |
| − | ru: | + | ro: Hallucination Grenade |
| − | sv: | + | ru: Газовая граната |
| − | tr: | + | sv: Hallucination Granat |
| − | zh-hant: | + | tr: Hallucination Grenade |
| + | zh-hans: 迷幻手雷 | ||
| + | zh-hant: 幻覺瓦斯 | ||
| − | + | hand grenade (classic): | |
| − | en: | + | en: Hand Grenade |
| − | de: | + | ar: الهند جريناد (كلاسيك) |
| − | es: | + | da: Håndgranat |
| − | + | de: Handgranate | |
| − | + | es: Granada de Mano | |
| − | + | fr: Grenade à main | |
| − | + | ko: 수류탄 | |
| − | + | nl: Handgranaat | |
| − | + | pl: Granat ręczny | |
| − | + | pt: Hand Grenade | |
| − | ru: | + | pt-br: Hand Grenade |
| − | sv: | + | ro: Hand Grenade |
| − | tr: | + | ru: Ручная граната |
| − | zh-hant: | + | sv: Hand Granat |
| + | tr: Hand Grenade | ||
| + | zh-hans: 手雷 | ||
| + | zh-hant: 手榴彈 | ||
| − | + | incendiary cannon (classic): | |
| − | en: | + | en: Incendiary Cannon |
| − | + | ar: الإينسيندياري كانون (كلاسيك) | |
| − | + | da: Incendiary Cannon | |
| − | + | de: Brandkanone | |
| − | + | es: Cañón Incendiario | |
| − | + | fr: Canon incendiaire | |
| − | + | ko: 소이포 | |
| − | + | nl: Brandkanon | |
| − | + | pl: Działo zapalające | |
| − | + | pt: Incendiary Cannon | |
| − | pt-br: | + | pt-br: Incendiary Cannon |
| − | ro: | + | ro: Incendiary Cannon |
| − | ru: | + | ru: Поджигающая ракетница |
| − | sv: | + | sv: Brandbomber Kanon |
| − | tr: | + | tr: Incendiary Cannon |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 燃烧火炮 |
| + | zh-hant: 燃燒炮 | ||
| − | + | knife (classic): | |
| − | en: | + | en: Knife |
| − | de: | + | ar: النيف (كلاسيك) |
| − | es: | + | da: Kniv |
| − | fi: | + | de: Messer |
| − | fr: | + | es: Navaja |
| − | + | fi: Puukko | |
| − | + | fr: Couteau | |
| − | + | ko: 칼 | |
| − | + | nl: Mes | |
| − | + | pl: Nóż | |
| − | ru: | + | pt: Knife |
| − | tr: | + | pt-br: Knife |
| − | zh-hant: | + | ro: Knife |
| + | ru: Нож | ||
| + | sv: Kniv | ||
| + | tr: Knife | ||
| + | zh-hans: 刀子 | ||
| + | zh-hant: 小刀 | ||
| − | + | medkit (classic): | |
| − | en: | + | en: Medkit |
| − | de: | + | ar: الميدكيت (كلاسيك) |
| − | es: | + | da: Medkit |
| − | + | de: Medikit | |
| − | + | es: Botiquín | |
| − | + | fr: Medikit | |
| − | + | ko: 치료제 | |
| − | + | nl: Medkit | |
| − | + | pl: Apteczka | |
| − | + | pt: Medkit | |
| − | ru: | + | pt-br: Medkit |
| − | sv: | + | ro: Medkit |
| − | tr: | + | ru: Аптечка |
| − | zh-hant: | + | sv: Medkit |
| + | tr: Medkit | ||
| + | zh-hans: 医药包 | ||
| + | zh-hant: 醫療包 | ||
| − | + | mirv grenade (classic): | |
| − | en: | + | en: MIRV Grenade |
| − | de: | + | ar: الماإرإف جرينادي (كلاسيك) |
| − | es: | + | da: MIRV Grenade |
| − | + | de: MIRV Granate | |
| − | + | es: Granada MIRV | |
| − | + | fr: Grenade explosive | |
| − | + | ko: MIRV 수류탄 | |
| − | + | nl: MIRV-granaat | |
| − | + | pl: Granat MIRV | |
| − | + | pt: MIRV Grenade | |
| − | ru: | + | pt-br: MIRV Grenade |
| − | sv: | + | ro: MIRV Grenade |
| − | tr: | + | ru: Кластерная граната |
| − | zh-hant: | + | sv: MIRV Granat |
| + | tr: MIRV Grenade | ||
| + | zh-hans: 子母手雷 | ||
| + | zh-hant: 子母榴彈 | ||
| − | + | nail grenade (classic): | |
| − | en: | + | en: Nail Grenade |
| − | de: | + | ar: النيل جريناد (كلاسيك) |
| − | es: | + | da: Nail Grenade |
| − | fi: | + | de: Nagelgranate |
| − | fr: | + | es: Granada de Clavos |
| − | + | fi: Szeg Gránát (Classic-os) | |
| − | + | fr: Grenade à fragmentation | |
| − | + | ko: 못 수류탄 | |
| − | + | nl: Spijkergranaat | |
| − | ru: | + | pl: Granat ćwiekowy |
| − | sv: | + | pt: Nail Grenade |
| − | tr: | + | pt-br: Nail Grenade |
| − | zh-hant: | + | ro: Nail Grenade |
| + | ru: Гвоздевая граната | ||
| + | sv: Nål Granat | ||
| + | tr: Nail Grenade | ||
| + | zh-hans: 刺钉手雷 | ||
| + | zh-hant: 釘槍手榴彈 | ||
| − | + | nailgun (classic): | |
| − | en: | + | en: Nailgun |
| − | + | ar: النيلجون (كلاسيك) | |
| − | + | da: Sømpistol | |
| − | + | de: Nagelpistole | |
| − | + | es: Pistola de clavos | |
| − | + | fr: Mitrailleuse | |
| − | ko: | + | ko: 네일건 |
| − | nl: | + | nl: Nagelpistool |
| − | pl: | + | pl: Pistolet na gwoździe |
| − | ru: | + | pt: Nailgun |
| − | sv: | + | pt-br: Nailgun |
| − | tr: | + | ro: Nailgun |
| − | zh-hant: | + | ru: Гвоздомет |
| + | sv: Nålpistol | ||
| + | tr: Nailgun | ||
| + | zh-hans: 射钉枪 | ||
| + | zh-hant: 釘槍 | ||
| − | + | napalm grenade (classic): | |
| − | en: | + | en: Napalm Grenade |
| − | de: | + | ar: النابالم جريناد (كلاسيك) |
| − | es: | + | da: Napalm Granat |
| − | fr: | + | de: Napalm Granate |
| − | ko: | + | es: Granada Napalm |
| − | nl: | + | fr: Grenade au napalm |
| − | pl: | + | ko: 네이팜 수류탄 |
| − | ru: | + | nl: Napalmgranaat |
| − | zh-hant: | + | pl: Granat napalmowy |
| + | pt: Napalm Grenade | ||
| + | pt-br: Napalm Grenade | ||
| + | ro: Napalm Grenade | ||
| + | ru: Напалмовая граната | ||
| + | sv: Napalm Granat | ||
| + | tr: Napalm Grenade | ||
| + | zh-hans: 燃烧手雷 | ||
| + | zh-hant: 汽油彈 | ||
| − | + | pipebomb launcher (classic): | |
| − | en: | + | en: Pipebomb Launcher |
| − | zh-hant: | + | ar: البيببومب لونشير (كلاسيك) |
| − | + | da: Pipebomb Launcher | |
| − | + | de: Rohrbomben-Werfer | |
| − | en: | + | es: Lanzabombas lapa |
| − | zh-hant: | + | fr: Propulseur |
| + | ko: 파이프 폭탄 발사기 | ||
| + | nl: Pijpbommenwerper | ||
| + | pl: Wyrzutnia bomb rurowych | ||
| + | pt: Pipebomb Launcher | ||
| + | pt-br: Pipebomb Launcher | ||
| + | ro: Pipebomb Launcher | ||
| + | ru: Бомбомет | ||
| + | sv: Rörbomb Kastare | ||
| + | tr: Pipebomb Launcher | ||
| + | zh-hans: 炸弹发射器 | ||
| + | zh-hant: 爆彈發射器 | ||
| + | |||
| + | railgun (classic): | ||
| + | en: Railgun | ||
| + | ar: الرايلجون (كلاسيك) | ||
| + | da: Railgun | ||
| + | de: Railgun | ||
| + | es: Cañón de Riel | ||
| + | fr: Effaceur | ||
| + | ko: 레일건 | ||
| + | nl: Railgun | ||
| + | pl: Railgun | ||
| + | pt: Railgun | ||
| + | pt-br: Railgun | ||
| + | ro: Railgun | ||
| + | ru: Рельсовая пушка | ||
| + | sv: Laser Pistol | ||
| + | tr: Railgun | ||
| + | zh-hant: 電磁手槍 | ||
| − | + | rocket launcher (classic): | |
| − | en: | + | en: Rocket Launcher |
| − | zh-hant: | + | ar: الروكيط لونشر (كلاسيك) |
| + | da: Raketstyr | ||
| + | de: Raketenwerfer | ||
| + | es: Lanzacohetes | ||
| + | fr: Lance-roquettes | ||
| + | ko: 로켓 발사기 | ||
| + | nl: Raketwerper | ||
| + | pl: Wyrzutnia rakiet | ||
| + | pt: Rocket Launcher | ||
| + | pt-br: Rocket Launcher | ||
| + | ro: Rocket Launcher | ||
| + | ru: Ракетомет | ||
| + | sv: Raketgevär | ||
| + | tr: Rocket Launcher | ||
| + | zh-hans: 火箭发射器 | ||
| + | zh-hant: 火箭發射器 | ||
| − | + | single-barrel shotgun (classic): | |
| − | en: | + | en: Single-Barrel Shotgun |
| − | zh-hant: | + | ar: السينجيلباريل شوتجون (كلاسيك) |
| + | da: Single-Barrel Shotgun | ||
| + | de: Ein-Läufige Schrotflinte | ||
| + | es: Escopeta de un cañón | ||
| + | fr: Fusil de chasse | ||
| + | ko: 단열 산탄총 | ||
| + | nl: Enkelloops jachtgeweer | ||
| + | pl: Pojedynka | ||
| + | pt: Single-Barrel Shotgun | ||
| + | pt-br: Single-Barrel Shotgun | ||
| + | ro: Single-Barrel Shotgun | ||
| + | ru: Одноствольный дробовик | ||
| + | sv: Enfat Hagelgevär | ||
| + | tr: Single-Barrel Shotgun | ||
| + | zh-hans: 单管霰弹枪 | ||
| + | zh-hant: 單管霰彈槍 | ||
| − | -- | + | sniper rifle (classic): |
| + | en: Sniper Rifle | ||
| + | ar: السنيبير ريفيل (كلاسيك) | ||
| + | da: Snigskytteriffel | ||
| + | de: Scharfschützengewehr | ||
| + | es: Rifle de Francotirador | ||
| + | fr: Fusil de précision | ||
| + | ko: 저격소총 | ||
| + | nl: Snipergeweer | ||
| + | pl: Karabin snajperski | ||
| + | pt: Sniper Rifle | ||
| + | pt-br: Sniper Rifle | ||
| + | ro: Sniper Rifle | ||
| + | ru: Снайперская винтовка | ||
| + | sv: Krypskyttgevär | ||
| + | tr: Sniper Rifle | ||
| + | zh-hans: 狙击步枪 | ||
| + | zh-hant: 狙擊槍 | ||
| − | + | super nailgun (classic): | |
| − | + | en: Super Nailgun | |
| + | ar: السوبر نيلجون (كلاسيك) | ||
| + | da: Super Sømpistol | ||
| + | de: Super Nagelpistole | ||
| + | es: Superpistola de Clavos | ||
| + | fr: Grosse mitrailleuse | ||
| + | ko: 강화 네일건 | ||
| + | nl: Super Nagelpistool | ||
| + | pl: Super pistolet na gwoździe | ||
| + | pt: Super Nailgun | ||
| + | pt-br: Super Nailgun | ||
| + | ro: Super Nailgun | ||
| + | ru: Большой гвоздомет | ||
| + | sv: Super Nålpistol | ||
| + | tr: Super Nailgun | ||
| + | zh-hans: 超级射钉枪 | ||
| + | zh-hant: 超級釘槍 | ||
| − | + | tranquilizer gun (classic): | |
| − | en: | + | en: Tranquilizer Gun |
| − | ar: | + | ar: الطرانقويليزير جون (كلاسيك) |
| − | da: | + | da: Bedøvelses Pistol |
| − | de: | + | de: Tranquilizer |
| − | es: | + | es: Pistola Tranquilizadora |
| − | fi: | + | fr: Fusil tranquillisant |
| − | fr: | + | ko: 진정제 발사기 |
| − | hu: | + | nl: Verdovingsgeweer |
| − | it: | + | pl: Pistolet usypiający |
| − | + | pt: Tranquilizer Gun | |
| − | + | pt-br: Tranquilizer Gun | |
| − | + | ro: Tranquilizer Gun | |
| − | + | ru: Транквилизатор | |
| − | pl: | + | sv: Lugnstillande Pistol |
| − | pt: | + | tr: Tranquilizer Gun |
| − | pt-br: | + | zh-hans: 麻醉枪 |
| − | ro: | + | zh-hant: 麻醉槍 |
| − | ru: | + | |
| − | sv: | + | umbrella (classic): |
| − | tr: | + | en: Umbrella |
| − | zh-hans: | + | ar: الأمبريلا (كلاسيك) |
| − | zh-hant: | + | da: Paraply |
| + | de: Regenschirm | ||
| + | es: Paraguas | ||
| + | fi: Esernyő (Classic-os) | ||
| + | fr: Parapluie | ||
| + | ko: 우산 | ||
| + | nl: Paraplu | ||
| + | pl: Parasolka | ||
| + | pt: Umbrella | ||
| + | pt-br: Umbrella | ||
| + | ro: Umbrella | ||
| + | ru: Зонтик | ||
| + | sv: Paraply | ||
| + | tr: Umbrella | ||
| + | zh-hans: 雨伞 | ||
| + | zh-hant: 雨傘 | ||
| + | |||
| + | wrench (classic): | ||
| + | en: Wrench | ||
| + | ar: الرينش (كلاسيك) | ||
| + | da: Skruenøgle | ||
| + | de: Schraubenschlüssel | ||
| + | es: Llave Inglesa | ||
| + | fr: Clé à molette | ||
| + | ko: 렌치 | ||
| + | nl: Moersleutel | ||
| + | pl: Klucz | ||
| + | pt: Wrench | ||
| + | pt-br: Wrench | ||
| + | ro: Wrench | ||
| + | ru: Гаечный ключ | ||
| + | sv: Skiftnyckel | ||
| + | tr: Wrench | ||
| + | zh-hans: 扳手 | ||
| + | zh-hant: 板手 | ||
| + | |||
| + | --> | ||
| + | |||
| + | == Cosmetic items == | ||
| + | === Scout cosmetic items === | ||
| + | <!-- | ||
| + | |||
| + | # TF_may16_airdog | ||
| + | airdog: | ||
| + | en: Airdog | ||
| + | cs: Airdog | ||
| + | da: Lufthunden | ||
| + | de: Sprungwunder | ||
| + | es: Protector del Esquiador | ||
| + | fi: Huima pää | ||
| + | fr: Pro de la glisse | ||
| + | hu: Légikutya | ||
| + | it: Sciatore | ||
| + | ko: 에어도그 | ||
| + | nl: Springwonder | ||
| + | pl: Awiator | ||
| + | pt: Esquiador dos Ares | ||
| + | pt-br: Esqui-ardor | ||
| + | ro: Airdog | ||
| + | ru: Авианалетчик | ||
| + | sv: Skidhjälmen | ||
| + | tr: Airdog | ||
| + | zh-hans: 天狗滑雪盔 | ||
| + | zh-hant: 空戰鬥犬 | ||
| + | |||
| + | # TF_AlienCranium | ||
| + | alien cranium: | ||
| + | en: Alien Cranium | ||
| + | cs: Alien Cranium | ||
| + | da: Rumvæsenkraniet | ||
| + | de: Alienschädel | ||
| + | es: Cráneo de Alien | ||
| + | fi: Alienin aivot | ||
| + | fr: Alien Cranium | ||
| + | hu: Idegen Koponya | ||
| + | it: Cranio Alieno | ||
| + | ko: 에일리언의 두개골 | ||
| + | nl: Alienschedel | ||
| + | pl: Czacha obcego | ||
| + | pt: Crânio Alienígena | ||
| + | pt-br: Crânio Alien | ||
| + | ro: Alien Cranium | ||
| + | ru: Череп Чужого | ||
| + | sv: Utomjordingens Kranium | ||
| + | tr: Yaratık Kafatası | ||
| + | zh-hans: 异形之颅 | ||
| + | zh-hant: 異形之顱 | ||
| − | + | # TF_ScoutFancyShoes | |
| − | en: | + | argyle ace: |
| − | + | en: Argyle Ace | |
| − | da: | + | cs: Argyle Ace |
| − | de: | + | da: Argyle Es |
| − | es: | + | de: Argyle-Ass |
| − | fi: | + | es: Galán Romboidal |
| − | fr: | + | fi: Rakastettavat ruutusukat |
| − | hu: | + | fr: Chaussettes à carreaux |
| − | it: | + | hu: Kockás Király |
| − | + | it: Asso Losangato | |
| − | ko: | + | ko: 아가일 일인자 |
| − | nl: | + | nl: Argyle Ace |
| − | + | pl: Kraciasty krok | |
| − | pl: | + | pt: Calçado Com Classe |
| − | pt: | + | pt-br: Meia de Meia-Idade |
| − | pt-br: | + | ro: Argyle Ace |
| − | ro: | + | ru: Офисная обувка |
| − | ru: | + | sv: Argyleässet |
| − | sv: | + | tr: Baklavalı As |
| − | tr: | + | zh-hans: 时髦鞋袜 |
| − | zh-hans: | + | zh-hant: 菱形花紋襪 |
| − | zh-hant: | ||
| − | + | # TF_hwn2018_athenian_attire | |
| − | en: | + | athenian attire: |
| − | + | en: Athenian Attire | |
| − | da: | + | cs: Athenian Attire |
| − | de: | + | da: Tjekket Tunika |
| − | es: | + | de: Attische Robe |
| − | fi: | + | es: Atuendo ateniense |
| − | fr: | + | fi: Ateenalainen asu |
| − | hu: | + | fr: Habit d'Athénien |
| − | it: | + | hu: Görög Gönc |
| − | + | it: Veste Greca | |
| − | + | nl: Grieks Gewaad | |
| − | nl: | + | no: Athensk antrekk |
| − | no: | + | pl: Grecka garderoba |
| − | pl: | + | pt: Vestimentas de Atenas |
| − | pt: | + | pt-br: Adornos Atenienses |
| − | pt-br: | + | ro: Athenian Attire |
| − | ro: | + | ru: Афинский атрибут |
| − | ru: | + | sv: Atensk tunika |
| − | sv: | + | tr: Atinalı Kıyafeti |
| − | tr: | + | zh-hans: 雅典战袍 |
| − | zh-hans: | + | zh-hant: 雅典盛裝 |
| − | zh-hant: | ||
| − | + | # TF_hwn2015_bargain_bicorne | |
| − | en: | + | b'aaarrgh-n-bicorne: |
| − | + | en: B'aaarrgh-n-Bicorne | |
| − | es: | + | cs: B'aaarrgh-n-Bicorne |
| − | fi: | + | da: Falbudt Fastelavnshat |
| − | + | de: Schnäppchen-Zweispitz | |
| − | + | es: Arrrrcornio | |
| − | + | fi: Kaks'kolkkarrr | |
| − | ko: | + | fr: Bicorrrne |
| − | nl: | + | hu: Koszlott Kalózkalap |
| − | no: | + | it: BicoRRRRHno d'Occasione |
| − | pl: | + | ko: 안 비싸아아안 이각모 |
| − | pt: | + | nl: Schappelijke Steek |
| − | pt-br: | + | no: Røverkjøpt sjørøverhatt |
| − | ro: | + | pl: D-aaarrrrmowy bikorn |
| − | ru: | + | pt: Bicorne B'ARRRato |
| − | sv: | + | pt-br: Bicórnio da Pechincha Pirata |
| − | tr: | + | ro: B'aaarrgh-n-Bicorne |
| − | zh-hans: | + | ru: Двууголка пир-р-рата |
| − | zh-hant: | + | sv: Pirathatt |
| + | tr: Korsan Şapkası | ||
| + | zh-hans: 廉价海盗帽 | ||
| + | zh-hant: 實惠海盜三角帽 | ||
| − | + | # TF_hwn2015_bargain_britches | |
| − | en: | + | b'aaarrgh-n-britches: |
| − | + | en: B'aaarrgh-n-Britches | |
| − | da: | + | cs: B'aaarrgh-n-Britches |
| − | de: | + | da: Falbudt Fribytter |
| − | es: | + | de: Schnäppchen-Streifenhose |
| − | fi: | + | es: Arrrrtalones |
| − | fr: | + | fi: Verkk'arrr-it |
| − | hu: | + | fr: Haaauts-de-chaaausses |
| − | it: | + | hu: Koszlott Kalóznadrág |
| − | + | it: Tre-quaaRRRRHti Stracciati | |
| − | ko: | + | ko: 비싸아아안 반바지 |
| − | nl: | + | nl: Schappelijke Streepjesbroek |
| − | no: | + | no: Røverkjøpt piratbukse |
| − | pl: | + | pl: D-aaarrrmowe bryczesy |
| − | pt: | + | pt: Bermudas B'ARRRatas |
| − | pt-br: | + | pt-br: Calças da Pechincha Pirata |
| − | ro: | + | ro: B'aaarrgh-n-Britches |
| − | ru: | + | ru: Панталоны пир-р-рата |
| − | sv: | + | sv: Piratbyxor |
| − | tr: | + | tr: Korsan Pantolonu |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 廉价海盗裤 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 實惠海盜長馬褲 |
| − | + | # TF_Hwn_ScoutMisc1 | |
| − | en: | + | b-ankh!: |
| − | + | en: B-ankh! | |
| − | da: | + | cs: B-ankh! |
| − | de: | + | da: B-ankh! |
| − | es: | + | de: B-ankh! |
| − | fi: | + | es: ¡B-anj! |
| − | fr: | + | fi: B-ankh! |
| − | hu: | + | fr: B-ankh ! |
| − | it: | + | hu: B-ankh! |
| − | + | it: B-ankh! | |
| − | ko: | + | ko: 바앙크! |
| − | nl: | + | nl: B-ankh! |
| − | no: | + | no: B-ankh! |
| − | pl: | + | pl: B-ankh! |
| − | pt: | + | pt: B-ankh! |
| − | pt-br: | + | pt-br: B-ankh! |
| − | ro: | + | ro: B-ankh! |
| − | ru: | + | ru: Б-анх! |
| − | sv: | + | sv: B-ankh! |
| − | tr: | + | tr: B-ankh! |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 木乃伊的生命护符 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 繃－卡！ |
| − | + | # TF_ScoutHat2 | |
| − | en: | + | backwards ballcap: |
| − | + | en: Backwards Ballcap | |
| − | da: | + | cs: Backwards Ballcap |
| − | de: | + | da: Bagvendte Baseballkasket |
| − | es: | + | de: Umgedrehte Baseballkappe |
| − | fi: | + | es: Gorra de Béisbol del Revés |
| − | fr: | + | fi: Koviksen pesislippis |
| − | hu: | + | fr: Casquette à l'envers |
| − | it: | + | hu: Lázadó Labdajátékos |
| − | + | it: Berretto alla Rovescia | |
| − | ko: | + | ko: 거꾸로 쓴 야구모자 |
| − | nl: | + | nl: Achterwaartse Honkbalpet |
| − | + | pl: Bejsbolówka buntownika | |
| − | + | pt: Boné ao Contrário | |
| − | pt: | + | pt-br: Boné pra Trás |
| − | ro: | + | ro: Backwards Ballcap |
| − | ru: | + | ru: Перевернутая бейсболка |
| − | sv: | + | sv: Bakåtvända Bollkepsen |
| − | tr: | + | tr: Ters Şapka |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 反戴的棒球帽 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 反戴棒球帽 |
| − | + | # TF_BacteriaBlocker | |
| − | en: | + | bacteria blocker: |
| − | + | en: Bacteria Blocker | |
| − | da: | + | cs: Bacteria Blocker |
| − | de: | + | da: Bakterielle Blokade |
| − | es: | + | de: Bakterienblocker |
| − | fi: | + | es: Capucha Antibacterias |
| − | fr: | + | fi: Hygieniahuppu |
| − | hu: | + | fr: Protection Bactérienne |
| − | it: | + | hu: Baktériumblokkoló |
| − | + | it: Blocca-Batteri | |
| − | ko: | + | ko: 세균 차단기 |
| − | nl: | + | nl: Bacterieblokkeerder |
| − | + | pl: Bariera bakteryjna | |
| − | + | pt: Bloqueador de Bactérias | |
| − | pt: | + | pt-br: Bloqueador de Bactéria |
| − | ro: | + | ro: Bacteria Blocker |
| − | ru: | + | ru: Блокировщик бактерий |
| − | sv: | + | sv: Bakterieblockeraren |
| − | tr: | + | tr: Bakteri Engelleyici |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 细菌封锁罩 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 細菌防治頭套 |
| − | + | # TF_Football_Boots | |
| − | en: | + | ball-kicking boots: |
| − | + | en: Ball-Kicking Boots | |
| − | da: | + | cs: Ball-Kicking Boots |
| − | de: | + | da: Bold-sparkende Støvler |
| − | es: | + | de: Balltreter |
| − | fi: | + | es: Botas Patea-Pelotas |
| − | fr: | + | fi: Pallonpotkijan tossut |
| − | hu: | + | fr: Chaussures à crampons |
| − | it: | + | hu: Csatározó Csuka |
| − | + | it: Scarpette Calcia-Palloni | |
| − | ko: | + | ko: 축구화 |
| − | nl: | + | nl: Balschoppende Laarzen |
| − | + | pl: Korki do kopania | |
| − | + | pt: Botas Chuta-Bolas | |
| − | pt: | + | pt-br: Chuteiras de Chutar Bolas |
| − | ro: | + | ro: Ball-Kicking Boots |
| − | ru: | + | ru: Футбольные бутсы |
| − | sv: | + | sv: Bollsparkarskorna |
| − | tr: | + | tr: Haya Tekmeleyici Krampon |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 足球鞋 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 競賽足球鞋 |
| − | + | # TF_Hatless_Scout | |
| − | en: | + | baseball bill's sports shine: |
| − | + | en: Baseball Bill's Sports Shine | |
| − | da: | + | cs: Baseball Bill's Sports Shine |
| − | de: | + | da: Baseball Bills Hårgelé |
| − | es: | + | de: Baseball Bills Sportwachs |
| − | fi: | + | es: Gomina Bill el Bateador |
| − | fr: | + | fi: Pesäpallo-Pekan Sporttivaha |
| − | hu: | + | fr: Cheveux gominés |
| − | it: | + | hu: Baseball Bill belőtt búrája |
| − | ja: | + | it: Taglio Sportivo alla Baseball Bill |
| − | ko: | + | ja: ベースボールビルのスポーツシャイン |
| − | nl: | + | ko: 베이스볼 빌 스포츠 샤인 |
| − | pl: | + | nl: Baseball Bills Sportwax |
| − | ro: | + | no: Baseball Bill's Sports Shine |
| − | ru: | + | pl: Sportowy połysk baseballowego Bogusia |
| − | sv: | + | pt: Penteado de Jogador de Basebol |
| − | tr: | + | pt-br: Bill, Estrela Esportiva do Beisebol |
| − | zh-hans: | + | ro: Baseball Bill's Sports Shine |
| − | zh-hant: | + | ru: Спортивный гель для волос |
| + | sv: Baseboll-Bills Vaxade Vågor | ||
| + | tr: Beyzbolcu Bill'in Cilası | ||
| + | zh-hans: 棒球比尔的发蜡头 | ||
| + | zh-hant: 棒球比爾的髮蠟頭 | ||
| − | + | # TF_bak_bat_backup | |
| − | en: | + | bat backup: |
| − | + | en: Bat Backup | |
| − | da: | + | cs: Bat Backup |
| − | de: | + | da: Batbackuppen |
| − | es: | + | de: Bat-Beistand |
| − | fi: | + | es: Batrefuerzo |
| − | fr: | + | fi: Sankarin sijainen |
| − | hu: | + | fr: Bat-complice |
| − | it: | + | hu: Denevér Szárnysegédje |
| − | + | it: Bat-Riserva | |
| − | + | ko: 배트지원가 | |
| − | + | nl: Bat-bijstand | |
| − | + | pl: Kijowe wsparcie | |
| − | ro: | + | pt: Robin Suportável |
| − | ru: | + | pt-br: Robin Suportável |
| − | sv: | + | ro: Bat Backup |
| − | tr: | + | ru: Надежный напарник |
| − | zh-hans: | + | sv: Läderlappens reserv |
| − | zh-hant: | + | tr: Yarası Yedeği |
| + | zh-hans: 蝙蝠支援衣 | ||
| + | zh-hant: 扁蝠俠助手 | ||
| − | + | # TF_hwn2021_batters_beak | |
| − | en: | + | batter's beak: |
| − | + | en: Batter's Beak | |
| − | da: | + | cs: Batter's Beak |
| − | es: | + | da: Fartdjævlens Fuglenæb |
| − | fi: | + | de: Schlagschnabel |
| − | hu: | + | es: Bateador Picudo |
| − | ja: | + | fr: Bec du baseballeur |
| − | ko: | + | hu: Csőrös Ütős |
| − | nl: | + | it: Becco del Battitore |
| − | pl: | + | nl: Slagmansnavel |
| − | ro: | + | no: Nebbete type |
| − | ru: | + | pl: Pierzasty pałkarz |
| − | sv: | + | pt: Atleta Aviário |
| − | tr: | + | pt-br: Bico de Atleta |
| − | zh-hans: | + | ru: Пернатый питчер |
| − | zh-hant: | + | sv: Flink fink |
| + | tr: Vurucunun Gagası | ||
| + | zh-hans: 棒球老鸟 | ||
| + | |||
| + | # TF_Scout_Hat_1 | ||
| + | batter's helmet: | ||
| + | en: Batter's Helmet | ||
| + | cs: Batter's Helmet | ||
| + | da: Slåerens Hjelm | ||
| + | de: Baseballhelm | ||
| + | es: Casco de Bateador | ||
| + | fi: Lyöjän kypärä | ||
| + | fr: Casque de batteur | ||
| + | hu: Baseball-sisak | ||
| + | it: Elmetto da Battitore | ||
| + | ja: バッティング用ヘルメット | ||
| + | ko: 타자 헬멧 | ||
| + | nl: Slagmanhelm | ||
| + | no: Batter's Helmet | ||
| + | pl: Hełm pałkarza | ||
| + | pt: Capacete do Batedor | ||
| + | pt-br: Capacete do Rebatedor | ||
| + | ro: Batter's Helmet | ||
| + | ru: Бейсбольный шлем | ||
| + | sv: Slagmanshjälm | ||
| + | tr: Vurucunun Kaskı | ||
| + | zh-hans: 击球手头盔 | ||
| + | zh-hant: 打擊者頭盔 | ||
| − | + | # TF_tw2_cheetah_head | |
| − | en: | + | beastly bonnet: |
| − | da: | + | en: Beastly Bonnet |
| − | de: | + | cs: Beastly Bonnet |
| − | es: | + | da: Dyriske Drapering |
| − | fi: | + | de: Tierische Toupet |
| − | fr: | + | es: Gorro Bestial |
| − | hu: | + | fi: Hirmuhilkka |
| − | it: | + | fr: Bonnet Bestial |
| − | ja: | + | hu: Bestiális Bonnet |
| − | ko: | + | it: Berretto Bestiale |
| − | nl: | + | ja: 野性味あふれたボンネット |
| − | pl: | + | ko: 짐승같은 보닛 |
| − | ru: | + | nl: Pelspet |
| − | sv: | + | pl: Gepardzia głowa |
| − | tr: | + | pt: Barrete Bestial |
| − | zh-hant: | + | pt-br: Gorro Animal |
| + | ro: Beastly Bonnet | ||
| + | ru: Капюшон кошачьих | ||
| + | sv: Djurhättan | ||
| + | tr: Canavar Başlık | ||
| + | zh-hans: 野蛮猎豹软帽 | ||
| + | zh-hant: 野獸兜帽 | ||
| − | + | # TF_TheElf | |
| − | en: | + | big elfin deal: |
| − | de: | + | en: Big Elfin Deal |
| − | es: | + | cs: Big Elfin Deal |
| − | fi: | + | da: Store Nissemand |
| − | fr: | + | de: Verdammt elfische Teil |
| − | hu: | + | es: Orejudo del Polo Norte |
| − | it: | + | fi: Tontun iso juttu |
| − | ko: | + | fr: Affaire elftraordinaire |
| − | nl: | + | hu: Mocskosszájú Manó |
| − | pl: | + | it: Grande Fatato Affare |
| − | pt-br: | + | ko: 엘프 거물 |
| − | ru: | + | nl: Belangrijke Elf |
| − | sv: | + | no: ALVorlig sak |
| − | tr: | + | pl: Wyelfiona mycka |
| − | zh-hant: | + | pt: Duende Delinquente |
| + | pt-br: Baita Duen-de Uma Barganha | ||
| + | ro: Big Elfin Deal | ||
| + | ru: Тоже мне, эльф | ||
| + | sv: Tomteloftet | ||
| + | tr: Çok Da Fifi | ||
| + | zh-hans: 欢乐小精灵的帽子 | ||
| + | zh-hant: 趾高氣昂的小精靈 | ||
| − | + | # TF_jul13_scout_varsity | |
| − | en: | + | bigg mann on campus: |
| − | de: | + | en: Bigg Mann on Campus |
| − | es: | + | cs: Bigg Mann on Campus |
| − | fi: | + | da: Universitetsfremmeren |
| − | fr: | + | de: König des Campus |
| − | hu: | + | es: Gran Hombre del Campus |
| − | it: | + | fi: Kampuksen kovis |
| − | ko: | + | fr: Star du Campus |
| − | nl: | + | hu: Egyetem Fenemannusa |
| − | pl: | + | it: Studente Modello |
| − | pt-br: | + | ja: スポーツ奨学生ジャケット |
| − | ro: | + | ko: 대학교 교정의 인 기남 씨 |
| − | ru: | + | nl: Grote Mann op Campus |
| − | sv: | + | pl: Szycha z akademika |
| − | tr: | + | pt: Maior da Faculdade |
| − | zh-hant: | + | pt-br: Dono do Pedaço |
| + | ro: Bigg Mann on Campus | ||
| + | ru: Большой человек в кампусе | ||
| + | sv: Viktig Mann på Campus | ||
| + | tr: Kampüsün Dev Adamı | ||
| + | zh-hans: 校园大咖 | ||
| + | zh-hant: 校園大人物 | ||
| − | + | # TF_BiomechBackpack | |
| − | en: | + | biomech backpack: |
| − | de: | + | en: Biomech Backpack |
| − | es: | + | cs: Biomech Backpack |
| − | fi: | + | da: Biomekaniske Rygsæk |
| − | fr: | + | de: Biomech-Rucksack |
| − | hu: | + | es: Mochila Biomecánica |
| − | it: | + | fi: Saalistajan selkäreppu |
| − | ko: | + | fr: Excroissances biomécaniques |
| − | nl: | + | hu: Biomech Hátizsák |
| − | pl: | + | it: Zaino Biomeccanico |
| − | ru: | + | ko: 생물 기계 배낭 |
| − | sv: | + | nl: Biomech-Rugzak |
| − | tr: | + | pl: Biomechaniczny plecak |
| − | zh-hant: | + | pt: Mochila Biomecânica |
| + | pt-br: Mochila Biomecânica | ||
| + | ro: Biomech Backpack | ||
| + | ru: Биомеханический ранец | ||
| + | sv: Biomekaniska Ryggsäcken | ||
| + | tr: Biyomekanik Sırt Çantası | ||
| + | zh-hans: 异形之尾 | ||
| + | zh-hant: 生物力學背包 | ||
| + | |||
| + | # TF_spr18_blizzard_britches | ||
| + | blizzard britches: | ||
| + | en: Blizzard Britches | ||
| + | cs: Blizzard Britches | ||
| + | da: Snebygebukser | ||
| + | de: Schneesturmhose | ||
| + | es: Pantalones Huracanados | ||
| + | fi: Pakkassään potkuhousut | ||
| + | fr: Fute à peuf | ||
| + | hu: Hóviharnadrág | ||
| + | it: Pantaloni da Tormenta | ||
| + | ko: 눈보라 누비바지 | ||
| + | nl: Blizzardbroek | ||
| + | pl: Zmrożone wycierusy | ||
| + | pt: Calças Contra Congelamento | ||
| + | pt-br: Calçados Congelantes | ||
| + | ro: Blizzard Britches | ||
| + | ru: Метельные штаны | ||
| + | sv: Snöovädersbyxor | ||
| + | tr: Fırtına Pantolonları | ||
| + | zh-hans: 暴风滑雪裤 | ||
| + | zh-hant: 暴雪馬褲 | ||
| − | + | # TF_robo_scout_bolt_boy | |
| − | en: | + | bolt boy: |
| − | de: | + | en: Bolt Boy |
| − | es: | + | cs: Bolt Boy |
| − | fi: | + | da: Bolt-drengen |
| − | fr: | + | de: Bolzen-Boy |
| − | hu: | + | es: Chico Voltio |
| − | it: | + | fi: Pulttipoju |
| − | ko: | + | fr: Bolt Boy |
| − | nl: | + | hu: Villámsrác |
| − | pl: | + | it: Ragazzo Sbullonato |
| − | ru: | + | ko: 번개 소년 |
| − | sv: | + | nl: Boutenboy |
| − | tr: | + | pl: Bolt Boy |
| − | zh-hant: | + | pt: Rapaz Robobonk |
| + | pt-br: Garoto Robonk | ||
| + | ro: Bolt Boy | ||
| + | ru: Вольт-парень | ||
| + | sv: Bultpojken | ||
| + | tr: Vida Oğlan | ||
| + | zh-hans: 螺栓小子 | ||
| + | zh-hant: 激光男孩 | ||
| − | + | # TF_ScoutBombingRun | |
| − | en: | + | bombing run: |
| − | de: | + | en: Bombing Run |
| − | es: | + | cs: Bombing Run |
| − | fi: | + | da: Bombeløb |
| − | fr: | + | de: Bombing Run |
| − | hu: | + | es: Bombardeo |
| − | it: | + | fi: Pommituslento |
| − | ko: | + | fr: Frappe aérienne |
| − | nl: | + | hu: Bombatámadás |
| − | pl: | + | it: Bombardamento |
| − | ru: | + | ja: ボミングラン |
| − | sv: | + | ko: 폭격 항정 |
| − | tr: | + | nl: Bombardeermissie |
| − | zh-hant: | + | no: Bombeangrep |
| + | pl: Rajd bombowy | ||
| + | pt: Corredor Bombástico | ||
| + | pt-br: Bombardeiro | ||
| + | ro: Bombing Run | ||
| + | ru: Заход на цель | ||
| + | sv: Bomb-Rush | ||
| + | tr: Bombardıman Uçuşu | ||
| + | zh-hans: 轰炸航路 | ||
| + | zh-hant: 狂轟猛炸 | ||
| − | + | # TF_dec15_scout_baseball_bag | |
| − | en: | + | bonk batter's backup: |
| − | de: | + | en: Bonk Batter's Backup |
| − | es: | + | cs: Bonk Batter's Backup |
| − | fi: | + | da: Bonkslåerens Backup |
| − | fr: | + | de: Bonk-Baseball-Backup |
| − | it: | + | es: Mochila del Bonkeador |
| − | ko: | + | fi: Lyöjän laukku |
| − | nl: | + | fr: Sac de baseball de Bonk |
| − | pl: | + | hu: Ütős Felszerelés |
| − | ru: | + | it: Borsone del Battitore Bonk |
| − | sv: | + | ko: 봉크 타자의 예비 물품 |
| − | tr: | + | nl: Bonkbal-back-up |
| − | zh-hant: | + | pl: Sprzęt pałkarza Bonka |
| + | pt: Bagagem Bonk | ||
| + | pt-br: Bolsa do Batedor Bonk | ||
| + | ro: Bonk Batter's Backup | ||
| + | ru: Комплект бейсболиста | ||
| + | sv: Slagmannens reserv | ||
| + | tr: Bonk Vurucusunun Sırt Çantası | ||
| + | zh-hans: 原子能棒球手的必备物品 | ||
| + | zh-hant: 超能打者補給包 | ||
| − | + | # TF_dec23_bonk_beanie | |
| − | en: | + | bonk beanie: |
| − | + | en: Bonk Beanie | |
| − | es: | + | da: Bonk-beanie |
| − | fr: | + | es: Gorrito Bonk |
| − | + | fr: Bonnet Bonk | |
| − | + | hu: Atomsapka | |
| − | pl: | + | ko: 봉크 비니 |
| − | + | pl: Bonkowe beanie | |
| − | + | pt-br: Gorro Gaseificante | |
| − | + | ru: Бонк-шапка | |
| − | + | sv: Bonk-mössa | |
| − | + | # TF_BonkBoy | |
| − | en: | + | bonk boy: |
| − | de: | + | en: Bonk Boy |
| − | es: | + | cs: Bonk Boy |
| − | fr: | + | da: Bonk-dreng |
| − | ko: | + | de: Bonk Boy |
| − | nl: | + | es: Chico Bonk |
| − | pl: | + | fi: Naps-poju |
| − | ru: | + | fr: Bonk Boy |
| − | sv: | + | hu: Bonksrác |
| − | tr: | + | it: Ragazzo Bonk |
| − | zh-hant: | + | ko: 봉크 소년 |
| + | nl: Bonkjongen | ||
| + | no: Bonk Boy | ||
| + | pl: Bonk Boy | ||
| + | pt: Rapaz Bonk | ||
| + | pt-br: Garoto Bonk | ||
| + | ro: Bonk Boy | ||
| + | ru: Бонк-парень | ||
| + | sv: Bonk-Pojken | ||
| + | tr: Bonk Oğlan | ||
| + | zh-hans: 原子小子 | ||
| + | zh-hant: 超級男孩 | ||
| + | |||
| + | # TF_Scout_Bonk_Helmet | ||
| + | bonk helm: | ||
| + | en: Bonk Helm | ||
| + | cs: Bonk Helm | ||
| + | da: Bonk-hjelm | ||
| + | de: Bonk! Helm | ||
| + | es: Casco Bonk | ||
| + | fi: Naps-kypärä | ||
| + | fr: Casque Bonk | ||
| + | hu: Poff! Sisak | ||
| + | it: Elmetto Bonk | ||
| + | ja: Bonk ヘルメット | ||
| + | ko: 봉크 헬멧 | ||
| + | nl: Bonk-helm | ||
| + | no: Bonk Helm | ||
| + | pl: Hełm Bonk | ||
| + | pt: Capacete Bonk | ||
| + | pt-br: Capacete Bonk | ||
| + | ro: Bonk Helm | ||
| + | ru: Шлем «Бонк» | ||
| + | sv: Bonk-Hjälm | ||
| + | tr: Bonk Kaskı | ||
| + | zh-hans: 饮料头盔 | ||
| + | zh-hant: Bonk 頭盔 | ||
| + | |||
| + | # TF_robo_scout_bonk_helm | ||
| + | bonk leadwear: | ||
| + | en: Bonk Leadwear | ||
| + | cs: Bonk Leadwear | ||
| + | da: Blytung Bonk | ||
| + | de: Bonk-Kopfbeblechung | ||
| + | es: Trasto Bonk | ||
| + | fi: Naps-lyijykypärä | ||
| + | fr: Casque Bonk en Plomb | ||
| + | hu: Poff! Villanysisak | ||
| + | it: Elmetto Bonk di Piombo | ||
| + | ko: 봉크 납장식 | ||
| + | nl: Bonk-looddeksel | ||
| + | pl: Ołowiowy Bonk | ||
| + | pt: Capacete de Chumbo Bonk | ||
| + | pt-br: Energético Bonk | ||
| + | ro: Bonk Leadwear | ||
| + | ru: Свинцовый шлем «Бонк» | ||
| + | sv: Bonk Blykollektion | ||
| + | tr: Kurşun Bonk Başlığı | ||
| + | zh-hans: 饮料铅盔 | ||
| + | zh-hant: Bonk! 電解液頭盔 | ||
| + | |||
| + | # TF_tr_bootenkhamuns | ||
| + | bootenkhamuns: | ||
| + | en: Bootenkhamuns | ||
| + | cs: Bootenkhamuns | ||
| + | da: Bootankhamons | ||
| + | de: Schuh-anchamun | ||
| + | es: Botaskamon | ||
| + | fi: Khamonit | ||
| + | fr: Bottenkhamons | ||
| + | hu: Bakanhamon | ||
| + | it: Scarponi da Esploratore | ||
| + | ko: 부탕카멘 | ||
| + | nl: Voetanchamons | ||
| + | pl: Butanchamony | ||
| + | pt: Tutancabotas | ||
| + | pt-br: Botancâmon | ||
| + | ro: Bootenkhamuns | ||
| + | ru: Ботинхамон | ||
| + | sv: Bootankhamon | ||
| + | tr: Bootenkhamuns | ||
| + | zh-hans: 鞋坦卡门 | ||
| + | zh-hant: 盜墓者之靴 | ||
| + | |||
| + | # TF_Scout_Elf_Boots | ||
| + | bootie time: | ||
| + | en: Bootie Time | ||
| + | cs: Bootie Time | ||
| + | da: Støvletiden | ||
| + | de: Elfenstiefel | ||
| + | es: Atuendo de Elfo | ||
| + | fi: Tohvelisankari | ||
| + | fr: Temps des Bottines | ||
| + | hu: Csilingelő Csizma | ||
| + | it: Stivali Sveltini | ||
| + | ko: 신발의 대활약 | ||
| + | nl: Voetjestijd | ||
| + | pl: Seksowne trzewiczki | ||
| + | pt: Botinhas Festivas | ||
| + | pt-br: Botinhas da Hora | ||
| + | ro: Bootie Time | ||
| + | ru: Эльфийские ботиночки | ||
| + | sv: Stöveldags | ||
| + | tr: Çizme Zamanı | ||
| + | zh-hans: 欢乐小精灵的鞋子 | ||
| + | zh-hant: 歡樂聖誕靴 | ||
| − | -- | + | # TF_ScoutBoombox |
| + | boston boom-bringer: | ||
| + | en: Boston Boom-Bringer | ||
| + | cs: Boston Boom-Bringer | ||
| + | da: Grænseskridende Ghettoblaster | ||
| + | de: Boston-Blaster | ||
| + | es: Machacatímpanos de Boston | ||
| + | fi: Bostonin biittipommi | ||
| + | fr: Bon Son de Boston | ||
| + | hu: Bostoni Bedöngető | ||
| + | it: Porta-frastuono di Boston | ||
| + | ko: 보스턴 부왘 배달원 | ||
| + | nl: Boston-blaster | ||
| + | pl: Bostoński boom-bringer | ||
| + | pt: "Beat" Barulhento de Boston | ||
| + | pt-br: Pancadão da Periferia | ||
| + | ro: Boston Boom-Bringer | ||
| + | ru: Бостонский бумбила | ||
| + | sv: Bostonbergsprängaren | ||
| + | tr: Boston'dan Müzik Seti | ||
| + | zh-hans: 波士顿噪音制造者 | ||
| + | zh-hant: 波士頓街頭音箱 | ||
| − | + | # TF_sum22_brain_bucket | |
| − | + | boston brain bucket: | |
| + | en: Boston Brain Bucket | ||
| + | cs: Boston Brain Bucket | ||
| + | da: Styrtende Smart Styrthjelm | ||
| + | de: Bostoner Hirnhaube | ||
| + | es: Quitamultas Bostoniano | ||
| + | fr: Protège-caboche | ||
| + | hu: Bostoni Agyvödör | ||
| + | it: Secchio di Cervella di Boston | ||
| + | no: Bostonbøtte | ||
| + | pl: Mózgonosz z Massachusetts | ||
| + | pt: Balde Craniano de Boston | ||
| + | pt-br: Balde de Miolos de Boston | ||
| + | ru: Массачусетская миска мозгов | ||
| + | zh-hans: 波士顿护脑盔 | ||
| + | zh-hant: 波士頓避震頭盔 | ||
| − | + | # TF_sum19_bottle_cap | |
| − | en: | + | bottle cap: |
| − | + | en: Bottle Cap | |
| − | da: | + | cs: Bottle Cap |
| − | de: | + | da: Kampagneklar Kasket |
| − | es: | + | de: Flaschenverschluss |
| − | fi: | + | es: Gorra ¡Bonk! |
| − | fr: | + | fi: Pullonkorkki |
| − | hu: | + | fr: Casquette anti-soif |
| − | it: | + | hu: Kupak |
| − | + | it: Cappello Atomico | |
| − | + | nl: Prikpet | |
| − | nl: | + | no: Korka kaps |
| − | no: | + | pl: Kapslówka |
| − | pl: | + | pt: Colecionador de Caricas |
| − | + | pt-br: Boné Atômico | |
| − | ru: | + | ru: Газированная кепка |
| − | sv: | + | sv: Läskkeps |
| − | tr: | + | tr: Şişe Kapağı |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 原子能饮料帽 |
| − | |||
| − | + | # TF_sum23_brimmed_bootlegger | |
| − | en: | + | brimmed bootlegger: |
| − | + | en: Brimmed Bootlegger | |
| − | + | cs: Brimmed Bootlegger | |
| − | + | da: Forstadens Fedora | |
| − | + | de: Schwarzhändlerkrempe | |
| − | fr: | + | es: Fedora de Contrabandista |
| − | hu: | + | fr: Fédora du contrebandier |
| − | it: | + | hu: Karimás Szeszcsempész |
| − | + | it: Il Contrabbandiere a Tesa Larga | |
| − | ko: | + | ko: 챙 모자의 밀주업자 |
| − | + | no: Galant gauk | |
| − | no: | + | pl: Kapeluszowa kontrabanda |
| − | pl: | + | pt: Chapéu do Contrabandista |
| − | + | pt-br: Fora-da-Lei Seca | |
| − | + | ru: Фетровый аферист | |
| − | + | tr: Şapkalı Kaçakçı | |
| − | tr: | + | zh-hans: 私酒贩运商 |
| − | zh-hans: | ||
| − | |||
| − | + | # TF_EOTL_blinks_breeches | |
| − | en: | + | brooklyn booties: |
| − | + | en: Brooklyn Booties | |
| − | da: | + | cs: Brooklyn Booties |
| − | de: | + | da: Storbysstøvler |
| − | es: | + | de: Brooklyn-Beinbekleidung |
| − | fi: | + | es: Botas de Brooklyn |
| − | fr: | + | fi: Brooklynin buutsit |
| − | hu: | + | fr: Bottines de Brooklyn |
| − | it: | + | hu: Brooklyni Bakancs |
| − | + | it: Stivali di Brooklyn | |
| − | ko: | + | ko: 브루클린 장화 |
| − | nl: | + | nl: Brooklynse Benen |
| − | no: | + | pl: Brooklyńskie buciki |
| − | pl: | + | pt: Botas de Brooklyn |
| − | ro: | + | pt-br: Botinas de Brooklyn |
| − | ru: | + | ro: Brooklyn Booties |
| − | sv: | + | ru: Бруклинские ботиночки |
| − | tr: | + | sv: Brooklynkängor |
| − | zh-hans: | + | tr: Brooklyn Çizmeleri |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 布鲁克林短靴 |
| + | zh-hant: 布魯克林靴 | ||
| + | |||
| + | # TF_invasion_cadet_visor | ||
| + | cadet visor: | ||
| + | en: Cadet Visor | ||
| + | cs: Cadet Visor | ||
| + | da: Kadetvisir | ||
| + | de: Kadettenvisier | ||
| + | es: Visor de Cadete | ||
| + | fi: Kadettivisiiri | ||
| + | fr: Visière du cadet | ||
| + | hu: Kadét Szemellenzője | ||
| + | it: Visore da Cadetto | ||
| + | ko: 생도 차광경 | ||
| + | nl: Kadettenvizier | ||
| + | pl: Wizjer kadeta | ||
| + | pt: Visor do Cadete | ||
| + | pt-br: Visor do Cadete | ||
| + | ro: Cadet Visor | ||
| + | ru: Кадетские наглазники | ||
| + | sv: Kadettvisir | ||
| + | tr: Askeri Öğrenci Vizörü | ||
| + | zh-hans: 学院护目镜 | ||
| + | zh-hant: 太空預官視鏡 | ||
| + | |||
| + | # TF_jul13_koolboy | ||
| + | caffeine cooler: | ||
| + | en: Caffeine Cooler | ||
| + | cs: Caffeine Cooler | ||
| + | da: Koffein-køleren | ||
| + | de: Koffeinkühler | ||
| + | es: Nevera de Cafeína | ||
| + | fi: Kofeiinikylmiö | ||
| + | fr: Glacière à caféine | ||
| + | hu: Koffeines Táska | ||
| + | it: Refrigeratore di Caffeina | ||
| + | ko: 카페인 냉각기 | ||
| + | nl: Cafeïnekoeler | ||
| + | pl: Chłodna kofeina | ||
| + | pt: Arca de Cafeína | ||
| + | pt-br: Refrigerador de Refrescos | ||
| + | ro: Caffeine Cooler | ||
| + | ru: Кофеиновый холодильник | ||
| + | sv: Koffeinkylaren | ||
| + | tr: Kafein Soğutucu | ||
| + | zh-hans: 原子饮料冰镇箱 | ||
| + | zh-hant: 咖啡因冷藏箱 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum20_california_cap | ||
| + | california cap: | ||
| + | en: California Cap | ||
| + | cs: California Cap | ||
| + | da: Strandskygger | ||
| + | de: Kalifornienkappe | ||
| + | es: Gorra Californiana | ||
| + | fi: Kesälomakotsa | ||
| + | fr: Casquette californienne | ||
| + | hu: Strandsatyek | ||
| + | it: Berretto Californiano | ||
| + | no: California-kaps | ||
| + | pl: Kalifornijska czapka | ||
| + | pt: Chapéu da Califórnia | ||
| + | pt-br: Boné Californiano | ||
| + | ru: Калифорнийская кепка | ||
| + | sv: Kalifornisk keps | ||
| + | tr: Kaliforniya Şapkası | ||
| + | zh-hans: 加州棒球帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec18_catchers_companion | ||
| + | catcher's companion: | ||
| + | en: Catcher's Companion | ||
| + | cs: Catcher's Companion | ||
| + | da: Fangerens Følgesvend | ||
| + | de: Fängers Freund | ||
| + | es: Compañía del Cácher | ||
| + | fi: Kiinniottajan kaveri | ||
| + | fr: Bec non cloué | ||
| + | hu: Elkapó Társa | ||
| + | it: Compagno del Ricevitore | ||
| + | nl: Vangersvriend | ||
| + | no: Fangerens følgesvenn | ||
| + | pl: Pobratymiec pałkarza | ||
| + | pt: Companheiro do Corredor | ||
| + | pt-br: Ajudante do Arremessador | ||
| + | ro: Catcher's Companion | ||
| + | ru: Компаньон кэтчера | ||
| + | sv: Fångarens fågelkompis | ||
| + | tr: Yakalayıcının Yoldaşı | ||
| + | zh-hans: 棒球小鸟 | ||
| + | zh-hant: 捕手夥伴 | ||
| − | + | # TF_tw2_cheetah_robe | |
| − | en: | + | cheet sheet: |
| − | + | en: Cheet Sheet | |
| − | da: | + | cs: Cheet Sheet |
| − | de: | + | da: Snydepelsen |
| − | es: | + | de: Gepardenfell |
| − | fi: | + | es: Piel de Guepardo |
| − | fr: | + | fi: Soturikissan karvakangas |
| − | hu: | + | fr: Drap du Guépard |
| − | it: | + | hu: Gepárdgatya |
| − | + | it: Pelle di Ghepardo | |
| − | + | ko: 치타의 비탄 | |
| − | + | nl: Luipaardlap | |
| − | + | pl: Gepardzie gacie | |
| − | + | pt: Chita Maldita | |
| − | ro: | + | pt-br: Lençol de Leopardo |
| − | ru: | + | ro: Cheet Sheet |
| − | sv: | + | ru: Гепардовая шкура |
| − | tr: | + | sv: Gepardgardet |
| − | zh-hans: | + | tr: Çita Kopyası |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 豹纹短裙 |
| + | zh-hant: 獵豹纏腰布 | ||
| − | + | # TF_xms2013_scout_squirrel | |
| − | en: | + | chucklenuts: |
| − | + | en: Chucklenuts | |
| − | da: | + | cs: Chucklenuts |
| − | de: | + | da: Nødhjælper |
| − | es: | + | de: Chucklenuts |
| − | fi: | + | es: Mofletitos |
| − | fr: | + | fi: Pikkuorava |
| − | hu: | + | fr: Chucklenuts |
| − | it: | + | hu: Mókamókus |
| − | ja: | + | it: Ghiandino Beffardo |
| − | ko: | + | ja: Chucklenuts |
| − | nl: | + | ko: 쪼개는 다람쥐 |
| − | + | nl: Vrolijke Noten | |
| − | + | pl: Druhna Basia | |
| − | ro: | + | pt: Chucklenuts |
| − | ru: | + | pt-br: Bochechudo |
| − | sv: | + | ro: Chucklenuts |
| − | tr: | + | ru: Орешник |
| − | zh-hans: | + | sv: Korren |
| − | zh-hant: | + | tr: Kemirgen Dost |
| + | zh-hans: 宝来鼠 | ||
| + | zh-hant: 松鼠偵察兵 | ||
| − | + | # TF_sf14_scout_hunter_arm | |
| − | en: | + | claws and infect: |
| − | + | en: Claws And Infect | |
| − | da: | + | cs: Claws And Infect |
| − | es: | + | da: Patogene Potespidser |
| − | fi: | + | de: Krallen des Infizierten |
| − | fr: | + | es: Zarpas Infectadas |
| − | hu: | + | fi: Saastuneen silpojat |
| − | it: | + | fr: Griffes Infectées |
| − | + | hu: Karom és Fertőzés | |
| − | + | it: Artigli Infetti | |
| − | + | ko: 할퀴고 감염시키기 | |
| − | + | nl: Geïnfecteerde Klauwen | |
| − | + | pl: Splugawione szpony | |
| − | ro: | + | pt: Garras Infectadas |
| − | ru: | + | pt-br: Dedos Doentios |
| − | sv: | + | ro: Claws And Infect |
| − | tr: | + | ru: Заразные когти |
| − | zh-hans: | + | sv: Onådiga naglar |
| − | zh-hant: | + | tr: Enfekte Pençeleri |
| + | zh-hans: 感染之爪 | ||
| + | zh-hant: 因果感爪 | ||
| − | + | # TF_sum24_commonwealth | |
| − | en: | + | commonwealth commando: |
| − | + | en: Commonwealth Commando | |
| − | + | fr: Commando du Commonwealth | |
| − | + | hu: Köztársasági Kommandó | |
| − | + | it: Comandante della Comunità | |
| − | + | pt: Comando da Commonwealth | |
| − | fr: | + | ru: Стрелок Содружества |
| − | hu: | ||
| − | it: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | ru: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_jul13_the_cunningmann | |
| − | en: | + | cool cat cardigan: |
| − | + | en: Cool Cat Cardigan | |
| − | da: | + | cs: Cool Cat Cardigan |
| − | de: | + | da: Eddersmarte Eftersidder |
| − | es: | + | de: Coole Cardigan |
| − | fi: | + | es: Rebequita Rompecorazones |
| − | fr: | + | fi: Viileen viikarin villatakki |
| − | hu: | + | fr: Cardigan du Mec Cool |
| − | it: | + | hu: Király Kardigán |
| − | ja: | + | it: Cardigan alla Moda |
| − | ko: | + | ja: 人気者のカーディガン |
| − | nl: | + | ko: 간지남 카디건 |
| − | no: | + | nl: Cooleknakkerscardigan |
| − | pl: | + | pl: Prze gość |
| − | ru: | + | pt: Casaco Catita do Cinquentão |
| − | sv: | + | pt-br: Cardigã do Carismático |
| − | tr: | + | ro: Cool Cat Cardigan |
| − | zh-hans: | + | ru: Крутая кофта |
| − | zh-hant: | + | sv: Coola Cardigan |
| + | tr: Fırlama Hırkası | ||
| + | zh-hans: 酷猫羊毛衫 | ||
| + | zh-hant: 酷哥的羊毛衫 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2021_corpse_carrier | ||
| + | corpse carrier: | ||
| + | en: Corpse Carrier | ||
| + | cs: Corpse Carrier | ||
| + | da: Løbende Ligmand | ||
| + | de: Leichenträger | ||
| + | es: Portacadáveres | ||
| + | fi: Ruuminkantaja | ||
| + | fr: À décarcasser | ||
| + | hu: Hullahordozó | ||
| + | it: Affossatore di Cadaveri | ||
| + | nl: Lijkenlichter | ||
| + | no: Likfølge | ||
| + | pl: Tragarz zwłok | ||
| + | pt: Carregador de Corpos | ||
| + | pt-br: Carregador de Corpos | ||
| + | ru: Трупоносец | ||
| + | sv: Likbud | ||
| + | tr: Ceset Taşıyıcı | ||
| + | zh-hans: 携伴而行 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec2014_truands_tunic | ||
| + | courtier's collar: | ||
| + | en: Courtier's Collar | ||
| + | cs: Courtier's Collar | ||
| + | da: Hofmandens Halsbånd | ||
| + | de: Schleimer-Schal | ||
| + | es: Collar del Cortesano | ||
| + | fi: Hovimiehen huivi | ||
| + | fr: Col du Courtisan | ||
| + | hu: Udvaronc Öltözéke | ||
| + | it: Sciarpa da Giullare | ||
| + | ko: 궁정광대의 깃 | ||
| + | nl: Halsband van de Hoveling | ||
| + | pl: Kołnierzyk dworzanina | ||
| + | pt: Colarinho do Cortesão | ||
| + | pt-br: Colarinho do Cortesão | ||
| + | ro: Courtier's Collar | ||
| + | ru: Повязка придворного | ||
| + | sv: Hovmannens Krage | ||
| + | tr: Nedimin Tasması | ||
| + | zh-hans: 谄媚者的衣领 | ||
| + | zh-hant: 奉承者衣領 | ||
| + | |||
| + | # TF_may16_courtly_cuirass | ||
| + | courtly cuirass: | ||
| + | en: Courtly Cuirass | ||
| + | cs: Courtly Cuirass | ||
| + | da: Kyndige Kyras | ||
| + | de: Knappen-Kürass | ||
| + | es: Coraza de Cortejo | ||
| + | fi: Terävät teräshihat | ||
| + | fr: Protège-bras moyenâgeux | ||
| + | hu: Pompás Páncél | ||
| + | it: Corazza Cortese | ||
| + | ko: 격식 있는 견갑 | ||
| + | nl: Hoffelijke Hulsels | ||
| + | pl: Dworski kirys | ||
| + | pt: Couraça da Corte | ||
| + | pt-br: Proteção Platinada | ||
| + | ro: Courtly Cuirass | ||
| + | ru: Локтевые латы | ||
| + | sv: Hövisk Harnesk | ||
| + | tr: Zarif Zırh | ||
| + | zh-hans: 典雅的臂甲 | ||
| + | zh-hant: 氣派鐵甲 | ||
| + | |||
| + | # TF_sf14_scout_hunter_legs | ||
| + | crazy legs: | ||
| + | en: Crazy Legs | ||
| + | cs: Crazy Legs | ||
| + | da: Skøre Ben | ||
| + | de: Verrückten Beine | ||
| + | es: Piernas Locas | ||
| + | fi: Hullummoiset hyppyttäjät | ||
| + | fr: Crazy Legs | ||
| + | hu: Eszelős Lábak | ||
| + | it: Gambe Matte | ||
| + | ko: 미친 다리 | ||
| + | nl: Gekke Benen | ||
| + | pl: Szalone nogi | ||
| + | pt: Pernas Loucas | ||
| + | pt-br: Pernas Loucas | ||
| + | ro: Crazy Legs | ||
| + | ru: Сумасшедшие ноги | ||
| + | sv: Galna ben | ||
| + | tr: Çılgın Bacaklar | ||
| + | zh-hans: 腐烂之足 | ||
| + | zh-hant: 瘋瘸腳 | ||
| + | |||
| + | # TF_bak_crook_combatant | ||
| + | crook combatant: | ||
| + | en: Crook Combatant | ||
| + | cs: Crook Combatant | ||
| + | da: Banditbekæmper | ||
| + | de: Ganovenkämpfer | ||
| + | es: Combatiente del Crimen | ||
| + | fi: Pahiksen pieksijät | ||
| + | fr: Justicier | ||
| + | hu: Kiosztókesztyű | ||
| + | it: Combattente del Crimine | ||
| + | ko: 범죄 투사 | ||
| + | nl: Boevenbevechter | ||
| + | pl: Adwersarz złoczyńcy | ||
| + | pt: Batedor de Bandidos | ||
| + | pt-br: Combatente do Crime | ||
| + | ro: Crook Combatant | ||
| + | ru: Перчатки плута | ||
| + | sv: Stridande skurk | ||
| + | tr: Sahtekar Savaşçı | ||
| + | zh-hans: 恶棍打击者 | ||
| + | zh-hant: 惡棍懲罰者 | ||
| − | + | # TF_GRFS_2 | |
| − | en: | + | cross-comm express: |
| − | + | en: Cross-Comm Express | |
| − | da: | + | cs: Cross-Comm Express |
| − | de: | + | da: Kryds-kommunikationsekspressen |
| − | es: | + | de: Cross-Comm Express |
| − | fi: | + | es: Visor de Comunicación Nanofibrilar |
| − | fr: | + | fi: Pikakommunikointipäähine |
| − | hu: | + | fr: Cross-Comm Express |
| − | it: | + | hu: Cross-Comm Expressz |
| − | + | it: Cross-Comm Express | |
| − | + | ko: 크로스컴 탑재 속달용 모자 | |
| − | + | nl: Cross-Comm-express | |
| − | + | pl: Ekspres Cross-Comm | |
| − | ro: | + | pt: Cross-Comm Relâmpago |
| − | ru: | + | pt-br: Cross-Comm Relâmpago |
| − | sv: | + | ro: Cross-Comm Express |
| − | tr: | + | ru: Облегченный Cross-Comm |
| − | zh-hans: | + | sv: Expresskommunikationen |
| − | zh-hant: | + | tr: Telsizli Ulak |
| + | zh-hans: 交叉通讯特快 | ||
| + | zh-hant: 戰術通訊傳遞員 | ||
| − | + | # TF_hwn2015_death_racer_helmet | |
| − | en: | + | death racer's helmet: |
| − | + | en: Death Racer's Helmet | |
| − | de: | + | cs: Death Racer's Helmet |
| − | es: Casco | + | da: Dødracerens Hjelm |
| − | fi: | + | de: Helm des Todesfahrers |
| − | fr: Casque | + | es: Casco del Temerario |
| − | hu: | + | fi: Kuolemakaahaajan kypärä |
| − | it: | + | fr: Casque du pilote de la mort |
| − | + | hu: Halálfutam-sisak | |
| − | + | it: Casco del Corridore Temerario | |
| − | + | ko: 죽음 경주자의 헬멧 | |
| − | pl: | + | nl: Dophelm des Doods |
| − | ru: | + | no: Dødsracerens hjelm |
| − | sv: | + | pl: Hełm death racera |
| − | tr: | + | pt: Capacete do Condutor Cruel |
| − | zh-hans: | + | pt-br: Capacete do Corredor da Morte |
| − | zh-hant: | + | ro: Death Racer's Helmet |
| + | ru: Шлем гонщика со смертью | ||
| + | sv: Racerförarens Hjälm | ||
| + | tr: Ölüm Yarışçısı'nın Kaskı | ||
| + | zh-hans: 绝命赛车手 | ||
| + | zh-hant: 死亡車手的安全帽 | ||
| − | + | # TF_jul13_scout_vestjacket | |
| − | en: | + | delinquent's down vest: |
| − | + | en: Delinquent's Down Vest | |
| − | da: | + | cs: Delinquent's Down Vest |
| − | de: | + | da: Delinkventens Dunvest |
| − | es: | + | de: Delinquenten-Daunenweste |
| − | fi: | + | es: Chaleco del Delincuente |
| − | fr: | + | fi: Untuvikon untuvaliivi |
| − | hu: | + | fr: Doudoune de Délinquant |
| − | ko: | + | hu: Tettleges Mellény |
| − | nl: | + | it: Piumino del Delinquente |
| − | pl: | + | ko: 비행 청년의 오리털 조끼 |
| − | ro: | + | nl: Delinquentendonsvest |
| − | ru: | + | pl: Bezrękawnik delikwenta |
| − | sv: | + | pt: Colete do Delinquente |
| − | tr: | + | pt-br: Colete do Criminoso |
| − | zh-hant: | + | ro: Delinquent's Down Vest |
| + | ru: Жилет жулика | ||
| + | sv: Brottslingens Dunväst | ||
| + | tr: Veletin Yeleği | ||
| + | zh-hans: 少年犯的羽绒背心 | ||
| + | zh-hant: 少年犯的羽絨背心 | ||
| − | + | # TF_TheDigitDivulger | |
| − | en: | + | digit divulger: |
| − | es: | + | en: Digit Divulger |
| − | fi: | + | cs: Digit Divulger |
| − | fr: | + | da: Fingerrøberen |
| − | hu: | + | de: Entblößten Finger |
| − | it: | + | es: Protector Palmar |
| − | ko: | + | fi: Sopimattomat sormikkaat |
| − | nl: | + | fr: Mitaines révélatrices |
| − | pl: | + | hu: Ujjmutató |
| − | ru: | + | it: Divulgatore Digitale |
| − | sv: | + | ko: 손가락 노출 장비 |
| − | tr: | + | nl: Vuistenverslinder |
| − | zh-hant: | + | pl: Palczaste pokazywacze |
| + | pt: Divulgador de Dígitos | ||
| + | pt-br: Divulgador de Digitais | ||
| + | ro: Digit Divulger | ||
| + | ru: Скаутские пальчики | ||
| + | sv: Fingerräknar-vantar | ||
| + | tr: Parmak Teşhircisi | ||
| + | zh-hans: 无指手套 | ||
| + | zh-hant: 無指皮革手套 | ||
| − | + | # TF_PEP_ScoutBag | |
| − | en: | + | dillinger's duffel: |
| − | de: | + | en: Dillinger's Duffel |
| − | es: | + | cs: Dillinger's Duffel |
| − | fi: | + | da: Dillingers Duffel |
| − | fr: | + | de: Dillingers Duffel |
| − | hu: | + | es: Botín del Chorizo |
| − | it: | + | fi: Raharikkaan kangaskassi |
| − | ko: | + | fr: Sac de Dillinger |
| − | nl: | + | hu: Dillinger Utazótáskája |
| − | pl: | + | it: Borsa di Dillinger |
| − | ru: | + | ko: 딜린저의 돈가방 |
| − | sv: | + | nl: Dillingers Rugtas |
| − | tr: | + | no: Ranerens ransel |
| − | zh-hant: | + | pl: Dorobek Dillingera |
| + | pt: Dinheiro do Dillinger | ||
| + | pt-br: Mala do Marginal | ||
| + | ro: Dillinger's Duffel | ||
| + | ru: Вещмешок Диллинджера | ||
| + | sv: Vågarens Väska | ||
| + | tr: Dillinger'ın Çantası | ||
| + | zh-hans: 狄林杰的粗花呢布袋 | ||
| + | zh-hant: 惡男搶錢袋 | ||
| − | + | # TF_Tropico4_Hat | |
| − | en: | + | el jefe: |
| − | de: | + | en: El Jefe |
| − | es: | + | cs: El Jefe |
| − | fi: | + | da: El Jefe |
| − | fr: | + | de: El Jefe |
| − | hu: | + | es: El Jefe |
| − | it: | + | fi: El Jefe |
| − | ko: | + | fr: El Jefe |
| − | nl: | + | hu: El Jefe |
| − | pl: | + | it: El Jefe |
| − | ru: | + | ja: El Jefe |
| − | sv: | + | ko: 엘 헤페 |
| − | tr: | + | nl: El Jefe |
| − | zh-hant: | + | no: El Jefe |
| + | pl: El Jefe | ||
| + | pt: El Jefe | ||
| + | pt-br: El Jefe | ||
| + | ro: El Jefe | ||
| + | ru: Эль Хефе | ||
| + | sv: Bossen | ||
| + | tr: Reis | ||
| + | zh-hans: 革命家之帽 | ||
| + | zh-hant: 革命領袖 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec16_electric_twanger | ||
| + | electric twanger: | ||
| + | en: Electric Twanger | ||
| + | cs: Electric Twanger | ||
| + | da: Elektriske Fredsforstyrrer | ||
| + | de: Elektroklampfe | ||
| + | es: Rascaguitarras | ||
| + | fi: Sähköinen särisijä | ||
| + | fr: Vibration électrique | ||
| + | hu: Elektromos Pengettyű | ||
| + | it: Vibrazione Elettrica | ||
| + | ko: 빳빳한 전기 기타 | ||
| + | nl: Terloopse Tokkelaar | ||
| + | pl: Pan elektryk | ||
| + | pt: Guitarra Garrida | ||
| + | pt-br: Suingue Elétrico | ||
| + | ro: Electric Twanger | ||
| + | ru: Драйв-лопата | ||
| + | sv: Elguran | ||
| + | tr: Elektrikli Titreşim | ||
| + | zh-hans: 三昧电弦 | ||
| + | zh-hant: 放浪電吉他 | ||
| + | |||
| + | # TF_MNC_Mascot_Outfit | ||
| + | essential accessories: | ||
| + | en: Essential Accessories | ||
| + | cs: Essential Accessories | ||
| + | da: Væsentlige Tilbehør | ||
| + | de: Essentiellen Accessoires | ||
| + | es: Accesorios Imprescindibles | ||
| + | fi: Olennaiset asusteet | ||
| + | fr: Accessoires Essentiels | ||
| + | hu: Nélkülözhetetlen Kiegészítők | ||
| + | it: Accessori Essenziali | ||
| + | ko: 필수 액세서리 | ||
| + | nl: Essentiële Accessoires | ||
| + | no: Essensielle tilbehøret | ||
| + | pl: Niezbędne akcesoria | ||
| + | pt: Acessórios Essenciais | ||
| + | pt-br: Acessórios Essenciais | ||
| + | ro: Essential Accessories | ||
| + | ru: Необходимые аксессуары | ||
| + | sv: Oundgängliga Tillbehören | ||
| + | tr: Gerekli Aksesuarlar | ||
| + | zh-hans: 必不可少的运动装备 | ||
| + | zh-hant: 基礎配備 | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_boston_bandy_mask | ||
| + | face plante: | ||
| + | en: Face Plante | ||
| + | cs: Face Plante | ||
| + | da: Hockeymasken | ||
| + | de: Hockeymaske | ||
| + | es: Protector Facial | ||
| + | fi: Kaukalon kauhistus | ||
| + | fr: Face de Plante | ||
| + | hu: Plante Arc | ||
| + | it: Maschera da Incubo | ||
| + | ja: 血塗られたホッケーマスク | ||
| + | ko: 면상스 플랑트 | ||
| + | nl: Harseshoeder | ||
| + | pl: Twarzoplask | ||
| + | pt: Hóquei no Pesadelo | ||
| + | pt-br: Máscara de Hóquei | ||
| + | ro: Face Plante | ||
| + | ru: Хоккейная маска | ||
| + | sv: Fredagsmasken | ||
| + | tr: Plante Maskesi | ||
| + | zh-hans: 普兰特面具 | ||
| + | zh-hant: 殺人魔面具 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum21_fast_food | ||
| + | fast food: | ||
| + | en: Fast Food | ||
| + | cs: Fast Food | ||
| + | da: Hurtigmad | ||
| + | de: Fast Food | ||
| + | es: Comida Rápida | ||
| + | fi: Pikaruoka | ||
| + | fr: Prêt-à-manger | ||
| + | hu: Gyorskaja | ||
| + | it: Fast Food | ||
| + | nl: Snelle Hap | ||
| + | no: Hurtigmat | ||
| + | pl: Szybka szama | ||
| + | pt: Fast Food | ||
| + | pt-br: Entrega Rápida | ||
| + | ru: Быстрый перекус | ||
| + | tr: Hazır Yemek | ||
| + | zh-hans: 快餐特递 | ||
| + | |||
| + | # TF_ScoutPrepShirt | ||
| + | fast learner: | ||
| + | en: Fast Learner | ||
| + | cs: Fast Learner | ||
| + | da: Lærenemme | ||
| + | de: Schnelle Lerner | ||
| + | es: Aprendiz Veloz | ||
| + | fi: Nopiskelija | ||
| + | fr: Éclair de génie | ||
| + | hu: Gyorsan Tanuló | ||
| + | it: Perspicace | ||
| + | ko: 수재왕 | ||
| + | nl: Snelle Leerling | ||
| + | no: Fast Learner | ||
| + | pl: Błysk geniuszu | ||
| + | pt: Camisola do Colégio | ||
| + | pt-br: Aluno Veloz | ||
| + | ro: Fast Learner | ||
| + | ru: Способный ученик | ||
| + | sv: Lättlärde | ||
| + | tr: Kıvrak Zeka | ||
| + | zh-hans: 速学者 | ||
| + | zh-hant: 速學者的襯衫 | ||
| − | + | # TF_hw2013_the_hell_runner | |
| − | en: | + | faun feet: |
| − | de: | + | en: Faun Feet |
| − | es: | + | cs: Faun Feet |
| − | fi: | + | da: Faunfødder |
| − | fr: | + | de: Faunfüße |
| − | hu: | + | es: Pezuñas de Fauno |
| − | ko: | + | fi: Faunin jalat |
| − | nl: | + | fr: Pattes du faune |
| − | pl: | + | hu: Faunláb |
| − | ru: | + | it: Zampe da Fauno |
| − | sv: | + | ja: フォーンの脚 |
| − | zh-hant: | + | ko: 사티로스의 발굽 |
| + | nl: Bokkenbenen | ||
| + | pl: Faunie stópki | ||
| + | pt: Pés de Fauno | ||
| + | pt-br: Pés de Fauno | ||
| + | ro: Faun Feet | ||
| + | ru: Ноги фавна | ||
| + | sv: Faunfötter | ||
| + | tr: Keçi Ayağı | ||
| + | zh-hans: 地狱信差 | ||
| + | zh-hant: 迅捷羊腳 | ||
| − | + | # TF_PEP_ScoutHat | |
| − | en: | + | fed-fightin' fedora: |
| − | de: | + | en: Fed-Fightin' Fedora |
| − | es: | + | cs: Fed-Fightin' Fedora |
| − | fi: | + | da: Forbryderens Fedora |
| − | fr: | + | de: FBI-feindliche Filzhut |
| − | hu: | + | es: Fedora Anti-Federales |
| − | it: | + | fi: Liittovaltionvihaajan lierihattu |
| − | + | fr: Fedora du Combat des Fédéraux | |
| − | + | hu: Kopókapó Kalap | |
| − | + | it: Fedora Anti-Federali | |
| − | pl: | + | ko: 연방 수사관 대전용 중절모 |
| − | ro: | + | nl: Flikkenverhinderende Fedora |
| − | ru: | + | no: Forbryterens fedora |
| − | sv: | + | pl: Antyfederalna fedora |
| − | zh-hant: | + | pt: Fedora Furado |
| + | pt-br: Fedora Furado | ||
| + | ro: Fed-Fightin' Fedora | ||
| + | ru: Фетровая шляпа федералоборца | ||
| + | sv: Federal-fajtande Fedora | ||
| + | tr: Federal Düşmanı Fötr Şapka | ||
| + | zh-hans: 联邦探员打败者 | ||
| + | zh-hant: 酷男軟呢帽 | ||
| − | + | # TF_fall2013_neo_tokyo_runner | |
| − | en: | + | flapjack: |
| − | de: | + | en: Flapjack |
| − | es: | + | cs: Flapjack |
| − | fi: | + | da: Knallertknægten |
| − | fr: | + | de: Klappjacke |
| − | hu: | + | es: Vuelto de Borreguillo |
| − | ko: | + | fi: Takinkääntö |
| − | nl: | + | fr: Flapjack |
| − | + | hu: Hajtókás | |
| − | ru: | + | it: Giacchetto Sbottonato |
| − | sv: | + | ja: フラップジャック |
| − | zh-hant: | + | ko: 플랩잭 |
| + | nl: Flapjacket | ||
| + | pl: Klapota | ||
| + | pt: Flapjack | ||
| + | pt-br: Jaquetsuo | ||
| + | ro: Flapjack | ||
| + | ru: Куртка на застежках | ||
| + | sv: Uppknäppta knappjackan | ||
| + | tr: Flapjack | ||
| + | zh-hans: 东京奔跑者 | ||
| + | zh-hant: 烙餅外套 | ||
| − | + | # TF_cc_summer2015_flak_jack | |
| − | en: | + | flak jack: |
| − | de: | + | en: Flak Jack |
| − | es: | + | cs: Flak Jack |
| − | fi: | + | da: Værnepligtig Vest |
| − | fr: | + | de: Flak-Jacke |
| − | it: | + | es: Chaleco Antitundas |
| − | ko: | + | fi: Sintin sirpaleliivi |
| − | nl: | + | fr: Flak Jack |
| − | pl: | + | hu: Muníciós Mellény |
| − | ru: | + | it: Gilè da cadetto |
| − | sv: | + | ko: 방탄청년 |
| − | zh-hant: | + | nl: Bomvrije Bodywarmer |
| + | pl: Dezaprobata policjanta | ||
| + | pt: Colete do Cabo Corredor | ||
| + | pt-br: Colete do Corredor | ||
| + | ro: Flak Jack | ||
| + | ru: Артиллерийский жилет | ||
| + | sv: Flak Jack | ||
| + | tr: Mermi Yeleği | ||
| + | zh-hans: 防弹背心 | ||
| + | zh-hant: 防爆戰術背心 | ||
| + | |||
| + | # TF_Henchboy_Wings | ||
| + | flight of the monarch: | ||
| + | en: Flight of the Monarch | ||
| + | cs: Flight of the Monarch | ||
| + | da: Monarkens Flugt | ||
| + | de: Flug des Monarchfalters | ||
| + | es: Vuelo del Monarca | ||
| + | fi: Ihmiskärpästen herra | ||
| + | fr: Vol du monarque | ||
| + | hu: Csá-szárny | ||
| + | it: Volo del Monarca | ||
| + | ko: 군주의 비행 | ||
| + | nl: Vlucht van de Monarch | ||
| + | pl: Lot Monarchy | ||
| + | pt: Voo do Monarca | ||
| + | pt-br: Voo do Monarca | ||
| + | ro: Flight of the Monarch | ||
| + | ru: Полет Монарха | ||
| + | sv: Monarkens flykt | ||
| + | tr: Kelebeğin Uçuşu | ||
| + | zh-hans: 大反派的飞蛾翅膀 | ||
| + | zh-hant: 魔王之翼 | ||
| + | |||
| + | # TF_Scout_FlipFlops | ||
| + | flip-flops: | ||
| + | en: Flip-Flops | ||
| + | cs: Flip-Flops | ||
| + | da: Klip-klapper | ||
| + | de: Flip-Flops | ||
| + | es: Chancletas | ||
| + | fi: Varvastossut | ||
| + | fr: Tongs | ||
| + | hu: Strandpapucs | ||
| + | it: Infradito | ||
| + | ja: ビーチサンダル | ||
| + | ko: 산들 샌들 | ||
| + | nl: Slippers | ||
| + | no: Flip-Flops | ||
| + | pl: Japonki | ||
| + | pt: Chinelos | ||
| + | pt-br: Copacabonka | ||
| + | ro: Flip-Flops | ||
| + | ru: Шлепанцы | ||
| + | sv: Strandalerna | ||
| + | tr: Parmak Arası Terlik | ||
| + | zh-hans: 人字拖 | ||
| + | zh-hant: 夏日夾腳拖 | ||
| + | |||
| + | # TF_FlippedTrilby | ||
| + | flipped trilby: | ||
| + | en: Flipped Trilby | ||
| + | cs: Flipped Trilby | ||
| + | da: Vendt Trilby | ||
| + | de: Gedrehter Filzhut | ||
| + | es: Fedora del Revés | ||
| + | fi: Käännetty huopahattu | ||
| + | fr: Chapeau de Feutre Retourné | ||
| + | hu: Fordított Filckalap | ||
| + | it: Trilby Rovesciato | ||
| + | ja: Flipped Trilby | ||
| + | ko: 모절중 | ||
| + | nl: Gekantelde Gleufhoed | ||
| + | no: Vendt trilby | ||
| + | pl: Odwrócony trilby | ||
| + | pt: Trilby Invertido | ||
| + | pt-br: Trilby Invertido | ||
| + | ro: Flipped Trilby | ||
| + | ru: Перевёрнутая шляпа | ||
| + | sv: Vikt Trilby | ||
| + | tr: Ters Fötr Şapka | ||
| + | zh-hans: 翻转的圆毡帽 | ||
| + | zh-hant: 翻轉的軟氈帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_Henchboy_Belt | ||
| + | flunkyware: | ||
| + | en: Flunkyware | ||
| + | cs: Flunkyware | ||
| + | da: Flunkyware | ||
| + | de: Lakaienware | ||
| + | es: Atuendo del Esbirro | ||
| + | fi: Renttuvyö | ||
| + | fr: Flunkyware | ||
| + | hu: Bénabéla | ||
| + | it: Attrezzatura da Tirapiedi | ||
| + | ko: 아첨꾼 용품 | ||
| + | nl: Meelopersmateriaal | ||
| + | pl: Zestaw nadskakiwacza | ||
| + | pt: Calçado do Monarca | ||
| + | pt-br: Cinto de Inutilidades | ||
| + | ro: Flunkyware | ||
| + | ru: Причиндалы подхалима | ||
| + | sv: Tjänarkläder | ||
| + | tr: Süslü Patiler | ||
| + | zh-hans: 大反派的随身装备 | ||
| + | zh-hant: 隨從配件 | ||
| + | |||
| + | # TF_fall17_forest_footwear | ||
| + | forest footwear: | ||
| + | en: Forest Footwear | ||
| + | cs: Forest Footwear | ||
| + | da: Skovstøvler | ||
| + | de: Forstfüße | ||
| + | es: Calzado del Bosque | ||
| + | fi: Tiheikön terässaappaat | ||
| + | fr: Chaussures forestières | ||
| + | hu: Erdei Lábravaló | ||
| + | it: Calzature Forestali | ||
| + | ko: 숲 신발 | ||
| + | nl: Woudwandelaars | ||
| + | pl: Obuwie leśnika | ||
| + | pt: Sapatilhas da Selva | ||
| + | pt-br: Botas Selvagens | ||
| + | ro: Forest Footwear | ||
| + | ru: Ботинки для бездорожья | ||
| + | sv: Skogskor | ||
| + | tr: Orman Ayakkabısı | ||
| + | zh-hans: 丛林之靴 | ||
| + | zh-hant: 叢林靴 | ||
| + | |||
| + | # TF_cc_summer2015_fortunate_son | ||
| + | fortunate son: | ||
| + | en: Fortunate Son | ||
| + | cs: Fortunate Son | ||
| + | da: Velbrugt Veteranhjelm | ||
| + | de: Fortunate Son | ||
| + | es: Hijo Afortunado | ||
| + | fi: Onnenpoika | ||
| + | fr: Fils chanceux | ||
| + | hu: Fortunate Son | ||
| + | it: Ragazzo fortunato | ||
| + | ko: 신의 아들 | ||
| + | nl: Fortuinlijke zoon | ||
| + | pl: Szczęściarz | ||
| + | pt: Filho Fortunado | ||
| + | pt-br: Filho Afortunado | ||
| + | ro: Fortunate Son | ||
| + | ru: Любимчик фортуны | ||
| + | sv: Fortunate Son | ||
| + | tr: Şanslı Evlat | ||
| + | zh-hans: 走运的新兵 | ||
| + | zh-hant: 幸運小子 | ||
| − | + | # TF_sf14_fowl_fists | |
| − | en: | + | fowl fists: |
| − | de: | + | en: Fowl Fists |
| − | es: | + | cs: Fowl Fists |
| − | fi: | + | da: Hanekæmperen |
| − | fr: | + | de: Geflügelfäuste |
| − | it: | + | es: Puños Aviares |
| − | ko: | + | fi: Kanan käpälät |
| − | nl: | + | fr: Poings Volatiles |
| − | + | hu: Szárnyas Öklök | |
| − | ru: | + | it: Braccia Piumate |
| − | sv: | + | ko: 가금류 주먹 |
| − | zh-hant: | + | nl: Pluimveepoten |
| + | pl: Drobiowe dłonie | ||
| + | pt: Garras de Galinha | ||
| + | pt-br: Punhos Penosos | ||
| + | ro: Fowl Fists | ||
| + | ru: Куриные кулачки | ||
| + | sv: Hönshänder | ||
| + | tr: Tavuk Yumrukları | ||
| + | zh-hans: 小鸡快跑 | ||
| + | zh-hant: 金雞拳 | ||
| − | + | # TF_short2014_scout_ninja_mask | |
| − | en: | + | frickin' sweet ninja hood: |
| − | es: | + | en: Frickin' Sweet Ninja Hood |
| − | fr: | + | cs: Frickin' Sweet Ninja Hood |
| − | nl: | + | da: Overseje Ninja-hætte |
| − | pl: | + | de: Verdammt coole Ninjakapuze |
| − | ru: | + | es: Capucha del Ninja Flipantemente Cómoda |
| − | zh-hant: | + | fi: Ylipähee ninjahuppu |
| + | fr: Capuche ninja carrément cool | ||
| + | hu: Durva Menő Nindzsacsuklya | ||
| + | it: Cappuccio da Ninja Dannatamente Figo | ||
| + | ko: 끝내주는 닌자 복면 | ||
| + | nl: Retegave Ninjakap | ||
| + | pl: Przesłodki kaptur ninja | ||
| + | pt: Capuz Ninja Mesmo Mesmo Fixe | ||
| + | pt-br: Capuz do Ninja Maloqueiro | ||
| + | ro: Frickin' Sweet Ninja Hood | ||
| + | ru: Чертовски клевый капюшон ниндзя | ||
| + | sv: Jäkligt snygga ninjamasken | ||
| + | tr: Harika Ninja Kapüşonu | ||
| + | zh-hans: 忍者小斗篷 | ||
| + | zh-hant: 忍者面罩 | ||
| − | -- | + | # TF_sum21_fried_batter |
| + | fried batter: | ||
| + | en: Fried Batter | ||
| + | cs: Fried Batter | ||
| + | da: Friturefrisure | ||
| + | de: Flotter Frittierer | ||
| + | es: Bateador Frito | ||
| + | fi: Rasvaletti | ||
| + | fr: Batteur frit | ||
| + | hu: Ütős Sütő | ||
| + | it: Battitore di Cassa | ||
| + | nl: Gefrituurde Beslagman | ||
| + | pl: Smażony sprinter | ||
| + | pt: Corredor da Caixa Registadora | ||
| + | pt-br: Corredor do Caixa | ||
| + | ru: Кухонный болтун | ||
| + | tr: Kızarmış Bulamaç | ||
| + | zh-hans: 煎炸大厨 | ||
| − | + | # TF_ScoutHeadband | |
| − | + | front runner: | |
| + | en: Front Runner | ||
| + | cs: Front Runner | ||
| + | da: Frontløberen | ||
| + | de: Spitzenreiter | ||
| + | es: Corredor de Fondo | ||
| + | fi: Hikipinko | ||
| + | fr: Coureur Frontal | ||
| + | hu: Befutó | ||
| + | it: Corridore in Testa | ||
| + | ko: 선두주자 | ||
| + | nl: Voorloper | ||
| + | pl: Przodownik | ||
| + | pt: Corredor da Linha da Frente | ||
| + | pt-br: Ação Silvestre | ||
| + | ro: Front Runner | ||
| + | ru: Передовой фаворит | ||
| + | sv: Frontlöparen | ||
| + | tr: Yarışın Favorisi | ||
| + | zh-hans: 领跑者 | ||
| + | zh-hant: 領跑者 | ||
| − | + | # TF_hwn2019_fuel_injector | |
| − | en: | + | fuel injector: |
| − | de: | + | en: Fuel Injector |
| − | es: | + | cs: Fuel Injector |
| − | fr: | + | da: Energikilde |
| − | hu: | + | de: Direkteinspritzung |
| − | it: | + | es: Inyector de Combustible |
| − | + | fi: Polttoaineen injektori | |
| − | + | fr: Pompe à démence | |
| − | pl: | + | hu: Üzemanyag-befecskendező |
| − | ru: | + | it: Iniettore di Carburante |
| − | sv: | + | nl: Brandstofverstuiver |
| − | tr: | + | no: Drivkraft |
| − | zh- | + | pl: Połykacz paliwa |
| + | pt: Injetor de Combustível | ||
| + | pt-br: Injetor de Combustível | ||
| + | ru: Топливный инжектор | ||
| + | sv: Bränsleslangar | ||
| + | tr: Yakıt Enjektörü | ||
| + | zh-hans: 燃料喷射器 | ||
| − | + | # TF_Hwn_ScoutMisc2 | |
| − | en: | + | futankhamun: |
| − | + | en: Futankhamun | |
| − | da: | + | cs: Futankhamun |
| − | de: | + | da: Futankhamon |
| − | es: | + | de: Fußankhamun |
| − | fi: | + | es: Pietankamón |
| − | fr: | + | fi: Sukatkhamon |
| − | hu: | + | fr: Futankhamon |
| − | it: | + | hu: Futámhamon |
| − | ja: | + | it: Piedankhamun |
| − | ko: | + | ko: 푸탕카멘 |
| − | nl: | + | nl: Futankhamun |
| − | no: | + | pl: Stopanchamon |
| − | pl: | + | pt: Pétancámon |
| − | pt: | + | pt-br: Petancâmon |
| − | pt-br: | + | ro: Futankhamun |
| − | ro: | + | ru: Ступнянхамон |
| − | ru: | + | sv: Fotankhamun |
| − | sv: | + | tr: Futankamon |
| − | tr: | + | zh-hans: 足坦卡门 |
| − | zh-hans: | + | zh-hant: 腳坦卡門 |
| − | zh-hant: | + | |
| + | # TF_jul13_greased_lightning | ||
| + | greased lightning: | ||
| + | en: Greased Lightning | ||
| + | cs: Greased Lightning | ||
| + | da: Fedtet Charlatan | ||
| + | de: Geölter Blitz | ||
| + | es: Relámpago Engominado | ||
| + | fi: Rasvattu salama | ||
| + | fr: Éclair Gominé | ||
| + | hu: Olajozott Villám | ||
| + | it: Fulmine Brillantinato | ||
| + | ja: 電光石火 | ||
| + | ko: 번개처럼 빠르게 | ||
| + | nl: Gesmeerde Bliksem | ||
| + | pl: Natłuszczona błyskawica | ||
| + | pt: Relâmpago Brilhantina | ||
| + | pt-br: Tempo da Brilhantina | ||
| + | ro: Greased Lightning | ||
| + | ru: Смазанная молния | ||
| + | sv: Oljad Blixt | ||
| + | tr: Şimşek Hızında | ||
| + | zh-hans: 风驰电掣 | ||
| + | zh-hant: 疾雷飛機頭 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2020_grounded_flyboy | ||
| + | grounded flyboy: | ||
| + | en: Grounded Flyboy | ||
| + | cs: Grounded Flyboy | ||
| + | da: Jordforbundet Jetflyver | ||
| + | de: Tiefflieger | ||
| + | es: Piloto en Tierra | ||
| + | fi: Kärpäspoju lentokiellossa | ||
| + | fr: Pilote terrestre | ||
| + | hu: Gyalogrepülő | ||
| + | it: Pilota di Terra | ||
| + | no: Lav bakkeklaring | ||
| + | pl: Uziemiony lotnik | ||
| + | pt: Aviador Terrestre | ||
| + | pt-br: Olha o Aviãozinho | ||
| + | ru: Приземлённый летун | ||
| + | sv: Jordnära flygaräss | ||
| + | tr: Çakılı Pilot | ||
| + | zh-hans: 禁止升空 | ||
| + | |||
| + | # TF_jul13_skater_boy | ||
| + | half-pipe hurdler: | ||
| + | en: Half-Pipe Hurdler | ||
| + | cs: Half-Pipe Hurdler | ||
| + | da: Ramponeret Ramperacer | ||
| + | de: Halfpipe-Held | ||
| + | es: Saltador de Medio-Tubo | ||
| + | fi: Skeittirampin suhari | ||
| + | fr: Coureur des Rampes | ||
| + | hu: Félcső-futó | ||
| + | it: Acrobata dell'Halfpipe | ||
| + | ko: 하프 파이프 고수 | ||
| + | nl: Halfpipehordenloper | ||
| + | pl: Ramposkoczek | ||
| + | pt: Rei do Halfpipe | ||
| + | pt-br: Rapaz do Rolê | ||
| + | ro: Half-Pipe Hurdler | ||
| + | ru: Ездок по рампе | ||
| + | sv: Halfpipe-häcklöparen | ||
| + | tr: Yarım Boru Koşucusu | ||
| + | zh-hans: 邦克滑板 | ||
| + | zh-hant: 滑板征服者 | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_halloweiner | ||
| + | halloweiner: | ||
| + | en: Halloweiner | ||
| + | cs: Halloweiner | ||
| + | da: Halloweineren | ||
| + | de: Hallowiener | ||
| + | es: Halloweneador | ||
| + | fi: Hallowursti | ||
| + | fr: Hante-dog | ||
| + | hu: Halloweersli | ||
| + | it: Würstel di Halloween | ||
| + | ja: ハロウィンナー | ||
| + | ko: 핼러시지 | ||
| + | nl: Halloweiner | ||
| + | pl: Paróween | ||
| + | pt: Salsichão | ||
| + | pt-br: Malsichão | ||
| + | ro: Halloweiner | ||
| + | ru: Сосиска всех святых | ||
| + | sv: Hallowienerkorven | ||
| + | tr: Sosisli | ||
| + | zh-hans: 万圣热狗 | ||
| + | zh-hant: 萬聖節熱狗 | ||
| − | + | # TF_Henchboy_Hat | |
| − | en: | + | hanger-on hood: |
| − | + | en: Hanger-On Hood | |
| − | da: | + | cs: Hanger-On Hood |
| − | de: | + | da: Hængerhætten |
| − | es: | + | de: Mitläufer-Maske |
| − | fi: | + | es: Capucha del Parásito |
| − | fr: | + | fi: Hupullinen herhiläinen |
| − | hu: | + | fr: Soyez une mite |
| − | it: | + | hu: Gáz Álarc |
| − | ja: | + | it: Cappuccio da Leccapiedi |
| − | ko: | + | ja: 居候頭巾 |
| − | nl: | + | ko: 기회주의자 후드 |
| − | + | nl: Meelopersmuts | |
| − | pl: | + | pl: Kaptur klakiera |
| − | pt: | + | pt: Máscara do Monarca |
| − | pt-br: | + | pt-br: Monarcapuz |
| − | ro: | + | ro: Hanger-On Hood |
| − | ru: | + | ru: Накидка приспешника |
| − | sv: | + | sv: Påhängar-huvan |
| − | tr: | + | tr: Zıplayıcı Maskesi |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 大反派的飞蛾兜帽 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 隨扈兜帽 |
| − | + | # TF_dec2014_fools_footwear | |
| − | en: | + | harlequin's hooves: |
| − | + | en: Harlequin's Hooves | |
| − | da: | + | cs: Harlequin's Hooves |
| − | de: | + | da: Harlequins Hove |
| − | es: | + | de: Harlekin-Hufe |
| − | fi: | + | es: Calzado de Arlequín |
| − | fr: | + | fi: Harlekiinin huovikkaat |
| − | hu: | + | fr: Souliers d'Arlequin |
| − | it: | + | hu: Harlekin-paták |
| − | + | it: Babbucce da Buffone | |
| − | ko: | + | ko: 어릿광대의 발 |
| − | nl: | + | nl: Harlekijnenhoeven |
| − | + | pl: Błazeńskie buciki | |
| − | pl: | + | pt: Andas do Arlequim |
| − | pt: | + | pt-br: Andar do Arlequim |
| − | pt-br: | + | ro: Harlequin's Hooves |
| − | ro: | + | ru: Ботинки буффона |
| − | ru: | + | sv: Narrens Hovar |
| − | sv: | + | tr: Soytarının Toynakları |
| − | tr: | + | zh-hans: 小丑靴子 |
| − | zh-hans: | + | zh-hant: 丑角之蹄 |
| − | zh-hant: | ||
| − | + | # TF_sf14_scout_hunter_head | |
| − | en: | + | head hunter: |
| − | + | en: Head Hunter | |
| − | da: | + | cs: Head Hunter |
| − | es: | + | da: Hovedjægeren |
| − | fi: | + | de: Head-Hunter |
| − | + | es: Cazador de Cabezas | |
| − | + | fi: Päänpopsija | |
| − | + | fr: Chasseur de Têtes | |
| − | ko: | + | hu: Vadászfő |
| − | nl: | + | it: Cacciatore di Teste |
| − | + | ko: 헤드 헌터 | |
| − | pt: | + | nl: Hunter-hoed |
| − | pt-br: | + | pl: Głowca |
| − | ro: | + | pt: Hunter Habilidoso |
| − | ru: | + | pt-br: Caçador de Cabeças |
| − | sv: | + | ro: Head Hunter |
| − | tr: | + | ru: Охотник за головами |
| − | zh-hans: | + | sv: Huvudjägare |
| − | zh-hant: | + | tr: Kelle Avcısı |
| + | zh-hans: Hunter 的头 | ||
| + | zh-hant: 獵頭族 | ||
| − | + | # TF_hwn2018_hephaistos_handcraft | |
| − | en: | + | hephaistos' handcraft: |
| − | + | en: Hephaistos' Handcraft | |
| − | da: | + | cs: Hephaistos' Handcraft |
| − | de: | + | da: Hefaistos' Håndværk |
| − | es: | + | de: Hephaistos Schmiedekunst |
| − | fi: | + | es: Artesanía de Hefesto |
| − | fr: | + | fi: Hefaistoksen kädenjälki |
| − | hu: | + | fr: Hoplite bondissant |
| − | it: | + | hu: Spártai Sisak |
| − | + | it: Elmo di Efesto | |
| − | + | nl: Hephaistos' Handarbeid | |
| − | nl: | + | no: Hefaistos' håndverk |
| − | no: | + | pl: Chluba Hefajstosa |
| − | pl: | + | pt: Elmo de Hefesto |
| − | pt: | + | pt-br: Elmo de Hefesto |
| − | pt-br: | + | ro: Hephaistos' Handcraft |
| − | ro: | + | ru: Гефестов головняк |
| − | ru: | + | sv: Hefaistos Hantverk |
| − | sv: | + | tr: Hephaistos'un El Becerisi |
| − | tr: | + | zh-hans: 火神之盔 |
| − | zh-hans: | ||
| − | |||
| − | + | # TF_may16_heralds_helm | |
| − | en: | + | herald's helm: |
| − | + | en: Herald's Helm | |
| − | da: | + | cs: Herald's Helm |
| − | es: | + | da: Heroldens Hjelm |
| − | fi: | + | de: Herold-Helm |
| − | fr: | + | es: Yelmo del Heraldo |
| − | hu: | + | fi: Maanteiden ritari |
| − | + | fr: Casque de héraut | |
| − | ko: | + | hu: Hírnök Sisakja |
| − | nl: | + | it: Elmo del Messaggero |
| − | + | ko: 전령의 전쟁투구 | |
| − | + | nl: Boodschappersbedekker | |
| − | pt-br: | + | pl: Hełm herolda |
| − | ro: | + | pt: Elmo do Heraldo |
| − | ru: | + | pt-br: Elmo do Mensageiro |
| − | sv: | + | ro: Herald's Helm |
| − | tr: | + | ru: Шлем глашатая |
| − | zh-hans: | + | sv: Häroldens Hjälm |
| − | zh-hant: | + | tr: Habercinin Miğferi |
| + | zh-hans: 先锋之盔 | ||
| + | zh-hant: 信使戰盔 | ||
| + | |||
| + | # TF_ScoutHat3 | ||
| + | hermes: | ||
| + | en: Hermes | ||
| + | cs: Hermes | ||
| + | da: Hermes | ||
| + | de: Götterbote | ||
| + | es: Hermes | ||
| + | fi: Hermes | ||
| + | fr: Hermès | ||
| + | hu: Hermész | ||
| + | it: Ermes | ||
| + | ko: 헤르메스 | ||
| + | nl: Hermes | ||
| + | pl: Hermes | ||
| + | pt: Hermes | ||
| + | pt-br: Hermes | ||
| + | ro: Hermes | ||
| + | ru: Гермес | ||
| + | sv: Hermes | ||
| + | tr: Harbiyeli | ||
| + | zh-hans: 赫耳墨斯之帽 | ||
| + | zh-hant: 赫密士 | ||
| − | + | # TF_ScoutHair | |
| − | en: | + | hero's tail: |
| − | + | en: Hero's Tail | |
| − | da: | + | cs: Hero's Tail |
| − | es: | + | da: Heltens Hestehale |
| − | fi: | + | de: Heldenschweif |
| − | fr: | + | es: Coleta del Héroe |
| − | hu: | + | fi: Sankarin ponkkari |
| − | ja: | + | fr: Queue de Héros |
| − | ko: | + | hu: Hősi Copf |
| − | nl: | + | it: Coda dell'Eroe |
| − | no: | + | ja: ヒーローテール |
| − | pl: | + | ko: 영웅의 꽁지머리 |
| − | pt-br: | + | nl: Heldenstaart |
| − | ro: | + | no: Hero's Tail |
| − | ru: | + | pl: Kucyk bohatera |
| − | sv: | + | pt: Rabo de Cavalo do Herói |
| − | tr: | + | pt-br: Rabo de Cavalo do Herói |
| − | zh-hans: | + | ro: Hero's Tail |
| − | zh-hant: | + | ru: Хвостик героя |
| + | sv: Hjältens Svans | ||
| + | tr: Kahramanın At Kuyruğu | ||
| + | zh-hans: 英雄的马尾 | ||
| + | zh-hant: 白狼之毫 | ||
| − | + | # TF_hw2013_bunny_mann | |
| − | en: | + | horrific head of hare: |
| − | + | en: Horrific Head of Hare | |
| − | da: | + | cs: Horrific Head of Hare |
| − | de: | + | da: Forfærdelige Harehoved |
| − | es: | + | de: Horror-Hasenkopf |
| − | fi: | + | es: Horripilante Cabeza Lebruna |
| − | fr: | + | fi: Kauhistuttava kanipää |
| − | hu: | + | fr: Affreuse tête de lièvre |
| − | it: | + | hu: Hapsifüles |
| − | ja: | + | it: Testa di Lepre Orripilante |
| − | ko: | + | ja: 恐ろしげな野うさぎの頭 |
| − | nl: | + | ko: 보기만 해도 토끼고 싶은 토끼의 대가리 |
| − | pl: | + | nl: Huiveringwekkende Hazenhoofd |
| − | pt-br: | + | pl: Koszmarna królicza kiepeła |
| − | ro: | + | pt: Cadaverosa Cabeça de Coelho |
| − | ru: | + | pt-br: Cabeça de Coelho do Capeta |
| − | sv: | + | ro: Horrific Head of Hare |
| − | tr: | + | ru: Ужасная кроличья голова |
| − | zh-hans: | + | sv: Hemska harhuvudet |
| − | zh-hant: | + | tr: Korkunç Tavşan Kafası |
| + | zh-hans: 野兔的惊惧头套 | ||
| + | zh-hant: 可怕的野兔 | ||
| − | + | # TF_dec15_hot_heels | |
| − | en: | + | hot heels: |
| − | + | en: Hot Heels | |
| − | da: | + | cs: Hot Heels |
| − | de: | + | da: Varme Hæle |
| − | es: | + | de: Schnittige Sneaker |
| − | fi: | + | es: Suelas Calientes |
| − | fr: | + | fi: Pikapinkojan popot |
| − | hu: | + | fr: Talons chauts |
| − | it: | + | hu: Lángoló Lábbeli |
| − | + | it: Suole Bollenti | |
| − | + | ko: 핫힐 | |
| − | + | nl: Hete Hakken | |
| − | + | pl: Mattelowe trampki | |
| − | pt-br: | + | pt: Sapatilhas-Maravilha |
| − | ru: | + | pt-br: Calçados Chama-tivos |
| − | sv: | + | ro: Hot Heels |
| − | tr: | + | ru: Раскаленные кроссы |
| − | zh-hans: | + | sv: Heta hälar |
| − | zh-hant: | + | tr: Sıcak Topuklar |
| + | zh-hans: 热力跑鞋 | ||
| + | zh-hant: 風火鞋 | ||
| − | + | # TF_hw2013_horrifying_hound_hood | |
| − | en: | + | hound's hood: |
| − | + | en: Hound's Hood | |
| − | da: | + | cs: Hound's Hood |
| − | de: | + | da: Hundens Hætte |
| − | es: | + | de: Köterkapuze |
| − | fi: | + | es: Máscara de Sabueso |
| − | fr: | + | fi: Hurtan huppu |
| − | hu: | + | fr: Capuche du Chien |
| − | it: | + | hu: Kopó Kapucnija |
| − | ja: | + | it: Cappuccio da Segugio |
| − | ko: | + | ja: ハウンド頭巾 |
| − | nl: | + | ko: 사냥개의 후드 |
| − | pl: | + | nl: Hondenhoofd |
| − | ro: | + | pl: Kejterski kaptur |
| − | ru: | + | pt: Capuz do Canzarrão |
| − | sv: | + | pt-br: Gorro de Cachorro |
| − | tr: | + | ro: Hound's Hood |
| − | zh-hans: | + | ru: Собачий капюшон |
| − | zh-hant: | + | sv: Hundhuvan |
| + | tr: Tazı Kapüşonu | ||
| + | zh-hans: 猎犬头套 | ||
| + | zh-hant: 狗面頭套 | ||
| − | + | # TF_hwn2022_imps_imprint | |
| − | en: | + | imp's imprint: |
| − | + | en: Imp's Imprint | |
| − | + | cs: Imp's Imprint | |
| − | de: | + | de: T-Shirt des Tunichtguts |
| − | es: | + | es: Marca de Diablillo |
| − | + | fr: Veste du vandale | |
| − | fr: | + | hu: Ördögi Lenyomat |
| − | hu: | + | it: Impronta dell'Imp |
| − | it: | + | nl: Stoute Stempel |
| − | + | no: Smådjevelsk stil | |
| − | + | pl: Diabelski nadruk | |
| − | pl: | + | pt: Colete do Diabrete |
| − | + | pt-br: Colete do Capetinha | |
| − | + | ro: Imp's Imprint | |
| − | + | ru: Чёртовы начертания | |
| − | + | zh-hans: 怪衫酷孩 | |
| − | zh-hans: | + | zh-hant: 淘氣印記 |
| − | zh-hant: | ||
| − | + | # TF_dec23_isotopic_insulator | |
| − | en: | + | isotopic insulator: |
| − | + | en: Isotopic Insulator | |
| − | da: | + | da: Isotopisk Isolering |
| − | es: | + | es: Abrigo Antiisótopos |
| − | + | fr: Doudoune isotopique | |
| − | fr: | + | hu: Poff! Pufidzseki |
| − | hu: | + | ko: 동위원소 절연체 |
| − | ko: | + | pl: Izotopowy izolator |
| − | + | pt-br: Agasalho Atômico | |
| − | + | ru: Изотопный изолятор | |
| − | ru: | + | sv: Isotopisk isolator |
| − | sv: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_hwn2023_jumping_jester | |
| − | en: | + | jumping jester: |
| − | + | en: Jumping Jester | |
| − | + | da: Spilopmagerens Skjorte | |
| − | es: | + | es: Bufón Saltarín |
| − | + | fr: Bouffon bondissant | |
| − | fr: | + | hu: Pattogó Bohóc |
| − | hu: | + | pl: Podskakujący pajac |
| − | + | pt-br: Bufão Brincalhão | |
| − | + | ru: Шустрый шут | |
| − | + | zh-hans: 跃动小丑 | |
| − | pl: | ||
| − | |||
| − | ru: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | zh- | ||
| − | + | # TF_fall17_jungle_jersey | |
| − | en: | + | jungle jersey: |
| − | de: | + | en: Jungle Jersey |
| − | es: | + | cs: Jungle Jersey |
| − | fi: | + | da: Junglejersey |
| − | fr: | + | de: Dschungeljersey |
| − | hu: | + | es: Jersey de la Jungla |
| − | it: | + | fi: Viidakon villapaita |
| − | ko: | + | fr: Veste forestière |
| − | nl: | + | hu: Dzsungelöltözet |
| − | pl: | + | it: Maglia Selvaggia |
| − | ro: | + | ko: 밀림 운동복 |
| − | ru: | + | nl: Junglejersey |
| − | sv: | + | pl: Dżunglowy dżersej |
| − | tr: | + | pt: Sobretudo da Selva |
| − | zh-hant: | + | pt-br: Colete Selvagem |
| + | ro: Jungle Jersey | ||
| + | ru: Жакет для джунглей | ||
| + | sv: Djungeljacka | ||
| + | tr: Orman Forması | ||
| + | zh-hans: 丛林毛线衫 | ||
| + | zh-hant: 叢林毛線衫 | ||
| − | + | # TF_dec18_juveniles_jumper | |
| − | en: | + | juvenile's jumper: |
| − | de: | + | en: Juvenile's Jumper |
| − | es: | + | cs: Juvenile's Jumper |
| − | fi: | + | da: Ungdommelig Uldtrøje |
| − | fr: | + | de: Pubertärer Pullover |
| − | hu: | + | es: Jersey Juvenil |
| − | it: | + | fi: Nuorukaisen neulepaita |
| − | + | fr: Classique de Noël | |
| − | + | hu: Fiatalos Pulcsi | |
| − | pl: | + | it: Maglione del Giovanotto |
| − | pt-br: | + | nl: Tienertrui |
| − | ru: | + | no: Ungdommelig ullgenser |
| − | sv: | + | pl: Szczeniacki sweter |
| − | zh-hant: | + | pt: Jérsei Juvenil |
| + | pt-br: Malha do Mancebo | ||
| + | ro: Juvenile's Jumper | ||
| + | ru: Юношеский свитер | ||
| + | sv: Ungdomlig ulltröja | ||
| + | tr: Yılbaşı Kazağı | ||
| + | zh-hans: 少年的毛衣 | ||
| + | zh-hant: 少年毛衣 | ||
| − | + | # TF_hwn2023_last_laugh | |
| − | en: | + | last laugh: |
| − | + | en: Last Laugh | |
| − | es: | + | da: Gøglerens Grimasse |
| − | fr: | + | es: Última Carcajada |
| − | hu: | + | fr: Qui rira le dernier |
| − | + | hu: Utolsó Nevetés | |
| − | + | pl: Kto się śmieje ostatni | |
| − | pl: | + | pt-br: Última Risada |
| − | pt-br: | + | ru: Последний смех |
| − | ru: | + | zh-hans: 笑到最后 |
| − | zh- | ||
| − | + | # TF_spr17_the_lightning_lid | |
| − | en: | + | lightning lid: |
| − | de: | + | en: Lightning Lid |
| − | es: Casco | + | cs: Lightning Lid |
| − | fi: | + | da: Lynlåget |
| − | fr: Casque | + | de: Blitzbirne |
| − | hu: | + | es: Casco Relámpago |
| − | it: | + | fi: Salamasuikka |
| − | ko: | + | fr: Casque à éclairs |
| − | nl: | + | hu: Villámsisak |
| − | pl: | + | it: Velocista Fulmineo |
| − | pt-br: | + | ko: 번개모 |
| − | ro: | + | nl: Bliksembeschutting |
| − | ru: | + | pl: Piorunujący czerep |
| − | sv: | + | pt: Rapaz-Relâmpago |
| − | zh-hant: | + | pt-br: Capacete Cinético |
| + | ro: Lightning Lid | ||
| + | ru: Молниеносная маска | ||
| + | sv: Blixthuvudet | ||
| + | tr: Yıldırım Başlığı | ||
| + | zh-hans: 闪电之盔 | ||
| + | zh-hant: 雷霆戰盔 | ||
| − | + | # TF_xms2013_scout_drummer_shirt | |
| − | en: | + | little drummer mann: |
| − | de: | + | en: Little Drummer Mann |
| − | es: | + | cs: Little Drummer Mann |
| − | fi: | + | da: Lille Trommespiller |
| − | fr: | + | de: Kleine Trommler |
| − | hu: | + | es: Pequeño Tamborilero |
| − | it: | + | fi: Pieni rumpalimies |
| − | ko: | + | fr: Petit homme au tambour |
| − | nl: | + | hu: Kis Dobos |
| − | pl: | + | it: Mannino Tamburino |
| − | ru: | + | ja: Little Drummer Mann |
| − | sv: | + | ko: 북'만' 치는 소년 |
| − | zh-hant: | + | nl: Kleine Drummermann |
| + | pl: Maleńki dobosz | ||
| + | pt: Pequeno Baterista | ||
| + | pt-br: Pequeno Percussionista | ||
| + | ro: Little Drummer Mann | ||
| + | ru: Маленький бараманнщик | ||
| + | sv: Lille Trumslagaren | ||
| + | tr: Minik Davulcu | ||
| + | zh-hans: 小小鼓手 | ||
| + | zh-hant: 鼓手禮服 | ||
| − | + | # TF_LongFallLoafers | |
| − | en: | + | long fall loafers: |
| − | de: | + | en: Long Fall Loafers |
| − | es: | + | cs: Long Fall Loafers |
| − | fi: | + | da: Fritfaldsfutterne |
| − | hu: | + | de: Sturzschuhe |
| − | it: | + | es: Deportivas de Caída Libre |
| − | ko: | + | fi: Iskaritennarit |
| − | nl: | + | fr: Mocassins à Ressort |
| − | pl: | + | hu: Mélyzuhanó-csuka |
| − | ru: | + | it: Mocassini della Caduta Libera |
| − | sv: | + | ko: 장거리 낙하용 간편화 |
| − | zh-hant: | + | nl: Langevalslaarzen |
| + | pl: Przeciwupadkowe papucie | ||
| + | pt: Sapatos Amortecedores | ||
| + | pt-br: Botas de Quedas Longas | ||
| + | ro: Long Fall Loafers | ||
| + | ru: Лоферы прыгуна | ||
| + | sv: Långfalls-loafers | ||
| + | tr: Yüksek Düşüş Pabucu | ||
| + | zh-hans: 光圈科技防摔跑鞋 | ||
| + | zh-hant: 白色防摔鞋 | ||
| − | + | # TF_Scout_Towels | |
| − | en: | + | lucky no. 42: |
| − | de: | + | en: Lucky No. 42 |
| − | es: | + | cs: Lucky No. 42 |
| − | fi: | + | da: Heldige Nr. 42 |
| − | fr: | + | de: Glückszahl 42 |
| − | hu: | + | es: Suertudo Núm. 42 |
| − | it: | + | fi: Onnennumero 42 |
| − | ko: | + | fr: N°42 Chanceux |
| − | nl: | + | hu: Szerencsés 42-es |
| − | + | it: N. 42 Fortunato | |
| − | + | ko: 행운의 숫자 42 | |
| − | + | nl: Geluksnummer 42 | |
| − | + | no: Heldig nr. 42 | |
| − | + | pl: Szczęśliwy nr 42 | |
| − | + | pt: Sorte n.º 42 | |
| − | + | pt-br: 42 da Sorte | |
| − | + | ro: Nr. Norocos 42 | |
| − | + | ru: Счастливчик номер 42 | |
| − | + | sv: Nummer 42 | |
| − | + | tr: Şanslı No. 42 | |
| − | + | zh-hans: 幸运 42 | |
| − | + | zh-hant: 第42號幸運物 | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | zh-hant: | ||
| − | + | # TF_hwn2022_masked_fiend | |
| − | en: | + | masked fiend: |
| − | de: | + | en: Masked Fiend |
| − | es: | + | cs: Masked Fiend |
| − | fr: | + | da: Mammons Maske |
| − | it: | + | de: Maskierte Unhold |
| − | + | es: Diablo Enmascarado | |
| − | + | fr: Démon masqué | |
| − | pl: | + | hu: Álarcos Ördög |
| − | ru: | + | it: Demone Mascherato |
| − | + | nl: Gemaskerde Duivel | |
| − | zh-hant: | + | no: Maskert djevel |
| + | pl: Zamaskowany demon | ||
| + | pt: Máscara do Demónio | ||
| + | pt-br: Máscara do Malvado | ||
| + | ro: Masked Fiend | ||
| + | ru: Монстр в маске | ||
| + | zh-hans: 覆面小鬼 | ||
| + | zh-hant: 蒙面惡魔 | ||
| − | -- | + | # TF_sum21_meal_dealer |
| + | meal dealer: | ||
| + | en: Meal Dealer | ||
| + | cs: Meal Dealer | ||
| + | da: Madglad Mundering | ||
| + | de: Schnellimbiss-Schürze | ||
| + | es: Repartidor de Chicha | ||
| + | fi: Muonantuoja | ||
| + | fr: Serveur ultrarapide | ||
| + | hu: Ételfutár | ||
| + | it: Fornitore di Cibo | ||
| + | nl: Maalstrijdbezorger | ||
| + | pl: Sprzedawca smakowitości | ||
| + | pt: Rapaz das Refeições | ||
| + | pt-br: Atendente de Lanchonete | ||
| + | ru: Стремительный кормитель | ||
| + | tr: Yemek Satıcısı | ||
| + | zh-hans: 速食专营 | ||
| − | + | # TF_spr17_messengers_mail_bag | |
| − | + | messenger's mail bag: | |
| + | en: Messenger's Mail Bag | ||
| + | cs: Messenger's Mail Bag | ||
| + | da: Budbringerens Budbringertaske | ||
| + | de: Briefträgerbeutel | ||
| + | es: Bolsa de Correos del Mensajero | ||
| + | fi: Kirjeenviejän kantamus | ||
| + | fr: Sacoche du facteur | ||
| + | hu: Hírnök Postazsákja | ||
| + | it: Borsa del Messaggero | ||
| + | ko: 전령의 우편 주머니 | ||
| + | nl: Boodschappersbrieventas | ||
| + | pl: Listonoszka gońca | ||
| + | pt: Mochila do Mensageiro | ||
| + | pt-br: Mochila do Mensageiro | ||
| + | ro: Messenger's Mail Bag | ||
| + | ru: Почтовый посыльный | ||
| + | sv: Brevbärarens brevväska | ||
| + | tr: Ulağın Postacı Çantası | ||
| + | zh-hans: 信使邮包 | ||
| + | zh-hant: 信使的郵務包 | ||
| − | + | # TF_TheMilkman | |
| − | en: | + | milkman: |
| − | + | en: Milkman | |
| − | da: | + | cs: Milkman |
| − | de: | + | da: Mælkemanden |
| − | es: | + | de: Milchmann |
| − | fi: | + | es: Lechero |
| − | fr: | + | fi: Maitomies |
| − | hu: | + | fr: Laitier |
| − | it: | + | hu: Tejesember |
| − | ja: | + | it: Lattaio |
| − | ko: | + | ja: Milkman |
| − | nl: | + | ko: 우유 배달원 |
| − | no: | + | nl: Melkboer |
| − | pl: | + | no: Melkemann |
| − | ro: | + | pl: Mleczarz |
| − | ru: | + | pt: Leiteiro |
| − | sv: | + | pt-br: Leiteiro |
| − | tr: | + | ro: Milkman |
| − | zh-hans: | + | ru: Молочник |
| − | zh-hant: | + | sv: Mjölkbudet |
| + | tr: Sütçü | ||
| + | zh-hans: 牛奶商 | ||
| + | zh-hant: 牛奶送貨員 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec18_millennial_mercenary | ||
| + | millennial mercenary: | ||
| + | en: Millennial Mercenary | ||
| + | cs: Millennial Mercenary | ||
| + | da: Morderisk Millennial | ||
| + | de: Millennial-Söldner | ||
| + | es: Mercenario Milénial | ||
| + | fi: Milleniaalisoturi | ||
| + | fr: Mercenaire de la génération Y | ||
| + | hu: Z-generációs Zsoldos | ||
| + | it: Mercenario Millennial | ||
| + | nl: Misdadige Millennial | ||
| + | no: Millenniumsmandat | ||
| + | pl: Militarny milenials | ||
| + | pt: Mercenário Millennial | ||
| + | pt-br: Mercenário Moderninho | ||
| + | ro: Millennial Mercenary | ||
| + | ru: Наёмник-миллениал | ||
| + | sv: Sekelskiftessoldat | ||
| + | tr: Z Kuşağı Askeri | ||
| + | zh-hans: 00后佣兵 | ||
| + | zh-hant: 千禧傭兵 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec22_motley_sleeves | ||
| + | motley sleeves: | ||
| + | en: Motley Sleeves | ||
| + | es: Mangas Multicolores | ||
| + | fr: Tatoué de partout | ||
| + | hu: Tarka Karok | ||
| + | ko: 얼룩덜룩 소매 | ||
| + | pl: Dziarskie dziary | ||
| + | pt-br: Mangas Maneiras | ||
| + | ru: Разноцветные рукава | ||
| + | tr: Dövmeli Kollar | ||
| + | zh-hans: 花臂混混 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec2014_marauders_mask | ||
| + | mountebank's masque: | ||
| + | en: Mountebank's Masque | ||
| + | cs: Mountebank's Masque | ||
| + | da: Gøglerens Grimasse | ||
| + | de: Quacksalber-Kostüm | ||
| + | es: Mascarada de Mountebank | ||
| + | fi: Humpuukimestarin huntu | ||
| + | fr: Masque de Charlatant | ||
| + | hu: Mountebank Maszkja | ||
| + | it: Maschera da Menestrello | ||
| + | ko: 기만자의 가면 | ||
| + | nl: Mountebanks Masker | ||
| + | pl: Maska szarlatana | ||
| + | pt: Semblante do Saltimbanco | ||
| + | pt-br: Símbolo do Saltimbanco | ||
| + | ro: Mountebank's Masque | ||
| + | ru: Маска мошенника | ||
| + | sv: Kvacksalvarens Maskspel | ||
| + | tr: Şarlatanın Maskesi | ||
| + | zh-hans: 行骗者的面具 | ||
| + | zh-hant: 騙子假面 | ||
| + | |||
| + | # TF_sf14_nugget_noggin | ||
| + | nugget noggin: | ||
| + | en: Nugget Noggin | ||
| + | cs: Nugget Noggin | ||
| + | da: Kyllingehovedet | ||
| + | de: Hahnenhaupt | ||
| + | es: Cabezapollo | ||
| + | fi: Nugettinuppi | ||
| + | fr: Tronche d'Escalope Panée | ||
| + | hu: Csirkekobak | ||
| + | it: Testa da Pollo | ||
| + | ko: 치킨너겟 천치 | ||
| + | nl: Kippenkop | ||
| + | pl: Ptasi móżdżek | ||
| + | pt: Tola de Galinhola | ||
| + | pt-br: Galo Galante | ||
| + | ro: Nugget Noggin | ||
| + | ru: Цыплячья голова | ||
| + | sv: Hönshuvud | ||
| + | tr: Tavuk Kafası | ||
| + | zh-hans: 鸡块大王 | ||
| + | zh-hant: 金雞頭 | ||
| − | + | # TF_hwn2018_olympic_leapers | |
| − | en: | + | olympic leapers: |
| − | + | en: Olympic Leapers | |
| − | da: | + | cs: Olympic Leapers |
| − | de: | + | da: Olympiske Springere |
| − | es: | + | de: Olympische Sandalen |
| − | fi: | + | es: Sandalias Olímpicas |
| − | fr: | + | fi: Hermeen harppaajat |
| − | hu: | + | fr: Sandales d'Hermès |
| − | it: | + | hu: Szárnyas Surranók |
| − | + | it: Sandali dell'Olimpo | |
| − | + | nl: Olympische Lopers | |
| − | + | no: Olympiske hoppere | |
| − | + | pl: Pantofle posłańca | |
| − | + | pt: Sandálias Olímpicas | |
| − | ro: | + | pt-br: Saltador Olímpico |
| − | ru: | + | ro: Olympic Leapers |
| − | sv: | + | ru: Олимпийские прыгуны |
| − | tr: | + | sv: Olympiska dojor |
| − | zh-hans: | + | tr: Olimpik Fırlatıcılar |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 奥林匹亚信使 |
| + | zh-hant: 奧林匹克跳躍者 | ||
| − | + | # TF_tr_orions_belt | |
| − | en: | + | orion's belt: |
| − | + | en: Orion's Belt | |
| − | de: | + | cs: Orion's Belt |
| − | es: | + | da: Orions Bælte |
| − | fi: | + | de: Oriongürtel |
| − | fr: | + | es: Cinturón de Orión |
| − | hu: | + | fi: Orionin vyö |
| − | it: | + | fr: Ceinture d'Orion |
| − | ja: | + | hu: Orion Öve |
| − | ko: | + | it: Cintura di Orione |
| − | nl: | + | ja: Orion のベルト |
| − | + | ko: 오리온의 허리띠 | |
| − | + | nl: Riem van Orion | |
| − | ro: | + | pl: Pas Oriona |
| − | ru: | + | pt: Cinturão de Órion |
| − | sv: | + | pt-br: Cinto de Órion |
| − | tr: | + | ro: Orion's Belt |
| − | zh-hans: | + | ru: Пояс Ориона |
| − | zh-hant: | + | sv: Orions Bälte |
| + | tr: Avcının Kemeri | ||
| + | zh-hans: 猎户之带 | ||
| + | zh-hant: 獵戶腰帶 | ||
| − | + | # TF_ScoutFancyShirt | |
| − | en: | + | paisley pro: |
| − | + | en: Paisley Pro | |
| − | da: | + | cs: Paisley Pro |
| − | de: | + | da: Paisley-professionel |
| − | es: | + | de: Paisley-Profi |
| − | fi: | + | es: Entendido en Cachemira |
| − | fr: | + | fi: Hurmurin hartiahuivi |
| − | hu: | + | fr: Paisley du pro |
| − | it: | + | hu: Paisley Profi |
| − | + | it: Polo di Cashmere | |
| − | + | ko: 페이즐리 무늬 고수 | |
| − | + | nl: Paisley Pro | |
| − | + | pl: Paislejowe polo | |
| − | + | pt: Polo do Pinga-Amor | |
| − | ro: | + | pt-br: Profissional de Paisley |
| − | ru: | + | ro: Paisley Pro |
| − | sv: | + | ru: Турецкий огурчик |
| − | tr: | + | sv: Paisleyproffset |
| − | zh-hans: | + | tr: Şal Desenli Pro |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 佩斯利花边衬衫 |
| + | zh-hant: 佩兹利紋風格 | ||
| − | + | # TF_sum22_pests_pads | |
| − | en: | + | pest's pads: |
| − | + | en: Pest's Pads | |
| − | + | cs: Pest's Pads | |
| − | + | da: Pestilensens Påhæng | |
| − | + | de: Polster der Plage | |
| − | fr: | + | es: Protección Antiparásitos |
| − | hu: | + | fr: Genouillères du casse-pieds |
| − | it: | + | hu: Pancservédők |
| − | + | it: Protezioni della Peste | |
| − | ko: | + | no: Pestens polstring |
| − | nl: | + | pl: Ochraniacze zawadiaki |
| − | no: | + | pt: Proteções do Pestinha |
| − | pl: | + | pt-br: Proteções do Pestinha |
| − | ro: | + | ru: Защита задиры |
| − | ru: | + | sv: Plågans knäskydd |
| − | sv: | + | zh-hans: 害人虫的护垫 |
| − | tr: | + | zh-hant: 害蟲護膝護肘 |
| − | zh-hans: | + | |
| − | zh-hant: | + | # TF_ScoutMtGHat |
| + | planeswalker goggles: | ||
| + | en: Planeswalker Goggles | ||
| + | cs: Planeswalker Goggles | ||
| + | da: Planeswalker-briller | ||
| + | de: Weltenwanderer-Schutzbrille | ||
| + | es: Gafas del Caminante de Planos | ||
| + | fi: Planeswalker-lasit | ||
| + | fr: Lunettes de Planeswalker | ||
| + | hu: Planeswalker Szemüveg | ||
| + | it: Occhialoni del Planeswalker | ||
| + | ko: 플레인스워커 보안경 | ||
| + | nl: Planeswalkerbril | ||
| + | no: Planeswalker-briller | ||
| + | pl: Gogle obieżysfera | ||
| + | pt: Óculos do Viajante dos Planos | ||
| + | pt-br: Óculos do Planeswalker | ||
| + | ro: Planeswalker Goggles | ||
| + | ru: Очки мироходца | ||
| + | sv: Planvandrarens Brillor | ||
| + | tr: Pasif Direnişçi Gözlüğü | ||
| + | zh-hans: 鹏洛克的风镜 | ||
| + | zh-hant: 旅法師風鏡 | ||
| − | + | # TF_spr17_pocket_pauling | |
| − | en: | + | pocket pauling: |
| − | + | en: Pocket Pauling | |
| − | da: | + | cs: Pocket Pauling |
| − | de: | + | da: Lomme-Pauling |
| − | es: | + | de: Taschen-Pauling |
| − | fi: | + | es: Pauling de Bolsillo |
| − | fr: | + | fi: Sivutasku-sihteeri |
| − | hu: | + | fr: Pauling de poche |
| − | it: | + | hu: Zseb-Pauling |
| − | + | it: Pauling Tascabile | |
| − | + | ko: 호주머니 폴링 | |
| − | + | nl: Zakpauling | |
| − | + | pl: Kieszonkowa Pauling | |
| − | + | pt: Pauling Portátil | |
| − | ro: | + | pt-br: Pauling de Bolso |
| − | ru: | + | ro: Pocket Pauling |
| − | sv: | + | ru: Карманная Полинг |
| − | tr: | + | sv: Fick-Pauling |
| − | zh-hans: | + | tr: Portatif Pauling |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 宝琳玩偶 |
| + | zh-hant: 迷你寶琳 | ||
| − | + | # TF_ScoutFancyHair | |
| − | en: | + | pomade prince: |
| − | + | en: Pomade Prince | |
| − | da: | + | cs: Pomade Prince |
| − | de: | + | da: Pomade-prinsen |
| − | es: | + | de: Pomadenprinz |
| − | fi: | + | es: Príncipe de la Laca |
| − | fr: | + | fi: Sliipattu sankari |
| − | hu: | + | fr: Prince du gel |
| − | it: | + | hu: Hajzselés Herceg |
| − | + | it: Principe Impomatato | |
| − | + | ko: 포마드 머리 왕자님 | |
| − | + | nl: Pommade Prins | |
| − | + | pl: Pan pomada | |
| − | ro: | + | pt: Barão da Brilhantina |
| − | ru: | + | pt-br: Pomada do Príncipe |
| − | sv: | + | ro: Pomade Prince |
| − | tr: | + | ru: Прилизанный принц |
| − | zh-hans: | + | sv: Pomadaprinsen |
| − | zh-hant: | + | tr: Pomat Prensi |
| + | zh-hans: 王子的发油头 | ||
| + | zh-hant: 髮油小王子 | ||
| − | + | # TF_sum19_pompous_privateer | |
| − | en: | + | pompous privateer: |
| − | + | en: Pompous Privateer | |
| − | da: | + | cs: Pompous Privateer |
| − | de: | + | da: Kæphøj Kaper |
| − | es: | + | de: Prunkvoller Freibeuter |
| − | fi: | + | es: Corsario Pomposo |
| − | fr: | + | fi: Pöyhkeilevä piraatti |
| − | hu: | + | fr: Corsaire cabotin |
| − | it: | + | hu: Kiöltözött Kalóz |
| − | + | it: Corsaro Sfarzoso | |
| − | + | nl: Bombastische Boekanier | |
| − | pl: | + | no: Kjepphøy kaper |
| − | ru: | + | pl: Kozacki kaper |
| − | sv: | + | pt: Corsário Catita |
| − | tr: | + | pt-br: Corsário Convencido |
| − | zh-hans: | + | ru: Культурный капер |
| − | + | sv: Storslagen sjörövare | |
| + | tr: Cafcaflı Korsan | ||
| + | zh-hans: 自大的海盗 | ||
| − | + | # TF_sum20_poolside_polo | |
| − | en: | + | poolside polo: |
| − | de: | + | en: Poolside Polo |
| − | es: | + | cs: Poolside Polo |
| − | fi: | + | da: Poolpolo |
| − | fr: | + | de: Pool-Polo |
| − | hu: | + | es: Polo Piscinero |
| − | it: | + | fi: Rantapoolopaita |
| − | + | fr: Polo du croisiériste | |
| − | + | hu: Vízipóló | |
| − | + | it: Polo del Riccastro | |
| − | + | no: Pikénes jens | |
| − | ru: | + | pl: Plażowe polo |
| − | + | pt: Pólo Piscineiro | |
| − | tr: | + | pt-br: Polo do Praieiro |
| − | zh- | + | ru: Прибрежное поло |
| + | tr: Havuz Kenarı Polosu | ||
| + | zh-hans: 池边衬衫 | ||
| − | + | # TF_sum23_prohibition_opposition | |
| − | en: | + | prohibition opposition: |
| − | + | en: Prohibition Opposition | |
| − | + | cs: Prohibition Opposition | |
| − | + | da: Livrem og Seler | |
| − | fr: | + | de: Prohibition-Opposition |
| − | hu: | + | es: Oposición a la Ley Seca |
| − | it: | + | fr: Antiprohibition |
| − | ko: | + | hu: Tilalomellenző |
| − | + | it: L'Oppositore del Proibizionismo | |
| − | pl: | + | ko: 금지 반대자 |
| − | + | no: Forbudsmotstand | |
| − | + | pl: Przeciwnik prohibicji | |
| − | + | pt: Fora-da-Lei Seca | |
| − | tr: | + | pt-br: Oposição à Proibição |
| − | zh- | + | ru: Нелюбитель запретителей |
| + | tr: Yasak Karşıtı | ||
| + | zh-hans: 禁酒反对派 | ||
| − | + | # TF_spr18_punks_pomp | |
| − | en: | + | punk's pomp: |
| − | de: | + | en: Punk's Pomp |
| − | es: | + | cs: Punk's Pomp |
| − | fi: | + | da: Punket Pompadour |
| − | fr: | + | de: Schnösel-Schmalzlocke |
| − | hu: | + | es: Tupé Punk |
| − | it: | + | fi: Riiviön rasvakampaus |
| − | + | fr: Pompadour punk | |
| − | ko: | + | hu: Suhanc Séró |
| − | nl: | + | it: Ciuffo da Ragazzaccio |
| − | pl: | + | nl: Punkerspruik |
| − | ru: | + | pl: Punkowa pomada |
| − | sv: | + | pt: Poupa do Pão |
| − | tr: | + | pt-br: Cabeleira do Cafajeste |
| − | zh-hant: | + | ro: Punk's Pomp |
| + | ru: Помпезный пройдоха | ||
| + | sv: Raggarfrilla | ||
| + | tr: Serserinin Pompası | ||
| + | zh-hans: 浮夸的朋克发型 | ||
| + | zh-hant: 龐克盛典 | ||
| + | |||
| + | # TF_short2014_ninja_boots | ||
| + | red socks: | ||
| + | en: Red Socks | ||
| + | cs: Red Socks | ||
| + | da: Røde Sokker | ||
| + | de: Red Socks | ||
| + | es: Jika-tabi Colorado | ||
| + | fi: Bostonin punasukat | ||
| + | fr: Chaussettes Rouges | ||
| + | hu: Piros Zoknik | ||
| + | it: Calze Rosse | ||
| + | ko: 레드삭스 | ||
| + | nl: Rode Sokken | ||
| + | pl: Czerwone skarpety | ||
| + | pt: Meias Vermelhas de Boston | ||
| + | pt-br: Meias Vermelhas | ||
| + | ro: Red Socks | ||
| + | ru: Ред Сокс | ||
| + | sv: Röda Sockorna | ||
| + | tr: Kırmızı Çoraplar | ||
| + | zh-hans: 红袜子 | ||
| + | zh-hant: 忍者長襪 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2019_remorseless_raptor | ||
| + | remorseless raptor: | ||
| + | en: Remorseless Raptor | ||
| + | cs: Remorseless Raptor | ||
| + | da: Dødsensfarlig Dinosaur | ||
| + | de: Reueloser Raptor | ||
| + | es: Raptor Despiadado | ||
| + | fi: Vaarallinen velociraptor | ||
| + | fr: Raptor sans remords | ||
| + | hu: Rettentő Raptor | ||
| + | it: Raptor Spietato | ||
| + | nl: Gewetenloze Grijper | ||
| + | no: Rapp raptor | ||
| + | pl: Groźna gadzina | ||
| + | pt: Velociraptor Vil | ||
| + | pt-br: Predador Perverso | ||
| + | ru: Яростный ящер | ||
| + | sv: Velociraptor | ||
| + | tr: Acımasız Raptor | ||
| + | zh-hans: 无情迅猛龙 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum22_ripped_rider | ||
| + | ripped rider: | ||
| + | en: Ripped Rider | ||
| + | cs: Ripped Rider | ||
| + | da: Lømlens Læderjakke | ||
| + | de: Zerfranste Bikerweste | ||
| + | es: Motorista Rasgado | ||
| + | fr: Doudoune déchirée | ||
| + | hu: Szakadt Széltoló | ||
| + | it: Motociclista Pompato | ||
| + | no: Muskuløs motorsyklist | ||
| + | pl: Przetarty jeździec | ||
| + | pt: Motoqueiro Mal-Arranjado | ||
| + | pt-br: Motoqueiro Marrento | ||
| + | ru: Безрукавка байкера | ||
| + | sv: Tuff knutte | ||
| + | zh-hans: 撕袖夹克 | ||
| + | |||
| + | # TF_Scout_Robot_Cap | ||
| + | robot running man: | ||
| + | en: Robot Running Man | ||
| + | cs: Robot Running Man | ||
| + | da: Robotiske Løber | ||
| + | de: Robo-Running Man | ||
| + | es: Corredor Robótico | ||
| + | fi: Robottirynnistäjä | ||
| + | fr: Robot véloce | ||
| + | hu: Menekülő Robotember | ||
| + | it: Corridore Robotico | ||
| + | ko: 로봇 런닝 맨 | ||
| + | nl: Robotrenner | ||
| + | pl: Robotyczny biegacz | ||
| + | pt: Corredor Robótico | ||
| + | pt-br: Correbô | ||
| + | ro: Robot Running Man | ||
| + | ru: Бегущий робочеловек | ||
| + | sv: Rusande Robotmannen | ||
| + | tr: Robot Öldüren Hızlı Çocuk | ||
| + | zh-hans: 奔跑专用钢盔 | ||
| + | zh-hant: 機器跑者 | ||
| − | + | # TF_xms2013_scout_skicap | |
| − | en: | + | runner's warm-up: |
| − | es: | + | en: Runner's Warm-Up |
| − | fi: | + | cs: Runner's Warm-Up |
| − | fr: | + | da: Løberens Opvarmning |
| − | hu: | + | de: Aufwärmer des Athleten |
| − | it: | + | es: Calentador del Corredor |
| − | ko: | + | fi: Lenkkeilijän lämmittäjä |
| − | nl: | + | fr: Réchauffement du coureur |
| − | pl: | + | hu: Futó Bemelegítője |
| − | pt-br: | + | it: Riscaldamento del Corridore |
| − | ro: | + | ja: Runner's Warm-Up |
| − | ru: | + | ko: 주자의 예열 운동 |
| − | sv: | + | nl: Lopersopwarming |
| − | tr: | + | pl: Zimowa rozgrzewka |
| − | zh-hant: | + | pt: Aquecedor do Corredor |
| + | pt-br: Aquecedor do Corredor | ||
| + | ro: Runner's Warm-Up | ||
| + | ru: Разминка бегуна | ||
| + | sv: Springarens Uppvärmning | ||
| + | tr: Koşucunun Isınması | ||
| + | zh-hans: 跑垒者的护耳帽 | ||
| + | zh-hant: 熱身跑者 | ||
| − | + | # TF_Winter2013_SmissmasSack | |
| − | en: | + | sack fulla smissmas: |
| − | de: | + | en: Sack Fulla Smissmas |
| − | es: | + | cs: Sack Fulla Smissmas |
| − | fi: | + | da: Sækken fuld af Smissmas |
| − | fr: | + | de: Sack voller Smissmas |
| − | hu: | + | es: Saco Petao de Navidad |
| − | it: | + | fi: Jouluinen juhlasäkki |
| − | ko: | + | fr: Hotte remplie d'Smissmas |
| − | nl: | + | hu: Galácsonyi Telizsák |
| − | pl: | + | it: Sacco Pieno di Natale |
| − | pt-br: | + | ko: 스미스마스 선물 주머니 |
| − | ru: | + | nl: Zak vol Smissmas |
| − | sv: | + | pl: Wór pełen Śniąt |
| − | tr: | + | pt: Saco Com Prendas P'ra Todos |
| − | zh-hant: | + | pt-br: Saco Cheio de Natal |
| + | ro: Sack Fulla Smissmas | ||
| + | ru: Мешок, полный Шмождества | ||
| + | sv: Smissmas-säcken | ||
| + | tr: Smissmas Hediye Çuvalı | ||
| + | zh-hans: 巨大礼物袜 | ||
| + | zh-hant: 巨型聖彈襪 | ||
| − | + | # TF_xms2013_scout_drummer_hat | |
| − | en: | + | scout shako: |
| − | de: | + | en: Scout Shako |
| − | es: | + | cs: Scout Shako |
| − | fi: | + | da: Scoutens Chakot |
| − | fr: | + | de: Scout-Shako |
| − | hu: | + | es: Chacó del Scout |
| − | it: | + | fi: Nopea shako |
| − | ko: | + | fr: Frêle shako |
| − | nl: | + | hu: Cserkész Csákó |
| − | pl: | + | it: Shakò da Esploratore |
| − | ro: | + | ja: Scout Shako |
| − | ru: | + | ko: 스카웃 샤코 모자 |
| − | sv: | + | nl: Scout-shako |
| − | zh-hant: | + | pl: Skautowe czako |
| + | pt: Shako Robusto do Scout | ||
| + | pt-br: Shako do Scout | ||
| + | ro: Scout Shako | ||
| + | ru: Кивер разведчика | ||
| + | sv: Scouts Schakå | ||
| + | tr: Scout Shakosu | ||
| + | zh-hans: 小兵的斯托特军帽 | ||
| + | zh-hant: 鼓手禮帽 | ||
| − | + | # TF_dec21_seasonal_employee | |
| − | en: | + | seasonal employee: |
| − | de: | + | en: Seasonal Employee |
| − | es: | + | cs: Seasonal Employee |
| − | fi: | + | da: Sæsonarbejder |
| − | fr: | + | de: Saisonarbeiter |
| − | hu: | + | es: Empleado de Temporada |
| − | it: | + | fi: Kausityöntekijä |
| − | + | fr: Employé saisonnier | |
| − | + | hu: Szezonális Alkalmazott | |
| − | pl: | + | it: Impiegato Stagionale |
| − | + | nl: Seizoensarbeider | |
| − | + | no: Sesongarbeider | |
| − | + | pl: Pracownik sezonowy | |
| + | pt: Empregado da Época | ||
| + | pt-br: Profissional Sazonal | ||
| + | ru: Сезонный сотрудник | ||
| + | tr: Mevsimlik Eleman | ||
| − | + | # TF_bak_sidekicks_side_slick | |
| − | en: | + | sidekick's side slick: |
| − | de: | + | en: Sidekick's Side Slick |
| − | es: | + | cs: Sidekick's Side Slick |
| − | fi: | + | da: Hjælperens Hentehår |
| − | fr: | + | de: Sidekick-Seitenscheitel |
| − | hu: | + | es: Segundón Engominado |
| − | it: | + | fi: Aisaparin naamari |
| − | ko: | + | fr: Mèche rebelle |
| − | nl: | + | hu: Segítő Sérója |
| − | + | it: Aiutante Ingellato | |
| − | ru: | + | ko: 사이드킥의 슥슥 넘긴 머리 |
| − | sv: | + | nl: Haardos van het Hulpje |
| − | zh-hant: | + | pl: Ulizany fryz pomagiera |
| + | pt: Máscara do Meia-leca | ||
| + | pt-br: Ajudante Engomado | ||
| + | ro: Sidekick's Side Slick | ||
| + | ru: Прикид помощника | ||
| + | sv: Hjälpredans ögonbindel | ||
| + | tr: Yardımcı'nın Yancısı | ||
| + | zh-hans: 梦幻英雄的光滑面具 | ||
| + | zh-hant: 機智的助手 | ||
| − | + | # TF_ScoutMedallion | |
| − | en: | + | sign of the wolf's school: |
| − | de: | + | en: Sign of the Wolf's School |
| − | es: | + | cs: Sign of the Wolf's School |
| − | fi: | + | da: Ulveskolens Tegn |
| − | fr: | + | de: Zeichen der Wolfsschule |
| − | it: | + | es: Símbolo de la Escuela del Lobo |
| − | ko: | + | fi: Susikoulun tunnus |
| − | nl: | + | fr: Emblème de l'école du loup |
| − | pl: | + | hu: Farkas-rend jelképe |
| − | ru: | + | it: Marchio della Scuola del Lupo |
| − | sv: | + | ko: 늑대 교단의 증표 |
| − | zh-hant: | + | nl: Teken van de Wolvenschool |
| + | no: Ulveskolens Tegn | ||
| + | pl: Symbol Szkoły Wilka | ||
| + | pt: Símbolo da Escola do Lobo | ||
| + | pt-br: Insígnia da Escola do Lobo | ||
| + | ro: Sign of the Wolf's School | ||
| + | ru: Знак волчьей школы | ||
| + | sv: Vargskolans Märke | ||
| + | tr: Kurt Okulu Rozeti | ||
| + | zh-hans: 恶狼学院之证 | ||
| + | zh-hant: 群狼之証 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec16_snowwing | ||
| + | snowwing: | ||
| + | en: Snowwing | ||
| + | cs: Snowwing | ||
| + | da: Snevinge | ||
| + | de: Schneewehe | ||
| + | es: Tablalas de Snow | ||
| + | fi: Lumisiipi | ||
| + | fr: Ailes des neiges | ||
| + | hu: Szárnyboard | ||
| + | it: Ali delle Nevi | ||
| + | ko: 스노'윙' | ||
| + | nl: Sneeuwvleugel | ||
| + | pl: Śniegolot | ||
| + | pt: Prancha das Neves | ||
| + | pt-br: Pranchasa | ||
| + | ro: Snowwing | ||
| + | ru: Снего-скат | ||
| + | sv: Snowwing | ||
| + | tr: Karr Yağıyorr | ||
| + | zh-hans: 雪翼滑板 | ||
| + | zh-hant: 雪原飛翼 | ||
| − | -- | + | # TF_sum20_soda_specs |
| + | soda specs: | ||
| + | en: Soda Specs | ||
| + | cs: Soda Specs | ||
| + | da: Syrede Solbriller | ||
| + | de: Brausebrille | ||
| + | es: Refrescogafas | ||
| + | fi: Limulasit | ||
| + | fr: Lunettes rafraichissantes | ||
| + | hu: Üdcsiszemcsi | ||
| + | it: Lenti Atomiche | ||
| + | nl: Bruisende Bril | ||
| + | no: Boblebriller | ||
| + | pl: Sodowe szkła | ||
| + | pt: Lentes Refrigerantes | ||
| + | pt-br: Olhar Refrescante | ||
| + | ru: Газиров-очки | ||
| + | sv: Bonkbrillor | ||
| + | tr: Soda Gözlüğü | ||
| + | zh-hans: 原子能眼镜 | ||
| − | + | # TF_short2014_ninja_vest | |
| − | + | southie shinobi: | |
| + | en: Southie Shinobi | ||
| + | cs: Southie Shinobi | ||
| + | da: Sydens Shinobi | ||
| + | de: Südliche Shinobi | ||
| + | es: Shinobi Bostoniano | ||
| + | fi: Ninjapojan pyjama | ||
| + | fr: Shinobi de Boston | ||
| + | hu: Déli Shinobi | ||
| + | it: Shinobi Bostoniano | ||
| + | ko: 남부의 닌자 | ||
| + | nl: Zuidelijke Shinobi | ||
| + | pl: Ninja spod Bostonu | ||
| + | pt: Shinobi Chunga | ||
| + | pt-br: Shinobi do Sul | ||
| + | ro: Southie Shinobi | ||
| + | ru: Синоби южного Бостона | ||
| + | sv: Söderns Shinobi | ||
| + | tr: Güneyli Ninja | ||
| + | zh-hans: 南方小忍者 | ||
| + | zh-hant: 波士頓忍者 | ||
| − | + | # TF_spr17_speedsters_spandex | |
| − | en: | + | speedster's spandex: |
| − | + | en: Speedster's Spandex | |
| − | da: | + | cs: Speedster's Spandex |
| − | de: | + | da: Fartdjævlens Spandex |
| − | es: | + | de: Flotter Flitzer |
| − | fi: | + | es: Maillot del Corredor |
| − | fr: | + | fi: Kaahaajan kerhoasu |
| − | hu: | + | fr: Veste du pistard prompt |
| − | it: | + | hu: Száguldó Spandexe |
| − | + | it: Tuta da Velocista | |
| − | + | ko: 속도광의 스판덱스 | |
| − | + | nl: Snelheidsspandex | |
| − | + | pl: Lycra biegacza | |
| − | + | pt: Fato-Faísca | |
| − | ro: | + | pt-br: Tecido Expansível |
| − | ru: | + | ro: Speedster's Spandex |
| − | sv: | + | ru: Скоростной спандекс |
| − | tr: | + | sv: Fartdårens fartdräkt |
| − | zh-hans: | + | tr: Koşucunun Taytı |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 疾跑者的肩带 |
| + | zh-hant: 疾跑者的彈性衣 | ||
| − | + | # TF_sum19_speedy_scoundrel | |
| − | en: | + | speedy scoundrel: |
| − | + | en: Speedy Scoundrel | |
| − | da: | + | cs: Speedy Scoundrel |
| − | de: | + | da: Smidig Sørøver |
| − | es: | + | de: Schneller Schurke |
| − | fi: | + | es: Malandrín Acelerado |
| − | fr: | + | fi: Ripeäjalkainen roisto |
| − | hu: | + | fr: Moussaillon magnanime |
| − | it: | + | hu: Szélsebes Szélhámos |
| − | + | it: Agile Farabutto | |
| − | + | nl: Vlotte Vlegel | |
| − | + | no: Smidig sjørøver | |
| − | + | pl: Śpieszny szubrawiec | |
| − | + | pt: Aventureiro Ágil | |
| − | + | pt-br: Pirata Perspicaz | |
| − | ru: | + | ru: Проворный пройдоха |
| − | sv: | + | sv: Sjöfarande skurk |
| − | tr: | + | tr: Hızlı Hergele |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 神速流氓 |
| − | |||
| − | + | # TF_SpookyShoes | |
| − | en: | + | spooky shoes: |
| − | + | en: Spooky Shoes | |
| − | da: | + | cs: Spooky Shoes |
| − | de: | + | da: Uhyggelige Sko |
| − | es: | + | de: Unheimlichen Schuhe |
| − | fi: | + | es: Zapatos Aterradores |
| − | fr: | + | fi: Pelottavat popot |
| − | hu: | + | fr: Sinistres chaussures |
| − | it: | + | hu: Rémisztő Cipők |
| − | + | it: Scarpe Sinistre | |
| − | ko: | + | ko: 으스스한 신발 |
| − | nl: | + | nl: Spookachtige Schoenen |
| − | no: | + | no: Spooky Shoes |
| − | pl: | + | pl: Trupie trampki |
| − | ro: | + | pt: Sapatos Sinistros |
| − | ru: | + | pt-br: Meias Macabras |
| − | sv: | + | ro: Spooky Shoes |
| − | tr: | + | ru: Жуткая обувка |
| − | zh-hans: | + | sv: Spökliga Skorna |
| − | zh-hant: | + | tr: Korkutucu Ayakkabılar |
| + | zh-hans: 骷髅长靴 | ||
| + | zh-hant: 骨怪鞋 | ||
| − | + | # TF_hw2013_running_octopus | |
| − | en: | + | sprinting cephalopod: |
| − | + | en: Sprinting Cephalopod | |
| − | de: | + | cs: Sprinting Cephalopod |
| − | es: | + | da: Sprintende Cephalopoda |
| − | fi: | + | de: Tintensprinter |
| − | fr: | + | es: Corredor Cefalópodo |
| − | hu: | + | fi: Notkea nilviäinen |
| − | it: | + | fr: Céphalopodes de course |
| − | ja: | + | hu: Sprintelő Cephalopod |
| − | ko: | + | it: Cefalopode Scattista |
| − | nl: | + | ja: 疾走する頭足類 |
| − | + | ko: 질주하는 연체다리 | |
| − | + | nl: Sprintende Cephalopod | |
| − | ro: | + | pl: Głowonogi goniec |
| − | ru: | + | pt: Corredor Cefalópode |
| − | sv: | + | pt-br: Corredor Cefalópode |
| − | tr: | + | ro: Sprinting Cephalopod |
| − | zh-hans: | + | ru: Головоногий бегун |
| − | zh-hant: | + | sv: Snabba sugkoppar |
| + | tr: Kafadanbacaklı Atlet | ||
| + | zh-hans: 疾跑的触须 | ||
| + | zh-hant: 衝刺觸手 | ||
| − | + | # TF_may16_squires_sabatons | |
| − | en: | + | squire's sabatons: |
| − | + | en: Squire's Sabatons | |
| − | da: | + | cs: Squire's Sabatons |
| − | de: | + | da: Soldatens Stålsko |
| − | es: | + | de: Edelknecht-Eisenschuhe |
| − | fi: | + | es: Escarpes del Escudero |
| − | fr: | + | fi: Aseenkantajan astimet |
| − | hu: | + | fr: Soleret de l'écuyer |
| − | it: | + | hu: Pajzshordó Páncélcsizmái |
| − | + | it: Calzari dello Scudiero | |
| − | ko: | + | ko: 종자의 전투화 |
| − | nl: | + | nl: Schildknapensabatons |
| − | + | pl: Trzewiki giermka | |
| − | + | pt: Escarpes do Escudeiro | |
| − | ro: | + | pt-br: Calcantes do Cavaleiro |
| − | ru: | + | ro: Squire's Sabatons |
| − | sv: | + | ru: Обувка оруженосца |
| − | tr: | + | sv: Knektens Kängor |
| − | zh-hans: | + | tr: Dalkavuğun Ayak Zırhı |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 侍从的铠靴 |
| + | zh-hant: 扈從鐵靴 | ||
| + | |||
| + | # TF_ScoutGlasses | ||
| + | stereoscopic shades: | ||
| + | en: Stereoscopic Shades | ||
| + | cs: Stereoscopic Shades | ||
| + | da: Stereoskopiske Briller | ||
| + | de: 3D-Brille | ||
| + | es: Gafas Estereoscópicas | ||
| + | fi: Kolmiulotteiset kakkulat | ||
| + | fr: Lunettes Stéréoscopiques | ||
| + | hu: Sztereoszkopikus Szemüveg | ||
| + | it: Lenti Stereoscopiche | ||
| + | ko: 입체 안경 | ||
| + | nl: Stereoscopische Glazen | ||
| + | pl: Stereoskopowe szkła | ||
| + | pt: Óculos Estereoscópicos | ||
| + | pt-br: Óculos Estereoscópicos | ||
| + | ro: Stereoscopic Shades | ||
| + | ru: Стереоскопические очки | ||
| + | sv: Stereoskopiska Solglasögon | ||
| + | tr: Üçboyutlu Gözlük | ||
| + | zh-hans: 3D 立体眼镜 | ||
| + | zh-hant: 立體化眼鏡 | ||
| − | + | # TF_MNC_Mascot_Hat | |
| − | en: | + | superfan: |
| − | + | en: Superfan | |
| − | da: | + | cs: Superfan |
| − | de: | + | da: Supertilhænger |
| − | es: | + | de: Superfan |
| − | fi: | + | es: Superfan |
| − | fr: | + | fi: Superfani |
| − | hu: | + | fr: Superfan |
| − | it: | + | hu: Szuperrajongó |
| − | + | it: Superfan | |
| − | + | ko: 광팬 | |
| − | + | nl: Superfan | |
| − | pl: | + | no: Superfan |
| − | ru: | + | pl: Superkibic |
| − | sv: | + | pt: Super Adepto |
| − | tr: | + | pt-br: Superfã |
| − | zh-hans: | + | ro: Superfan |
| − | zh-hant: | + | ru: Суперпоклонник |
| + | sv: Superfanet | ||
| + | tr: Fanatik Taraftar | ||
| + | zh-hans: 超级粉丝的太阳帽 | ||
| + | zh-hant: 超級粉絲鴨舌帽 | ||
| − | + | # TF_sf14_talon_trotters | |
| − | en: | + | talon trotters: |
| − | + | en: Talon Trotters | |
| − | da: | + | cs: Talon Trotters |
| − | de: | + | da: Hønsefødder |
| − | es: | + | de: Fangfüße |
| − | fi: | + | es: Patas de Gallo |
| − | fr: | + | fi: Linnun läpsyttimet |
| − | hu: | + | fr: Serres Trotteuses |
| − | it: | + | hu: Karmos Csülkök |
| − | + | it: Zampe di Gallina | |
| − | + | ko: 닭발 | |
| − | + | nl: Kippenpoten | |
| − | + | pl: Kamasze kurczaka | |
| − | ro: | + | pt: Patas Penudas |
| − | ru: | + | pt-br: Garras Galináceas |
| − | sv: | + | ro: Talon Trotters |
| − | tr: | + | ru: Курьи ножки |
| − | zh-hans: | + | sv: Kycklingklor |
| − | zh-hant: | + | tr: Pençe Ayaklar |
| + | zh-hans: 劲脆鸡爪 | ||
| + | zh-hant: 飛速雞爪 | ||
| − | + | # TF_sum24_tankers_top | |
| − | en: | + | tanker's top: |
| − | + | en: Tanker's Top | |
| − | + | fr: Blouson d'aviateur | |
| − | + | hu: Harckocsizó Zubbony | |
| − | + | it: Giubba del Combattente | |
| − | + | pt: Casaco do Combatente | |
| − | fr: | + | ru: Куртка танкиста |
| − | hu: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | ru: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_sum22_team_player | |
| − | en: | + | team player: |
| − | de: | + | en: Team Player |
| − | es: | + | cs: Team Player |
| − | fi: | + | da: Holdspiller |
| − | fr: | + | de: Teamspieler |
| − | hu: | + | es: Jugador de Equipo |
| − | it: | + | fr: Esprit d'équipe |
| − | ko: | + | hu: Csapatjátékos |
| − | nl: | + | it: Giocatore di Squadra |
| − | pl: | + | no: Lagspiller |
| − | ro: | + | pl: Gracz zespołowy |
| − | ru: | + | pt: Jogador de Equipa |
| − | sv: | + | pt-br: Camisa 1 |
| − | tr: | + | ru: Командный игрок |
| − | zh-hant: | + | sv: Lagspelare |
| + | zh-hans: 团队第一 | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_terrifying_terrier_trousers | ||
| + | terrier trousers: | ||
| + | en: Terrier Trousers | ||
| + | cs: Terrier Trousers | ||
| + | da: Terrier-bukserne | ||
| + | de: Hundehose | ||
| + | es: Pantalones Perrunos | ||
| + | fi: Piskipöksyt | ||
| + | fr: Pantalon pattes de terrier | ||
| + | hu: Terrier Térdnadrág | ||
| + | it: Pantaloni da Terrier | ||
| + | ja: テリアズボン | ||
| + | ko: 테리어 털바지 | ||
| + | nl: Bulldogbroek | ||
| + | pl: Trzewiki teriera | ||
| + | pt: Calças à Caniche | ||
| + | pt-br: Calças Caninas | ||
| + | ro: Terrier Trousers | ||
| + | ru: Штан-терьер | ||
| + | sv: Terrierbyxorna | ||
| + | tr: Teriyer Pantolonu | ||
| + | zh-hans: 梗犬长裤 | ||
| + | zh-hant: 梗犬長褲 | ||
| + | |||
| + | # TF_EOTL_thermal_sleeves | ||
| + | thermal tracker: | ||
| + | en: Thermal Tracker | ||
| + | cs: Thermal Tracker | ||
| + | da: Termisk Sporfinder | ||
| + | de: Athletenärmel | ||
| + | es: Rastreador Térmico | ||
| + | fi: Kylmä kyttääjä | ||
| + | fr: Traqueur thermique | ||
| + | hu: Hőkereső | ||
| + | it: Maglia Termica | ||
| + | ko: 열기 추적자 | ||
| + | nl: Warmtejager | ||
| + | pl: Docieplony długodystansowiec | ||
| + | pt: Atleta Aquecido | ||
| + | pt-br: Camisa Térmica do Corredor | ||
| + | ro: Thermal Tracker | ||
| + | ru: Термокомплект | ||
| + | sv: Spårarens Värmetröja | ||
| + | tr: Termal Takipçi | ||
| + | zh-hans: 热能追踪者 | ||
| + | zh-hant: 熱能追踪者 | ||
| + | |||
| + | # TF_sept2014_thirst_blood | ||
| + | thirst blood: | ||
| + | en: Thirst Blood | ||
| + | cs: Thirst Blood | ||
| + | da: Blodtørst | ||
| + | de: Ramboy | ||
| + | es: Acorralado | ||
| + | fi: Taistelijan tukka | ||
| + | fr: Pas ma Guerre | ||
| + | hu: Vérszomjúság | ||
| + | it: Rambo | ||
| + | ko: 갈취점 | ||
| + | nl: Bloeddorst | ||
| + | pl: Pożądana krew | ||
| + | pt: Rambonk | ||
| + | pt-br: Sede de Sangue | ||
| + | ro: Thirst Blood | ||
| + | ru: Жажда крови | ||
| + | sv: Blodtörst | ||
| + | tr: Kana Susamış | ||
| + | zh-hans: 嗜血头带 | ||
| + | zh-hant: 第一滴血 | ||
| − | + | # TF_hwn2015_death_racer_jacket | |
| − | en: | + | thrilling tracksuit: |
| − | de: | + | en: Thrilling Tracksuit |
| − | es: | + | cs: Thrilling Tracksuit |
| − | fi: | + | da: Dopamindonerende Dragt |
| − | fr: | + | de: Spukige Sportjacke |
| − | hu: | + | es: Chándal Escalofriante |
| − | it: | + | fi: Turmanajajan tuulitakki |
| − | ko: | + | fr: Survêtement phénoménal |
| − | nl: | + | hu: Vérfagyasztó Versenyruha |
| − | pl: | + | it: Tuta Elettrizzante |
| − | ru: | + | ko: 오싹한 운동복 |
| − | sv: | + | nl: Keigaaf Coureurspak |
| − | tr: | + | no: Spenstig sportsjakke |
| − | zh-hant: | + | pl: Dreszczowiec |
| + | pt: Fato Fenomenal | ||
| + | pt-br: Agasalho Assustador | ||
| + | ro: Thrilling Tracksuit | ||
| + | ru: Бесстрашный бегун | ||
| + | sv: Racerförarens Overall | ||
| + | tr: Heyecan Verici Eşofman | ||
| + | zh-hans: 赛车手外套 | ||
| + | zh-hant: 悚然競速裝 | ||
| − | + | # TF_sum22_throttlehead | |
| − | en: | + | throttlehead: |
| − | + | en: Throttlehead | |
| − | + | cs: Throttlehead | |
| − | + | da: Overlegen Oser | |
| − | fr: | + | de: Biker-Bandana |
| − | hu: | + | es: Cabeza de Alta Cilindrada |
| − | it: | + | fr: Casse-cou |
| − | + | hu: Gázos Fejű | |
| − | + | it: Centauro Sfrecciante | |
| − | + | no: Motorhue | |
| − | pt-br: | + | pl: Motogłowy |
| − | + | pt: Aparência de Alta Cilindrada | |
| − | ru: | + | pt-br: Sem Destino |
| − | sv: | + | ru: Дитя дорог |
| − | + | sv: Motorskalle | |
| − | zh- | + | zh-hans: 高速头巾 |
| − | + | # TF_sbox2014_ticket_boy | |
| − | en: | + | ticket boy: |
| − | de: | + | en: Ticket Boy |
| − | es: | + | cs: Ticket Boy |
| − | fi: | + | da: Billetdrengen |
| − | fr: | + | de: Kartenabreißer |
| − | hu: | + | es: Acomodador Elegante |
| − | it: | + | fi: Lippulasse |
| − | ko: | + | fr: Tickettier |
| − | nl: | + | hu: Jegyszedőfiú |
| − | pl: | + | it: Giovane Bigliettaio |
| − | pt-br: | + | ko: 매표 소년 |
| − | ro: | + | nl: Ticketjongen |
| − | ru: | + | pl: Bileter |
| − | sv: | + | pt: Rapaz dos Bilhetes |
| − | tr: | + | pt-br: Bilheteiro |
| − | zh-hant: | + | ro: Ticket Boy |
| + | ru: Билетер | ||
| + | sv: Biljettpojken | ||
| + | tr: Biletçi | ||
| + | zh-hans: 查票小哥 | ||
| + | zh-hant: 查票員襯衫 | ||
| − | + | # TF_TombWrapper | |
| − | en: | + | tomb wrapper: |
| − | de: | + | en: Tomb Wrapper |
| − | es: | + | cs: Tomb Wrapper |
| − | fi: | + | da: Gravalvorlige Gazebind |
| − | fr: | + | de: Tomb Wrapper |
| − | hu: | + | es: Vendador de Tumbas |
| − | it: | + | fi: Kryptan kääre |
| − | ko: | + | fr: Tombeur emballé |
| − | nl: | + | hu: Pólyás Sírrabló |
| − | pl: | + | it: Bendatore di Tombe |
| − | ru: | + | ko: 툼 래퍼 |
| − | sv: | + | nl: Tombenverband |
| − | zh-hant: | + | pl: Grobowy bandaż |
| + | pt: Tombo Raider | ||
| + | pt-br: Atadura da Aventureira | ||
| + | ro: Tomb Wrapper | ||
| + | ru: Бинтователь гробниц | ||
| + | sv: Gravinslagningen | ||
| + | tr: Mezar Sargısı | ||
| + | zh-hans: 古墓裹尸布 | ||
| + | zh-hant: 包紮奇兵 | ||
| − | + | # TF_sum20_tools_tourist | |
| − | en: | + | tools of the tourist: |
| − | de: | + | en: Tools of the Tourist |
| − | es: | + | cs: Tools of the Tourist |
| − | fi: | + | da: Rejseglades Godtepose |
| − | fr: | + | de: Urlauberutensilien |
| − | it: | + | es: Herramientas del Turista |
| − | + | fi: Turistin työkalut | |
| − | + | fr: Attirail du touriste | |
| − | + | hu: Turistakellékek | |
| − | ru: | + | it: Attrezzi del Turista |
| − | zh- | + | no: Turistens duffelbag |
| + | pl: Torba turysty | ||
| + | pt: Utensílios do Turista | ||
| + | pt-br: Ferramentas do Farofeiro | ||
| + | ru: Причиндалы путешественника | ||
| + | tr: Turistin Araçları | ||
| + | zh-hans: 游客的挎包 | ||
| − | -- | + | # TF_ScoutTrackJacket |
| + | track terrorizer: | ||
| + | en: Track Terrorizer | ||
| + | cs: Track Terrorizer | ||
| + | da: Banebrænderen | ||
| + | de: Strecken-Schrecken | ||
| + | es: Chaqueta de Chándal del Chulito | ||
| + | fi: Verkkarivintiö | ||
| + | fr: Terreur des Pistes | ||
| + | hu: Pálya Ördöge | ||
| + | it: Terrorizzatore della Pista | ||
| + | ko: 경주로의 무법자 | ||
| + | nl: Baanterrorist | ||
| + | pl: Bezecnik z bieżni | ||
| + | pt: Aterrorizador Atlético | ||
| + | pt-br: Terror das Pistas | ||
| + | ro: Track Terrorizer | ||
| + | ru: Гроза беговой дорожки | ||
| + | sv: Löparplågan | ||
| + | tr: Maraton Katili | ||
| + | zh-hans: 跟踪狂 | ||
| + | zh-hant: 獵豔高手 | ||
| − | + | # TF_fall17_transparent_trousers | |
| − | + | transparent trousers: | |
| + | en: Transparent Trousers | ||
| + | cs: Transparent Trousers | ||
| + | da: Baggrundsbukser | ||
| + | de: Transparente Hose | ||
| + | es: Pantalones Transparentes | ||
| + | fi: Kurkkusalaattikerrasto | ||
| + | fr: Pantalons transparents | ||
| + | hu: Nemlátszó Nadrág | ||
| + | it: Pantaloni Trasparenti | ||
| + | ko: 빤히 보이는 바지 | ||
| + | nl: Doorzichtige Dracht | ||
| + | no: Gjennomsiktige bukser | ||
| + | pl: Bojówki bojownika | ||
| + | pt: Traje Transparente | ||
| + | pt-br: Calças Camufladas | ||
| + | ro: Transparent Trousers | ||
| + | ru: Камуфляжные кальсоны | ||
| + | sv: Kamouflagebyxor | ||
| + | tr: Transparan Pantolon | ||
| + | zh-hans: 显而易见的裤子 | ||
| + | zh-hant: 顯而易見的迷彩褲 | ||
| − | + | # TF_ScoutBeanie | |
| − | en: | + | troublemaker's tossle cap: |
| − | + | en: Troublemaker's Tossle Cap | |
| − | da: | + | cs: Troublemaker's Tossle Cap |
| − | de: | + | da: Ballademagerens Hue |
| − | es: | + | de: Krawallmachermütze |
| − | fi: | + | es: Gorro de Rapero |
| − | fr: | + | fi: Pahan pojan pipo |
| − | hu: | + | fr: Bonnet de Fauteur de troubles |
| − | it: | + | hu: Kötött Kötekedő |
| − | ja: | + | it: Cappellino Cercarogne |
| − | ko: | + | ja: トラブルメーカー キャップ |
| − | nl: | + | ko: 말썽쟁이의 뜨개 모자 |
| − | no: | + | nl: Ruige Rappersmuts |
| − | pl: | + | no: Troublemaker's Tossle Cap |
| − | ro: | + | pl: Czapka rozrabiaki |
| − | ru: | + | pt: Gorro do Arruaceiro |
| − | sv: | + | pt-br: Touca do Trombadinha |
| − | tr: | + | ro: Troublemaker's Tossle Cap |
| − | zh-hans: | + | ru: Шапка беспредельщика |
| − | zh-hant: | + | sv: Bråkstakens Mössa |
| + | tr: Baş Belasının Rapçi Beresi | ||
| + | zh-hans: 麻烦制造者的防寒帽 | ||
| + | zh-hant: 為非作歹套頭帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_HA_Scout | ||
| + | void monk hair: | ||
| + | en: Void Monk Hair | ||
| + | cs: Void Monk Hair | ||
| + | da: Tomrummets Munkehår | ||
| + | de: Haar des Void Monks | ||
| + | es: Peinado de Monje del Vacío | ||
| + | fi: Mitätön munkki | ||
| + | fr: Chevelure du Moine du Vide | ||
| + | hu: Void Monk Haj | ||
| + | it: Capigliatura da Monaco del Vuoto | ||
| + | ko: 공허의 수도승 머리 | ||
| + | nl: Void Monk-haar | ||
| + | pl: Włosy mnicha pustki | ||
| + | pt: Cabelo de Void Monk | ||
| + | pt-br: Cabeleira do Void Monk | ||
| + | ro: Void Monk Hair | ||
| + | ru: Прическа монаха бездны | ||
| + | sv: Ihåligt Munkhår | ||
| + | tr: Sahte Keşiş Saçı | ||
| + | zh-hans: 太虚武僧的白发 | ||
| + | zh-hant: 虛空武僧 | ||
| + | |||
| + | # TF_Item_ZombieScout | ||
| + | voodoo-cursed scout soul: | ||
| + | en: Voodoo-Cursed Scout Soul | ||
| + | cs: Voodoo-Cursed Scout Soul | ||
| + | da: Voodoo-forbandet Scout-sjæl | ||
| + | de: Voodoo-verfluchte Scout-Seele | ||
| + | es: Alma de Scout Maldita | ||
| + | fi: Voodoo-kirottu Scoutin sielu | ||
| + | fr: Âme du Scout Maudite-par-le-Vaudou | ||
| + | hu: Vudu-átok Sújtotta Felderítő-lélek | ||
| + | it: Anima dell'Esploratore Maledetta dal Voodoo | ||
| + | ko: 부두교의 저주를 받은 스카웃의 영혼 | ||
| + | nl: Voodoo-vervloekte Scout-ziel | ||
| + | no: Voodoo-forhekset Scout-sjel | ||
| + | pl: Przeklęta voodoo dusza Skauta | ||
| + | pt: Alma do Scout Amaldiçoada com Voodoo | ||
| + | pt-br: Alma Amaldiçoada do Scout | ||
| + | ro: Voodoo-Cursed Scout Soul | ||
| + | ru: Проклятая душа разведчика | ||
| + | sv: Voodooförbannad Scout-själ | ||
| + | tr: Lanetli Scout Ruhu | ||
| + | zh-hans: 巫毒诅咒的侦察兵灵魂 | ||
| + | zh-hant: 巫毒偵察殭屍 | ||
| − | + | # TF_ScoutWhoopee | |
| − | en: | + | whoopee cap: |
| − | + | en: Whoopee Cap | |
| − | da: | + | cs: Whoopee Cap |
| − | de: | + | da: Kæk Krone |
| − | es: | + | de: Yippieh-Kappe |
| − | fi: | + | es: Corona de Yupi |
| − | fr: | + | fi: Kruunupipo |
| − | hu: | + | fr: Toque de Fanfaron |
| − | it: | + | hu: Ihaj-csuhaj |
| − | ja: | + | it: Coroncina da Festa |
| − | ko: | + | ja: ウーピー キャップ |
| − | nl: | + | ko: 후피 모자 |
| − | no: | + | nl: Kroontjespet |
| − | pl: | + | no: Whoopee Cap |
| − | ro: | + | pl: Pierdziuszka |
| − | ru: | + | pt: Coroa dos Crachás |
| − | sv: | + | pt-br: Chapéu Whoopee |
| − | tr: | + | ro: Whoopee Cap |
| − | zh-hans: | + | ru: Молодёжная корона |
| − | zh-hant: | + | sv: Whoopee-Mössa |
| + | tr: Şamata Kepi | ||
| + | zh-hans: 狂欢之冠 | ||
| + | zh-hant: 狂歡帽 | ||
| − | + | # TF_hwn2019_wild_whip | |
| − | en: | + | wild whip: |
| − | + | en: Wild Whip | |
| − | da: | + | cs: Wild Whip |
| − | de: | + | da: Forhistorisk Bagparti |
| − | es: | + | de: Primitive Peitsche |
| − | fi: | + | es: Látigo Salvaje |
| − | fr: | + | fi: Huitova piiskahäntä |
| − | hu: | + | fr: Reliquat d'évolution |
| − | it: | + | hu: Söprögető |
| − | + | it: Frusta Giurassica | |
| − | + | nl: Stuurloze Staart | |
| − | + | no: Snerten svans | |
| − | + | pl: Dziki dromeozaur | |
| − | + | pt: Jurassicauda | |
| − | + | pt-br: Cauda Cretácea | |
| − | ru: | + | ru: Хвост хищника |
| − | sv: | + | sv: Snärtande svans |
| − | tr: | + | tr: Vahşi Kamçı |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 狂野尾鞭 |
| − | |||
| − | + | # TF_hwn2016_wing_mann | |
| − | en: | + | wing mann: |
| − | + | en: Wing Mann | |
| − | da: | + | cs: Wing Mann |
| − | de: | + | da: Wingmannen |
| − | es: | + | de: Flügelmann |
| − | fi: | + | es: Hombre Alita |
| − | fr: | + | fi: Siipipalojen suosija |
| − | hu: | + | fr: Mann ailé |
| − | it: | + | hu: Comb-boss |
| − | + | it: Pollo Express | |
| − | ko: | + | ko: 닭날개'만' 사나이 |
| − | nl: | + | nl: Vleugelmann |
| − | no: | + | no: Kyllingmannen |
| − | pl: | + | pl: Skrzydełkowy |
| − | ro: | + | pt: Frangote |
| − | ru: | + | pt-br: Asinha de Frango |
| − | sv: | + | ro: Wing Mann |
| − | tr: | + | ru: Куроманн |
| − | zh-hans: | + | sv: Vingmannen |
| − | zh-hant: | + | tr: Tavuk Şapkası |
| + | zh-hans: 鸡翅大侠 | ||
| + | zh-hant: 曼氏雞腿帽 | ||
| − | + | # TF_spr18_wipe_out_wraps | |
| − | en: | + | wipe out wraps: |
| − | + | en: Wipe Out Wraps | |
| − | da: | + | cs: Wipe Out Wraps |
| − | de: | + | da: Svedig Sportsjakke |
| − | es: | + | de: Auslöscheranorak |
| − | fi: | + | es: Prendas del Presuntuoso |
| − | fr: | + | fi: Pulkkamäen pakkaspuku |
| − | hu: | + | fr: Bandages essuie-tout |
| − | it: | + | hu: Hóviharkabát |
| − | + | it: Giacca da Snowboard | |
| − | + | ko: 자빠짐 잠바 | |
| − | + | nl: Warme Wintersporter | |
| − | + | pl: Ocieplane okrycie | |
| − | + | pt: Suéter do Snowboarder | |
| − | ro: | + | pt-br: Agasalho Arrasador |
| − | ru: | + | ro: Wipe Out Wraps |
| − | sv: | + | ru: Лавинная куртка |
| − | tr: | + | sv: Vurpajacka |
| − | zh-hans: | + | tr: Kaza Sargıları |
| − | + | zh-hans: 滑雪新手 | |
| − | + | # TF_Hwn_ScoutHat | |
| − | en: | + | wrap battler: |
| − | + | en: Wrap Battler | |
| − | da: | + | cs: Wrap Battler |
| − | de: | + | da: Indpakkede Kæmper |
| − | es: | + | de: Binden-Kämpfer |
| − | fi: | + | es: Vendas de Combate |
| − | fr: | + | fi: Muumioitunut muiluttaja |
| − | hu: | + | fr: Étoffe du guerrier |
| − | it: | + | hu: Becsavart Ütős |
| − | + | it: Combattente Fasciato | |
| − | + | ko: 포장랩 배틀러 | |
| − | + | nl: Verpakkingsstrijder | |
| − | + | pl: Bojowa nawijka | |
| − | + | pt: Combatente Enfaixado | |
| − | ro: | + | pt-br: Combatente Enfaixado |
| − | ru: | + | ro: Wrap Battler |
| − | sv: | + | ru: Бинтоплет |
| − | tr: | + | sv: Inlindade Stridskämpen |
| − | zh-hans: | + | tr: Ucuz Sargı |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 绷带帽子 |
| + | zh-hant: 包紮爭霸戰 | ||
| − | + | # TF_XenoSuit | |
| − | en: | + | xeno suit: |
| − | + | en: Xeno Suit | |
| − | da: | + | cs: Xeno Suit |
| − | de: | + | da: Xeno-dragten |
| − | es: | + | de: Xeno-Anzug |
| − | fi: | + | es: Xenotraje |
| − | fr: | + | fi: Alienin asu |
| − | hu: | + | fr: XenoSuit |
| − | it: | + | hu: Xeno Öltözet |
| − | + | it: Xenotuta | |
| − | + | ko: 외계 생물복 | |
| − | + | nl: Xeno-pak | |
| − | + | pl: Kombinezon ksenomorfa | |
| − | + | pt: Xeno-Fato | |
| − | ro: | + | pt-br: Xenotraje |
| − | ru: | + | ro: Xeno Suit |
| − | sv: | + | ru: Ксенокостюм |
| − | tr: | + | sv: Xeno-dräkten |
| − | zh-hans: | + | tr: Xeno Kıyafeti |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 异形四肢 |
| + | zh-hant: 異形裝 | ||
| − | + | # TF_robo_scout_baker_boy | |
| − | en: | + | ye oiled baker boy: |
| − | + | en: Ye Oiled Baker Boy | |
| − | de: | + | cs: Ye Oiled Baker Boy |
| − | es: | + | da: Olierede Bagerdreng |
| − | fi: | + | de: Ölverschmierte Ballonmütze |
| − | fr: | + | es: Aceitosa Gorra Dickensiana |
| − | hu: | + | fi: Pultattu pappalätsä |
| − | it: | + | fr: Mécha-Gavroche Huilé |
| − | + | hu: Roborikkancs-sapka | |
| − | + | it: Cappello da Garzone Oliato | |
| − | + | ko: 기름진 신문팔이 소년 모자 | |
| − | + | nl: Geoliede Bakkersjongen | |
| − | ru: | + | pl: Usmarowana czapka gazeciarza |
| − | sv: | + | pt: Oleado Chapéu do Ardina |
| − | tr: | + | pt-br: Padeirinho, bip bop! |
| − | zh-hans: | + | ro: Ye Oiled Baker Boy |
| − | zh-hant: | + | ru: Кепка робо-газетчика |
| + | sv: Oljeknyckarkeps | ||
| + | tr: Yağlı Kasket | ||
| + | zh-hans: 涂满机油的老式报童帽 | ||
| + | zh-hant: 老式機油帽 | ||
| − | + | # TF_Scout_Newsboy_Cap | |
| − | en: | + | ye olde baker boy: |
| − | de: | + | en: Ye Olde Baker Boy |
| − | es: | + | cs: Ye Olde Baker Boy |
| − | fi: | + | da: Gamle Bagerdreng |
| − | fr: | + | de: Ballonmütze |
| − | hu: | + | es: Gorra Dickensiana |
| − | it: | + | fi: Pappalätsä |
| − | ko: | + | fr: Casquette de gavroche |
| − | nl: | + | hu: Rikkancs-sapka |
| − | pl: | + | it: Cappello da Garzone d'Altri Tempi |
| − | pt-br: | + | ja: オールドスクールベーカーボーイ帽 |
| − | ru: | + | ko: 오래된 신문팔이 소년 모자 |
| − | sv: | + | nl: Ouwe Bakkersjongen |
| − | tr: | + | no: Ye Olde Baker Boy |
| − | zh-hant: | + | pl: Czapka gazeciarza |
| + | pt: Antigo Chapéu do Ardina | ||
| + | pt-br: Padeirinho, ô pá! | ||
| + | ro: Ye Olde Baker Boy | ||
| + | ru: Кепка газетчика | ||
| + | sv: Äppelknyckarkeps | ||
| + | tr: Gazeteci Çocuk Kasketi | ||
| + | zh-hans: 老式报童帽 | ||
| + | zh-hant: 老式報童帽 | ||
| − | + | --> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | === Soldier cosmetic items === | |
| − | + | <!-- | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_xms2013_soldier_parka | |
| − | en: | + | antarctic parka: |
| − | de: | + | en: Antarctic Parka |
| − | es: | + | cs: Antarctic Parka |
| − | fi: | + | da: Antarktisk Anorak |
| − | fr: | + | de: Antarktischer Parka |
| − | hu: | + | es: Anorak Antártico |
| − | it: | + | fi: Antarktinen anorakki |
| − | ko: | + | fr: Parka antarctique |
| − | nl: | + | hu: Antarktika Parka |
| − | pl: | + | it: Parka dell'Antartico |
| − | ru: | + | ja: Antarctic Parka |
| − | sv: | + | ko: 남극 파카 |
| − | zh-hant: | + | nl: Poolparka |
| + | pl: Antarktyczna parka | ||
| + | pt: Parca Antártica | ||
| + | pt-br: Parka Antártica | ||
| + | ro: Antarctic Parka | ||
| + | ru: Антарктическая парка | ||
| + | sv: Antarktisk parka | ||
| + | tr: Antarktik Anorak | ||
| + | zh-hans: 南极御寒大衣 | ||
| + | zh-hant: 南極禦寒夾克 | ||
| − | + | # TF_ArmoredAuthority | |
| − | en: | + | armored authority: |
| − | de: | + | en: Armored Authority |
| − | es: | + | cs: Armored Authority |
| − | fi: | + | da: Pansret Autoritet |
| − | fr: | + | de: Gepanzerte Autorität |
| − | hu: | + | es: Autoridad Blindada |
| − | it: | + | fi: Panssarikenraali |
| − | ko: | + | fr: Autorité Blindée |
| − | nl: | + | hu: Hetyke Hatóság |
| − | pl: | + | it: Autorità Corazzata |
| − | ru: | + | ko: 견고한 지휘권 |
| − | sv: | + | nl: Gepantserd Gezag |
| − | zh-hant: | + | no: Armored Authority |
| + | pl: Pancerny autorytet | ||
| + | pt: Autoridade Blindada | ||
| + | pt-br: Autoridade Blindada | ||
| + | ro: Armored Authority | ||
| + | ru: Железный авторитет | ||
| + | sv: Bepansrad Befogenhet | ||
| + | tr: Zırhlı Yetkili | ||
| + | zh-hans: 将军的军盔 | ||
| + | zh-hant: 裝甲雄兵 | ||
| − | + | # TF_fall17_attack_packs | |
| − | en: | + | attack packs: |
| − | de: | + | en: Attack Packs |
| − | es: | + | cs: Attack Packs |
| − | fi: | + | da: Angrebspakker |
| − | fr: | + | de: Angriffspacks |
| − | it: | + | es: Lotes de Ataque |
| − | ko: | + | fi: Taistelutantereen taskut |
| − | nl: | + | fr: Réserves militaires |
| − | pl: | + | hu: Támadócsomag |
| − | ru: | + | it: Riserve Militari |
| − | sv: | + | nl: Bestormingsbuidels |
| − | zh-hant: | + | no: Angrepspakker |
| + | pl: Szelki szturmu | ||
| + | pt: Apetrechos de Ataque | ||
| + | pt-br: Colete de Combate | ||
| + | ro: Attack Packs | ||
| + | ru: Разгрузка на гузках | ||
| + | sv: Attackfack | ||
| + | tr: Saldırı Paketleri | ||
| + | zh-hans: 作战装具 | ||
| + | zh-hant: 攻擊背帶 | ||
| + | |||
| + | # TF_sf14_the_battle_bird | ||
| + | battle bird: | ||
| + | en: Battle Bird | ||
| + | cs: Battle Bird | ||
| + | da: Kampfuglen | ||
| + | de: Kampfvogel | ||
| + | es: Águila de Combate | ||
| + | fi: Kiitokotka | ||
| + | fr: Oiseau de bataille | ||
| + | hu: Harci Sas | ||
| + | it: Rapace da Battaglia | ||
| + | ko: 전투 조류 | ||
| + | nl: Vechtvogel | ||
| + | pl: Ptak wojny | ||
| + | pt: Águia Atacante | ||
| + | pt-br: Bicador de Batalha | ||
| + | ro: Battle Bird | ||
| + | ru: Бойцовый петух | ||
| + | sv: Frihetskämparfågel | ||
| + | tr: Savaş Kuşu | ||
| + | zh-hans: 天鹰战士 | ||
| + | zh-hant: 戰鬥鳥 | ||
| + | |||
| + | # TF_Jag_Haircut | ||
| + | battle bob: | ||
| + | en: Battle Bob | ||
| + | cs: Battle Bob | ||
| + | da: Kamp-bob | ||
| + | de: Bataillen-Bob | ||
| + | es: Bob de Batalla | ||
| + | fi: Taistelu-Jaska | ||
| + | fr: Coupe de Combat | ||
| + | hu: Hadihaj | ||
| + | it: Bob da Battaglia | ||
| + | ko: 전투용 단발머리 | ||
| + | nl: Gevechtskapsel | ||
| + | pl: Bitewny bob | ||
| + | pt: Battle Bob | ||
| + | pt-br: Chanel de Combate | ||
| + | ro: Battle Bob | ||
| + | ru: Боевое каре | ||
| + | sv: Ligistens lugg | ||
| + | tr: Savaşçı Bob | ||
| + | zh-hans: 战地鲍勃 | ||
| + | zh-hant: 戰鬥嬉皮 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum20_bazaar_bauble | ||
| + | bazaar bauble: | ||
| + | en: Bazaar Bauble | ||
| + | cs: Bazaar Bauble | ||
| + | da: Standhaftige Hovedbeklædning | ||
| + | de: Basarspielerei | ||
| + | es: Baratija de Bazar | ||
| + | fi: Basaarivieteriukko | ||
| + | fr: Soldier à ressort | ||
| + | hu: Bazári Bigyó | ||
| + | it: Gingilli del Bazar | ||
| + | no: Basarjuggel | ||
| + | pl: Bazarowe bawidełko | ||
| + | pt: Bugiganga do Bazar | ||
| + | pt-br: Bugiganga do Bazar | ||
| + | ru: Базарный болванчик | ||
| + | tr: Çarşı Süsü | ||
| + | zh-hans: 惊喜小兵 | ||
| + | |||
| + | # TF_BigDaddy | ||
| + | big daddy: | ||
| + | en: Big Daddy | ||
| + | cs: Big Daddy | ||
| + | da: Store Faderfigur | ||
| + | de: Big Daddy | ||
| + | es: Revolucionario Colonial | ||
| + | fi: Iso kiho | ||
| + | fr: Protecteur | ||
| + | hu: Államfőnök | ||
| + | it: Big Daddy | ||
| + | ko: 빅 대디 | ||
| + | nl: Big Daddy | ||
| + | pl: Wielki tatuś | ||
| + | pt: Big Daddy | ||
| + | pt-br: Paizão | ||
| + | ro: Big Daddy | ||
| + | ru: Большой папочка | ||
| + | sv: Stora Pappan | ||
| + | tr: Başkanın Yüzü | ||
| + | zh-hans: 大老爹 | ||
| + | zh-hant: 大爹爹 | ||
| − | + | # TF_BucketHat | |
| − | en: | + | brain bucket: |
| + | en: Brain Bucket | ||
| + | cs: Brain Bucket | ||
| + | da: Hjernespand | ||
| + | de: Hirn-Behälter | ||
| + | es: Cubo de Sesos | ||
| + | fi: Aivosanko | ||
| + | fr: Seau de Cerveau | ||
| + | hu: Agyvödör | ||
| + | it: Secchio di Cervella | ||
| + | ja: ブレインバケツ | ||
| + | ko: 뇌 담는 양동이 | ||
| + | nl: Hersenpan | ||
| + | no: Hjernebøtte | ||
| + | pl: Wiadro na mózg | ||
| + | pt: Balde de Cérebros | ||
| + | pt-br: Balde de Cérebros | ||
| + | ro: Brain Bucket | ||
| + | ru: Защитное ведро | ||
| + | sv: Hjärnhink | ||
| + | tr: Beyin Kovası | ||
| + | zh-hans: 僵尸的铁桶 | ||
| + | zh-hant: 鐵桶腦袋瓜 | ||
| − | -- | + | # TF_dec17_brass_bucket |
| + | brass bucket: | ||
| + | en: Brass Bucket | ||
| + | cs: Brass Bucket | ||
| + | da: Jernhjelm | ||
| + | de: Schützender Blecheimer | ||
| + | es: Cubo de Latón | ||
| + | fi: Messinkimäyhääjä | ||
| + | fr: Heaume du suzerain | ||
| + | hu: Rézvödör | ||
| + | it: Secchio d'Ottone | ||
| + | nl: Geelkoperen Gelaatsbeschermer | ||
| + | no: Messingbøtte | ||
| + | pl: Rakietowy wiadrogłowy | ||
| + | pt: Balde de Bronze | ||
| + | pt-br: Balde de Bronze | ||
| + | ro: Brass Bucket | ||
| + | ru: Бронзовая бадья | ||
| + | sv: Mässingshjälm | ||
| + | tr: Pirinç Miğfer | ||
| + | zh-hans: 火箭十字盔 | ||
| − | + | # TF_jul13_gangplank_garment | |
| − | + | brawling buccaneer: | |
| + | en: Brawling Buccaneer | ||
| + | cs: Brawling Buccaneer | ||
| + | da: Brydende Bukkaner | ||
| + | de: Prügelnde Pirat | ||
| + | es: Bucanero Pendenciero | ||
| + | fi: Mähisevä merirosvo | ||
| + | fr: Boucanier Bagarreur | ||
| + | hu: Ütleg Kapitánya | ||
| + | it: Bucaniere Rissoso | ||
| + | ko: 쌈박질 해적 | ||
| + | nl: Knokkende Kaper | ||
| + | pl: Bitny bukanier | ||
| + | pt: Bucaneiro Briguento | ||
| + | pt-br: Bucaneiro Briguento | ||
| + | ro: Brawling Buccaneer | ||
| + | ru: Буканьер-буян | ||
| + | sv: Gormande Sjörövaren | ||
| + | tr: Kavgacı Korsan | ||
| + | zh-hans: 喧闹海盗外套 | ||
| + | zh-hant: 喧鬧海盜 | ||
| − | + | # TF_sum20_breach_and_bomb | |
| − | en: | + | breach and bomb: |
| − | + | en: Breach and Bomb | |
| − | da: | + | cs: Breach and Bomb |
| − | de: | + | da: Bryd og Bombardér |
| − | es: | + | de: Bombenschutzhelm |
| − | fi: | + | es: Romper y Bombardear |
| − | fr: | + | fi: Hyökkäyspommittaja |
| − | hu: | + | fr: Force spéciale |
| − | it: | + | hu: Behatolás és Bombázás |
| − | + | it: Assalto Esplosivo | |
| − | + | no: Bombesikker | |
| − | + | pl: Wyważyć i wysadzić | |
| − | no: | + | pt: Brechas & Bombas |
| − | pl: | + | pt-br: Infiltrar e Detonar |
| − | + | ru: Прорыв и подрыв | |
| − | + | tr: Del ve Bombala | |
| − | + | zh-hans: 以爆制暴 | |
| − | tr: | ||
| − | zh-hans: | ||
| − | |||
| − | + | # TF_dec22_bulb_bonnet | |
| − | en: | + | bulb bonnet: |
| − | + | en: Bulb Bonnet | |
| − | da: | + | da: Julekugle Jarl |
| − | + | es: Bonete Navideño | |
| − | es: | + | fr: Bonnet à boule |
| − | + | hu: Gömbdísz Sapka | |
| − | fr: | + | ko: 전구 보닛 |
| − | hu: | + | pl: Bombkowy beret |
| − | + | pt-br: Ornamento do Briguento | |
| − | + | ru: Шаровой шлем | |
| − | ko: | + | zh-hans: 圣诞彩球盔 |
| − | |||
| − | |||
| − | pl: | ||
| − | |||
| − | ru: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | zh-hans: | ||
| − | |||
| − | + | # TF_hw2013_soldier_jiangshi_hat | |
| − | en: | + | cadaver's capper: |
| − | + | en: Cadaver's Capper | |
| − | da: | + | cs: Cadaver's Capper |
| − | de: | + | da: Ofuda-ornamentet |
| − | es: | + | de: Kadaverkappe |
| − | fi: | + | es: Somblelo del Muelto |
| − | fr: | + | fi: Kalmon kotsa |
| − | hu: | + | fr: Toque du vampire |
| − | it: | + | hu: Kínai Kísértő |
| − | ja: | + | it: Copricapo da Cadavere |
| − | ko: | + | ja: 死者の帽子 |
| − | nl: | + | ko: 모자 쓴 송장 |
| − | + | nl: Kadaverkap | |
| − | + | pl: Mycka martwiaka | |
| − | ro: | + | pt: Chapéu do Cadáver |
| − | ru: | + | pt-br: Marca do Morto-Vivo |
| − | sv: | + | ro: Cadaver's Capper |
| − | tr: | + | ru: Шляпа мертвяка |
| − | zh-hans: | + | sv: Kadavrets keps |
| − | zh-hant: | + | tr: Kadavranın Kepi |
| + | zh-hans: 僵尸的符咒帽 | ||
| + | zh-hant: 古殭屍帽 | ||
| − | + | # TF_hwn2020_calamitous_cauldron | |
| − | en: | + | calamitous cauldron: |
| − | + | en: Calamitous Cauldron | |
| − | da: | + | cs: Calamitous Cauldron |
| − | de: | + | da: Uheldig Heksebryg |
| − | es: | + | de: Katastrophaler Kessel |
| − | fi: | + | es: Caldero Calamitoso |
| − | fr: | + | fi: Kohtalokas pata |
| − | hu: | + | fr: Chaudron calamiteux |
| − | it: | + | hu: Üstök-üst |
| − | + | it: Calderone Disastroso | |
| − | + | nl: Koppige Ketel | |
| − | + | no: Gyselig gryte | |
| − | + | pl: Katastrofalny kocioł | |
| − | + | pt: Caldeirão Calamitoso | |
| − | + | pt-br: Caldeirão Calamitoso | |
| − | ru: | + | ru: Котёл катастроф |
| − | sv: | + | sv: Katastrofal kittel |
| − | tr: | + | tr: Belalı Kazan |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 倾覆之釜 |
| − | |||
| − | + | # TF_bak_caped_crusader | |
| − | en: | + | caped crusader: |
| − | + | en: Caped Crusader | |
| − | da: | + | cs: Caped Crusader |
| − | de: | + | da: Kappeklædte Korsfarer |
| − | es: | + | de: Verhüllte Kreuzritter |
| − | fi: | + | es: Defensor Encapado |
| − | fr: | + | fi: Viittaritari |
| − | hu: | + | fr: Croisé à cape |
| − | it: | + | hu: Köpönyeges Lovag |
| − | + | it: Difensore Incappucciato | |
| − | + | ko: 망토 두른 십자군 | |
| − | + | nl: Mantel van de Misdaadbestrijder | |
| − | + | pl: Krzyżowiec w pelerynie | |
| − | + | pt: Bat-Capa | |
| − | ro: | + | pt-br: Bat-Capa |
| − | ru: | + | ro: Caped Crusader |
| − | sv: | + | ru: Правосудие в плаще |
| − | tr: | + | sv: Läderlappens mantel |
| − | zh-hans: | + | tr: Pelerinli Haçlı |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 蝙蝠披风 |
| + | zh-hant: 黑夜騎士披風 | ||
| − | + | # TF_DS_CanGrenades | |
| − | en: | + | captain's cocktails: |
| − | + | en: Captain's Cocktails | |
| − | da: | + | cs: Captain's Cocktails |
| − | es: | + | da: Kaptajnens Cocktails |
| − | fi: | + | de: Kapitäns-Cocktails |
| − | hu: | + | es: Cócteles del Capitán |
| − | + | fi: Kapteenin cocktailit | |
| − | ko: | + | fr: Cocktails du Capitaine |
| − | nl: | + | hu: Kapitány Koktéljai |
| − | pl: | + | it: Cocktail del Capitano |
| − | ru: | + | ko: 대위의 칵테일 |
| − | sv: | + | nl: Cocktails van de Kapitein |
| − | tr: | + | no: Kapteinens Cocktail |
| − | zh-hans: | + | pl: Koktajle kapitana |
| − | zh-hant: | + | pt: Cocktails do Capitão |
| + | pt-br: Coquetéis do Capitão | ||
| + | ro: Captain's Cocktails | ||
| + | ru: Капитанские коктейли | ||
| + | sv: Kaptenens Konserver | ||
| + | tr: Kaptanın Kokteylleri | ||
| + | zh-hans: 丐帮头头的罐头盒 | ||
| + | zh-hant: 上尉的雞尾酒 | ||
| − | + | # TF_jul13_the_caribbean_conqueror | |
| − | en: | + | caribbean conqueror: |
| − | de: | + | en: Caribbean Conqueror |
| − | es: | + | cs: Caribbean Conqueror |
| − | fi: | + | da: Caribiske Erobrer |
| − | fr: | + | de: Karibische Eroberer |
| − | hu: | + | es: Conquistador Caribeño |
| − | it: | + | fi: Karibian koheltaja |
| − | ko: | + | fr: Conquérant des Caraïbes |
| − | nl: | + | hu: Karibi Kapitány |
| − | pl: | + | it: Conquistatore Caraibico |
| − | ro: | + | ko: 카리브 해의 정복자 |
| − | ru: | + | nl: Caraïbische Veroveraar |
| − | sv: | + | pl: Karaibski konkwistador |
| − | tr: | + | pt: Conquistador das Caraíbas |
| − | zh-hant: | + | pt-br: Conquistador do Caribe |
| + | ro: Caribbean Conqueror | ||
| + | ru: Карибский завоеватель | ||
| + | sv: Karibiska Erövraren | ||
| + | tr: Karayip Fatihi | ||
| + | zh-hans: 加勒比征服者 | ||
| + | zh-hant: 加勒比征服者 | ||
| − | + | # TF_sum22_chaser | |
| − | en: | + | chaser: |
| − | + | en: Chaser | |
| − | + | cs: Chaser | |
| − | + | da: Efterfølger | |
| − | fr: | + | de: Verfolger |
| − | hu: | + | es: Persecutor |
| − | it: | + | fr: Trench |
| − | + | hu: Üldöző | |
| − | + | it: Inseguitore | |
| − | + | no: Forfølger | |
| − | + | pl: Ścigający | |
| − | ru: | + | pt: Perseguidor |
| − | + | pt-br: Perseguidor | |
| − | + | ru: Преследователь | |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 追缉风衣 |
| + | zh-hant: 追查者 | ||
| − | + | # TF_HM_SoldierHat | |
| − | en: | + | chief constable: |
| − | de: | + | en: Chief Constable |
| − | es: | + | cs: Chief Constable |
| − | fi: | + | da: Politi-sergenten |
| − | fr: | + | de: Polizeipräsident |
| − | hu: | + | es: Jefe de Policía |
| − | it: | + | fi: Poliisipäällikkö |
| − | + | fr: Commissaire | |
| − | + | hu: Főfelügyelő | |
| − | + | it: Commissario Capo | |
| − | pl: | + | ko: 경찰서장 |
| − | ru: | + | nl: Commissaris |
| − | sv: | + | no: Sjefskonstabelen |
| − | tr: | + | pl: Kapelusz głównego konstabla |
| − | zh-hant: | + | pt: Comandante-Chefe |
| + | pt-br: Chefe de Polícia | ||
| + | ro: Chief Constable | ||
| + | ru: Старший констебль | ||
| + | sv: Huvud-konstapeln | ||
| + | tr: Polis Şefi | ||
| + | zh-hans: 黑兵警长帽 | ||
| + | zh-hant: 警察大人帽 | ||
| − | + | # TF_SoldierChiefRocketeer | |
| − | en: | + | chieftain's challenge: |
| − | de: | + | en: Chieftain's Challenge |
| − | es: | + | cs: Chieftain's Challenge |
| − | fi: | + | da: Høvdingens Udfordring |
| − | fr: | + | de: Häuptlings Kampfansage |
| − | hu: | + | es: Desafío del Caudillo |
| − | it: | + | fi: Heimopäällikön haaste |
| − | ko: | + | fr: Défi du chef |
| − | nl: | + | hu: Törzsfő Erőpróbája |
| − | pl: | + | it: Copricapo del Capo |
| − | ro: | + | ja: チーフタンチャレンジ |
| − | ru: | + | ko: 족장의 도전 |
| − | sv: | + | nl: Opperhoofds Uitdaging |
| − | tr: | + | no: Høvdingens utfordring |
| − | zh-hant: | + | pl: Zew wodza |
| + | pt: Chefe Índio Desafiador | ||
| + | pt-br: Cacife do Cacique | ||
| + | ro: Chieftain's Challenge | ||
| + | ru: Испытание вождя | ||
| + | sv: Hövdingens Hönsfjäderhatt | ||
| + | tr: Reisin Düellosu | ||
| + | zh-hans: 印第安酋长帽 | ||
| + | zh-hant: 印地安酋長帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_short2014_soldier_fed_coat | ||
| + | classified coif: | ||
| + | en: Classified Coif | ||
| + | cs: Classified Coif | ||
| + | da: Klassificerede Kampfrakke | ||
| + | de: Geheimhaube | ||
| + | es: Indumentaria Clasificada | ||
| + | fi: Salaisen palvelun palttoo | ||
| + | fr: Col Blanc | ||
| + | hu: Titkos Télikabát | ||
| + | it: Giacca Confidenziale | ||
| + | ko: 기밀 외투 | ||
| + | nl: Geheimzinnige Garderobe | ||
| + | pl: Marynarka agenta | ||
| + | pt: Casaco Confidencial | ||
| + | pt-br: Casaco Confidencial | ||
| + | ro: Classified Coif | ||
| + | ru: Засекреченная шапка | ||
| + | sv: Klassificerade Coifen | ||
| + | tr: Gizli Gömlek | ||
| + | zh-hans: 公务员的风衣 | ||
| + | zh-hant: 保鏢制服 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec18_climbing_commander | ||
| + | climbing commander: | ||
| + | en: Climbing Commander | ||
| + | cs: Climbing Commander | ||
| + | da: Klatrende Kommandant | ||
| + | de: Kletternder Kommandant | ||
| + | es: Comandante Alpinista | ||
| + | fi: Kiipeävä komentaja | ||
| + | fr: Grimpeur des Rocheuses | ||
| + | hu: Hegymászó Parancsnok | ||
| + | it: Comandante Scalatore | ||
| + | nl: Klimcommandant | ||
| + | no: Klatrende kommandør | ||
| + | pl: Docieplony dowódca | ||
| + | pt: Comandante da Montanha | ||
| + | pt-br: Comandante do Cume | ||
| + | ro: Climbing Commander | ||
| + | ru: Горный солдат | ||
| + | sv: Klättringskommendör | ||
| + | tr: Dağcı Komutan | ||
| + | zh-hans: 登山指挥官 | ||
| + | zh-hant: 登山指揮官 | ||
| − | + | # TF_sum23_close_quarters | |
| − | en: | + | close quarters cover: |
| − | + | en: Close Quarters Cover | |
| − | + | cs: Close Quarters Cover | |
| − | + | da: Korporalens Koslik | |
| − | fr: | + | de: Nahkampfstirnband |
| − | hu: | + | es: Bandana para el Cuerpo a Cuerpo |
| − | it: | + | fr: Combat rapproché |
| − | ko: | + | hu: Közelharci Fedezék |
| − | + | it: La Bandana da Mischia | |
| − | pl: | + | ko: 근접병의 덮개 |
| − | pt | + | no: Nærsynt slange |
| − | + | pl: Bandana bliskiej batalii | |
| − | ru: | + | pt: Bandana Sólida |
| − | + | pt-br: Semblante Sólido da Serpente | |
| − | + | ru: Патриот под прикрытием | |
| + | tr: Yakın Mesafe Kaplama | ||
| − | + | # TF_cloud_crasher | |
| − | en: | + | cloud crasher: |
| − | de: | + | en: Cloud Crasher |
| − | es: | + | cs: Cloud Crasher |
| − | fi: | + | da: Skyskraberen |
| − | fr: | + | de: Wolkenkracher |
| − | hu: | + | es: Rompenubes |
| − | it: | + | fi: Pilvipommittaja |
| − | ko: | + | fr: Fendeur de nuages |
| − | nl: | + | hu: Felhőfejelő |
| − | pl: | + | it: Sfonda-Nuvole |
| − | ru: | + | ko: 구름 강하병 |
| − | sv: | + | nl: Wolkenbreker |
| − | zh-hant: | + | pl: Postrach przestworzy |
| + | pt: Navegador das Nuvens | ||
| + | pt-br: Arranhador de Céus | ||
| + | ro: Cloud Crasher | ||
| + | ru: Крушитель небес | ||
| + | sv: Molnkrossaren | ||
| + | tr: Bulut Delici | ||
| + | zh-hans: 裂云头盔 | ||
| + | zh-hant: 天際壓制者 | ||
| − | + | # TF_EOTL_winter_coat | |
| − | en: | + | cold snap coat: |
| − | de: | + | en: Cold Snap Coat |
| − | es: | + | cs: Cold Snap Coat |
| − | fi: | + | da: Soldatens Sneskærmer |
| − | fr: | + | de: Kältewellenmantel |
| − | hu: | + | es: Abrigo Austral |
| − | it: | + | fi: Pakkaskauden palttoo |
| − | ko: | + | fr: Blouson Coupe Vent |
| − | nl: | + | hu: Hidegroham-kabát |
| − | pl: | + | it: Giacca Antigelo |
| − | ru: | + | ko: 한파 외투 |
| − | sv: | + | nl: Koudegolfjas |
| − | zh-hant: | + | pl: Polarna parka |
| + | pt: Casaco Contra Congelamento | ||
| + | pt-br: Casaco Cala-Frio | ||
| + | ro: Cold Snap Coat | ||
| + | ru: Теплая куртка | ||
| + | sv: Köldknäppskappa | ||
| + | tr: Cırtcırtlı Kış Montu | ||
| + | zh-hans: 寒潮外套 | ||
| + | zh-hant: 寒流外套 | ||
| − | + | # TF_EOTL_coldfront_curbstompers | |
| − | en: | + | coldfront curbstompers: |
| − | de: | + | en: Coldfront Curbstompers |
| − | es: | + | cs: Coldfront Curbstompers |
| − | fi: | + | da: Koldfrontens Kantstenstrampere |
| − | fr: | + | de: Kaltfront-Kampfstiefel |
| − | it: | + | es: Machacadores de Coldfront |
| − | ko: | + | fi: Kylmän rintaman kulkija |
| − | nl: | + | fr: Mange-trottoir de Coldfront |
| − | pl: | + | hu: Hidegfront-harcos |
| − | ru: | + | it: Abbigliamento di Coldfront |
| − | sv: | + | ko: Coldfront 짓밟개 |
| − | zh-hant: | + | nl: Koufrontbevechter |
| + | pl: Zimowe zgniatacze | ||
| + | pt: Chuta-traseiros de Coldfront | ||
| + | pt-br: Frente Quente | ||
| + | ro: Coldfront Curbstompers | ||
| + | ru: Зимние ботинки с набойками | ||
| + | sv: Kallfronts Pansarvantar | ||
| + | tr: Coldfront Kuşanımı | ||
| + | zh-hans: 冷锋践踏者 | ||
| + | zh-hant: 凍土踐踏者 | ||
| − | + | # TF_jul13_colonial_clogs | |
| − | en: | + | colonial clogs: |
| − | de: | + | en: Colonial Clogs |
| − | es: | + | cs: Colonial Clogs |
| − | fi: | + | da: Koloniale Hæmsko |
| − | fr: | + | de: Kolonial-Clogs |
| − | it: | + | es: Calzado Colonial |
| − | ko: | + | fi: Presidentilliset puukengät |
| − | nl: | + | fr: Sabots Coloniaux |
| − | pl: | + | hu: Kolonista Klumpái |
| − | ru: | + | it: Zoccoli Coloniali |
| − | sv: | + | ko: 식민지 시절 마개용 나막신 |
| − | zh-hant: | + | nl: Koloniale Klompen |
| + | pl: Kolonialne chodaki | ||
| + | pt: Sapatos Coloniais | ||
| + | pt-br: Calçados Coloniais | ||
| + | ro: Colonial Clogs | ||
| + | ru: Колониальные башмаки | ||
| + | sv: Traditionella Träskor | ||
| + | tr: Sömürgeci Takunyaları | ||
| + | zh-hans: 殖民木屐 | ||
| + | zh-hant: 殖民地皮鞋 | ||
| − | -- | + | # TF_jul13_soldier_eagle |
| + | compatriot: | ||
| + | en: Compatriot | ||
| + | cs: Compatriot | ||
| + | da: Landsmanden | ||
| + | de: Landsmann | ||
| + | es: Compatriota | ||
| + | fi: Kansalliskotka | ||
| + | fr: Compatriote | ||
| + | hu: Patriótárs | ||
| + | it: Compatriota | ||
| + | ko: 애국동료 | ||
| + | nl: Landgenoot | ||
| + | pl: Kompatriota | ||
| + | pt: Compatriota | ||
| + | pt-br: Compatriota | ||
| + | ro: Compatriot | ||
| + | ru: Соотечественник | ||
| + | sv: Landsmannen | ||
| + | tr: Hemşeri | ||
| + | zh-hans: 同胞 | ||
| + | zh-hant: 愛國同胞 | ||
| − | + | # TF_EOTL_soldierhat | |
| − | + | condor cap: | |
| + | en: Condor Cap | ||
| + | cs: Condor Cap | ||
| + | da: Kondorhue | ||
| + | de: Kondorkappe | ||
| + | es: Gorro de Cóndor | ||
| + | fi: Kotkakotsa | ||
| + | fr: Bonnet de condor | ||
| + | hu: Keselyűsapka | ||
| + | it: Cappello Scaldatesta | ||
| + | ko: 콘도르 모자 | ||
| + | nl: Condorkap | ||
| + | pl: Dokerka Condor | ||
| + | pt: Chapéu de Condor | ||
| + | pt-br: Chapéu de Condor | ||
| + | ro: Condor Cap | ||
| + | ru: Кондорская шапка | ||
| + | sv: Kondorens Mössa | ||
| + | tr: Kartal Kepi | ||
| + | zh-hans: 秃鹰之帽 | ||
| + | zh-hant: 禿鷹針織帽 | ||
| − | + | # TF_Conquistador | |
| − | en: | + | conquistador: |
| − | + | en: Conquistador | |
| − | cs: | + | cs: Conquistador |
| − | da: | + | da: Conquistadoren |
| − | de: | + | de: Konquistador |
| − | es: | + | es: Conquistador |
| − | fi: | + | fi: Konkistadori |
| − | fr: | + | fr: Conquistador |
| − | hu: | + | hu: Konkvisztádor |
| − | it: | + | it: Conquistador |
| − | + | ko: 정복자 | |
| − | ko: | + | nl: Conquistador |
| − | nl: | + | pl: Konkwistador |
| − | + | pt: Conquistador | |
| − | pl: | + | pt-br: El Conquistador |
| − | pt: | + | ro: Conquistador |
| − | pt-br: | + | ru: Конкистадор |
| − | ro: | + | sv: Conquistadoren |
| − | ru: | + | tr: İspanyol İstilacı |
| − | sv: | + | zh-hans: 西班牙征服者 |
| − | tr: | + | zh-hant: 征服者頭盔 |
| − | zh-hans: | + | |
| − | zh-hant: | + | # TF_sum24_control_patrol |
| + | control patrol: | ||
| + | en: Control Patrol | ||
| + | fr: Garde forestier | ||
| + | hu: Ellenőrző Felügyelő | ||
| + | it: Guardia Forestale | ||
| + | pt: Patrulhador Controlador | ||
| + | ru: Контрольный патрульный | ||
| − | + | # TF_dec18_crack_pot | |
| − | en: | + | crack pot: |
| − | + | en: Crack Pot | |
| − | cs: | + | cs: Crack Pot |
| − | da: | + | da: Krukket Kriger |
| − | de: | + | de: Sprung in der Schüssel |
| − | es: | + | es: Maceta del Majareta |
| − | fi: | + | fi: Saviruukkuinen salaliitto |
| − | fr: | + | fr: Fine fleur |
| − | hu: | + | hu: Taktikai Virágcserép |
| − | it: | + | it: Vaso dello Svitato |
| − | + | nl: Bloempotkapsel | |
| − | + | no: Tett i potta | |
| − | nl: | + | pl: Doniczkowy dureń |
| − | no: | + | pt: Vaso do Soldado Raso |
| − | pl: | + | pt-br: Vaso Capilar |
| − | pt: | + | ro: Crack Pot |
| − | pt-br: | + | ru: Горшкоголовый |
| − | ro: | + | sv: Blomkruka |
| − | ru: | + | tr: Kafa Saksısı |
| − | sv: | + | zh-hans: 脑袋开花 |
| − | tr: | + | zh-hant: 腦袋開花 |
| − | zh-hans: | ||
| − | zh-hant: | ||
| − | + | # TF_hwn2022_cranial_cowl | |
| − | en: | + | cranial cowl: |
| − | + | en: Cranial Cowl | |
| − | cs: | + | cs: Cranial Cowl |
| − | da: | + | da: Kraniekutte |
| − | de: | + | de: Schädelkutte |
| − | es: | + | es: Capucha Craneal |
| − | + | fr: Capuchon crânien | |
| − | fr: | + | hu: Koponyakámzsa |
| − | hu: | + | it: Cappuccio Craniale |
| − | it: | + | no: Hodeskallehette |
| − | + | pl: Czaszkowy kaptur | |
| − | + | pt: Capuz Craniano | |
| − | + | pt-br: Capuz Craniano | |
| − | no: | + | ro: Cranial Cowl |
| − | pl: | + | ru: Краниальный капюшон |
| − | pt: | + | zh-hans: 颅骨兜帽 |
| − | pt-br: | ||
| − | ro: | ||
| − | ru: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | zh-hans: | ||
| − | |||
| − | + | # TF_fall17_crit_cloak | |
| − | en: | + | crit cloak: |
| − | + | en: Crit Cloak | |
| − | cs: | + | cs: Crit Cloak |
| − | da: | + | da: Afgørende Afdækning |
| − | de: | + | de: Kritkapuze |
| − | es: | + | es: Capa Crítica |
| − | fi: | + | fi: Krittikaapu |
| − | fr: | + | fr: Voile maya |
| − | hu: | + | hu: Krit Köpeny |
| − | it: | + | it: Mantello Critico |
| − | + | nl: Voltrefferverhuller | |
| − | + | pl: Krytyczny kaptur | |
| − | nl: | + | pt: Capuz Crítico |
| − | + | pt-br: Capuz Crítico | |
| − | pl: | + | ro: Crit Cloak |
| − | pt: | + | ru: Крит-капюшон |
| − | pt-br: | + | sv: Crithuvan |
| − | ro: | + | tr: Kritik Pelerini |
| − | ru: | + | zh-hans: 爆击火箭神教徒 |
| − | sv: | + | zh-hant: 爆擊斗篷 |
| − | tr: | ||
| − | zh-hans: | ||
| − | zh-hant: | ||
| − | + | # TF_GRFS_1 | |
| − | en: | + | cross-comm crash helmet: |
| − | + | en: Cross-Comm Crash Helmet | |
| − | cs: | + | cs: Cross-Comm Crash Helmet |
| − | da: | + | da: Kryds-kommunikationens Styrthjelm |
| − | de: | + | de: Cross-Comm-Crash-Helm |
| − | es: | + | es: Casco de Comunicación Nanofibrilar |
| − | fi: | + | fi: Kommunikointikypärä |
| − | fr: | + | fr: Casque Cross-Com de Choc |
| − | hu: | + | hu: Cross-Com Bukósisak |
| − | it: | + | it: Elmetto dell'Incursore |
| − | + | ko: 크로스컴 탑재 완충모 | |
| − | ko: | + | nl: Kruis-communicerende Crashhelm |
| − | nl: | + | pl: Kask Cross-Comm |
| − | + | pt: Capacete de Proteção com Cross-Comm | |
| − | pl: | + | pt-br: Capacete de Proteção com Cross-Comm |
| − | pt: | + | ro: Cross-Comm Crash Helmet |
| − | pt-br: | + | ru: Защитный шлем Cross-Comm |
| − | ro: | + | sv: Kommunikationshjälm |
| − | ru: | + | tr: Telsizli Kask |
| − | sv: | + | zh-hans: 交叉通讯头盔 |
| − | tr: | + | zh-hant: 戰術通訊頭盔 |
| − | zh-hans: | ||
| − | zh-hant: | ||
| − | + | # TF_sum19_dancing_doe | |
| − | en: | + | dancing doe: |
| − | + | en: Dancing Doe | |
| − | cs: | + | cs: Dancing Doe |
| − | da: | + | da: Dansende Doe |
| − | de: | + | de: Tanzender Doe |
| − | es: | + | es: Bandana de Baile |
| − | fi: | + | fi: Katutanssija |
| − | fr: | + | fr: Bandana exaltant |
| − | hu: | + | hu: Táncos Csávó |
| − | it: | + | it: Bandana Ballerina |
| − | ja: | + | nl: Dansende Doe |
| − | ko: | + | no: Dansebandana |
| − | nl: | + | pl: Roztańczony Ricardo |
| − | no: | + | pt: Doe Dançarino |
| − | pl: | + | pt-br: Doe Dançante |
| − | pt: | + | ru: Титан танцпола |
| − | pt-br: | + | sv: Bandanadans |
| − | ro: | + | tr: Şevklendiren Bandana |
| − | ru: | + | zh-hans: 箭迟但到 |
| − | sv: | + | |
| − | tr: | + | # TF_DefiantSpartan |
| − | zh-hans: | + | defiant spartan: |
| − | zh-hant: | + | en: Defiant Spartan |
| + | cs: Defiant Spartan | ||
| + | da: Trodsig Spartaner | ||
| + | de: Aufsässiger Spartaner | ||
| + | es: Espartano Desafiante | ||
| + | fi: Uhmakas urho | ||
| + | fr: Spartiate Provocateur | ||
| + | hu: Dacos Spártai | ||
| + | it: Spartano Insolente | ||
| + | ja: Defiant Spartan | ||
| + | ko: 삐뚤어진 스파르탄 | ||
| + | nl: Stoutmoedige Spartaan | ||
| + | no: Trassig spartaner | ||
| + | pl: Krnąbrny Spartanin | ||
| + | pt: Espartano Insano | ||
| + | pt-br: Espartano Desafiador | ||
| + | ro: Defiant Spartan | ||
| + | ru: Непокорный спартанец | ||
| + | sv: Trotsig Spartan | ||
| + | tr: Asi Spartalı | ||
| + | zh-hans: 斯巴达战士头盔 | ||
| + | zh-hant: 這就是斯巴達！ | ||
| + | |||
| + | # TF_sum22_detective | ||
| + | detective: | ||
| + | en: Detective | ||
| + | cs: Detective | ||
| + | da: Efterforsker | ||
| + | de: Kommissar | ||
| + | es: Detective | ||
| + | fr: Fédora | ||
| + | hu: Nyomozó | ||
| + | it: Ispettore | ||
| + | no: Detektiv | ||
| + | pl: Detektyw | ||
| + | pt: Detetive | ||
| + | pt-br: Detetive | ||
| + | ru: Детектив | ||
| + | zh-hans: 警部之帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec15_diplomat | ||
| + | diplomat: | ||
| + | en: Diplomat | ||
| + | cs: Diplomat | ||
| + | da: Diplomaten | ||
| + | de: Diplomat | ||
| + | es: Diplomático | ||
| + | fi: Diplomaatti | ||
| + | fr: Diplomate | ||
| + | hu: Diplomata | ||
| + | it: Diplomatico | ||
| + | ko: 외교관 | ||
| + | nl: Diplomaat | ||
| + | pl: Dyplomata | ||
| + | pt: Diplomata | ||
| + | pt-br: Diplomata | ||
| + | ro: Diplomat | ||
| + | ru: Дипломат | ||
| + | sv: Diplomaten | ||
| + | tr: Diplomat | ||
| + | zh-hans: 驻外武官 | ||
| + | zh-hant: 外交兵 | ||
| − | + | # TF_DoeBoy | |
| − | en: | + | doe-boy: |
| − | + | en: Doe-Boy | |
| − | cs: | + | cs: Doe-Boy |
| − | da: | + | da: Doe-drengen |
| − | de: | + | de: Doe-Boy |
| − | es: | + | es: Doe-Boy |
| − | fi: | + | fi: Solttupoika |
| − | fr: | + | fr: G.I. Doe |
| − | hu: | + | hu: Amcsisak |
| − | it: | + | it: Soldato Temerario |
| − | + | ko: 뽀병 | |
| − | ko: | + | nl: Doe-Jongen |
| − | nl: | + | pl: G.I. Doe |
| − | + | pt: Doe-Boy | |
| − | pl: | + | pt-br: Solda-Doe |
| − | pt: | + | ro: Doe-Boy |
| − | pt-br: | + | ru: Сол-Доу-фон |
| − | ro: | + | sv: Doepojken |
| − | ru: | + | tr: Er Doe |
| − | sv: | + | zh-hans: 猎鹿男孩的钢盔 |
| − | tr: | + | zh-hant: 遠征小子 |
| − | zh-hans: | ||
| − | zh-hant: | ||
| − | + | # TF_dec18_dumb_bell | |
| − | en: | + | dumb bell: |
| − | + | en: Dumb Bell | |
| − | cs: | + | cs: Dumb Bell |
| − | da: | + | da: Klokket Klokker |
| − | de: | + | de: Törichte Glocke |
| − | es: | + | es: Campanatas |
| − | fi: | + | fi: Kahjon kello |
| − | fr: | + | fr: Sonneur de cloche |
| − | hu: | + | hu: Kerge Kolomp |
| − | it: | + | it: Campana dello Stolto |
| − | + | nl: Klokkenkop | |
| − | + | no: Bjelleklang | |
| − | nl: | + | pl: Cymbał brzmiący |
| − | no: | + | pt: Sino Asinino |
| − | pl: | + | pt-br: Sino do Asinino |
| − | pt: | + | ro: Dumb Bell |
| − | pt-br: | + | ru: Колокол кретина |
| − | ro: | + | sv: Bjällerklant |
| − | ru: | + | tr: Aptal Çanı |
| − | sv: | + | zh-hans: 不哑的铃 |
| − | tr: | + | zh-hant: 蠢蛋響鈴 |
| − | zh-hans: | ||
| − | zh-hant: | ||
| − | + | # TF_hwn2019_el_zapateador | |
| − | en: | + | el zapateador: |
| − | + | en: El Zapateador | |
| − | cs: | + | cs: El Zapateador |
| − | da: | + | da: El Zapateador |
| − | de: | + | de: El Zapateador |
| − | es: | + | es: El Zapateador |
| − | fi: | + | fi: El Zapateador |
| − | fr: | + | fr: El Zapateador |
| − | hu: | + | hu: El Zapateador |
| − | it: | + | it: El Zapateador |
| − | + | nl: El Zapateador | |
| − | + | no: El Zapateador | |
| − | nl: | + | pl: El Zapateador |
| − | no: | + | pt: El Zapateador |
| − | pl: | + | pt-br: El Zapateador |
| − | pt: | + | ru: Эль Сапатадор |
| − | pt-br: | + | sv: El Zapateador |
| − | + | tr: El Zapatador | |
| − | ru: | + | zh-hans: 革命领袖 |
| − | sv: | ||
| − | tr: | ||
| − | zh-hans: | ||
| − | |||
| − | + | # TF_dec21_elf_defence | |
| − | en: | + | elf defense: |
| − | + | en: Elf Defense | |
| − | da: | + | cs: Elf Defense |
| − | de: | + | da: Feltnisse |
| − | es: | + | es: Elfodefensa |
| − | fi: | + | fi: Torjuntatonttu |
| − | fr: | + | fr: Delfense |
| − | hu: | + | hu: Manóvédelem |
| − | it: | + | it: Elfo Protettore |
| − | ja: | + | no: Alvorsmann |
| − | ko: | + | pl: Elfia obrona |
| − | nl: | + | pt: Duende Defensor |
| − | no: | + | pt-br: Protetor do Polo Norte |
| − | pl: | + | ru: Эльфооборона |
| − | pt: | + | tr: Elf Savunması |
| − | pt-br: | + | |
| − | ro: | + | # TF_ExquisiteRack |
| − | ru: | + | exquisite rack: |
| − | sv: | + | en: Exquisite Rack |
| − | tr: | + | cs: Exquisite Rack |
| − | zh-hans: | + | da: Udsøgt Gevir |
| − | zh-hant: | + | de: Exquisites Gestell |
| + | es: Cornamenta Distinguida | ||
| + | fi: Huippuhienot hirvensarvet | ||
| + | fr: Support Exquis | ||
| + | hu: Kitűnő Trófea | ||
| + | it: Corna Raffinate | ||
| + | ja: Exquisite Rack | ||
| + | ko: 쌔끈한 뿔 | ||
| + | nl: Uitmuntend Rek | ||
| + | no: Utsøkt gevir | ||
| + | pl: Pokaźne poroże | ||
| + | pt: Par Requintado | ||
| + | pt-br: Galhada Requintada | ||
| + | ro: Exquisite Rack | ||
| + | ru: Изящная вешалка | ||
| + | sv: Snygga Ben | ||
| + | tr: Latif Boynuzlar | ||
| + | zh-hans: 精美的鹿角 | ||
| + | zh-hant: 精緻馴鹿角 | ||
| + | |||
| + | # TF_FancyDressUniform | ||
| + | fancy dress uniform: | ||
| + | en: Fancy Dress Uniform | ||
| + | cs: Fancy Dress Uniform | ||
| + | da: Smart Gallauniform | ||
| + | de: Schicke Uniform | ||
| + | es: Uniforme Elegante | ||
| + | fi: Nätti juhlaunivormu | ||
| + | fr: Uniforme de Haut Gradé | ||
| + | hu: Elegáns Díszegyenruha | ||
| + | it: Uniforme Elegante | ||
| + | ko: 세련된 장교용 무도회복 | ||
| + | nl: Fraai Uniform | ||
| + | no: Dekorert gallauniform | ||
| + | pl: Mundur galowy | ||
| + | pt: Uniforme Extravagante | ||
| + | pt-br: Farda de Gala | ||
| + | ro: Fancy Dress Uniform | ||
| + | ru: Парадная униформа | ||
| + | sv: Extra Fin Uniformsklädsel | ||
| + | tr: Şık Üniforma | ||
| + | zh-hans: 笔挺的军服 | ||
| + | zh-hant: 威武軍裝 | ||
| − | + | # TF_hw2013_faux_manchu | |
| − | en: | + | faux manchu: |
| − | + | en: Faux Manchu | |
| − | da: | + | cs: Faux Manchu |
| − | de: | + | da: Faux Manchu |
| − | es: | + | de: Faux Man Chu |
| − | fi: | + | es: Ful Manchú |
| − | fr: | + | fi: Itämaiset haivenet |
| − | hu: | + | fr: Faux Manchu |
| − | it: | + | hu: Faux Manchu |
| − | ja: | + | it: Falso Manciù |
| − | ko: | + | ja: 偽傅満洲 |
| − | nl: | + | ko: 뻥 만추 |
| − | + | nl: Faux Manchu | |
| − | pl: | + | pl: Fałszywy Mandżur |
| − | pt: | + | pt: Falso Manchu |
| − | pt-br: | + | pt-br: Faux Manchu |
| − | ro: | + | ro: Faux Manchu |
| − | ru: | + | ru: Усы Манчу |
| − | sv: | + | sv: Faux Manchu |
| − | tr: | + | tr: Sahte Manchu |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 人造满洲胡 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 鬍滿州 |
| − | + | # TF_hwn2022_firearm_protector | |
| − | en: | + | firearm protector: |
| − | + | en: Firearm Protector | |
| − | da: | + | cs: Firearm Protector |
| − | de: | + | da: Brandmajor |
| − | es: | + | de: Schusswaffenschutz |
| − | + | es: Protector de Armas Incendiarias | |
| − | fr: | + | fr: Soldat des flammes |
| − | hu: | + | hu: Tűzfegyver-vizsgáló |
| − | it: | + | it: Pompiere Soldato |
| − | + | no: Ildsikring | |
| − | + | pl: Ochrona ogniomistrza | |
| − | + | pt: Bombeiro Militar | |
| − | no: | + | ro: Firearm Protector |
| − | pl: | + | ru: Огнестрелец |
| − | pt: | + | zh-hans: 消防保护盔 |
| − | |||
| − | ro: | ||
| − | ru: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | zh-hans: | ||
| − | |||
| − | + | # TF_FirstAmerican | |
| − | en: | + | first american: |
| − | + | en: First American | |
| − | da: | + | cs: First American |
| − | de: | + | da: Første Amerikaner |
| − | es: | + | de: Erste Amerikaner |
| − | fi: | + | es: Talento Pararrayos |
| − | fr: | + | fi: Ensimmäinen amerikkalainen |
| − | hu: | + | fr: Premier américain |
| − | it: | + | hu: Első Amerikai |
| − | + | it: Primo Americano | |
| − | ko: | + | ko: 최초의 미국인 |
| − | nl: | + | nl: Eerste Amerikaan |
| − | + | pl: Pierwszy Amerykanin | |
| − | pl: | + | pt: Primeiro Norte-Americano |
| − | pt: | + | pt-br: Primeiro Estadunidense |
| − | pt-br: | + | ro: First American |
| − | ru: | + | ru: Первый американец |
| − | sv: | + | sv: Första Amerikanen |
| − | tr: | + | tr: İlk Amerikalı |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 史上首位美国人 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 首位美國人 |
| − | + | # TF_spr17_flakcatcher | |
| − | en: | + | flakcatcher: |
| − | + | en: Flakcatcher | |
| − | da: | + | cs: Flakcatcher |
| − | de: | + | da: Flakfanger |
| − | es: | + | de: Flakfänger |
| − | fi: | + | es: Atrapabalas |
| − | fr: | + | fi: Sirpaleliivi |
| − | hu: | + | fr: Gilet attrape-balles |
| − | it: | + | hu: Repeszmellény |
| − | + | it: Giubbotto Contraereo | |
| − | + | nl: Flakvanger | |
| − | nl: | + | pl: Flakamizela |
| − | + | pt: Artilheiro Aéreo | |
| − | pl: | + | pt-br: Para-Flak |
| − | pt: | + | ro: Flakcatcher |
| − | pt-br: | + | ru: Зенитный защитник |
| − | ro: | + | sv: Splitterfångaren |
| − | ru: | + | tr: Şarapnel Tutucu |
| − | sv: | + | zh-hans: 弹药背心 |
| − | tr: | + | zh-hant: 防嘴砲背心 |
| − | zh-hans: | ||
| − | zh-hant: | ||
| − | + | # TF_jul13_dandy_yankee | |
| − | en: | + | founding father: |
| − | + | en: Founding Father | |
| − | da: | + | cs: Founding Father |
| − | de: | + | da: Grundlæggeren |
| − | es: | + | de: Gründervater |
| − | fi: | + | es: Padre Fundador |
| − | fr: | + | fi: Kansakunnan kantaisä |
| − | hu: | + | fr: Père fondateur |
| − | it: | + | hu: Alapító Atya |
| − | + | it: Padre Fondatore | |
| − | ko: | + | ko: 헌법 제정자 |
| − | nl: | + | nl: Grondlegger |
| − | + | pl: Ojciec założyciel | |
| − | pl: | + | pt: Pai Fundador |
| − | pt: | + | pt-br: Pai Fundador |
| − | pt-br: | + | ro: Founding Father |
| − | ro: | + | ru: Отец-основатель |
| − | ru: | + | sv: Grundaren |
| − | sv: | + | tr: Fikir Babası |
| − | tr: | + | zh-hans: 开国元勋 |
| − | zh-hans: | + | zh-hant: 開國元勛 |
| − | zh-hant: | ||
| − | + | # TF_hw2013_feathered_freedom | |
| − | en: | + | freedom feathers: |
| − | + | en: Freedom Feathers | |
| − | da: | + | cs: Freedom Feathers |
| − | de: | + | da: Frihedsfjerene |
| − | es: | + | de: Freiheitsfedern |
| − | fi: | + | es: Plumas de la Libertad |
| − | fr: | + | fi: Sulkapäinen sotilas |
| − | hu: | + | fr: Aigle de la liberté |
| − | it: | + | hu: Szállás Szabadsága |
| − | ja: | + | it: Piume della Libertà |
| − | ko: | + | ja: 自由の羽 |
| − | nl: | + | ko: 자유의 깃털 |
| − | + | nl: Vrijheidsveren | |
| − | + | pl: Pióra wolności | |
| − | pt-br: | + | pt: Penas Patrióticas |
| − | ro: | + | pt-br: Asas da Liberdade |
| − | ru: | + | ro: Freedom Feathers |
| − | sv: | + | ru: Перья свободы |
| − | tr: | + | sv: Frihetsfjädrarna |
| − | zh-hans: | + | tr: Özgürlük Tüyü |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 自由之羽 |
| + | zh-hant: 自由之羽 | ||
| − | + | # TF_robo_soldier_fullmetaldrillhat | |
| − | en: | + | full metal drill hat: |
| − | + | en: Full Metal Drill Hat | |
| − | da: | + | cs: Full Metal Drill Hat |
| − | de: | + | da: Fuldmetallisk Eksercitshat |
| − | es: | + | de: Full-Metal-Ausbilderhut |
| − | fi: | + | es: Sombrero Metálico |
| − | fr: | + | fi: Kokometallinen koulutushattu |
| − | hu: | + | fr: Sergent Instructeur 2.0 |
| − | it: | + | hu: Őrmesteri Vaskalap |
| − | + | it: Cappello da Sergente in Metallo | |
| − | ko: | + | ko: 전피갑 훈련모 |
| − | nl: | + | nl: Volledig Metalen Vierdeukenhoed |
| − | + | pl: Metalowy kapelusz musztry | |
| − | + | pt: Nascido Para Soldar | |
| − | pt-br: | + | pt-br: Chapelão de Chumbo |
| − | ro: | + | ro: Full Metal Drill Hat |
| − | ru: | + | ru: Цельнометаллическая компанейская шляпа |
| − | sv: | + | sv: Helmantlad Övningshatt |
| − | tr: | + | tr: Tamamen Metal Tatbikat Şapkası |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 全金属操练帽 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 金甲士官帽 |
| − | + | # TF_FuriousFukaamigasa | |
| − | en: | + | furious fukaamigasa: |
| − | de: | + | en: Furious Fukaamigasa |
| − | es: | + | cs: Furious Fukaamigasa |
| − | fr: | + | da: Forbitret Fukaamigasa |
| − | it: | + | de: Zorniger Strohhut |
| − | ko: | + | es: Fukaamigasa Furioso |
| − | ru: | + | fi: Raivostuneen reissuhattu |
| − | sv: | + | fr: Furieux Fukaamigasa |
| + | hu: Dühös Fukaamigasa | ||
| + | it: Fukaamigasa Furioso | ||
| + | ko: 분노의 후카아미가사 | ||
| + | nl: Furieuze Fukaamigasa | ||
| + | no: Rasende Fukaamigasa | ||
| + | pl: Fukaamigasa furiata | ||
| + | pt: Fukaamigasa Furioso | ||
| + | pt-br: Fukaamigasa Furioso | ||
| + | ro: Furious Fukaamigasa | ||
| + | ru: Свирепый фукаамигаса | ||
| + | sv: Förbannad Fukaamigasa | ||
| + | tr: Öfkeli Fukaamigasa | ||
| + | zh-hans: 愤怒者的斗笠 | ||
| + | zh-hant: 憤怒斗笠 | ||
| − | + | # TF_Soldier_Medal_Web_Sleuth | |
| − | en: | + | gentle manne's service medal: |
| − | de: | + | en: Gentle Manne's Service Medal |
| − | es: | + | cs: Gentle Manne's Service Medal |
| − | fr: | + | da: Gentle Mannes Tjenestemedalje |
| − | it: | + | de: Verdienstmedaille |
| − | ko: | + | es: Medalla al Servicio de Cab A. Llero |
| − | ru: | + | fi: Herrasmiehen kunniamitali |
| − | sv: | + | fr: Médaille de service pour les braves |
| + | hu: Úrias Emberek Szolgálati Kitüntetése | ||
| + | it: Medaglia d'onore da gentleman | ||
| + | ja: 紳士の従軍記章 | ||
| + | ko: 젠틀 만의 봉사 증명 훈장 | ||
| + | nl: Dienstmedaille van een Heer | ||
| + | no: Gentle Mannes tjenestemedalje | ||
| + | pl: Dżentelmeński medal za zasługi | ||
| + | pt: Medalha de Serviço de Cavalheiro | ||
| + | pt-br: Medalha de Serviço do Cavalheiro | ||
| + | ro: Gentle Manne's Service Medal | ||
| + | ru: Медаль за службу Джентль Манна | ||
| + | sv: Gentlemannamedalj | ||
| + | tr: Centilmenin Hizmet Madalyası | ||
| + | zh-hans: 绅士的服役勋章 | ||
| + | zh-hant: 紳士服務獎章 | ||
| + | |||
| + | # TF_sf14_ghoul_gibbing_gear | ||
| + | ghoul gibbin' gear: | ||
| + | en: Ghoul Gibbin' Gear | ||
| + | cs: Ghoul Gibbin' Gear | ||
| + | da: Genfærdsgarrotterende Grej | ||
| + | de: Ghul-Gegenmittel | ||
| + | es: Equipamiento Antidemonios | ||
| + | fi: Vainajain vainoomisvarustus | ||
| + | fr: Équipement du Massacreur de Goules | ||
| + | hu: Halvajáró-nyuvasztó Holmi | ||
| + | it: Attrezzatura Anti-Ghoul | ||
| + | ko: 구울 관통 기구 | ||
| + | nl: Uitrusting van de Grafschenderdoder | ||
| + | pl: Ekwipunek egzorcysty | ||
| + | pt: Apetrechos Anti-Assombrações | ||
| + | pt-br: Equipamento Explode-Espíritos | ||
| + | ro: Ghoul Gibbin' Gear | ||
| + | ru: Набор убийцы упырей | ||
| + | sv: Vampyrjägarens vapenarsenal | ||
| + | tr: Hortlak Parçalayan Teçhizat | ||
| + | zh-hans: 尖头十字架 | ||
| + | zh-hant: 食屍鬼獵殺工具 | ||
| + | |||
| + | # TF_GildedGuard | ||
| + | gilded guard | baronial bouncer: | ||
| + | en: Gilded Guard | ||
| + | cs: Gilded Guard | ||
| + | da: Ornamenterede Ordensmagt | ||
| + | de: Stolze Stadtwache | ||
| + | es: Guardia Dorada | ||
| + | fi: Kullattu kaartilainen | ||
| + | fr: Garde de luxe | ||
| + | hu: Veretes Védelmező | ||
| + | it: Protezione Ornata | ||
| + | ko: 호화로운 호위병 | ||
| + | nl: Vergulde Verdediger | ||
| + | pl: Złocona osłona | ||
| + | pt: Guarda Gloriosa | ||
| + | pt-br: Guarda Gloriosa | ||
| + | ro: Gilded Guard | ||
| + | ru: Позолоченная каска | ||
| + | sv: Guldsmyckade Gardet | ||
| + | tr: Gösterişli Koruma | ||
| + | zh-hans: 镀金守卫 | ||
| + | zh-hant: 鍍金鋼盔 | ||
| + | |||
| + | # TF_TheGrenadiersSoftcap | ||
| + | grenadier's softcap: | ||
| + | en: Grenadier's Softcap | ||
| + | cs: Grenadier's Softcap | ||
| + | da: Grenadérens Kasket | ||
| + | de: Feldmütze des Grenadiers | ||
| + | es: Gorro de Granadero | ||
| + | fi: Krenatöörin päähine | ||
| + | fr: Casquette de grenadier | ||
| + | hu: Gránátos Terepsapkája | ||
| + | it: Berretto da Granatiere | ||
| + | ja: Grenadier's Softcap | ||
| + | ko: 근위 보병의 사냥 모자 | ||
| + | nl: Grenadiers Softcap | ||
| + | no: Grenaderens lue | ||
| + | pl: Patrolówka grenadiera | ||
| + | pt: Boné do Granadeiro | ||
| + | pt-br: Quepe do Granadeiro | ||
| + | ro: Grenadier's Softcap | ||
| + | ru: Кепка гренадера | ||
| + | sv: Grenadjärens Keps | ||
| + | tr: Bombacının Kepi | ||
| + | zh-hans: 投弹兵的软帽 | ||
| + | zh-hant: 榴彈手的軟帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_sbox2014_soldier_major | ||
| + | ground control: | ||
| + | en: Ground Control | ||
| + | cs: Ground Control | ||
| + | da: Jordkontrol | ||
| + | de: Fluglotse | ||
| + | es: Control de Tierra | ||
| + | fi: Kenttävalvoja | ||
| + | fr: Contrôleur terrestre | ||
| + | hu: Földi Irányítás | ||
| + | it: Torre di Controllo | ||
| + | ko: 지상 관제 | ||
| + | nl: Grondoperator | ||
| + | pl: Halo, tu wieża | ||
| + | pt: Controlador Terrestre | ||
| + | pt-br: Controlador Terrestre | ||
| + | ro: Ground Control | ||
| + | ru: Авиадиспетчер | ||
| + | sv: Markkontroll | ||
| + | tr: Ana Kumanda | ||
| + | zh-hans: 地面控制 | ||
| + | zh-hant: 地面控制者 | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_combat_maggots | ||
| + | grub grenades: | ||
| + | en: Grub Grenades | ||
| + | cs: Grub Grenades | ||
| + | da: Larvegranater | ||
| + | de: Madengranaten | ||
| + | es: Larvas Engranadas | ||
| + | fi: Ötökkäräjähteet | ||
| + | fr: Larves explosives | ||
| + | hu: Lárvagránát | ||
| + | it: Granate a Larva | ||
| + | ja: 幼虫弾 | ||
| + | ko: 유충 유탄 | ||
| + | nl: Larvegranaten | ||
| + | pl: Granaty robalowe | ||
| + | pt: Granadas Larvais | ||
| + | pt-br: Granadas Gosmentas | ||
| + | ro: Grub Grenades | ||
| + | ru: Личинки-лимонки | ||
| + | sv: Larvgranater | ||
| + | tr: Kurtçuk Bombaları | ||
| + | zh-hans: 蛆形手雷 | ||
| + | zh-hant: 肥蟲手榴彈 | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_rocket_ranger | ||
| + | hardium helm: | ||
| + | en: Hardium Helm | ||
| + | cs: Hardium Helm | ||
| + | da: Hardium-hjelmen | ||
| + | de: Hartium-Helm | ||
| + | es: Casco de Duronium | ||
| + | fi: Kovakalloinen supersankari | ||
| + | fr: Casque de hardium | ||
| + | hu: Hardium Sisak | ||
| + | it: Elmetto in Durium | ||
| + | ja: ハーディアム兜 | ||
| + | ko: 튼트늄 투구 | ||
| + | nl: Hardiumhelm | ||
| + | pl: Hardy hełm | ||
| + | pt: Capacete de Coisadurium | ||
| + | pt-br: Capacete de Coisadúrio | ||
| + | ro: Hardium Helm | ||
| + | ru: Шлем из твердия | ||
| + | sv: Hårdiumhjälmen | ||
| + | tr: Sertyum Miğfer | ||
| + | zh-hans: 硬派头盔 | ||
| + | zh-hant: 戰警鋼盔 | ||
| − | + | # TF_sum20_hawk_warrior | |
| − | en: | + | hawk warrior: |
| − | de: | + | en: Hawk Warrior |
| − | es: | + | cs: Hawk Warrior |
| − | fr: | + | da: Ørneissen |
| − | + | de: Falkenkrieger | |
| − | ru: | + | es: Halcón Guerrero |
| − | sv: | + | fi: Haukkasoturi |
| + | fr: Faucon de guerre | ||
| + | hu: Sólyomharcos | ||
| + | it: Guerriero Aquila | ||
| + | nl: Havikskrijger | ||
| + | no: Ørneblikk | ||
| + | pl: Jastrzębi wojownik | ||
| + | pt: Guerreiro Águia | ||
| + | pt-br: Guerreiro Águia | ||
| + | ru: Ястреб-вояка | ||
| + | sv: Örnkrigare | ||
| + | tr: Şahin Savaşçısı | ||
| + | zh-hans: 白头鹰战士 | ||
| − | + | # TF_sf14_hellhunters_headpiece | |
| − | en: | + | hellhunter's headpiece: |
| − | + | en: Hellhunter's Headpiece | |
| − | es: | + | cs: Hellhunter's Headpiece |
| − | fi: | + | da: Helvedejægerens Hovedstykke |
| − | fr: | + | de: Hut des Höllenjägers |
| − | hu: | + | es: Tocado del Cazador del Infierno |
| − | it: | + | fi: Helvetinmetsästäjän hellehattu |
| − | + | fr: Chapeau du Purificateur | |
| − | ko: | + | hu: Pokoljáró Kalapja |
| − | nl: | + | it: Copricapo da Cacciatore degli Inferi |
| − | + | ko: 지옥 사냥꾼의 전투모 | |
| − | pl: | + | nl: Heljagers Hoed |
| − | pt: | + | pl: Łowca demonów |
| − | pt-br: | + | pt: Chapéu do Caçador de Criaturas |
| − | ro: | + | pt-br: Chapéu do Caçador Infernal |
| − | ru: | + | ro: Hellhunter's Headpiece |
| − | sv: | + | ru: Шляпа охотника за нечистью |
| − | tr: | + | sv: Helvetisk jägarhatt |
| − | zh-hans: | + | tr: Cehennem Avcısının Başlığı |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 地狱猎手 |
| + | zh-hant: 地獄獵人的頭飾 | ||
| − | + | # TF_hwn2015_hellmet | |
| − | en: | + | hellmet: |
| − | + | en: Hellmet | |
| − | da: | + | cs: Hellmet |
| − | de: | + | da: Helvedeshjelmen |
| − | es: | + | de: Höllm |
| − | fi: | + | es: Crasco |
| − | fr: | + | fi: Kallokoppa |
| − | hu: | + | fr: Purgacasque |
| − | it: | + | hu: Pokolsisak |
| − | + | it: Elmetto Infernale | |
| − | ko: | + | ko: 지옥방탄모 |
| − | nl: | + | nl: Helse Helm |
| − | no: | + | no: Dødshjelm |
| − | pl: | + | pl: Piekłohełm |
| − | pt: | + | pt: Capacetanás |
| − | pt-br: | + | pt-br: Capacete Infernal |
| − | ro: | + | ro: Hellmet |
| − | ru: | + | ru: Чистилишлем |
| − | sv: | + | sv: Helvetshjälmen |
| − | tr: | + | tr: Hellmet |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 地狱骨盔 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 地獄骷髏盔 |
| − | + | # TF_DS_FootballHelmet | |
| − | en: | + | helmet without a home: |
| − | + | en: Helmet Without a Home | |
| − | da: | + | cs: Helmet Without a Home |
| − | de: | + | da: Hjelmen Uden et Hjem |
| − | es: | + | de: Helm ohne Heimat |
| − | fi: | + | es: Casco Sin Casa |
| − | fr: | + | fi: Kypärä vailla kotia |
| − | hu: | + | fr: Casque Sans Foyer |
| − | it: | + | hu: Hajléktalan Homloktakaró |
| − | ja: | + | it: Elmetto Senzatetto |
| − | ko: | + | ko: 집을 잃은 헬멧 |
| − | nl: | + | nl: Helm Zonder Huis |
| − | pl: | + | no: Hjelmen uten Hjem |
| − | ro: | + | pl: Kask kloszarda |
| − | ru: | + | pt: Capacete Sem Casa |
| − | sv: | + | pt-br: Capacete sem Lar |
| − | tr: | + | ro: Helmet Without a Home |
| − | zh-hans: | + | ru: Шлем без крыши над головой |
| − | zh-hant: | + | sv: Hemlösa Hjälmen |
| + | tr: Evi Olmayan Başlık | ||
| + | zh-hans: 无家可盔 | ||
| + | zh-hant: 遊民安全帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_Homefront_Blindfold | ||
| + | hero's hachimaki: | ||
| + | en: Hero's Hachimaki | ||
| + | cs: Hero's Hachimaki | ||
| + | da: Heltens Hachimaki | ||
| + | de: Heldenhaftes Stirnband | ||
| + | es: Hachimaki del Héroe | ||
| + | fi: Sankarin samuraihuivi | ||
| + | fr: Hachimaki du Héros | ||
| + | hu: Hősi Hachimaki | ||
| + | it: Hachimaki dell'Eroe | ||
| + | ja: ヒーローの鉢巻 | ||
| + | ko: 영웅의 하치마키 | ||
| + | nl: Heroïsche Hachimaki | ||
| + | no: Heltens Hachimaki | ||
| + | pl: Hachimaki bohatera | ||
| + | pt: Hachimaki de Herói | ||
| + | pt-br: Hachimaki do Herói | ||
| + | ro: Hero's Hachimaki | ||
| + | ru: Хатимаки героя | ||
| + | sv: Hjältens Hachimaki | ||
| + | tr: Kahramanın Göz Bandı | ||
| + | zh-hans: 英雄的头带 | ||
| + | zh-hant: 英雄頭巾 | ||
| − | + | # TF_hw2013_hidden_dragon | |
| − | en: | + | hidden dragon: |
| − | + | en: Hidden Dragon | |
| − | da: | + | cs: Hidden Dragon |
| − | de: | + | da: Skjulte Drage |
| − | es: | + | de: Verborgene Drache |
| − | fi: | + | es: Dragón Oculto |
| − | fr: | + | fi: Piilotettu lohikäärme |
| − | hu: | + | fr: Dragon tigré |
| − | it: | + | hu: Rejtett Sárkány |
| − | ja: | + | it: Dragone |
| − | ko: | + | ja: まだ見ぬドラゴン |
| − | nl: | + | ko: (와호)장룡 |
| − | pl: | + | nl: Verborgen Draak |
| − | ro: | + | pl: Ukryty smok |
| − | ru: | + | pt: Dragão Oculto |
| − | sv: | + | pt-br: Dragão Oculto |
| − | tr: | + | ro: Hidden Dragon |
| − | zh-hans: | + | ru: Затаившийся дракон |
| − | zh-hant: | + | sv: Dolda Draken |
| + | tr: Saklı Ejder | ||
| + | zh-hans: 藏龙 | ||
| + | zh-hant: 潛藏之龍 | ||
| − | + | # TF_HonchosHeadgear | |
| − | en: | + | honcho's headgear: |
| − | + | en: Honcho's Headgear | |
| − | da: | + | cs: Honcho's Headgear |
| − | de: | + | da: Honchoens Hovedbeklædning |
| − | es: | + | de: Cheffes Kopfbedeckung |
| − | fi: | + | es: Gorra de General |
| − | fr: | + | fi: Herra Isoherra |
| − | hu: | + | fr: Casquette du Honcho |
| − | it: | + | hu: Tisztes Tányérsapka |
| − | + | it: Berretto da Honcho | |
| − | + | ko: 사령관의 머리장식 | |
| − | + | nl: Aanvoerders Hoofddeksel | |
| − | pl: | + | no: Honcho's Headgear |
| − | ro: | + | pl: Oficerka przywódcy |
| − | ru: | + | pt: Chapéu do Honcho |
| − | sv: | + | pt-br: Acessórios do Honcho |
| − | tr: | + | ro: Honcho's Headgear |
| − | zh-hans: | + | ru: Фуражка командира |
| − | zh-hant: | + | sv: Honchos Huvudbonad |
| + | tr: Honcho'nun Şapkası | ||
| + | zh-hans: 领导者的军帽 | ||
| + | zh-hant: 長官的黑軍帽 | ||
| − | + | # TF_jul13_generals_attire | |
| − | en: | + | hornblower: |
| − | + | en: Hornblower | |
| − | da: | + | cs: Hornblower |
| − | de: | + | da: Hornblæseren |
| − | es: | + | de: Hornbläser |
| − | fi: | + | es: Hornblower |
| − | fr: | + | fi: Totinen torvensoittaja |
| − | hu: | + | fr: Hornblower |
| − | it: | + | hu: Hornblower |
| − | + | it: Giubba di Hornblower | |
| − | + | ko: 나팔수 넬슨 | |
| − | + | nl: Hoornblazer | |
| − | + | pl: Pan Hornblower | |
| − | ro: | + | pt: Hornblower |
| − | ru: | + | pt-br: Napoleônico Naval |
| − | sv: | + | ro: Hornblower |
| − | tr: | + | ru: Дудкодуй |
| − | zh-hans: | + | sv: Hornblåsaren |
| − | zh-hant: | + | tr: Hornblower |
| + | zh-hans: 霍恩布洛尔的海军服 | ||
| + | zh-hant: 號角公爵 | ||
| − | + | # TF_Hwn_SoldierHat | |
| − | en: | + | idiot box: |
| − | + | en: Idiot Box | |
| − | da: | + | cs: Idiot Box |
| − | de: | + | da: Tossekassen |
| − | es: | + | de: Idioten-Kasten |
| − | fi: | + | es: Caja Tonta |
| − | fr: | + | fi: Idioottiloota |
| − | hu: | + | fr: Boite à Bêtises |
| − | + | hu: Kockafej | |
| − | + | it: Scatola dell'Idiota | |
| − | ko: | + | ko: 바보 상자 |
| − | nl: | + | nl: Idiotendoos |
| − | pl: | + | no: Idiotboksen |
| − | ro: | + | pl: Pudło idioty |
| − | ru: | + | pt: Caixa Idiota |
| − | sv: | + | pt-br: Caixa Idiota |
| − | tr: | + | ro: Idiot Box |
| − | zh-hans: | + | ru: Зомбоящик |
| − | zh-hant: | + | sv: Dumburken |
| + | tr: Aptal Kutusu | ||
| + | zh-hans: 白痴电视机 | ||
| + | zh-hant: 白癡機器人 | ||
| + | |||
| + | # TF_InfernalImpaler | ||
| + | infernal impaler: | ||
| + | en: Infernal Impaler | ||
| + | cs: Infernal Impaler | ||
| + | da: Infernalske Spidder | ||
| + | de: Fürchterliche Pfähler | ||
| + | es: Empalador Infernal | ||
| + | fi: Pahuksen pistimet | ||
| + | fr: Empaleur Infernal | ||
| + | hu: Ördögi Öklelő | ||
| + | it: Impalatore Infernale | ||
| + | ko: 지옥의 찌르개 | ||
| + | nl: Helse Spietser | ||
| + | pl: Piekielny palownik | ||
| + | pt: Empalador Infernal | ||
| + | pt-br: Empalador Infernal | ||
| + | ro: Infernal Impaler | ||
| + | ru: Адский бодатель | ||
| + | sv: Djävulska Genomborraren | ||
| + | tr: Kazıklı Şeytan | ||
| + | zh-hans: 凶残的恶魔头 | ||
| + | zh-hant: 煉獄穿刺魔 | ||
| − | + | # TF_JumpersJeepcap | |
| − | en: | + | jumper's jeepcap: |
| − | + | en: Jumper's Jeepcap | |
| − | da: | + | cs: Jumper's Jeepcap |
| − | de: | + | da: Hopperens Jeephue |
| − | es: | + | de: Springer-Schirmmütze |
| − | fi: | + | es: Gorra del Saltador |
| − | fr: | + | fi: Laskuvarjojääkärin laskeutumislasit |
| − | hu: | + | fr: Casquette de parachutiste |
| − | it: | + | hu: Ejtőernyős Jeepcap |
| − | + | it: Berretto del Saltatore | |
| − | + | ko: 공수부대의 뜨개 모자 | |
| − | + | nl: Jeepbestuurderspet | |
| − | + | pl: Patrolówka desantowca | |
| − | ro: | + | pt: Boné do Paraquedista |
| − | ru: | + | pt-br: Boina do Paraquedista |
| − | sv: | + | ro: Jumper's Jeepcap |
| − | tr: | + | ru: Кепка прыгуна |
| − | zh-hans: | + | sv: Hopparens Jeephatt |
| − | zh-hant: | + | tr: Zıplayıcının Kepi |
| + | zh-hans: 伞兵的羊毛帽 | ||
| + | zh-hant: 跳躍者的吉普帽 | ||
| − | + | # TF_hw2013_jupiter_jumpers | |
| − | en: | + | jupiter jumpers: |
| − | + | en: Jupiter Jumpers | |
| − | da: | + | cs: Jupiter Jumpers |
| − | de: | + | da: Jupiter-hopperne |
| − | es: | + | de: Saturn-Springer |
| − | fi: | + | es: Propulsores Jovianos |
| − | fr: | + | fi: Pohjantähden polvisuojat |
| − | hu: | + | fr: Bottes de Jupiter |
| − | it: | + | hu: Jupiter-ugrók |
| − | ja: | + | it: Saltatori di Giove |
| − | ko: | + | ja: ジュピタージャンパー |
| − | nl: | + | ko: 목성표 도약 장비 |
| − | pl: | + | nl: Saturnus-springers |
| − | ro: | + | pl: Saturnowe skoczki |
| − | ru: | + | pt: Jatos de Júpiter |
| − | sv: | + | pt-br: Propulsores de Plutão |
| − | tr: | + | ro: Jupiter Jumpers |
| − | zh-hans: | + | ru: Юпитерский ранец |
| − | zh-hant: | + | sv: Jupiters jetstövlar |
| + | tr: Jüpiter Botları | ||
| + | zh-hans: 木星飞跃军靴 | ||
| + | zh-hant: 星球跳躍者 | ||
| − | + | # TF_sum24_justice_johns | |
| − | en: | + | justice johns: |
| − | + | en: Justice Johns | |
| − | + | fr: Justicier à la culotte courte | |
| − | + | hu: Szafarigatya | |
| − | + | it: Bermuda della Giustizia | |
| − | + | pt: Jardineiras da Justiça | |
| − | fr: | + | ru: Сапоги справедливости |
| − | hu: | ||
| − | it: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | ru: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_SoldierSamurai | |
| − | en: | + | killer's kabuto: |
| − | + | en: Killer's Kabuto | |
| − | da: | + | cs: Killer's Kabuto |
| − | de: | + | da: Dræberens Samuraihjelm |
| − | es: | + | de: Killer-Kabuto |
| − | fi: | + | es: Kabuto de Sun Tzu |
| − | fr: | + | fi: Teurastajan itämainen |
| − | hu: | + | fr: Kabuto de tueur |
| − | it: | + | hu: Gyilkos Kabuto |
| − | ja: | + | it: Kabuto del Killer |
| − | ko: | + | ja: キラー カブト |
| − | nl: | + | ko: 살인마의 카부토 |
| − | pl: | + | nl: Krijgerskabuto |
| − | ro: | + | no: Killer's Kabuto |
| − | ru: | + | pl: Kabuto zabójcy |
| − | sv: | + | pt: Kabuto do Assassino |
| − | tr: | + | pt-br: Kabuto do Assassino |
| − | zh-hans: | + | ro: Killer's Kabuto |
| − | zh-hant: | + | ru: Кабуто убийцы |
| + | sv: Mördarens Kabuto | ||
| + | tr: Katilin Samuray Tolgası | ||
| + | zh-hans: 杀手的武士之胄 | ||
| + | zh-hant: 日本武士戰盔 | ||
| + | |||
| + | # TF_sbox2014_killers_kit | ||
| + | killer's kit: | ||
| + | en: Killer's Kit | ||
| + | cs: Killer's Kit | ||
| + | da: Voldsmandens Værktøj | ||
| + | de: Killerkit | ||
| + | es: Kit del Asesino | ||
| + | fi: Tappajan tarvikkeet | ||
| + | fr: Kit du tueur | ||
| + | hu: Gyilkos Fazon | ||
| + | it: Equipaggiamento del Killer | ||
| + | ko: 죽이는 자의 장비 | ||
| + | nl: Beulenbagage | ||
| + | pl: Zestaw zabijaki | ||
| + | pt: Kit de Camuflagem | ||
| + | pt-br: Aparatos do Assassino | ||
| + | ro: Killer's Kit | ||
| + | ru: Комплект киллера | ||
| + | sv: Soldatens Ställ | ||
| + | tr: Katilin Seti | ||
| + | zh-hans: 杀手的工具包 | ||
| + | zh-hant: 殺手工具 | ||
| + | |||
| + | # TF_SoldierWinterCoat | ||
| + | kringle collection: | ||
| + | en: Kringle Collection | ||
| + | cs: Kringle Collection | ||
| + | da: Kringle-samlingen | ||
| + | de: Kringle-Kollektion | ||
| + | es: Colección de Papá Noel | ||
| + | fi: Pukinnuttukokoelma | ||
| + | fr: Collection de Kringle | ||
| + | hu: Téla-Pótló | ||
| + | it: Collezione Kringle | ||
| + | ko: 크링글의 신상품 | ||
| + | nl: Kringle-verzameling | ||
| + | pl: Kolekcja Kringle'a | ||
| + | pt: Coleção do Kringle | ||
| + | pt-br: Coleção do Noel | ||
| + | ro: Kringle Collection | ||
| + | ru: Тулуп от Крингла | ||
| + | sv: Tomtekollektionen | ||
| + | tr: Noel Baba Koleksiyonu | ||
| + | zh-hans: 暖和的雪绒外套 | ||
| + | zh-hant: 聖誕老人裝 | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_mr_maggot | ||
| + | larval lid: | ||
| + | en: Larval Lid | ||
| + | cs: Larval Lid | ||
| + | da: Midelåget | ||
| + | de: Madige Mütze | ||
| + | es: Capullo Cerebral | ||
| + | fi: Lierolakki | ||
| + | fr: Casque ver | ||
| + | hu: Kalapkukac | ||
| + | it: Elmetto Larviforme | ||
| + | ja: 幼虫ハット | ||
| + | ko: 애벌레 뚜껑 | ||
| + | nl: Koppenwurm | ||
| + | pl: Glizdogłowa | ||
| + | pt: Capacete Larval | ||
| + | pt-br: Minhoca dos Miolos | ||
| + | ro: Larval Lid | ||
| + | ru: Личиночная каска | ||
| + | sv: Larviga larvhjälmen | ||
| + | tr: Larva Deliği | ||
| + | zh-hans: 威蛆先生 | ||
| + | zh-hant: 肥蟲鋼盔 | ||
| − | + | # TF_jul13_lt_bites | |
| − | en: | + | lieutenant bites: |
| − | + | en: Lieutenant Bites | |
| − | da: | + | cs: Lieutenant Bites |
| − | de: | + | da: Løjtnant Bider |
| − | es: | + | de: Lieutenant Bites |
| − | fi: | + | es: Teniente Mordiscos |
| − | fr: | + | fi: Luutnantti Haukku |
| − | hu: | + | fr: Lieutenant Mordant |
| − | it: | + | hu: Harap Hadnagy |
| − | + | it: Tenente Mordicchio | |
| − | ko: | + | ko: 깨물이 중위 |
| − | nl: | + | nl: Luitenant Bijtje |
| − | + | pl: Porucznik Gryzak | |
| − | pl: | + | pt: Tenente Mordidinhas |
| − | pt: | + | pt-br: Tenente Mordida |
| − | pt-br: | + | ro: Lieutenant Bites |
| − | ro: | + | ru: Лейтенант Кусака |
| − | ru: | + | sv: Löjtnant Bett |
| − | sv: | + | tr: Teğmen Isırık |
| − | tr: | + | zh-hans: 咬咬中尉 |
| − | zh-hans: | + | zh-hant: 咬咬中尉 |
| − | zh-hant: | ||
| − | + | # TF_hw2013_zombites | |
| − | en: | + | lieutenant bites the dust: |
| − | + | en: Lieutenant Bites the Dust | |
| − | da: | + | cs: Lieutenant Bites the Dust |
| − | de: | + | da: Løjtnant Bider i Græsset |
| − | es: | + | de: Lieutenant Bites the Dust |
| − | fi: | + | es: Teniente Mordiscos al Suelo |
| − | fr: | + | fi: Luutnantin viimeinen Haukku |
| − | hu: | + | fr: Lieutenant Mord-la-poussière |
| − | it: | + | hu: Fűbeharap Hadnagy |
| − | ja: | + | it: Tenente Mordicchiapolvere |
| − | ko: | + | ja: 噛み付き大尉の亡骸 |
| − | nl: | + | ko: 꼬리에 꼬리를 깨무는 깨물이 중위 |
| − | pl: | + | nl: Luitenant Stofbijtje |
| − | ro: | + | pl: Porucznik Gryzie Piach |
| − | ru: | + | pt: Ex-tenente Mordidinhas |
| − | sv: | + | pt-br: Tenente Mortinho da Silva |
| − | tr: | + | ro: Lieutenant Bites the Dust |
| − | zh-hant: | + | ru: Лейтенант Больше-не-Кусака |
| + | sv: Löjtnant Betts sista bett | ||
| + | tr: Teğmen Nalları Dikik | ||
| + | zh-hans: 暴毙的咬咬中尉 | ||
| + | zh-hant: 死而復生的咬咬中尉 | ||
| − | + | # TF_sept2014_lone_survivor | |
| − | en: | + | lone survivor: |
| − | + | en: Lone Survivor | |
| − | da: | + | cs: Lone Survivor |
| − | de: | + | da: Eneste Overlevende |
| − | es: | + | de: Einzige Überlebende |
| − | fi: | + | es: Último Superviviente |
| − | fr: | + | fi: Ainoa selviytyjä |
| − | hu: | + | fr: Survivant Solitaire |
| − | it: | + | hu: Magányos Túlélő |
| − | + | it: Ultimo Sopravvissuto | |
| − | + | ko: 유일한 생존자 | |
| − | + | nl: Enige Overlevende | |
| − | + | pl: Jedyny ocalały | |
| − | ro: | + | pt: Sobrevivente |
| − | ru: | + | pt-br: Sobrevivente |
| − | sv: | + | ro: Lone Survivor |
| − | tr: | + | ru: Последний герой |
| − | zh-hans: | + | sv: Ensamma Överlevaren |
| − | zh-hant: | + | tr: Son Hayatta Kalan |
| + | zh-hans: 孤独的幸存者 | ||
| + | zh-hant: 孤獨的倖存者 | ||
| − | + | # TF_LordCockswainChops | |
| − | en: | + | lord cockswain's novelty mutton chops and pipe: |
| − | + | en: Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe | |
| − | da: | + | cs: Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe |
| − | de: | + | da: Hertug Cockswains Nyskabende Bakkenbarter og Pibe |
| − | es: | + | de: Lord Cockswains neuartige Koteletten und Pfeife |
| − | fi: | + | es: Revolucionarias Patillas y Pipa de Lord Cockswain |
| − | fr: | + | fi: Lordi Cockswainin pilailupulisongit ja piippu |
| − | hu: | + | fr: Favoris et Pipe Originaux de Lord Cockswain |
| − | it: | + | hu: Lord Cockswain Pofaszakálla és Pipája |
| − | + | it: Scopettoni alla Moda di Lord Cockswain con Pipa | |
| − | + | ko: 콕스웨인 경의 놀라운 파이프 담배와 구레나룻 | |
| − | + | nl: Lord Cockswains Nepbakkebaarden en Pijp | |
| − | pl: | + | no: Lord Cockswains orginale koteletter og pipe |
| − | ro: | + | pl: Nietuzinkowe bokobrody i fajka lorda Cockswaina |
| − | ru: | + | pt: Suíças e Cachimbo do Lord Cockswain |
| − | sv: | + | pt-br: Cachimbo e as Costeletas Inovadoras do Lorde Cockswain |
| − | tr: | + | ro: Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe |
| − | zh-hans: | + | ru: Новомодные бакенбарды и трубка лорда Коксвейна |
| − | zh-hant: | + | sv: Lord Cockswains Nymodiga Polisonger och Pipa |
| + | tr: Lord Cockswain'in Takma Favorileri ve Piposu | ||
| + | zh-hans: 考克斯文公爵的新奇羊毛面具和烟斗 | ||
| + | zh-hant: 考克斯文的新奇羊毛臉頰和菸斗 | ||
| − | + | # TF_LordCockswainPith | |
| − | en: | + | lord cockswain's pith helmet: |
| − | + | en: Lord Cockswain's Pith Helmet | |
| − | da: | + | cs: Lord Cockswain's Pith Helmet |
| − | de: | + | da: Hertug Cockswains Tropehjelm |
| − | es: | + | de: Lord Cockswains Tropenhelm |
| − | fi: | + | es: Salacot de Lord Cockswain |
| − | fr: | + | fi: Lordi Cockswainin hellekypärä |
| − | hu: | + | fr: Casque Colonial de Lord Cockswain |
| − | it: | + | hu: Lord Cockswain Trópusi Sisakja |
| − | ko: | + | it: Elmetto da Safari di Lord Cockswain |
| − | nl: | + | ko: 콕스웨인 경의 방서모 |
| − | pl: | + | nl: Lord Cockswains Merghelm |
| − | ro: | + | no: Lord Cockswains tropehjelm |
| − | ru: | + | pl: Hełm korkowy lorda Cockswaina |
| − | sv: | + | pt: Chapéu de Safari do Lord Cockswain |
| − | tr: | + | pt-br: Chapéu de Safari do Lorde Cockswain |
| − | zh-hans: | + | ro: Lord Cockswain's Pith Helmet |
| − | zh-hant: | + | ru: Колониальный шлем лорда Коксвейна |
| + | sv: Lord Cockswains Tropikhjälm | ||
| + | tr: Lord Cockswain'in Safari Şapkası | ||
| + | zh-hans: 考克斯文公爵的神气头盔 | ||
| + | zh-hant: 考克斯文遮陽帽 | ||
| − | + | # TF_LuckyShot | |
| − | en: | + | lucky shot: |
| − | + | en: Lucky Shot | |
| − | da: | + | cs: Lucky Shot |
| − | de: | + | da: Heldige Skud |
| − | es: | + | de: Glückstreffer |
| − | fi: | + | es: Disparo Fortuito |
| − | fr: | + | fi: Tuurihaukka |
| − | hu: | + | fr: Coup de Chance |
| − | it: | + | hu: Szerencsés Lövés |
| − | ko: | + | it: Colpo di Fortuna |
| − | nl: | + | ko: 운수 좋은 날 |
| − | pl: | + | nl: Geluksschot |
| − | ro: | + | pl: Szczęśliwy traf |
| − | ru: | + | pt: Tiro Sortudo |
| − | sv: | + | pt-br: Tiro de Sorte |
| − | tr: | + | ro: Lucky Shot |
| − | zh-hans: | + | ru: Везунчик |
| − | zh-hant: | + | sv: Lyckoträffen |
| + | tr: Şanslı Atış | ||
| + | zh-hans: 幸运一击 | ||
| + | zh-hant: 幸運一擊 | ||
| − | + | # TF_Worms_Gear | |
| − | en: | + | lumbricus lid: |
| − | + | en: Lumbricus Lid | |
| − | da: | + | cs: Lumbricus Lid |
| − | de: | + | da: Ormelåget |
| − | es: | + | de: Lumbricus-Helm |
| − | fi: | + | es: Yelmo Lumbrícido |
| − | fr: | + | fi: Matomainen myssy |
| − | hu: | + | fr: Lumbricus Lid |
| − | it: | + | hu: Földigiliszták Fejvédője |
| − | ko: | + | it: Elmetto da Lombrico |
| − | nl: | + | ja: ワームのヘルメット |
| − | pl: | + | ko: 지렁이 모자 |
| − | ro: | + | nl: Lumbricuspet |
| − | ru: | + | no: Lumbricus-hjelmen |
| − | sv: | + | pl: Robaczy zestaw |
| − | tr: | + | pt: Capacete Lombrigueiro |
| − | zh-hant: | + | pt-br: Minhocapacete |
| + | ro: Lumbricus Lid | ||
| + | ru: Комплект червячка | ||
| + | sv: Daggmask-Lock | ||
| + | tr: Solucan Kaşları | ||
| + | zh-hans: 百战天虫战盔 | ||
| + | zh-hant: 百戰天蟲鋼盔 | ||
| + | |||
| + | # TF_short2014_man_in_slacks | ||
| + | man in slacks: | ||
| + | en: Man in Slacks | ||
| + | cs: Man in Slacks | ||
| + | da: Manden med Slacks | ||
| + | de: Man in Slacks | ||
| + | es: Sargento de Negro | ||
| + | fi: Mies mustissa | ||
| + | fr: Homme de Goût | ||
| + | hu: Laza Naci | ||
| + | it: Uomo in Nero | ||
| + | ko: 맨 인 슬랙 | ||
| + | nl: Man in de Pantalon | ||
| + | pl: Facet w spodniach | ||
| + | pt: Homem de Calças Negras | ||
| + | pt-br: Calça que Sabia Demais | ||
| + | ro: Man in Slacks | ||
| + | ru: Слаксы | ||
| + | sv: Man i Slacks | ||
| + | tr: Ajan Pantolonu | ||
| + | zh-hans: 黑裤人 | ||
| + | zh-hant: 保鏢長褲 | ||
| − | + | # TF_xms2013_soldier_marshal_beard | |
| − | en: | + | marshall's mutton chops: |
| − | de: | + | en: Marshall's Mutton Chops |
| − | es: | + | cs: Marshall's Mutton Chops |
| − | fi: | + | da: Bataljonens Bakkenbarter |
| − | fr: | + | de: Marshalls Backenbart |
| − | hu: | + | es: Revolucionarias Patillas del Mariscal |
| − | it: | + | fi: Marskin karvoitus |
| − | ja: | + | fr: Favoris du Marshall |
| − | ko: | + | hu: Tábornagy Pofaszakálla |
| − | nl: | + | it: Scopettoni del Maresciallo |
| − | pl: | + | ja: Marshall's Mutton Chops |
| − | ru: | + | ko: 연방 보안관의 구레나룻 |
| − | sv: | + | nl: Gezichtshaar van de Generaal |
| − | tr: | + | pl: Pekaesy pułkownika |
| − | zh-hant: | + | pt: Suíças do Marechal |
| + | pt-br: Costeletas do Comandante | ||
| + | ro: Marshall's Mutton Chops | ||
| + | ru: Бакенбарды маршала | ||
| + | sv: Marshallens Kejsarskägg | ||
| + | tr: Şerifin Bakımlı Sakalı | ||
| + | zh-hans: 警长的白花胡子 | ||
| + | zh-hant: 馬歇爾鬍子 | ||
| − | + | # TF_EOTL_beard | |
| − | en: | + | mistaken movember: |
| − | de: | + | en: Mistaken Movember |
| − | es: | + | cs: Mistaken Movember |
| − | fi: | + | da: Misforstået Movember |
| − | fr: | + | de: Missverstandener Movember |
| − | hu: | + | es: Movember Tardío |
| − | it: | + | fi: Movember-moka |
| − | + | fr: Mauvais Movember | |
| − | ko: | + | hu: Elnézett Movember |
| − | nl: | + | it: Barba Invernale |
| − | pl: | + | ko: 사나이용 '실수'염 |
| − | ru: | + | nl: Misplaatste Movember |
| − | sv: | + | pl: Spóźniony Movember |
| − | tr: | + | pt: Barba do Mês Passado |
| − | zh-hant: | + | pt-br: Barbudo sem Bigode |
| + | ro: Mistaken Movember | ||
| + | ru: Неуместный усабрь | ||
| + | sv: Misstagen Movember | ||
| + | tr: Hatalı Kasım | ||
| + | zh-hans: 胡子节的谬误 | ||
| + | zh-hant: 錯過的十一月 | ||
| − | + | # TF_sum21_panisher | |
| − | en: | + | panisher: |
| − | de: | + | en: Panisher |
| − | es: | + | cs: Panisher |
| − | fi: | + | da: Fladpande |
| − | fr: | + | de: Pfannisher |
| − | hu: | + | es: Sartenazo |
| − | it: | + | fi: Pannupäähine |
| − | + | fr: Poêleur | |
| − | + | hu: Serpenyítő | |
| − | + | it: Spadellatore | |
| − | + | nl: Koekenpandemonium | |
| − | ru: | + | pl: Patelniowy pogromca |
| − | + | pt: Frigideiro | |
| − | tr: | + | pt-br: Frigideiro |
| − | zh- | + | ru: Пригоратель |
| + | tr: Tavaptırımcı | ||
| + | zh-hans: 顶锅侠 | ||
| − | + | # TF_hwn2019_party_poncho | |
| − | en: | + | party poncho: |
| − | de: | + | en: Party Poncho |
| − | es: | + | cs: Party Poncho |
| − | fi: | + | da: Festlig Poncho |
| − | fr: | + | de: Partyponcho |
| − | hu: | + | es: Poncho de Fiesta |
| − | it: | + | fi: Fiesta-poncho |
| − | + | fr: Poncho de fiesta | |
| − | + | hu: Parti-poncsó | |
| − | + | it: Poncho da Festa | |
| − | + | nl: Partyponcho | |
| − | ru: | + | no: Partyponcho |
| − | sv: | + | pl: Przyjęciowe ponczo |
| − | tr: | + | pt: Poncho da Pândega |
| − | zh- | + | pt-br: Poncho Pitoresco |
| + | ru: Праздничное пончо | ||
| + | sv: Partyponcho | ||
| + | tr: Parti Pançosu | ||
| + | zh-hans: 派对斗篷 | ||
| − | + | # TF_sum24_pathfinder | |
| − | en: | + | pathfinder: |
| − | + | en: Pathfinder | |
| − | + | fr: Éclaireur | |
| − | + | hu: Úttörő | |
| − | fr: | + | it: Ricognitore |
| − | hu: | + | pt: Corta-Caminhos |
| − | + | ru: Первооткрыватель | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | ru: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_may16_patriots_pouches | |
| − | en: | + | patriot's pouches: |
| − | de: | + | en: Patriot's Pouches |
| − | es: | + | cs: Patriot's Pouches |
| − | fi: | + | da: Patriotens Patrontasker |
| − | fr: | + | de: Patrioten-Bauchgepäck |
| − | hu: | + | es: Bolsillos del Patriota |
| − | ko: | + | fi: Patriootin povitaskut |
| − | nl: | + | fr: Équipement du patriote |
| − | pl: | + | hu: Hazafias Hordtáskák |
| − | pt-br: | + | it: Tasche del Patriota |
| − | ru: | + | ko: 애국자의 탄창주머니 |
| − | sv: | + | nl: Patriottenpatroontas |
| − | tr: | + | pl: Ładownica patrioty |
| + | pt: Algibeiras do Patriota | ||
| + | pt-br: Bolsos do Patriota | ||
| + | ro: Patriot's Pouches | ||
| + | ru: Капральские кармашки | ||
| + | sv: Fosterlandsvännens Fickor | ||
| + | tr: Vatanseverin Cepleri | ||
| + | zh-hans: 爱国者的弹药袋 | ||
| + | zh-hant: 愛國者的戰術背心 | ||
| − | + | # TF_sum19_peacebreaker | |
| − | en: | + | peacebreaker: |
| − | de: | + | en: Peacebreaker |
| − | es: | + | cs: Peacebreaker |
| − | fi: | + | da: Krigserklæring |
| − | fr: | + | de: Friedensbrecher |
| − | hu: | + | es: Quebrantapaces |
| − | it: | + | fi: Rauhantuhoaja |
| − | + | fr: Tête chercheuse | |
| − | nl: | + | hu: Békefeltartó |
| − | pl: | + | it: Antipacifista |
| − | pt-br: | + | nl: Vredebreker |
| − | ro: | + | no: Krigsmegler |
| − | ru: | + | pl: Siewca wojny |
| − | sv: | + | pt: Antipacifista |
| − | tr: | + | pt-br: Provocador |
| + | ru: Мироломец | ||
| + | sv: Fredsbrytaren | ||
| + | tr: Barışbozan | ||
| + | zh-hans: 和平破坏者 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2021_poopy_doe | ||
| + | poopy doe: | ||
| + | en: Poopy Doe | ||
| + | cs: Poopy Doe | ||
| + | da: Abekat Alibi | ||
| + | de: Poopy Doe | ||
| + | es: Popó Doe | ||
| + | fr: Poopy Doe | ||
| + | hu: Poopy Doe | ||
| + | it: Lanciatore di Pupù | ||
| + | nl: Poopy Doe | ||
| + | no: Poopy Doe | ||
| + | pl: Poopy Doe | ||
| + | pt: Poopy Doe | ||
| + | pt-br: Poopy Doe | ||
| + | ru: Простофиля Доу | ||
| + | sv: Poopy Doe | ||
| + | tr: Poopy Doe | ||
| + | zh-hans: 破空飞猿 | ||
| + | |||
| + | # TF_spr18_private_maggot_muncher | ||
| + | private maggot muncher: | ||
| + | en: Private Maggot Muncher | ||
| + | cs: Private Maggot Muncher | ||
| + | da: Menig Mideæder | ||
| + | de: Gefreiter Madenfresser | ||
| + | es: Soldado Zampagusanos | ||
| + | fi: Sotamies madonmussuttaja | ||
| + | fr: Dévermineur personnel | ||
| + | hu: Kukaccsócsáló Közlegény | ||
| + | it: Soldato Mangia-vermi | ||
| + | nl: Soldaat Madenvreter | ||
| + | pl: Szeregowy Larwożerca | ||
| + | pt: Soldado Morde-Minhocas | ||
| + | pt-br: Águia Aspira | ||
| + | ro: Private Maggot Muncher | ||
| + | ru: Рядовой Червеглот | ||
| + | sv: Menig maskätare | ||
| + | tr: Er Kurtçuk Ezici | ||
| + | zh-hans: 蛆虫毁灭者 | ||
| − | + | # TF_dec19_public_speaker | |
| − | en: | + | public speaker: |
| − | + | en: Public Speaker | |
| − | es: | + | cs: Public Speaker |
| − | fi: | + | da: Højtaleren |
| − | fr: | + | es: Escándalo Público |
| − | hu: | + | fi: Kovaääninen kaveri |
| − | it: | + | fr: Annonceur |
| − | + | hu: Harci Hangadó | |
| − | + | it: Altoparlante Pubblico | |
| − | pl: | + | nl: Openbaar Spreker |
| − | ru: | + | no: Offentlig taler |
| − | + | pl: Chodząca rozgłośnia | |
| − | + | pt: Altifalante Andante | |
| − | zh-hant: | + | pt-br: Palestrinha |
| + | ru: Громкий говоритель | ||
| + | tr: Megafon | ||
| + | zh-hans: 高音喇叭 | ||
| + | zh-hant: 公眾講者 | ||
| − | + | # TF_hwn2019_racc_mann | |
| − | en: | + | racc mann: |
| − | de: | + | en: Racc Mann |
| − | es: | + | cs: Racc Mann |
| − | fi: | + | da: Skraldemann |
| − | fr: | + | de: Waschbärmann |
| − | hu: | + | es: Mapachemann |
| − | it: | + | fi: Pesukarhumies |
| − | + | fr: Raton tueur | |
| − | + | hu: Mosómannus | |
| − | + | it: Uomo Procione | |
| − | ru: | + | nl: Wasbeermann |
| − | sv: | + | no: Vaskebjørnmannen |
| − | tr: | + | pl: Superszop |
| − | zh- | + | pt: Guaxi-Mann |
| + | pt-br: Guaxe-Mann | ||
| + | ru: Енотовидный вояка | ||
| + | sv: Tvättbjörnsmannen | ||
| + | tr: Racc Mann | ||
| + | zh-hans: 浣熊侠 | ||
| − | + | # TF_jul13_ol_jack | |
| − | en: | + | rebel rouser: |
| − | de: | + | en: Rebel Rouser |
| − | es: | + | cs: Rebel Rouser |
| − | fi: | + | da: Rebelvækkeren |
| − | fr: | + | de: Aufmüpfige Mütze |
| − | hu: | + | es: Revuelve Rebeldes |
| − | it: | + | fi: Vastarinnan kiiski |
| − | ko: | + | fr: Agitateur rebelle |
| − | nl: | + | hu: Lázadító |
| − | pl: | + | it: Provocatore Ribelle |
| − | ro: | + | ko: 반동노무 선동분자 |
| − | ru: | + | nl: Opstandelingenaanstoker |
| − | sv: | + | pl: Skonfundowany konfederat |
| − | tr: | + | pt: Agitador de Rebeldes |
| − | zh-hant: | + | pt-br: Agitador Adornado |
| + | ro: Rebel Rouser | ||
| + | ru: Бунтовщик | ||
| + | sv: Rebelleggaren | ||
| + | tr: Sorun Çıkartıcı | ||
| + | zh-hans: 叛乱煽动者 | ||
| + | zh-hant: 叛亂煽動者 | ||
| − | + | # TF_sum21_roaming_roman | |
| − | en: | + | roaming roman: |
| − | de: | + | en: Roaming Roman |
| − | es: | + | cs: Roaming Roman |
| − | fi: | + | da: Rundtrejsende Romer |
| − | fr: | + | de: Reisender Römer |
| − | hu: | + | es: Romano Errante |
| − | it: | + | fi: Roomalainen rakettihyppijä |
| − | + | fr: Romain rétif | |
| − | nl: | + | hu: Romboló Római |
| − | pl: | + | it: Romano Errante |
| − | + | nl: Rondvliegende Romein | |
| − | + | pl: Żwawy Rzymianin | |
| − | + | pt: Romano Errante | |
| − | tr: | + | pt-br: Centurião Errante |
| − | zh- | + | ru: Рыскающий римлянин |
| + | tr: Gezen Romalı | ||
| + | zh-hans: 罗马自由客 | ||
| − | + | # TF_hwn2022_safety_stripes | |
| − | en: | + | safety stripes: |
| − | + | en: Safety Stripes | |
| − | + | cs: Safety Stripes | |
| − | + | da: Sikkerhedsstriber | |
| − | fr: | + | de: Sicherheitsstreifen |
| − | hu: | + | es: Bandas de Seguridad |
| − | it: | + | fr: Bandes réfléchissantes |
| − | + | hu: Láthatósági Csíkok | |
| − | + | it: Strisce Riflettenti | |
| − | pl: | + | nl: Veiligheidsstrepen |
| − | pt-br: | + | no: Refleksstriper |
| − | + | pl: Pasy bezpieczeństwa | |
| − | + | pt: Riscas Refletoras | |
| − | + | pt-br: Listras Refletivas | |
| − | zh-hant: | + | ro: Safety Stripes |
| + | ru: Полоски предосторожности | ||
| + | zh-hans: 安保条纹服 | ||
| + | zh-hant: 反光條 | ||
| − | + | # TF_EOTL_soldier_garrison | |
| − | en: | + | screamin' eagle: |
| − | de: | + | en: Screamin' Eagle |
| − | es: | + | cs: Screamin' Eagle |
| − | fi: | + | da: Skrigende Ørn |
| − | fr: | + | de: Kreischender Adler |
| − | hu: | + | es: Águila Furiosa |
| − | it: | + | fi: Kirkuva kotka |
| − | ko: | + | fr: Aigle hurlant |
| − | nl: | + | hu: Vijjogó Sas |
| − | pl: | + | it: Aquila Urlante |
| − | pt-br: | + | ko: 울부짖는 독수리 |
| − | ru: | + | nl: Schreeuwende Arend |
| − | sv: | + | pl: Wrzeszczący orzeł |
| − | tr: | + | pt: Águia Gritante |
| − | zh- | + | pt-br: Esquadrão Gavião |
| + | ro: Screamin' Eagle | ||
| + | ru: Кричащий орел | ||
| + | sv: Skrikande Örnen | ||
| + | tr: Haykıran Kartal | ||
| + | zh-hans: 尖叫雄鹰 | ||
| + | zh-hant: 尖叫准尉 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2020_trappers_hat | ||
| + | semi-tame trapper's hat: | ||
| + | en: Semi-Tame Trapper's Hat | ||
| + | cs: Semi-Tame Trapper's Hat | ||
| + | da: Veldresseret Vaskebjørnshue | ||
| + | de: Halbzahmer Waschbärhut | ||
| + | es: Sombrero de Mapache Semidomesticado | ||
| + | fi: Puolikesy karvalakki | ||
| + | fr: Raton laveur empaillé | ||
| + | hu: Félszelíd Prémsapka | ||
| + | it: Cappello Domestico del Cacciatore | ||
| + | no: Halvtam pelslue | ||
| + | pl: Półoswojona czapka trapera | ||
| + | pt: Chapéu Semidomesticado do Caçador | ||
| + | pt-br: Guaxi-ni-mim | ||
| + | ru: Полудомашняя охотничья шапка | ||
| + | sv: Halvtam sjubbskinnsmössa | ||
| + | tr: Yarı Evcil Tuzakçının Şapkası | ||
| + | zh-hans: 菜鸟猎人 | ||
| − | + | # TF_SoldierDrillHat | |
| − | en: | + | sergeant's drill hat: |
| − | de: | + | en: Sergeant's Drill Hat |
| − | es: | + | cs: Sergeant's Drill Hat |
| − | fi: | + | da: Sergentens Eksercitshat |
| − | fr: | + | de: Ausbilderhut |
| − | hu: | + | es: Sombrero de Sargento Instructor |
| − | it: | + | fi: Kersantin koulutushattu |
| − | ko: | + | fr: Chapeau d'Entraînement du Sergent |
| − | nl: | + | hu: Őrmesteri Kiképzőkalap |
| − | pl: | + | it: Cappello da Sergente |
| − | ru: | + | ja: 軍曹の教官帽 |
| − | sv: | + | ko: 상사의 훈련모 |
| − | tr: | + | nl: Vierdeukenhoed van de sergeant |
| − | zh-hant: | + | no: Sersjantens Drillhatt |
| + | pl: Kapelusz instruktora musztry | ||
| + | pt: Chapéu do Sargento | ||
| + | pt-br: Chapelão do Sargento | ||
| + | ro: Sergeant's Drill Hat | ||
| + | ru: Компанейская шляпа | ||
| + | sv: Sergeantens Övningshatt | ||
| + | tr: Çavuşun Tatbikat Şapkası | ||
| + | zh-hans: 士官的操练帽 | ||
| + | zh-hant: 士官戰帽 | ||
| − | + | # TF_hw2013_shaolin_sash | |
| − | en: | + | shaolin sash: |
| − | de: | + | en: Shaolin Sash |
| − | es: | + | cs: Shaolin Sash |
| − | fi: | + | da: Shaolin-skærfet |
| − | fr: | + | de: Shaolin-Schärpe |
| − | hu: | + | es: Fajín del Shaolín |
| − | it: | + | fi: Viisastelijan vyönauha |
| − | ko: | + | fr: Écharpe shaolin |
| − | nl: | + | hu: Saolin Selyemöv |
| − | pl: | + | it: Fascia da Shaolin |
| − | ru: | + | ja: 少林サッシュ |
| − | sv: | + | ko: 소림사 어깨띠 |
| − | tr: | + | nl: Shaolin-sjerp |
| − | zh-hant: | + | pl: Szaolińska szarfa |
| + | pt: Faixa Shaolin | ||
| + | pt-br: Faixa de Shaolin | ||
| + | ro: Shaolin Sash | ||
| + | ru: Шаолиньский пояс | ||
| + | sv: Shaolin-bältet | ||
| + | tr: Shaolin Kuşağı | ||
| + | zh-hans: 少林腰带 | ||
| + | zh-hant: 少林腰帶 | ||
| − | + | # TF_fall17_chest_pain | |
| − | en: | + | sharp chest pain: |
| − | de: | + | en: Sharp Chest Pain |
| − | es: | + | cs: Sharp Chest Pain |
| − | fi: | + | da: Skarp Brystsmerte |
| − | fr: | + | de: Stechender Brustschmerz |
| − | ko: | + | es: Dolor Agudo de Pecho |
| − | nl: | + | fi: Rintapistos |
| − | pl: | + | fr: Douleur aiguë à la poitrine |
| − | ru: | + | hu: Szúró Mellkasi Fájdalom |
| − | sv: | + | it: Pungente Dolore Toracico |
| − | tr: | + | ko: 날카로운 가슴 통증 |
| − | zh-hant: | + | nl: Scherpe Borstpijn |
| + | pl: Kłujący ból | ||
| + | pt: Dor Afiada no Peito | ||
| + | pt-br: Dor Afiada no Peito | ||
| + | ro: Sharp Chest Pain | ||
| + | ru: Острая боль в груди | ||
| + | sv: Skarp Bröstsmärta | ||
| + | tr: Keskin Göğüs Acısı | ||
| + | zh-hans: 胸口插大刀 | ||
| + | zh-hant: 穿心尖刀 | ||
| − | + | # TF_fall17_shellmet | |
| − | en: | + | shellmet: |
| − | de: | + | en: Shellmet |
| − | es: | + | cs: Shellmet |
| − | fi: | + | da: Patronhjelmen |
| − | fr: | + | de: Hülsenhelm |
| − | + | es: Cascoparazón | |
| − | + | fi: Haulihattu | |
| − | nl: | + | fr: Cascrapace |
| − | pl: | + | hu: Nagy Kaliber |
| − | ru: | + | it: Elmetto Accessoriato |
| − | sv: | + | nl: Schelm |
| − | tr: | + | pl: Łuskohełm |
| − | zh-hant: | + | pt: Cartuchete |
| + | pt-br: Cartuchete | ||
| + | ro: Shellmet | ||
| + | ru: Патрон-каска | ||
| + | sv: Djungelhjälmen | ||
| + | tr: Kabuk Miğfer | ||
| + | zh-hans: 丛林老兵的头盔 | ||
| + | zh-hant: 叢林頭盔 | ||
| − | + | # TF_Hwn_SoldierMisc2 | |
| − | en: | + | shoestring budget: |
| − | de: | + | en: Shoestring Budget |
| − | es: | + | cs: Shoestring Budget |
| − | fr: | + | da: Snørebåndsbudgettet |
| − | it: | + | de: Minimalbudget |
| − | ko: | + | es: Calzado Económico |
| − | nl: | + | fi: Laihialainen budjetti |
| − | pl: | + | fr: Chaussures à petit budget |
| − | ru: | + | hu: Spórolós Surranó |
| − | tr: | + | it: Budget Stringato |
| − | zh-hant: | + | ko: 저예산 신발 |
| + | nl: Veterbudget | ||
| + | pl: Papierowy budżet | ||
| + | pt: Orçamento A-pé-rtado | ||
| + | pt-br: Orçamento A-pé-rtado | ||
| + | ro: Shoestring Budget | ||
| + | ru: Бюджетная обувка | ||
| + | sv: Skosnörebudgeten | ||
| + | tr: Pabuç Bütçesi | ||
| + | zh-hans: 穷光蛋的纸盒鞋子 | ||
| + | zh-hant: 窮光蛋的飛人球鞋 | ||
| + | |||
| + | # TF_jul13_shoguns_guard | ||
| + | shogun's shoulder guard: | ||
| + | en: Shogun's Shoulder Guard | ||
| + | cs: Shogun's Shoulder Guard | ||
| + | da: Shoguns Skulderbeskytter | ||
| + | de: Shogun-Schulterschutz | ||
| + | es: Protector de Hombro del Shogunato | ||
| + | fi: Olkapäällikön olkasuojus | ||
| + | fr: Épaulière du Shogun | ||
| + | hu: Sógun Vállvédője | ||
| + | it: Paraspalla dello Shogun | ||
| + | ja: Shogun's Shoulder Guard | ||
| + | ko: 쇼군의 어깨 보호대 | ||
| + | nl: Shoguns Schouderbeschermer | ||
| + | pl: Niewzruszone ramię szoguna | ||
| + | pt: Protetor de Ombro do Shogun | ||
| + | pt-br: Ombreira do Xogum | ||
| + | ro: Shogun's Shoulder Guard | ||
| + | ru: Сегунский наплечник | ||
| + | sv: Shogunens Axelvakt | ||
| + | tr: Şogun'un Omuz Zırhı | ||
| + | zh-hans: 幕府将军的肩甲 | ||
| + | zh-hant: 將軍手甲 | ||
| − | + | # TF_hwn2023_shortness_breath | |
| − | en: | + | shortness of breath: |
| − | + | en: Shortness Of Breath | |
| − | es: | + | da: Stakåndet Sikkerhed |
| − | fr: | + | es: Máscara Antirrespiratoria |
| − | + | fr: Souffle court | |
| − | + | hu: Légszomj | |
| − | + | pl: Bezdech | |
| − | + | pt-br: Falta de Ar | |
| − | ru: | + | ru: Удушитель |
| − | + | zh-hans: 绝息面具 | |
| − | |||
| − | zh- | ||
| − | + | # TF_dec2014_skullcap | |
| − | en: | + | skullcap: |
| − | de: | + | en: Skullcap |
| − | es: | + | cs: Skullcap |
| − | fr: | + | da: Kranieberet |
| − | it: | + | de: Schädelkappe |
| − | ko: | + | es: Boina Calavera |
| − | nl: | + | fi: Kallokotsa |
| − | pl: | + | fr: Béret d'Outre-Tombe |
| − | ru: | + | hu: Koponyasapka |
| − | sv: | + | it: Berretto con Teschio |
| − | tr: | + | ko: 해골 베레모 |
| − | zh-hant: | + | nl: Schedelkap |
| + | pl: Beret z czaszką | ||
| + | pt: Capitão Caveira | ||
| + | pt-br: Comando Caveira | ||
| + | ro: Skullcap | ||
| + | ru: Берет с черепом | ||
| + | sv: Skallmössa | ||
| + | tr: Kurukafakepi | ||
| + | zh-hans: 骷髅贝雷帽 | ||
| + | zh-hant: 骷髏貝雷帽 | ||
| − | + | # TF_spr18_sky_high_fly_guy | |
| − | en: | + | sky high fly guy: |
| − | de: | + | en: Sky High Fly Guy |
| − | es: | + | cs: Sky High Fly Guy |
| − | fr: | + | da: Skybrydende Svæver |
| − | + | de: Flotte Fliegermütze | |
| − | nl: | + | es: Mercenario de Altos Vuelos |
| − | pl: | + | fi: Lentohäirikön lätsä |
| − | pt-br: | + | fr: Aviateur |
| − | ru: | + | hu: Magasröptű Mannus |
| − | sv: | + | it: Aviatore Audace |
| − | tr: | + | nl: Brokkenpiloot |
| − | zh- | + | pl: Lotnik wysokich lotów |
| + | pt: Ás dos Ares | ||
| + | pt-br: Ás dos Ares | ||
| + | ro: Sky High Fly Guy | ||
| + | ru: Пилот без забот | ||
| + | sv: Idiotpilot | ||
| + | tr: Yüksekten Uçan Eleman | ||
| + | zh-hans: 火箭飞人 | ||
| − | + | # TF_xms2013_soldier_marshal_hat | |
| − | en: | + | slo-poke: |
| − | de: | + | en: Slo-Poke |
| − | es: | + | cs: Slo-Poke |
| − | fr: | + | da: Sløve Hovedbetræk |
| − | ko: | + | de: Langweiler |
| − | nl: | + | es: Sombrero Presidencial |
| − | pl: | + | fi: Hidas höyhentäjä |
| − | ru: | + | fr: Par-Essieux |
| − | sv: | + | hu: Nyugis |
| − | tr: | + | it: Cappello del Presidente |
| − | zh-hant: | + | ja: Slo-Poke |
| + | ko: 군벵이 | ||
| + | nl: Lanterfanter | ||
| + | pl: Kowbojskie zapędy | ||
| + | pt: Chapéu do Marechal | ||
| + | pt-br: Marechal Mandriado | ||
| + | ro: Slo-Poke | ||
| + | ru: Ков-бой | ||
| + | sv: Slöfocken | ||
| + | tr: Tembellik Simgesi | ||
| + | zh-hans: 警长的牛仔帽 | ||
| + | zh-hant: 治安官帽子 | ||
| − | + | # TF_SoldiersSlopeScopers | |
| − | en: | + | soldier's slope scopers: |
| − | de: | + | en: Soldier's Slope Scopers |
| − | es: | + | cs: Soldier's Slope Scopers |
| − | fr: | + | da: Soldiers Skræntsigtere |
| − | ko: | + | de: Soldiers Pistenbrille |
| − | nl: | + | es: Gafas de Esquiador |
| − | pl: | + | fi: Soldierin slalomlasit |
| − | ru: | + | fr: Lunettes de ski du Soldier |
| − | sv: | + | hu: Katona Lejtőkémlelője |
| − | tr: | + | it: Maschera da Slalomista del Soldato |
| − | zh-hant: | + | ko: 솔저의 경사도 측정기 |
| + | nl: Soldiers Skibaanbril | ||
| + | pl: Górskie gogle gwardzisty | ||
| + | pt: Óculos de Esqui do Soldier | ||
| + | pt-br: Esquiador Estiloso | ||
| + | ro: Soldier's Slope Scopers | ||
| + | ru: Солдатские лыжные очки | ||
| + | sv: Soldatens skidglasögon | ||
| + | tr: Soldier'ın Eğri Gözlüğü | ||
| + | zh-hans: 士兵的滑雪风镜 | ||
| + | zh-hant: 火箭兵的雪帽風鏡組 | ||
| − | + | # TF_robo_soldier_sparkplug | |
| − | en: | + | soldier's sparkplug: |
| − | de: | + | en: Soldier's Sparkplug |
| − | es: | + | cs: Soldier's Sparkplug |
| − | fr: | + | da: Soldiers Tændrør |
| − | ko: | + | de: Soldiers Zündkerze |
| − | nl: | + | es: Bujía del Soldier |
| − | pl: | + | fi: Sotilaan sytytystulppa |
| − | ru: | + | fr: Bougie d'allumage du Soldier |
| − | sv: | + | hu: Katonai Gyújtógyertya |
| − | tr: | + | it: Candela del Soldato |
| − | zh-hant: | + | ko: 솔저의 점화기 |
| + | nl: Soldiers Bougie | ||
| + | pl: Świeca sierżanta | ||
| + | pt: Vela de Ignição do Soldier | ||
| + | pt-br: Plugue do Soldier | ||
| + | ro: Soldier's Sparkplug | ||
| + | ru: Солдатская свеча | ||
| + | sv: Soldatens Tändstift | ||
| + | tr: Soldier'ın Bujisi | ||
| + | zh-hans: 士兵的火花塞 | ||
| + | zh-hant: 士兵的火星塞 | ||
| − | + | # TF_Soldier_Hat_1 | |
| − | en: | + | soldier's stash: |
| − | es: | + | en: Soldier's Stash |
| − | fr: | + | cs: Soldier's Stash |
| − | ko: | + | da: Soldiers Lager |
| − | nl: | + | de: Soldatenfreuden |
| − | pl: | + | es: Avituallamiento de Soldier |
| − | ru: | + | fi: Sotilaan säilö |
| − | sv: | + | fr: Planque du Soldier |
| − | tr: | + | hu: Katonai vésztartalék |
| − | zh-hant: | + | it: Scorta del Soldato |
| + | ja: ソルジャースタッシュ | ||
| + | ko: 솔저의 은닉물 | ||
| + | nl: Soldatenvoorraad | ||
| + | no: Soldier's Stash | ||
| + | pl: Skarb Żołnierza | ||
| + | pt: Utensílios do Soldado | ||
| + | pt-br: Suprimentos do Soldier | ||
| + | ro: Soldier's Stash | ||
| + | ru: Солдатская каска | ||
| + | sv: Soldatens Gömma | ||
| + | tr: Soldier'ın Zulası | ||
| + | zh-hans: 士兵的猫眼带 | ||
| + | zh-hant: 士兵特製頭盔 | ||
| − | + | # TF_SoldierCigar | |
| − | en: | + | soldier's stogie: |
| − | de: | + | en: Soldier's Stogie |
| − | es: | + | cs: Soldier's Stogie |
| − | fr: | + | da: Soldierens Cigar |
| − | nl: | + | de: Soldiers Stumpen |
| − | pl: | + | es: Habano del Soldier |
| − | ru: | + | fi: Sotilaan sikari |
| − | zh-hant: | + | fr: Cigare du Soldier |
| + | hu: Katona Staubja | ||
| + | it: Sigaro del Soldato | ||
| + | ko: 솔저의 엽궐련 | ||
| + | nl: Soldier-sigaar | ||
| + | pl: Puro piechura | ||
| + | pt: Charuto do Soldier | ||
| + | pt-br: Fumo do Soldier | ||
| + | ro: Soldier's Stogie | ||
| + | ru: Солдатская сигара | ||
| + | sv: Soldatens Cigarill | ||
| + | tr: Soldier'ın Purosu | ||
| + | zh-hans: 士兵的廉价雪茄 | ||
| + | zh-hant: 士兵的雪茄 | ||
| − | -- | + | # TF_hw2013_galactic_gauntlets |
| + | space bracers: | ||
| + | en: Space Bracers | ||
| + | cs: Space Bracers | ||
| + | da: Rumbeskytterne | ||
| + | de: Galaktischen Armschienen | ||
| + | es: Brazaletes Espaciales | ||
| + | fi: Rakettimiehen rannesuojat | ||
| + | fr: Brassards spatiaux | ||
| + | hu: Űrkarvért | ||
| + | it: Bracciali Spaziali | ||
| + | ja: スペースブレーサー | ||
| + | ko: 우주형 손목 보호대 | ||
| + | nl: Astronautenafdekkers | ||
| + | pl: Galaktyczne karwasze | ||
| + | pt: Braçadeiras Espaciais | ||
| + | pt-br: Braçadeiras Espaciais | ||
| + | ro: Space Bracers | ||
| + | ru: Космические наручи | ||
| + | sv: Astronomiska armskydd | ||
| + | tr: Uzay Kollukları | ||
| + | zh-hans: 太空护腕 | ||
| + | zh-hant: 太空護腕 | ||
| − | + | # TF_hw2013_the_crit_wizard | |
| − | + | spellbinder's bonnet: | |
| + | en: Spellbinder's Bonnet | ||
| + | cs: Spellbinder's Bonnet | ||
| + | da: Tryllebinderens Troldmandshat | ||
| + | de: Magier-Mütze | ||
| + | es: Sombrero del Conjurador | ||
| + | fi: Taikurin tötterö | ||
| + | fr: Chapeau de sorcier | ||
| + | hu: Varázslatos Süveg | ||
| + | it: Copricapo da Incantatore | ||
| + | ja: 雄弁家のボンネット | ||
| + | ko: 주술사의 보닛 | ||
| + | nl: Magiërsmuts | ||
| + | pl: Gandalf Szarobrewy | ||
| + | pt: Chapéu do Sabichão | ||
| + | pt-br: Fantasia de Feiticeiro | ||
| + | ro: Spellbinder's Bonnet | ||
| + | ru: Колпак чародея | ||
| + | sv: Trollkarlens topphatt | ||
| + | tr: Büyücünün Şapkası | ||
| + | zh-hans: 巫师的软帽 | ||
| + | zh-hant: 魔法演說家 | ||
| − | + | # TF_short2014_soldier_fedhair | |
| − | en: | + | spook specs: |
| − | + | en: Spook Specs | |
| − | + | cs: Spook Specs | |
| − | es: | + | da: Skræmmebrillerne |
| − | fr: | + | de: Spion-Sonnenbrille |
| − | hu: | + | es: Lentes de Infiltración |
| − | it: | + | fi: Virkakoiran kakkulat |
| − | ko: | + | fr: Lunettes Secrètes |
| − | pl: | + | hu: Kémleső |
| − | ru: | + | it: Lenti Sinistre |
| − | zh-hant: | + | ko: 첩자의 안경 |
| + | nl: Geheimagentenglazen | ||
| + | pl: Okulary tajniaka | ||
| + | pt: Óculos Obscuros | ||
| + | pt-br: Detetive Destemido | ||
| + | ro: Spook Specs | ||
| + | ru: Шпионские очки | ||
| + | sv: Spionage-solglasögonen | ||
| + | tr: Ajan Gözlüğü | ||
| + | zh-hans: 秘密探员墨镜 | ||
| + | zh-hant: 黑衣人墨鏡 | ||
| − | + | # TF_RO_SoldierHelmet | |
| − | en: | + | stahlhelm: |
| − | cs: | + | en: Stahlhelm |
| − | es: | + | cs: Stahlhelm |
| − | fr: | + | da: Stahlhelm |
| − | hu: | + | de: Stahlhelm |
| − | it: | + | es: Stahlhelm |
| − | ko: | + | fi: Sarvikypärä |
| − | nl: | + | fr: Stahlhelm |
| − | pl: | + | hu: Stahlhelm |
| − | ru: | + | it: Stahlhelm |
| − | tr: | + | ko: 슈탈헬름 |
| − | zh-hant: | + | nl: Stahlhelm |
| + | no: Stahlhelm | ||
| + | pl: Stahlhelm | ||
| + | pt: Stahlhelm | ||
| + | pt-br: Stahlhelm | ||
| + | ro: Stahlhelm | ||
| + | ru: Штальхельм | ||
| + | sv: Stahlhelm | ||
| + | tr: Çelik Miğfer | ||
| + | zh-hans: 德军钢盔 | ||
| + | zh-hant: 德軍鋼盔 | ||
| − | + | # TF_Soldier_Pot_Hat | |
| − | en: | + | stainless pot: |
| − | + | en: Stainless Pot | |
| − | es: | + | cs: Stainless Pot |
| − | fr: | + | da: Rustfri Gryde |
| − | hu: | + | de: Edelstahltopf |
| − | it: | + | es: Olla Inoxidable |
| − | ko: | + | fi: Ruostumaton kattila |
| − | nl: | + | fr: Casserole en acier |
| − | pl: | + | hu: Rohamfazék |
| − | ru: | + | it: Pentola Inossidabile |
| − | tr: | + | ja: ステンレスポット |
| − | zh-hant: | + | ko: 내수성 냄비 |
| + | nl: Roestvrije Pan | ||
| + | no: Stainless Pot | ||
| + | pl: Rondel nierdzewny | ||
| + | pt: Panela Inoxidável | ||
| + | pt-br: Panela Inoxidável | ||
| + | ro: Stainless Pot | ||
| + | ru: Кастрюля из нержавейки | ||
| + | sv: Rostfri Kastrull | ||
| + | tr: Paslanmaz Tencere | ||
| + | zh-hans: 不锈锅 | ||
| + | zh-hant: 不鏽鋼平底鍋 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum23_stealth_bomber | ||
| + | stealth bomber: | ||
| + | en: Stealth Bomber | ||
| + | cs: Stealth Bomber | ||
| + | da: Elite Iklædning | ||
| + | de: Raketenbombertarnung | ||
| + | es: Bombardero Sigiloso | ||
| + | fr: Pantalon camouflage | ||
| + | hu: Lopakodó Bombázó | ||
| + | it: Il Bombardiere Furtivo | ||
| + | ko: 스텔스 폭격기 | ||
| + | no: Bombesnik | ||
| + | pl: Przyczajony piechur | ||
| + | pt: Bombardeiro Furtivo | ||
| + | pt-br: Bombardeiro Sorrateiro | ||
| + | ru: Стелс-бомбардир | ||
| + | tr: Gizli Bombacı | ||
| + | zh-hans: 潜行爆破挂带 | ||
| + | |||
| + | # TF_Hwn_SoldierMisc1 | ||
| + | steel pipes: | ||
| + | en: Steel Pipes | ||
| + | cs: Steel Pipes | ||
| + | da: Stålrørene | ||
| + | de: Stahlrohre | ||
| + | es: Tubos de Acero | ||
| + | fi: Teräsputket | ||
| + | fr: Tuyaux d'Acier | ||
| + | hu: Acélcsövek | ||
| + | it: Tubi d'Acciaio | ||
| + | ko: 강철 파이프 | ||
| + | nl: Stalen Pijpen | ||
| + | pl: Stalowe rury | ||
| + | pt: Canos de Aço | ||
| + | pt-br: Canos de Aço | ||
| + | ro: Steel Pipes | ||
| + | ru: Стальные трубки | ||
| + | sv: Stålrören | ||
| + | tr: Çelik Borular | ||
| + | zh-hans: 钢制软管 | ||
| + | zh-hant: 鐵管手臂 | ||
| + | |||
| + | # TF_robo_soldier_shako | ||
| + | steel shako: | ||
| + | en: Steel Shako | ||
| + | cs: Steel Shako | ||
| + | da: Stålsat Chakot | ||
| + | de: Stahl-Shako | ||
| + | es: Chacó de Acero | ||
| + | fi: Sinkkinen shako | ||
| + | fr: Fer shako | ||
| + | hu: Acélcsákó | ||
| + | it: Shakò d'Acciaio | ||
| + | ko: 강철 군모 | ||
| + | nl: Stalen Shako | ||
| + | pl: Stalowe czako | ||
| + | pt: Shako de Aço | ||
| + | pt-br: Shako Robótico | ||
| + | ro: Steel Shako | ||
| + | ru: Стальной кивер | ||
| + | sv: Stålshako | ||
| + | tr: Çelik Shako | ||
| + | zh-hans: 钢制斯托特军帽 | ||
| + | zh-hant: 維多利亞鐵盔 | ||
| + | |||
| + | # TF_SoldierShako | ||
| + | stout shako: | ||
| + | en: Stout Shako | ||
| + | cs: Stout Shako | ||
| + | da: Charmerende Chakot | ||
| + | de: Stout Shako | ||
| + | es: Chacó Robusto | ||
| + | fi: Rohkea shako | ||
| + | fr: Fier shako | ||
| + | hu: Csodás Csákó | ||
| + | it: Shakò Intrepido | ||
| + | ja: 強靭なシャコー帽 | ||
| + | ko: 굳센 군모 | ||
| + | nl: Stoere Shako | ||
| + | no: Solid sjako | ||
| + | pl: Opasłe czako | ||
| + | pt: Shako Robusto | ||
| + | pt-br: Shako Robusto | ||
| + | ro: Stout Shako | ||
| + | ru: Прочный кивер | ||
| + | sv: Kraftig Kask | ||
| + | tr: Cesur Shako | ||
| + | zh-hans: 斯托特军帽 | ||
| + | zh-hant: 維多利亞軍帽 | ||
| − | + | # TF_sf14_the_supernatural_stalker | |
| − | en: | + | supernatural stalker: |
| − | + | en: Supernatural Stalker | |
| − | es: | + | cs: Supernatural Stalker |
| − | fr: | + | da: Overnaturlige Forfølger |
| − | hu: | + | de: Paranormale Pirschjäger |
| − | it: | + | es: Acechador Sobrenatural |
| − | ko: | + | fi: Salaperäisyyksien silmäilijä |
| − | nl: | + | fr: Traqueur Surnaturel |
| − | pl: | + | hu: Lidérces Lidércvadász |
| − | ro: | + | it: Cacciatore Soprannaturale |
| − | ru: | + | ko: 초자연적 추적자 |
| − | tr: | + | nl: Bovennatuurlijke Stalker |
| − | zh-hant: | + | pl: Upiorna chusta |
| + | pt: Supressor do Sobrenatural | ||
| + | pt-br: Perseguidor Paranormal | ||
| + | ro: Supernatural Stalker | ||
| + | ru: Охотник за сверхъестественным | ||
| + | sv: Övernaturlig övervakare | ||
| + | tr: Doğaüstü Takipçi | ||
| + | zh-hans: 超自然行者 | ||
| + | zh-hant: 邪靈追蹤者 | ||
| − | + | # TF_hwn2018_tank_top | |
| − | en: | + | tank top: |
| − | de: | + | en: Tank Top |
| − | + | cs: Tank Top | |
| − | + | da: Tanktop | |
| + | de: Panzermütze | ||
| + | es: Tanquete | ||
| + | fi: Tankkipää | ||
| + | fr: Chauve d'assaut | ||
| + | hu: Tanksapka | ||
| + | it: Cranio Armato | ||
| + | nl: Tanktop | ||
| + | no: Tenketanks | ||
| + | pl: Czołowy czołg | ||
| + | pt: Guerra Psicológica | ||
| + | pt-br: Guerra Psicológica | ||
| + | ro: Tank Top | ||
| + | ru: Танковая голова | ||
| + | sv: Tankmössa | ||
| + | tr: Tank Kafası | ||
| + | zh-hans: 装甲之帽 | ||
| − | -- | + | # TF_sum21_thousand_yard |
| + | thousand-yard stare: | ||
| + | en: Thousand-Yard Stare | ||
| + | cs: Thousand-Yard Stare | ||
| + | da: Limet til Uniformen | ||
| + | de: Starrer Blick ins Nichts | ||
| + | es: Mirada de las Mil Yardas | ||
| + | fr: Regard exorbité | ||
| + | hu: Tágra Nyílt Szemek | ||
| + | it: Sguardo Distante | ||
| + | nl: Duizend-Meter-Blik | ||
| + | no: Tusenmetersblikk | ||
| + | pl: Wojenny wytrzeszcz | ||
| + | pt: Vista Armada | ||
| + | pt-br: Olho no Olho | ||
| + | ru: Взгляд на тысячу ярдов | ||
| + | tr: Sarsılmış Bakış | ||
| + | zh-hans: 千码凝视 | ||
| − | + | # TF_Soldier_Robot_Helmet | |
| − | + | tin pot: | |
| + | en: Tin Pot | ||
| + | cs: Tin Pot | ||
| + | da: Blikspanden | ||
| + | de: Blechtopf | ||
| + | es: Cazo de Hojalata | ||
| + | fi: Tinasotilas | ||
| + | fr: Casque de Pacotille | ||
| + | hu: Bádogfazék | ||
| + | it: Pentola di Latta | ||
| + | ko: 고철모 | ||
| + | nl: Tinnen Pot | ||
| + | pl: Ołowiany żołnierzyk | ||
| + | pt: Capacete de Latão | ||
| + | pt-br: Capacete de Lata | ||
| + | ro: Tin Pot | ||
| + | ru: Консервная банка | ||
| + | sv: Tennkannan | ||
| + | tr: Teneke Kâse | ||
| + | zh-hans: 烹饪专用钢盔 | ||
| + | zh-hant: 錫製鍋子 | ||
| − | + | # TF_dec23_trench_warefarer | |
| − | en: | + | trench warfarer | trench warefarer: |
| − | + | en: Trench Warfarer | |
| − | + | da: Frontlinjefrakken | |
| − | da: | + | es: Tabardo de Trinchera |
| − | + | fr: Trench à toute épreuve | |
| − | es: | + | hu: Lövészárkoló |
| − | + | pl: Bitewny trencz | |
| − | fr: | + | pt-br: Casaco das Trincheiras |
| − | hu: | + | ru: Окопный воин |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | pl: | ||
| − | |||
| − | pt-br: | ||
| − | |||
| − | ru: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_Soldier_Viking_Hat | |
| − | en: | + | tyrant's helm: |
| − | + | en: Tyrant's Helm | |
| − | cs: | + | cs: Tyrant's Helm |
| − | da: | + | da: Tyranens Hjelm |
| − | de: | + | de: Wikingerhelm |
| − | es: Veterano | + | es: Yelmo de Tirano |
| − | fi: | + | fi: Tyrannin kypärä |
| − | fr: | + | fr: Casque de viking |
| − | hu: | + | hu: Zsarnok-sisak |
| − | it: Veterano | + | it: Elmo da Tiranno |
| − | + | ja: 暴君のヘルム | |
| − | ko: | + | ko: 폭군의 투구 |
| − | nl: | + | nl: Tiranhelm |
| − | no: | + | no: Tyrant's Helm |
| − | pl: | + | pl: Hełm tyrana |
| − | pt: | + | pt: Elmo do Tirano |
| − | pt-br: | + | pt-br: Elmo do Tirano |
| − | ro: | + | ro: Tyrant's Helm |
| − | ru: | + | ru: Шлем викинга |
| − | sv: | + | sv: Tyrannens Hjälm |
| − | tr: | + | tr: Zorbanın Miğferi |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 暴君头盔 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 暴君頭盔 |
| + | |||
| + | # TF_robo_soldier_tyrantium | ||
| + | tyrantium helmet: | ||
| + | en: Tyrantium Helmet | ||
| + | cs: Tyrantium Helmet | ||
| + | da: Tyrantiumhjelm | ||
| + | de: Wikingiumhelm | ||
| + | es: Yelmo de Tiranio | ||
| + | fi: Tyranniumkypärä | ||
| + | fr: Casque de tyrantium | ||
| + | hu: Zsarnokium Sisak | ||
| + | it: Elmetto di Tirannio | ||
| + | ko: 폭구늄 투구 | ||
| + | nl: Tyrantium Helm | ||
| + | pl: Hełm z tyrantynium | ||
| + | pt: Elmo de Tiranotânio | ||
| + | pt-br: Elmo de Tirânio | ||
| + | ro: Tyrantium Helmet | ||
| + | ru: Шлем из викингия | ||
| + | sv: Tyrantiumhjälm | ||
| + | tr: Zorbarot'un Miğferi | ||
| + | zh-hans: 暴元素头盔 | ||
| + | zh-hant: 暴金屬頭盔 | ||
| + | |||
| + | # TF_jul13_the_presidential | ||
| + | valley forge: | ||
| + | en: Valley Forge | ||
| + | cs: Valley Forge | ||
| + | da: Dalsmeden | ||
| + | de: Valley Forge | ||
| + | es: Valley Forge | ||
| + | fi: Pajalaakson päähine | ||
| + | fr: Tricorne de Valley Forge | ||
| + | hu: Valley Forge | ||
| + | it: Tricorno di Valley Forge | ||
| + | ko: 밸리 포지 | ||
| + | nl: Valley Forge | ||
| + | pl: Valley Forge | ||
| + | pt: Vale Forge | ||
| + | pt-br: Vale Forge | ||
| + | ro: Valley Forge | ||
| + | ru: Вэлли Фордж | ||
| + | sv: Valley Forge | ||
| + | tr: Demir Ocağı Vadisi | ||
| + | zh-hans: 福吉谷总统帽 | ||
| + | zh-hant: 福吉谷軍帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2018_vampire_vanquisher | ||
| + | vampire vanquisher: | ||
| + | en: Vampire Vanquisher | ||
| + | cs: Vampire Vanquisher | ||
| + | da: Vampyrbekæmper | ||
| + | de: Vampirvernichter | ||
| + | es: Vencedor de Vampiros | ||
| + | fi: Vampyyrien kukistaja | ||
| + | fr: Terreur des vampires | ||
| + | hu: Vámpírvadász | ||
| + | it: Ammazzavampiri | ||
| + | nl: Vampiervernietiger | ||
| + | no: Vampyrbekjemper | ||
| + | pl: Wyganiacz wampirów | ||
| + | pt: Eviscerador de Vampiros | ||
| + | pt-br: Carrasco do Conde | ||
| + | ro: Vampire Vanquisher | ||
| + | ru: Гроза вампиров | ||
| + | sv: Vampyrförgöraren | ||
| + | tr: Vampir Avcısı | ||
| + | zh-hans: 吸血鬼猎人 | ||
| + | zh-hant: 吸血鬼剋星 | ||
| + | |||
| + | # TF_spr18_veterans_attire | ||
| + | veteran's attire | veterans attire: | ||
| + | en: Veteran's Attire | ||
| + | cs: Veteran's Attire | ||
| + | da: Krigsmærket Klædning | ||
| + | de: Veteranenkleidung | ||
| + | es: Atuendo del Veterano | ||
| + | fi: Veteraanin verkatakki | ||
| + | fr: Vestéran | ||
| + | hu: Veterán Viselet | ||
| + | it: Uniforme del Veterano | ||
| + | ko: 노병의 복장 | ||
| + | nl: Veteranenkleding | ||
| + | no: Krigsveteranens kledning | ||
| + | pl: Kurtka kombatanta | ||
| + | pt: Vestimenta do Veterano | ||
| + | pt-br: Vestes do Veterano | ||
| + | ro: Veterans Attire | ||
| + | ru: Камзол ветерана | ||
| + | sv: Krigsveteranens klädsel | ||
| + | tr: Gazi Kostümü | ||
| + | zh-hans: 老兵的军服 | ||
| + | zh-hant: 老兵盛裝 | ||
| + | |||
| + | # TF_Item_ZombieSoldier | ||
| + | voodoo-cursed soldier soul: | ||
| + | en: Voodoo-Cursed Soldier Soul | ||
| + | cs: Voodoo-Cursed Soldier Soul | ||
| + | da: Voodoo-forbandet Soldier-sjæl | ||
| + | de: Voodoo-verfluchte Soldier-Seele | ||
| + | es: Alma de Soldier Maldita | ||
| + | fi: Voodoo-kirottu Soldierin sielu | ||
| + | fr: Âme du Soldier Maudite-par-le-Vaudou | ||
| + | hu: Vudu-átok Sújtotta Katona-lélek | ||
| + | it: Anima del Soldato Maledetta dal Voodoo | ||
| + | ko: 부두교의 저주를 받은 솔저의 영혼 | ||
| + | nl: Voodoo-vervloekte Soldier-ziel | ||
| + | no: Voodoo-forhekset Soldier-sjel | ||
| + | pl: Przeklęta voodoo dusza Żołnierza | ||
| + | pt: Alma do Soldier Amaldiçoada com Voodoo | ||
| + | pt-br: Alma Amaldiçoada do Soldier | ||
| + | ro: Voodoo-Cursed Soldier Soul | ||
| + | ru: Проклятая душа солдата | ||
| + | sv: Voodooförbannad Soldier-själ | ||
| + | tr: Lanetli Soldier Ruhu | ||
| + | zh-hans: 巫毒诅咒的士兵灵魂 | ||
| + | zh-hant: 巫毒火箭殭屍 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec23_wanderers_wool | ||
| + | wanderer's wool: | ||
| + | en: Wanderer's Wool | ||
| + | da: Vandrerens Varmehue | ||
| + | es: Sombrero del Sintecho | ||
| + | fr: Bonnet du vagabond | ||
| + | hu: Gyalogsági Gyapjú | ||
| + | ko: 방랑자의 털모자 | ||
| + | pl: Wełniany włóczykij | ||
| + | pt-br: Do Bom Velhinho | ||
| + | ru: Шапка скитальца | ||
| + | sv: Vandrarens ullmössa | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2020_war_blunder | ||
| + | war blunder: | ||
| + | en: War Blunder | ||
| + | cs: War Blunder | ||
| + | da: Kamikazekrigeren | ||
| + | de: Kriegsspielchen | ||
| + | es: Chapuza de la Trinchera | ||
| + | fi: Sotasähläri | ||
| + | fr: Bavure de guerre | ||
| + | hu: Haditákolmány | ||
| + | it: Modellino di Guerra | ||
| + | no: Bedragerfly | ||
| + | pl: Bitewny blamaż | ||
| + | pt: Maquete de Guerra | ||
| + | pt-br: Esquadrilha da Desgraça | ||
| + | ru: Военный просчёт | ||
| + | sv: Testpilot | ||
| + | tr: Harp Hatası | ||
| + | zh-hans: 战争挺累 | ||
| − | + | # TF_hwn2021_war_dog | |
| − | en: | + | war dog: |
| − | + | en: War Dog | |
| − | cs: | + | cs: War Dog |
| − | da: | + | da: Krigshund |
| − | de: | + | de: Kriegshund |
| − | es: | + | es: Perro de Guerra |
| − | + | fr: Chien de guerre | |
| − | fr: | + | hu: Harci Kutya |
| − | hu: | + | it: Cane da Guerra |
| − | it: | + | nl: Oorlogshond |
| − | + | no: Krigens hund | |
| − | + | pl: Pies wojny | |
| − | nl: | + | pt: Cão de Guerra |
| − | no: | + | pt-br: Cão de Guerra |
| − | pl: | + | ru: Пёс войны |
| − | pt: | + | sv: Stridshund |
| − | pt-br: | + | tr: Savaş Köpeği |
| − | + | zh-hans: 疆场老狗 | |
| − | ru: | ||
| − | sv: | ||
| − | tr: | ||
| − | zh-hans: | ||
| − | |||
| − | + | # TF_Winter2013_BattleHood | |
| − | en: | + | war on smissmas battle hood: |
| − | + | en: War on Smissmas Battle Hood | |
| − | cs: | + | cs: War on Smissmas Battle Hood |
| − | da: | + | da: Smissmas-krigens Kamphætte |
| − | de: | + | de: Anti-Smissmas-Kampfkapuze |
| − | es: | + | es: Capucha de Combate de la Guerra Navideña |
| − | fi: | + | fi: Joulunvastainen sotahuppu |
| − | fr: | + | fr: Capuche du guerrier de la bataille de Smissmas |
| − | hu: | + | hu: Bunyó Galácsonyig Csatacsuklya |
| − | it: | + | it: Cappuccio da Battaglia della Guerra al Natale |
| − | + | ko: 스미스마스 전투용 후드 | |
| − | ko: | + | nl: Smissmas's Gevechtskap |
| − | nl: | + | pl: Kaptur bojowy anty-śniątecznej wojny |
| − | + | pt: Capuz da Guerra Natalícia | |
| − | pl: | + | pt-br: Capuz de Guerra ao Natal |
| − | pt: | + | ro: War on Smissmas Battle Hood |
| − | pt-br: | + | ru: Капюшон Шмождественской битвы |
| − | ro: | + | sv: Smissmas-krigets stridshuva |
| − | ru: | + | tr: Smissmas'deki Savaş Başlığı |
| − | sv: | + | zh-hans: 圣诞之战毛绒帽 |
| − | tr: | + | zh-hant: 聖彈戰爭絨毛帽 |
| − | zh-hans: | ||
| − | zh-hant: | ||
| − | + | # TF_Winter2013_BattleSocks | |
| − | en: | + | war on smissmas battle socks: |
| − | + | en: War on Smissmas Battle Socks | |
| − | cs: | + | cs: War on Smissmas Battle Socks |
| − | da: | + | da: Smissmas-krigens Kampsokker |
| − | de: | + | de: Anti-Smissmas-Kampfsocken |
| − | es: | + | es: Calcetines de Combate de la Guerra Navideña |
| − | fi: | + | fi: Joulunvastaiset taistelusukat |
| − | fr: | + | fr: Bas du guerrier de la bataille de Smissmas |
| − | hu: | + | hu: Bunyó Galácsonyig Csatazokni |
| − | it: | + | it: Calze da Battaglia della Guerra al Natale |
| − | + | ko: 스미스마스 전투용 양말 | |
| − | + | nl: Smissmas-oorlog gevechtssokken | |
| − | + | pl: Bojowe skarpety anty-śniątecznej wojny | |
| − | + | pt: Meias da Guerra Natalícia | |
| − | pl: | + | pt-br: Meias de Guerra ao Natal |
| − | pt: | + | ro: War on Smissmas Battle Socks |
| − | pt-br: | + | ru: Носки Шмождественской битвы |
| − | ro: | + | sv: Smissmas-krigets stridssockor |
| − | ru: | + | tr: Smissmas'deki Savaş Çorapları |
| − | sv: | + | zh-hans: 圣诞之战毛绒袜 |
| − | tr: | + | zh-hant: 聖彈戰爭襪子 |
| − | zh-hans: | + | |
| − | zh-hant: | + | # TF_SoldierWarPig |
| + | war pig: | ||
| + | en: War Pig | ||
| + | cs: War Pig | ||
| + | da: Krigsgrisen | ||
| + | de: Kriegsschwein | ||
| + | es: Cerdo de Guerra | ||
| + | fi: Sotanorsu | ||
| + | fr: Porc de Guerre | ||
| + | hu: Harcátlan | ||
| + | it: Porco da Guerra | ||
| + | ko: 전쟁광 | ||
| + | nl: Oorlogsvarken | ||
| + | pl: Świnia wojny | ||
| + | pt: Porco de Guerra | ||
| + | pt-br: Porco de Guerra | ||
| + | ro: War Pig | ||
| + | ru: Боевой кабан | ||
| + | sv: Krigsgrisen | ||
| + | tr: Savaş Tutkunu | ||
| + | zh-hans: 战场豪猪 | ||
| + | zh-hant: 戰豚 | ||
| − | + | # TF_hwn2023_warlocks_warcloak | |
| − | en: | + | warlock's warcloak: |
| − | + | en: Warlock's Warcloak | |
| − | da: | + | da: Troldkarlens Kappe |
| − | + | es: Capa del Brujo Combatiente | |
| − | es: | + | fr: Cape du sorcier belliqueux |
| − | + | hu: Csatamágusi Csataköpeny | |
| − | fr: | + | pl: Peleryna prestidigitatora |
| − | hu: | + | pt-br: Manto do Mago |
| − | + | ru: Накидка некроманта | |
| − | + | zh-hans: 战巫战袍 | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | pl: | ||
| − | |||
| − | pt-br: | ||
| − | |||
| − | ru: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | zh-hans: | ||
| − | |||
| − | + | # TF_jul13_helicopter_helmet | |
| − | en: | + | whirly warrior: |
| − | + | en: Whirly Warrior | |
| − | da: | + | cs: Whirly Warrior |
| − | de: | + | da: Hvirvlende Veteran |
| − | es: | + | de: Kampfflieger |
| − | fi: | + | es: Guerrero Giratorio |
| − | fr: | + | fi: Tuulinen tulittaja |
| − | hu: | + | fr: Hélico-Guerrier |
| − | it: | + | hu: 'Kopter Kapitánya |
| − | + | it: Guerriero Turbinante | |
| − | ko: | + | ko: 회전하는 전사 |
| − | nl: | + | nl: Wentelwaaghals |
| − | + | pl: Zakręcony wojownik | |
| − | pl: | + | pt: Piloto |
| − | pt: | + | pt-br: Voador Violento |
| − | pt-br: | + | ro: Whirly Warrior |
| − | ro: | + | ru: Вихревый воин |
| − | ru: | + | sv: Virvelkrigaren |
| − | sv: | + | tr: Fırtınalı Savaşçı |
| − | tr: | + | zh-hans: 旋翼战士 |
| − | zh-hans: | + | zh-hant: 螺旋戰士 |
| − | zh-hant: | ||
| − | + | # TF_Zipperface | |
| − | en: | + | zipperface: |
| − | + | en: Zipperface | |
| − | da: | + | cs: Zipperface |
| − | de: | + | da: Lynlåsfjæset |
| − | es: | + | de: Reißverschlussfratze |
| − | fi: | + | es: Caramallera |
| − | fr: | + | fi: Vetskarinaama |
| − | hu: | + | fr: Crâneur |
| − | it: | + | hu: Cipzárarc |
| − | + | it: Faccia Cernierata | |
| − | ko: | + | ko: 개폐식 면상 |
| − | nl: | + | nl: Ritsgezicht |
| − | no: | + | no: Zipperface |
| − | pl: | + | pl: Twarz na zamek błyskawiczny |
| − | pt: | + | pt: Cara-de-Braguilha |
| − | pt-br: | + | pt-br: Cara de Zíper |
| − | ro: | + | ro: Zipperface |
| − | ru: | + | ru: Молниеликий |
| − | sv: | + | sv: Dragkedjeansiktet |
| − | tr: | + | tr: Fermuar Surat |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 去骨拉链 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 拉鍊腦袋包 |
| − | + | --> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | === Pyro cosmetic items === | |
| − | + | <!-- | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_invasion_a_head_full_of_hot_air | |
| − | en: | + | a head full of hot air: |
| − | + | en: A Head Full of Hot Air | |
| − | da: | + | cs: A Head Full of Hot Air |
| − | de: | + | da: Et Hoved Fuld af Varmluft |
| − | es: | + | de: Ein Kopf voll heißer Luft |
| − | fi: | + | es: Cabeza Recalentada |
| − | fr: | + | fi: Kuumapään kuukypärä |
| − | hu: | + | fr: Une tête pleine d'air chaud |
| − | it: | + | hu: Forrófejű |
| − | ko: | + | it: Testa d'Aria Calda |
| − | nl: | + | ko: 열풍충만 머리 |
| − | + | nl: Een Hoofd Vol Hete Lucht | |
| − | + | pl: Głowa pełna gorącego powietrza | |
| − | ro: | + | pt: Cabeça Quente |
| − | ru: | + | pt-br: Cabeça de Ar Quente |
| − | sv: | + | ro: A Head Full of Hot Air |
| − | tr: | + | ru: Горячая сорвиголова |
| − | zh-hans: | + | sv: Ett huvud fyllt med varm luft |
| − | zh-hant: | + | tr: Kafa Dolusu Sıcak Hava |
| + | zh-hans: 热气头盔 | ||
| + | zh-hant: 熱氣頭盔 | ||
| − | + | # TF_hw2013_the_abhorrent_appendages | |
| − | en: | + | abhorrent appendages: |
| − | + | en: Abhorrent Appendages | |
| − | da: | + | cs: Abhorrent Appendages |
| − | de: | + | da: Væmmelige Vedhæng |
| − | es: | + | de: Grausigen Gliedmaßen |
| − | fi: | + | es: Apéndices Aberrantes |
| − | fr: | + | fi: Limaiset lisäkkeet |
| − | hu: | + | fr: Appendices répugnants |
| − | it: | + | hu: Vérfagyasztó Végtagok |
| − | ja: | + | it: Appendici Ripugnanti |
| − | ko: | + | ja: 忌まわしき手足 |
| − | nl: | + | ko: 불쾌한 부속물 |
| − | + | nl: Afschuwelijke Aanhangsels | |
| − | + | pl: Abominacyjne akcesoria | |
| − | pt: | + | pt: Agarradores Abomináveis |
| − | ro: | + | pt-br: Membros do Monstro |
| − | ru: | + | ro: Abhorrent Appendages |
| − | sv: | + | ru: Мерзкие причиндалы |
| − | tr: | + | sv: Läskiga lemmar |
| − | zh-hans: | + | tr: İğrenç Uzuvlar |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 可憎的四肢 |
| + | zh-hant: 沼澤怪四肢 | ||
| − | + | # TF_fall2013_fire_bird | |
| − | en: | + | air raider: |
| − | de: | + | en: Air Raider |
| − | es: | + | cs: Air Raider |
| − | fi: | + | da: Luftplyndreren |
| − | fr: | + | de: Räuber der Lüfte |
| − | hu: | + | es: Jinete de los Cielos |
| − | it: | + | fi: Ilmojen tuulispää |
| − | ko: | + | fr: Pilleur d'air |
| − | nl: | + | hu: Légi Támadó |
| − | pl: | + | it: Incursore Aereo |
| − | pt: | + | ja: エアレイダー |
| − | ro: | + | ko: 공습대원 |
| − | ru: | + | nl: Luchtplunderaar |
| − | sv: | + | pl: Kierowca bombowca |
| − | tr: | + | pt: Pirata dos Ares |
| − | zh-hans: | + | pt-br: Combatente Aéreo |
| − | zh-hant: | + | ro: Air Raider |
| + | ru: Воздушный рейдер | ||
| + | sv: Luftbanditen | ||
| + | tr: Hava Saldırısı Pilotu | ||
| + | zh-hans: 空袭者 | ||
| + | zh-hant: 空戰猛將 | ||
| − | + | # TF_spr17_airtight_arsonist | |
| − | en: | + | airtight arsonist: |
| − | + | en: Airtight Arsonist | |
| − | es: | + | cs: Airtight Arsonist |
| − | fr: | + | da: Lufttæt Brandstifter |
| − | hu: | + | de: Luftdichte Lodermaske |
| − | ko: | + | es: Pirómano Hermético |
| − | nl: | + | fi: Ilmatiivis ilmiliekittäjä |
| − | + | fr: Masque à oxygène de l'incendiaire | |
| − | + | hu: Légmentes Lánglovag | |
| − | ru: | + | it: Piromane Ermetico |
| − | tr: | + | ko: 빈틈없는 방화범 |
| − | zh-hans: | + | nl: Luchtdichte Brandstichter |
| − | zh-hant: | + | pl: Hermetyczny podpalacz |
| + | pt: Incendiário Imperturbável | ||
| + | pt-br: Incendiário Impenetrável | ||
| + | ro: Airtight Arsonist | ||
| + | ru: Герметичное горение | ||
| + | sv: Lufttätt ljushuvud | ||
| + | tr: Hava Geçirmez Kundakçı | ||
| + | zh-hans: 气密式纵火狂面罩 | ||
| + | zh-hant: 氣密式縱火面罩 | ||
| − | + | # TF_Ghost_Aspect | |
| − | en: | + | apparition's aspect: |
| − | de: | + | en: Apparition's Aspect |
| − | es: | + | cs: Apparition's Aspect |
| − | fi: | + | da: Genfærdets Udsyn |
| − | fr: | + | de: Gespenstisches Gesicht |
| − | hu: | + | es: Aspecto de la Aparición |
| − | it: | + | fi: Ilmaantuva haamu |
| − | + | fr: Aspect de l'apparition | |
| − | + | hu: Jóképű Jelenés | |
| − | + | it: Aspetto da Apparizione | |
| − | + | ko: 유령의 얼굴 | |
| − | pt: | + | nl: Verschijningsaspect |
| − | ro: | + | pl: Zjawisko nadpyrodzone |
| − | ru: | + | pt: Aspeto da Aparição |
| − | tr: | + | pt-br: Aspecto da Aparição |
| − | zh-hant: | + | ro: Apparition's Aspect |
| + | ru: Призрачная ухмылка | ||
| + | sv: Spökbildens Synpunkt | ||
| + | tr: Hayalet Silüeti | ||
| + | zh-hans: 幽灵面罩 | ||
| + | zh-hant: 亡靈之相 | ||
| − | + | # TF_hwn2018_arachno_arsonist | |
| − | en: | + | arachno-arsonist: |
| − | de: | + | en: Arachno-Arsonist |
| − | es: | + | cs: Arachno-Arsonist |
| − | fi: | + | da: Arakno-pyroman |
| − | fr: | + | de: Arachno-Feuerteufel |
| − | hu: | + | es: Piroarácnido |
| − | it: | + | fi: Kahdeksanjalkainen koksinpolttaja |
| − | + | fr: Cracheur de venin | |
| − | + | hu: Piromán Pókszabású | |
| − | + | it: Ragno Incendiario | |
| − | + | nl: Achtpotige Aansteker | |
| − | ro: | + | no: Arachnstifter |
| − | ru: | + | pl: Pajęczy podpalacz |
| − | sv: | + | pt: Piracnofobia |
| − | zh- | + | pt-br: Piracnofobia |
| + | ro: Arachno-Arsonist | ||
| + | ru: Паутиножигатель | ||
| + | sv: Spindel-pyro-mannen | ||
| + | tr: Kundakçı Örümcek | ||
| + | zh-hans: 蛛形纵火狂 | ||
| − | + | # TF_XCOM_Pyro | |
| − | en: | + | area 451: |
| − | de: | + | en: Area 451 |
| − | es: | + | cs: Area 451 |
| − | fi: | + | da: Område 451 |
| − | fr: | + | de: Area 451 |
| − | hu: | + | es: Área 451 |
| − | it: | + | fi: Alue 451 |
| − | ko: | + | fr: Zone 451 |
| − | nl: | + | hu: 451-es Körzet |
| − | pl: | + | it: Area 451 |
| − | pt-br: | + | ko: 451 구역 |
| − | ro: | + | nl: Area 451 |
| − | ru: | + | pl: Strefa 451 |
| − | sv: | + | pt: Área 451 |
| − | zh-hant: | + | pt-br: Área 451 |
| + | ro: Area 451 | ||
| + | ru: Зона 451 | ||
| + | sv: Area 451 | ||
| + | tr: 451. Bölge | ||
| + | zh-hans: 区域 451 | ||
| + | zh-hant: 451區 | ||
| − | + | # TF_sf14_hw2014_robot_arm | |
| − | en: | + | arsonist apparatus: |
| − | es: | + | en: Arsonist Apparatus |
| − | fi: | + | cs: Arsonist Apparatus |
| − | fr: | + | da: Ildantænderens Instrument |
| − | hu: | + | de: Abfackel-Apparat |
| − | it: | + | es: Extremidad Incendiaria |
| − | ko: | + | fi: Tuhopolttajan tukikäsi |
| − | nl: | + | fr: Appareil Incendiaire |
| − | pl: | + | hu: Gyújtogatókészülék |
| − | pt-br: | + | it: Apparato da Piromane |
| − | ru: | + | ko: 방화범의 방염기관 |
| − | sv: | + | nl: Brandstichters Bovenarm |
| − | zh-hant: | + | pl: Przyrządy podpalacza |
| + | pt: Imolador do Incendiário | ||
| + | pt-br: Prótese Piromaníaca | ||
| + | ro: Arsonist Apparatus | ||
| + | ru: Прибор поджигателя | ||
| + | sv: Nedbrännarens näve | ||
| + | tr: Kundakçı Tertibatı | ||
| + | zh-hans: 纵火者之臂 | ||
| + | zh-hant: 縱火裝置 | ||
| − | + | # TF_hwn2015_firebug_mask | |
| − | en: | + | arthropod's aspect: |
| − | es: | + | en: Arthropod's Aspect |
| − | fi: | + | cs: Arthropod's Aspect |
| − | fr: | + | da: Leddyrets Aspekt |
| − | hu: | + | de: Arthropoden-Antlitz |
| − | it: | + | es: Aspecto del Artrópodo |
| − | ko: | + | fi: Tulimuurahainen |
| − | nl: | + | fr: Look arthropode |
| − | pl: | + | hu: Rovarpofa |
| − | pt-br: | + | it: Maschera da Artropode |
| − | ru: | + | ko: 절지동물의 존안 |
| − | sv: | + | nl: Geleedpotig Gezicht |
| − | zh-hant: | + | no: Insektstrekk |
| + | pl: Mrówcze oblicze | ||
| + | pt: Aspeto de Artrópode | ||
| + | pt-br: Aspecto do Artrópode | ||
| + | ro: Arthropod's Aspect | ||
| + | ru: Маска муравья | ||
| + | sv: Lysmaskens Anlete | ||
| + | tr: Eklembacaklı'nın Görünüşü | ||
| + | zh-hans: 纵火狂蚁 | ||
| + | zh-hant: 節肢動物頭 | ||
| − | + | # TF_TheAttendant | |
| − | en: | + | attendant: |
| − | es: | + | en: Attendant |
| − | fi: | + | cs: Attendant |
| − | fr: | + | da: Kontrolløren |
| − | hu: | + | de: Tankwart |
| − | it: | + | es: Dependiente |
| − | ko: | + | fi: Palvelija |
| − | nl: | + | fr: Préposé |
| − | pl: | + | hu: Benzinkutas |
| − | pt-br: | + | it: Sorvegliante |
| − | ru: | + | ja: Attendant |
| − | sv: | + | ko: 종업원 |
| − | zh-hant: | + | nl: Bediende |
| + | no: Attendant | ||
| + | pl: Pomocnik | ||
| + | pt: Assistente | ||
| + | pt-br: Frentista | ||
| + | ro: Attendant | ||
| + | ru: Заправщик | ||
| + | sv: Personalmössan | ||
| + | tr: Görevli | ||
| + | zh-hans: 服务员之帽 | ||
| + | zh-hant: 員工帽 | ||
| − | + | # TF_jul13_furious_fryup | |
| − | en: | + | backpack broiler: |
| − | es: | + | en: Backpack Broiler |
| − | fi: | + | cs: Backpack Broiler |
| − | fr: | + | da: Grillende Gågænger |
| − | hu: | + | de: Bratrost-Rucksack |
| − | it: | + | es: Parrilla del Mochilero |
| − | + | fi: Lihamestarin erikoinen | |
| − | + | fr: Sac à Dos Grill | |
| − | + | hu: Grillbatyu | |
| − | + | it: Grigliata al Sacco | |
| − | pt-br: | + | ko: 배낭형 브로일러 |
| − | ru: | + | nl: Rugzakrooster |
| − | sv: | + | pl: Plecakowy opiekacz |
| − | zh-hant: | + | pt: Barbecue Bastecido |
| + | pt-br: Churrasco de Lombo | ||
| + | ro: Backpack Broiler | ||
| + | ru: Гриль-рюкзак | ||
| + | sv: Ryggstekaren | ||
| + | tr: Mangallı Sırt Çantası | ||
| + | zh-hans: 烤肉背包 | ||
| + | zh-hant: 後背烤肉架 | ||
| − | + | # TF_hw2013_beast_from_below | |
| − | en: | + | beast from below: |
| − | es: | + | en: Beast from Below |
| − | fi: | + | cs: Beast from Below |
| − | fr: | + | da: Bæstet fra Bunden |
| − | hu: | + | de: Biest von unten |
| − | it: | + | es: Bestia del Averno |
| − | ja: | + | fi: Vaanija valhallasta |
| − | ko: | + | fr: Bête des profondeurs |
| − | nl: | + | hu: Mélységes Bestia |
| − | pl: | + | it: Bestia dal Profondo |
| − | pt-br: | + | ja: 地底怪物 |
| − | ru: | + | ko: 심연에서 온 괴수 |
| − | sv: | + | nl: Beest van Benee |
| − | zh-hant: | + | pl: Groza z głębin |
| + | pt: Criatura das Profundezas | ||
| + | pt-br: Criatura das Profundezas | ||
| + | ro: Beast from Below | ||
| + | ru: Чудовище из-под земли | ||
| + | sv: Odjuret från det undre | ||
| + | tr: Derinlerden Gelen Yaratık | ||
| + | zh-hans: 下界恶兽 | ||
| + | zh-hant: 地獄怪客 | ||
| − | + | # TF_PyroHat2 | |
| − | en: | + | birdcage: |
| − | es: | + | en: Birdcage |
| − | fi: | + | cs: Birdcage |
| − | fr: | + | da: Fugleburet |
| − | hu: | + | de: Vogelkäfig |
| − | it: | + | es: Jaula para Pájaros |
| − | ko: | + | fi: Lintuhäkki |
| − | nl: | + | fr: Volière |
| − | pl: | + | hu: Kalitka |
| − | pt-br: | + | it: Gabbia per Uccellini |
| − | ro: | + | ko: 새장 |
| − | ru: | + | nl: Vogelkooi |
| − | sv: | + | no: Fuglebur |
| − | zh-hant: | + | pl: Klatka dla ptaków |
| + | pt: Gaiola | ||
| + | pt-br: Gaiola | ||
| + | ro: Birdcage | ||
| + | ru: Птичья клетка | ||
| + | sv: Fågelburen | ||
| + | tr: Kuş Kafesi | ||
| + | zh-hans: 鸟笼 | ||
| + | zh-hant: 籠中鳥 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec2014_black_knights_bascinet | ||
| + | black knight's bascinet: | ||
| + | en: Black Knight's Bascinet | ||
| + | cs: Black Knight's Bascinet | ||
| + | da: Sort Ridders Bækkenhjelm | ||
| + | de: Kohlrabenschwarze Kesselhaube | ||
| + | es: Bacinete del Caballero Negro | ||
| + | fi: Mustan ritarin ristikko | ||
| + | fr: Bassinet du chevalier noir | ||
| + | hu: Fekete Lovag Fejvédője | ||
| + | it: Bacinetto del Cavaliere Nero | ||
| + | ko: 흑기사의 배서닛 투구 | ||
| + | nl: Helm van de Zwarte Ridder | ||
| + | pl: Psi pysk czarnego rycerza | ||
| + | pt: Capacete do Cavaleiro Carvoeiro | ||
| + | pt-br: Bacinete da Baixa Idade Média | ||
| + | ro: Black Knight's Bascinet | ||
| + | ru: Бацинет черного рыцаря | ||
| + | sv: Svarta Riddarens Bascinet | ||
| + | tr: Kara Şövalye'nin Sepeti | ||
| + | zh-hans: 黑骑士面罩头盔 | ||
| + | zh-hant: 黑騎士之盔 | ||
| − | + | # TF_Hwn_PyroHat | |
| − | en: | + | blazing bull: |
| − | de: | + | en: Blazing Bull |
| − | es: | + | cs: Blazing Bull |
| − | fi: | + | da: Brændende Tyr |
| − | fr: | + | de: Brennende Bulle |
| − | hu: | + | es: Toro Ardiente |
| − | it: | + | fi: Paahtava härkä |
| − | ko: | + | fr: Taureau Ardent |
| − | nl: | + | hu: Belevaló Bika |
| − | pl: | + | it: Toro Infuocato |
| − | pt-br: | + | ja: Blazing Bull |
| − | ro: | + | ko: 맹렬한 황소 |
| − | ru: | + | nl: Brandende Bul |
| − | sv: | + | pl: Ognisty byk |
| − | zh-hant: | + | pt: Touro Flamejante |
| + | pt-br: Touro Flamejante | ||
| + | ro: Blazing Bull | ||
| + | ru: Пылающий бык | ||
| + | sv: Flammande tjuren | ||
| + | tr: Alevli Boğa | ||
| + | zh-hans: 炙热的牛角 | ||
| + | zh-hant: 熾熱公牛 | ||
| − | + | # TF_xms2013_pyro_arctic_mask | |
| − | en: | + | blizzard breather: |
| − | de: | + | en: Blizzard Breather |
| − | es: | + | cs: Blizzard Breather |
| − | fi: | + | da: Snestormsspyderen |
| − | fr: | + | de: Blizzard-Belüfter |
| − | hu: | + | es: Respiradero Atormentado |
| − | it: | + | fi: Pyrypuuskutin |
| − | ko: | + | fr: Respirateur du blizzard |
| − | nl: | + | hu: Hóvihar-maszk |
| − | pl: | + | it: Respiratore da Bufera |
| − | ru: | + | ja: Blizzard Breather |
| − | sv: | + | ko: 눈보라 호흡 장치 |
| − | zh-hant: | + | nl: Sneeuwstormmasker |
| + | pl: Arktyczny oddech | ||
| + | pt: Navegador das Nevascas | ||
| + | pt-br: Respirador Resfriado | ||
| + | ro: Blizzard Breather | ||
| + | ru: Дыхание метели | ||
| + | sv: Snöstorms-syrgasmasken | ||
| + | tr: Fırtına Maskesi | ||
| + | zh-hans: 暴风雪呼吸面具 | ||
| + | zh-hant: 探險者面罩 | ||
| − | + | # TF_robo_pyro_birdcage | |
| − | en: | + | bolted birdcage: |
| − | de: | + | en: Bolted Birdcage |
| − | es: | + | cs: Bolted Birdcage |
| − | fi: | + | da: Boltede Fuglebur |
| − | fr: | + | de: Verschraubte Vogelkäfig |
| − | hu: | + | es: Jaula para Tornillos |
| − | it: | + | fi: Lyijyinen lintuhäkki |
| − | ko: | + | fr: Volière boulonnée |
| − | nl: | + | hu: Szegecselt Kalitka |
| − | pl: | + | it: Gabbia per Uccellini Imbullonata |
| − | ru: | + | ko: 나사못 박힌 새장 |
| − | sv: | + | nl: Vastgeschroefde Vogelkooi |
| − | zh-hant: | + | pl: Poskręcana klatka dla ptaków |
| + | pt: Gaiola Robótica | ||
| + | pt-br: Gaiola Parafusada | ||
| + | ro: Bolted Birdcage | ||
| + | ru: Клетка механической птички | ||
| + | sv: Fastbultade Fågelburen | ||
| + | tr: Vidalı Kafes | ||
| + | zh-hans: 金属鸟笼 | ||
| + | zh-hant: 螺栓鳥 | ||
| − | + | # TF_fall2013_air_raider | |
| − | en: | + | bone dome: |
| − | de: | + | en: Bone Dome |
| − | es: | + | cs: Bone Dome |
| − | fi: | + | da: Knogletoppen |
| − | fr: | + | de: Knochenrübe |
| − | hu: | + | es: Cráneo Externo |
| − | it: | + | fi: Luupään lentokypärä |
| − | ko: | + | fr: Casque crânien |
| − | nl: | + | hu: Csontkupola |
| − | + | it: Casco da Pilota | |
| − | ru: | + | ja: 頭蓋骨用ドーム |
| − | sv: | + | ko: 비행용 골통 |
| − | zh-hant: | + | nl: Bottenkoepel |
| + | pl: Koścista kopuła | ||
| + | pt: Cabeça no Ar | ||
| + | pt-br: Proteção de Cabeção | ||
| + | ro: Bone Dome | ||
| + | ru: Костяная башка | ||
| + | sv: Benskallen | ||
| + | tr: Kubbe Kask | ||
| + | zh-hans: 去骨圆帽 | ||
| + | zh-hant: 飛官頭盔 | ||
| − | + | # TF_hw2013_the_haha_hairdo | |
| − | en: | + | bozo's bouffant: |
| − | de: | + | en: Bozo's Bouffant |
| − | es: | + | cs: Bozo's Bouffant |
| − | fi: | + | da: Bozos Klovnehår |
| − | fr: | + | de: Bozos Büschel |
| − | it: | + | es: Payaso Afofino |
| − | ko: | + | fi: Pelle Pyromaani |
| − | nl: | + | fr: Tronche de clown |
| − | pl: | + | hu: Bohócbozont |
| − | ru: | + | it: Pettinatura di Bozo |
| − | sv: | + | ja: 愚か者のフワフワヘア |
| − | zh-hant: | + | ko: 바보 광대의 부푼 머리 |
| + | nl: Clownskapsel | ||
| + | pl: Czupryna pajaca | ||
| + | pt: Penteado do Palhaço | ||
| + | pt-br: Cabelo do Comediante | ||
| + | ro: Bozo's Bouffant | ||
| + | ru: Клоунский начес | ||
| + | sv: Bozos bouffant | ||
| + | tr: Bozo'nun Kabarık Saçları | ||
| + | zh-hans: 笨蛋的蓬松发型 | ||
| + | zh-hant: 傻瓜蓬鬆頭 | ||
| + | |||
| + | # TF_BreatherBag | ||
| + | breather bag: | ||
| + | en: Breather Bag | ||
| + | cs: Breather Bag | ||
| + | da: Pusterumsposen | ||
| + | de: Belüftungsbeutel | ||
| + | es: Bolsa de Respiración | ||
| + | fi: Happihuppu | ||
| + | fr: Sac de Respiration | ||
| + | hu: Szusszantó Szatyor | ||
| + | it: Sacchetto Respiratore | ||
| + | ko: 호흡용 봉투 | ||
| + | nl: Ademzak | ||
| + | pl: Wdechowy worek | ||
| + | pt: Saco Respiratório | ||
| + | pt-br: Saco Respiratório | ||
| + | ro: Breather Bag | ||
| + | ru: Дыхательный мешок | ||
| + | sv: Andningspåsen | ||
| + | tr: Nefes Torbası | ||
| + | zh-hans: 呼吸头袋 | ||
| + | zh-hant: 打洞呼吸袋 | ||
| + | |||
| + | # TF_Pyro_Fireman_Helmet | ||
| + | brigade helm: | ||
| + | en: Brigade Helm | ||
| + | cs: Brigade Helm | ||
| + | da: Brandmandshjelm | ||
| + | de: Feuerwehrhelm | ||
| + | es: Casco de Brigada | ||
| + | fi: Palomiehen kypärä | ||
| + | fr: Casque de pompier | ||
| + | hu: Tűzoltósiak | ||
| + | it: Elmetto da Vigile del Fuoco | ||
| + | ja: 旅団員ヘルメット | ||
| + | ko: 소방 헬멧 | ||
| + | nl: Korpshelm | ||
| + | no: Brigade Helm | ||
| + | pl: Hełm brygadzisty | ||
| + | pt: Capacete da Brigada | ||
| + | pt-br: Capacete da Brigada | ||
| + | ro: Brigade Helm | ||
| + | ru: Шлем пожарного | ||
| + | sv: Brandmanshjälm | ||
| + | tr: İtfaiyeci Kaskı | ||
| + | zh-hans: 军用消防头盔 | ||
| + | zh-hant: 消防隊頭盔 | ||
| − | + | # TF_sum21_brim_of_fire | |
| − | en: | + | brim of fire: |
| − | de: | + | en: Brim of Fire |
| − | es: | + | cs: Brim of Fire |
| − | fi: | + | da: Præriens Pyroman |
| − | fr: | + | de: Feuerkrempe |
| − | hu: | + | es: Ala Llameante |
| − | it: | + | fi: Liekkilieri |
| − | + | fr: Shérif flamboyant | |
| − | + | hu: Tüzes Karima | |
| − | + | it: Falda di Fuoco | |
| − | pt-br: | + | pl: Ogniste rondo |
| − | ru: | + | pt: Chapéu das Chamas |
| − | + | pt-br: Aba Labareda | |
| − | tr: | + | ru: Пламенные поля |
| − | zh- | + | tr: Ateş Şapkası |
| + | zh-hans: 烈焰牛仔 | ||
| − | + | # TF_Bubble_Helmet | |
| − | en: | + | bubble pipe: |
| − | es: | + | en: Bubble Pipe |
| − | fi: | + | cs: Bubble Pipe |
| − | fr: | + | da: Boble-piben |
| − | ko: | + | de: Blubberpfeife |
| − | nl: | + | es: Astronauta Fumador |
| − | pl: | + | fi: Kuplapuhallin |
| − | ru: | + | fr: Bulle à Pipe |
| − | sv: | + | hu: Pipabuborék |
| − | zh-hant: | + | it: Pipa a Bolla |
| + | ko: 방울 담뱃대 | ||
| + | nl: Bubbelpijp | ||
| + | no: Boblepipen | ||
| + | pl: Bańkowa fajka | ||
| + | pt: Cachimbo de Bolhas | ||
| + | pt-br: Bolha de Fumo | ||
| + | ro: Bubble Pipe | ||
| + | ru: Трубкошлем | ||
| + | sv: Bubbelbubblan | ||
| + | tr: Baloncuk Piposu | ||
| + | zh-hans: 带烟斗的氧气罩 | ||
| + | zh-hant: 太空菸斗盔 | ||
| − | + | # TF_jul13_hot_rag | |
| − | en: | + | burning bandana: |
| − | de: | + | en: Burning Bandana |
| − | es: | + | cs: Burning Bandana |
| − | fi: | + | da: Brændende Bandana |
| − | fr: | + | de: Brennende Bandana |
| − | it: | + | es: Bandana Llameante |
| − | ko: | + | fi: Palava päähuivi |
| − | nl: | + | fr: Bandana Ardent |
| − | pl: | + | hu: Lobogó Kendő |
| − | ru: | + | it: Bandana Fiammeggiante |
| − | sv: | + | ko: 불타는 두건 |
| − | zh-hant: | + | nl: Brandende Bandana |
| + | pl: Płonąca bandana | ||
| + | pt: Bandana Ardente | ||
| + | pt-br: Bandana em Brasas | ||
| + | ro: Burning Bandana | ||
| + | ru: Горящая бандана | ||
| + | sv: Heta huvudduken | ||
| + | tr: Ateşli Bandana | ||
| + | zh-hans: 烈焰头巾 | ||
| + | zh-hant: 烈焰頭巾 | ||
| − | + | # TF_dec17_burning_beanie | |
| − | en: | + | burning beanie: |
| − | de: | + | en: Burning Beanie |
| − | es: | + | cs: Burning Beanie |
| − | fi: | + | da: Brændende Hue |
| − | fr: | + | de: Brennender Beanie |
| − | it: | + | es: Gorro Ardiente |
| − | + | fi: Palava pipo | |
| − | + | fr: Bonnet chauffant | |
| − | ru: | + | hu: Tüzes Tökfödő |
| − | zh- | + | it: Berretto Fiammeggiante |
| + | nl: Brandende Beanie | ||
| + | pl: Dogrzany dekiel | ||
| + | pt: Gorro Flamejante | ||
| + | pt-br: Gorro Flamejante | ||
| + | ro: Burning Beanie | ||
| + | ru: Пламенная шапка | ||
| + | sv: Het hatt | ||
| + | tr: Alevli Bere | ||
| + | zh-hans: 烈焰造型无边帽 | ||
| − | + | # TF_PyroBongos | |
| − | en: | + | burning bongos: |
| − | de: | + | en: Burning Bongos |
| − | es: | + | cs: Burning Bongos |
| − | fr: | + | da: Brændende Bongoer |
| − | ko: | + | de: Brennenden Bongos |
| − | nl: | + | es: Bongos Candentes |
| − | pl: | + | fi: Palavat bongot |
| − | ru: | + | fr: Bongos Ardents |
| − | sv: | + | hu: Lángoló Bongók |
| − | zh-hant: | + | it: Bonghi Incandescenti |
| + | ko: 타오르는 봉고 | ||
| + | nl: Brandende Bongo's | ||
| + | no: Brennende Bongo | ||
| + | pl: Płonące bongosy | ||
| + | pt: Bongos Ardentes | ||
| + | pt-br: Bongôs em Brasas | ||
| + | ro: Burning Bongos | ||
| + | ru: Зажигательные бонго | ||
| + | sv: Brinnande Bongotrummorna | ||
| + | tr: Alevli Bongolar | ||
| + | zh-hans: 纵火狂的小鼓 | ||
| + | zh-hant: 熱浪邦加鼓 | ||
| + | |||
| + | # TF_spr18_burning_question | ||
| + | burning question: | ||
| + | en: Burning Question | ||
| + | cs: Burning Question | ||
| + | da: Brændende Spørgsmål | ||
| + | de: Brennende Frage | ||
| + | es: Cuestión Candente | ||
| + | fi: Polttava kysymys | ||
| + | fr: Question brûlante | ||
| + | hu: Égető Kérdés | ||
| + | it: Affare scottante | ||
| + | ko: 타오르는 의문 | ||
| + | nl: Brandende Vraag | ||
| + | pl: Palące pytanie | ||
| + | pt: Acessório do Agente | ||
| + | pt-br: Interrogação Incendiária | ||
| + | ro: Burning Question | ||
| + | ru: Горячий след | ||
| + | sv: Brännande fråga | ||
| + | tr: Yakan Soru | ||
| + | zh-hans: 灼人奇案 | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_dragon_hood | ||
| + | burny's boney bonnet: | ||
| + | en: Burny's Boney Bonnet | ||
| + | cs: Burny's Boney Bonnet | ||
| + | da: Svitserens Horntoppede Hætte | ||
| + | de: Drachenkappe des Feuerteufels | ||
| + | es: Capucha Cornuda de Charmi | ||
| + | fi: Tulta syöksevä tohelo | ||
| + | fr: Bonnet cornu de Burny | ||
| + | hu: Tüzes Tülkös Tökfödője | ||
| + | it: Cappuccio Cornuto del Carbonizzatore | ||
| + | ja: バーニーの骨ばったボンネット | ||
| + | ko: 활활이의 앙상한 보닛 | ||
| + | nl: Drakenhoorns Deksel | ||
| + | pl: Kolczasty kapturek Denżara | ||
| + | pt: Barrete Bicudo do Brasinhas | ||
| + | pt-br: Capuz de Chifres Chamuscados | ||
| + | ro: Burny's Boney Bonnet | ||
| + | ru: Рогатый капюшон Жгучки | ||
| + | sv: Brendas beniga bahytt | ||
| + | tr: Burny'nin Kemiksi Bonesi | ||
| + | zh-hans: 硝博士的邦尼帽 | ||
| + | zh-hant: 炐尼的骨感女帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2019_candycranium | ||
| + | candy cranium: | ||
| + | en: Candy Cranium | ||
| + | cs: Candy Cranium | ||
| + | da: Karamelkranie | ||
| + | de: Bonbonbirne | ||
| + | es: Cráneo de Caramelo | ||
| + | fi: Karkkikallo | ||
| + | fr: Pochette surprise | ||
| + | hu: Cukorpofa | ||
| + | it: Pignatta Umana | ||
| + | nl: Snoepschedel | ||
| + | no: Karamellkranium | ||
| + | pl: Cukrowa czacha | ||
| + | pt: Crânio dos Caramelos | ||
| + | pt-br: Crânio Confeitado | ||
| + | ru: Сладкий скальп | ||
| + | sv: Skallekaramell | ||
| + | tr: Şeker Kafatası | ||
| + | zh-hans: 糖果脑袋 | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_carrion_cohort | ||
| + | carrion companion: | ||
| + | en: Carrion Companion | ||
| + | cs: Carrion Companion | ||
| + | da: Ådselskompagnon | ||
| + | de: Anhänglicher Aasvogel | ||
| + | es: Compañero Carroña | ||
| + | fi: Rakkaudenkipeä raato | ||
| + | fr: Charogne de compagnie | ||
| + | hu: Kimúlt Kishaver | ||
| + | it: Carogna da Spalla | ||
| + | ja: 腐ったお供 | ||
| + | ko: 썩어버린 동료 | ||
| + | nl: Dood Vogeltje | ||
| + | pl: Trupi towarzysz | ||
| + | pt: Companheiro Carniça | ||
| + | pt-br: Carniça Companheira | ||
| + | ro: Carrion Companion | ||
| + | ru: Мертвый компаньон | ||
| + | sv: Kamratliga kadavret | ||
| + | tr: Yoldaş Akbaba | ||
| + | zh-hans: 腐肉同伴 | ||
| + | zh-hant: 屍臭小夥伴 | ||
| − | + | # TF_dec17_cats_pajamas | |
| − | en: | + | cat's pajamas: |
| − | de: | + | en: Cat's Pajamas |
| − | es: | + | cs: Cat's Pajamas |
| − | fr: | + | da: Kattens Pyjamas |
| − | + | de: Katzenpyjama | |
| − | nl: | + | es: Pijama de Gato |
| − | pl: | + | fi: Kissakalsongit |
| − | ru: | + | fr: Pychama |
| − | sv: | + | hu: Cicapizsi |
| − | zh-hant: | + | it: Orecchie da Gatto |
| + | nl: Poezenpyjama | ||
| + | pl: Koci kostium | ||
| + | pt: Gato Escaldado | ||
| + | pt-br: Pijama de Gatinho | ||
| + | ro: Cat's Pajamas | ||
| + | ru: Кошачий комбинезон | ||
| + | sv: Kattens pyjamas | ||
| + | tr: Kedi Pijamaları | ||
| + | zh-hans: 猫耳睡衣 | ||
| + | zh-hant: 貓咪睡衣 | ||
| − | + | # TF_hw2013_dragonbutt | |
| − | en: | + | cauterizer's caudal appendage: |
| − | de: | + | en: Cauterizer's Caudal Appendage |
| − | es: | + | cs: Cauterizer's Caudal Appendage |
| − | fr: | + | da: Svitserens Nedadvendte Vedhæng |
| − | ko: | + | de: Verwirrende Fortsatz des Veröders |
| − | nl: | + | es: Apéndice Caudal del Cauterizador |
| − | + | fi: Traakin takapää | |
| − | ru: | + | fr: Appendice caudal cautérisé |
| − | sv: | + | hu: Tüzes Tompor-tartozéka |
| − | zh-hant: | + | it: Appendice Caudale del Cauterizzatore |
| + | ja: 焼灼した尻尾状の付属器官 | ||
| + | ko: 활활이의 꼬리 부속품 | ||
| + | nl: Verschroeide Staartaanhangsel | ||
| + | pl: Ognisty ogon przyżegacza | ||
| + | pt: Cauda do Cauterizador | ||
| + | pt-br: Complemento Caudal do Cauterizador | ||
| + | ro: Cauterizer's Caudal Appendage | ||
| + | ru: Задняя конечность прижигателя | ||
| + | sv: Heta drakstjärten | ||
| + | tr: Yakıcının Kuyruğu | ||
| + | zh-hans: 烧灼之尾 | ||
| + | zh-hant: 燒灼尾巴 | ||
| − | + | # TF_tw2_greek_helm | |
| − | en: | + | centurion: |
| − | de: | + | en: Centurion |
| − | es: | + | cs: Centurion |
| − | fr: | + | da: Høvedsmanden |
| − | ko: | + | de: Zenturio |
| − | nl: | + | es: Centurión |
| − | pl: | + | fi: Centurio |
| − | ru: | + | fr: Centurion |
| − | sv: | + | hu: Centurio |
| − | zh-hant: | + | it: Centurione |
| + | ko: 백부장 | ||
| + | nl: Centurio | ||
| + | pl: Centurion | ||
| + | pt: Centurião | ||
| + | pt-br: Centurião | ||
| + | ro: Centurion | ||
| + | ru: Центурион | ||
| + | sv: Centurionen | ||
| + | tr: Komutan | ||
| + | zh-hans: 百夫长之盔 | ||
| + | zh-hant: 百夫長戰盔 | ||
| − | + | # TF_dec2014_armoured_appendages | |
| − | en: | + | charred chainmail: |
| − | de: | + | en: Charred Chainmail |
| − | es: | + | cs: Charred Chainmail |
| − | fr: | + | da: Brændt Brynje |
| − | ko: | + | de: Verkohlter Kettenpanzer |
| − | nl: | + | es: Cota de Malla Carbonizada |
| − | pl: | + | fi: Synkkä suomuhaarniska |
| − | ru: | + | fr: Cotte de maille carbonisée |
| − | sv: | + | hu: Lángmarta Láncing |
| − | zh-hant: | + | it: Cotta di Maglia Bruciacchiata |
| + | ko: 새까맣게 탄 사슬갑옷 | ||
| + | nl: Smeulende Schobbejak | ||
| + | pl: Wypalana kolczuga | ||
| + | pt: Cota de Malha Carbonizada | ||
| + | pt-br: Cota de Malha Chamuscada | ||
| + | ro: Charred Chainmail | ||
| + | ru: Каленая кольчуга | ||
| + | sv: Förkolnad Ringbrynjeskjorta | ||
| + | tr: Kömürleşmiş Zincir Zırh | ||
| + | zh-hans: 焦黑鳞甲 | ||
| + | zh-hant: 燒焦鏈甲 | ||
| − | + | # TF_CoffinKit | |
| − | en: | + | coffin kit: |
| − | de: | + | en: Coffin Kit |
| − | es: | + | cs: Coffin Kit |
| − | fr: | + | da: Kiste-sættet |
| − | ko: | + | de: Bestattungspack |
| − | nl: | + | es: Ataúd de Emergencia |
| − | pl: | + | fi: Arkkupaketti |
| − | ru: | + | fr: Cercueil à dos |
| − | sv: | + | hu: Koporsó Készlet |
| − | zh-hant: | + | it: Kit da Feretro |
| + | ko: 관짝 장비 | ||
| + | nl: Kistenkit | ||
| + | no: Coffin Kit | ||
| + | pl: Zestaw trumniarza | ||
| + | pt: Kit de Caixão | ||
| + | pt-br: Zé do Caixão | ||
| + | ro: Coffin Kit | ||
| + | ru: Похоронные принадлежности | ||
| + | sv: Kistkitet | ||
| + | tr: Tabut Seti | ||
| + | zh-hans: 求死背包 | ||
| + | zh-hant: 棺材包 | ||
| − | + | # TF_hwn2016_combustible_cutie | |
| − | en: | + | combustible cutie: |
| − | de: | + | en: Combustible Cutie |
| − | es: | + | cs: Combustible Cutie |
| − | fr: | + | da: Brændbar Nuttethed |
| − | ko: | + | de: Entflammbare Süße |
| − | nl: | + | es: Monada Combustible |
| − | pl: | + | fi: Syttymisherkkä söpöläinen |
| − | ru: | + | fr: Beauté combustible |
| − | sv: | + | hu: Lobbanékony Cukipofa |
| − | zh-hant: | + | it: Bellezza Infiammabile |
| + | ko: 가연성 귀요미 | ||
| + | nl: Licht Ontvlambare Lieverd | ||
| + | no: Brennbart søtstoff | ||
| + | pl: Łatwopalny słodziak | ||
| + | pt: Combusticórnio | ||
| + | pt-br: Fofura Combustível | ||
| + | ro: Combustible Cutie | ||
| + | ru: Горючий очаровашка | ||
| + | sv: Lättantändlig Ljuvhet | ||
| + | tr: Yanıcı Tatlılık | ||
| + | zh-hans: 火爆萌物 | ||
| + | zh-hant: 可燃美人兒 | ||
| − | + | # TF_short2014_honnoji_helm | |
| − | en: | + | combustible kabuto: |
| − | de: | + | en: Combustible Kabuto |
| − | es: | + | cs: Combustible Kabuto |
| − | fr: | + | da: Brandbare Kabuto |
| − | ko: | + | de: Brennbare Kabuto |
| − | nl: | + | es: Kabuto del Incinerador |
| − | pl: | + | fi: Tuhopolttajan itämainen |
| − | ru: | + | fr: Kabuto Inflammable |
| − | sv: | + | hu: Gyúlékony Kabuto |
| − | zh-hant: | + | it: Kabuto Combustibile |
| + | ko: 가연성 카부토 | ||
| + | nl: Brandbare Kabuto | ||
| + | pl: Łatwopalne kabuto | ||
| + | pt: Kabuto Combustivo | ||
| + | pt-br: Kabuto Kombustível | ||
| + | ro: Combustible Kabuto | ||
| + | ru: Кабуто внутреннего сгорания | ||
| + | sv: Brännbara Kabuton | ||
| + | tr: Yanıcı Kabuto | ||
| + | zh-hans: 易燃武士盔 | ||
| + | zh-hant: 燃燒戰盔 | ||
| − | + | # TF_Connoisseurs_Cap | |
| − | en: | + | connoisseur's cap: |
| − | de: | + | en: Connoisseur's Cap |
| − | es: | + | cs: Connoisseur's Cap |
| − | fr: | + | da: Kunstkenderens Kokkehue |
| − | ko: | + | de: Gourmet-Kappe |
| − | nl: | + | es: Sombrero del Connoisseur |
| − | pl: | + | fi: Gastronomin myssy |
| − | ru: | + | fr: Toque du Connaisseur |
| − | sv: | + | hu: Ételművész Éke |
| − | zh-hant: | + | it: Cappello da Buongustaio |
| + | ko: 감정사의 모자 | ||
| + | nl: Connaisseurs Kap | ||
| + | no: Kjøkkensjefens kokkelue | ||
| + | pl: Czapka konesera | ||
| + | pt: Chapéu do Chef | ||
| + | pt-br: Chapéu do Chef | ||
| + | ro: Connoisseur's Cap | ||
| + | ru: Колпак знатока | ||
| + | sv: Mästerkockens Mössa | ||
| + | tr: Gurmenin Kepi | ||
| + | zh-hans: 行家的厨师帽 | ||
| + | zh-hant: 行家廚師帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_corpsemopolitan | ||
| + | corpsemopolitan: | ||
| + | en: Corpsemopolitan | ||
| + | cs: Corpsemopolitan | ||
| + | da: Halvfulde Hjernevasker | ||
| + | de: Leichenschmaus | ||
| + | es: Muertini | ||
| + | fi: Kalmopoliitti | ||
| + | fr: Corpsmopolite | ||
| + | hu: Hullapolitán | ||
| + | it: Corpopolitan | ||
| + | ja: 枯巣喪ポリタン | ||
| + | ko: 범시체주의자 | ||
| + | nl: Kadavercocktail | ||
| + | pl: Zwłokopolitan | ||
| + | pt: Cocktail Cadavérico | ||
| + | pt-br: Dry Mortini | ||
| + | ro: Corpsemopolitan | ||
| + | ru: Трупмополитан | ||
| + | sv: Kroppsmopolitan | ||
| + | tr: Ceset Kokteyli | ||
| + | zh-hans: 大都会果汁 | ||
| + | zh-hant: 火焰兵特飲 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2016_pyro_shark | ||
| + | cranial carcharodon: | ||
| + | en: Cranial Carcharodon | ||
| + | cs: Cranial Carcharodon | ||
| + | da: Carcharodon-kraniet | ||
| + | de: Haihaupt | ||
| + | es: Carcharodón Craneal | ||
| + | fi: Hurja haihuivi | ||
| + | fr: Carcharodon crânien | ||
| + | hu: Fejcápa | ||
| + | it: Carcarodonte Cranico | ||
| + | ko: 두개골 백상아리 | ||
| + | nl: Cranium-carcharodon | ||
| + | no: Hattehai | ||
| + | pl: Czaszkowy megalodon | ||
| + | pt: Carcharodon Craniano | ||
| + | pt-br: Carcharodon Craniano | ||
| + | ro: Cranial Carcharodon | ||
| + | ru: Акулье темя | ||
| + | sv: Huvudhajen | ||
| + | tr: Kafatası Köpek Balığı | ||
| + | zh-hans: 鲨鱼头套 | ||
| + | zh-hant: 頭骨大嘴鯊 | ||
| − | + | # TF_hw2013_the_creature_from_the_heap | |
| − | en: | + | creature from the heap: |
| − | de: | + | en: Creature from the Heap |
| − | es: | + | cs: Creature From The Heap |
| − | fr: | + | da: Monstret Fra Bunken |
| − | ko: | + | de: Monster von der Müllhalde |
| − | nl: | + | es: Criatura de la Inmundicia |
| − | + | fi: Kasojen kummajainen | |
| − | ru: | + | fr: Créature des poubelles |
| − | sv: | + | hu: Rém a Rakásból |
| − | zh-hant: | + | it: Mostro della Spazzatura |
| + | ja: Creature From The Heap | ||
| + | ko: 더미에서 나온 괴생물체 | ||
| + | nl: Wezen van de Stapel | ||
| + | pl: Bestia ze śmieciowiska | ||
| + | pt: Criatura do Aterro | ||
| + | pt-br: Criatura das Impurezas | ||
| + | ro: Creature From The Heap | ||
| + | ru: Мусорное существо | ||
| + | sv: Sopmonstret | ||
| + | tr: Hurdalardan Gelen Yaratık | ||
| + | zh-hans: 隐藏在垃圾桶内的生物 | ||
| + | zh-hant: 來自垃圾桶的傢伙 | ||
| − | + | # TF_sf14_the_creatures_grin | |
| − | en: | + | creature's grin: |
| − | de: | + | en: Creature's Grin |
| − | es: | + | cs: Creature's Grin |
| − | fr: | + | da: Væsnets Smil |
| − | ko: | + | de: Grinsende Kreatur |
| − | nl: | + | es: Ente Sonriente |
| − | pl: | + | fi: Ihmeellinen irvistys |
| − | ru: | + | fr: Sourire Monstrueux |
| − | sv: | + | hu: Lény Vigyora |
| − | zh-hant: | + | it: Sorriso da Mostro |
| + | ko: 괴생물체의 괴기미소 | ||
| + | nl: Grijns van het Beest | ||
| + | pl: Upiorny uśmiech | ||
| + | pt: Dentadura da Criatura | ||
| + | pt-br: Boca Bem Aberta | ||
| + | ro: Creature’s Grin | ||
| + | ru: Чудовищный оскал | ||
| + | sv: Monstruöst flin | ||
| + | tr: Yaratığın Sırıtışı | ||
| + | zh-hans: 裂面者 | ||
| + | zh-hant: 裂口的不明生物 | ||
| − | + | # TF_PyroConscience | |
| − | en: | + | cremator's conscience: |
| − | de: | + | en: Cremator's Conscience |
| − | es: | + | cs: Cremator's Conscience |
| − | fr: | + | da: Krematørens Samvittighed |
| − | ko: | + | de: Gewissen des Leichenverbrenners |
| − | nl: | + | es: Conciencia del Carbonizador |
| − | pl: | + | fi: Kolkuttava omatunto |
| − | ru: | + | fr: Conscience du Crémateur |
| − | sv: | + | hu: Lángszórós Lelkiismerete |
| − | zh-hant: | + | it: Coscienza del Crematore |
| + | ko: 화장터 인부의 양심 | ||
| + | nl: Cremateurgeweten | ||
| + | pl: Sumienie sadysty | ||
| + | pt: Consciência do Cremador | ||
| + | pt-br: Consciência do Cremador | ||
| + | ro: Cremator's Conscience | ||
| + | ru: Совесть поджигателя | ||
| + | sv: Krematörens Samvete | ||
| + | tr: Kundakçının Vicdanı | ||
| + | zh-hans: 焚尸者的良心 | ||
| + | zh-hant: 焚屍者的良知 | ||
| − | + | # TF_hw2013_golden_crisp_locks | |
| − | en: | + | crispy golden locks: |
| − | de: | + | en: Crispy Golden Locks |
| − | es: | + | cs: Crispy Golden Locks |
| − | fr: | + | da: Sprøde Gyldne Lokker |
| − | ko: | + | de: Goldlöckchen |
| − | nl: | + | es: Ricitos de Oro a la Brasa |
| − | pl: | + | fi: Käristyneet kultakutrit |
| − | ru: | + | fr: Boucles d'or frites |
| − | sv: | + | hu: Ropogós Arany Fürtök |
| − | zh-hant: | + | it: Boccoli Dorati e Croccanti |
| + | ja: 素敵な金髪 | ||
| + | ko: 노릇노릇한 금발 | ||
| + | nl: Knapperige Gouden Lokjes | ||
| + | pl: Chrupiąco złote loki | ||
| + | pt: Caracóis Amarelo-Torrados | ||
| + | pt-br: Cachinhos Bem Dourados | ||
| + | ro: Crispy Golden Locks | ||
| + | ru: Запеченные кудряшки | ||
| + | sv: Svedda guldlockar | ||
| + | tr: Gevrek Altın Lüleler | ||
| + | zh-hans: 易碎的金假发 | ||
| + | zh-hant: 金黃酥脆的長髮辮 | ||
| − | + | # TF_hwn2015_firebug_suit | |
| − | en: | + | crusader's getup: |
| − | de: | + | en: Crusader's Getup |
| − | es: | + | cs: Crusader's Getup |
| − | fr: | + | da: Korsridderens Klæder |
| − | nl: | + | de: Feuerkäfer-Flammenanzug |
| − | + | es: Traje del Cruzado | |
| − | ru: | + | fi: Tulisielun tamineet |
| − | zh-hant: | + | fr: Combinaison du défenseur |
| + | hu: Keresztes Hacuka | ||
| + | it: Abbigliamento del Combattente | ||
| + | ko: 성전사의 복장 | ||
| + | nl: Kruisvaarderskledij | ||
| + | no: Eksoantrekk | ||
| + | pl: Kubrak krzyżowca | ||
| + | pt: Traje do Justiceiro | ||
| + | pt-br: Uniforme do Cruzado | ||
| + | ro: Crusader's Getup | ||
| + | ru: Одеяние очищения | ||
| + | sv: Lysmaskens Stil | ||
| + | tr: Haçlı'nın Tertipi | ||
| + | zh-hans: 十字军战服 | ||
| + | zh-hant: 火焰聖戰士的衣服 | ||
| − | + | # TF_TrafficCone | |
| − | en: | + | dead cone: |
| − | de: | + | en: Dead Cone |
| − | es: | + | cs: Dead Cone |
| − | fi: | + | da: Død Kegle |
| − | fr: | + | de: Lebloser Leitkegel |
| − | hu: | + | es: Cono Fúnebre |
| − | it: | + | fi: Tappava tötsä |
| − | ko: | + | fr: Cône du Mort |
| − | nl: | + | hu: Haláli Bója |
| − | pl: | + | it: Cono Morto |
| − | ro: | + | ja: 死のコーン |
| − | ru: | + | ko: 죽음의 콘 |
| − | sv: | + | nl: Dode Pylon |
| − | tr: | + | no: Død kjegle |
| − | zh-hant: | + | pl: Martwy pachołek |
| + | pt: Cone Morto | ||
| + | pt-br: Cone Morto | ||
| + | ro: Dead Cone | ||
| + | ru: Конус мертвеца | ||
| + | sv: Död Kon | ||
| + | tr: Ölü Koni | ||
| + | zh-hans: 僵尸的路障 | ||
| + | zh-hant: 死亡角錐 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2023_dead_heat | ||
| + | dead heat: | ||
| + | en: Dead Heat | ||
| + | da: Død varme | ||
| + | es: Calor Mortal | ||
| + | fr: Chaleur mortelle | ||
| + | hu: Forró vérfürdő | ||
| + | pl: Gorączka śmierci | ||
| + | pt-br: Face da Fornalha | ||
| + | ru: Убийственная жара | ||
| + | zh-hans: 焚灭炽铁 | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_tin_can | ||
| + | death support pack: | ||
| + | en: Death Support Pack | ||
| + | cs: Death Support Pack | ||
| + | da: Dødstøtte-pakken | ||
| + | de: Sterbehilfe-Koffer | ||
| + | es: Lote de Insupervivencia | ||
| + | fi: Kuolinlaitteisto | ||
| + | fr: Pack de survie | ||
| + | hu: Halálfenntartó Egység | ||
| + | it: Sistema di Supporto Mortale | ||
| + | ja: 死援パック | ||
| + | ko: 사망 지원 장비 | ||
| + | nl: Doodsondersteuningspak | ||
| + | pl: Zestaw pierwszej pożogi | ||
| + | pt: Sistema de Suporte à Morte | ||
| + | pt-br: Protetor do Psicopata | ||
| + | ro: Death Support Pack | ||
| + | ru: Система смертообеспечения | ||
| + | sv: Dödshjälpen | ||
| + | tr: Ölüm Destek Paketi | ||
| + | zh-hans: 死亡补给包 | ||
| + | zh-hant: 死亡補給包 | ||
| + | |||
| + | # TF_fall17_deitys_dress | ||
| + | deity's dress: | ||
| + | en: Deity's Dress | ||
| + | cs: Deity's Dress | ||
| + | da: Guddommelig Garderobe | ||
| + | de: Göttliches Gewand | ||
| + | es: Atuendo de la Deidad | ||
| + | fi: Jumalolennon julkiasu | ||
| + | fr: Tenue du Quetzalcoatl | ||
| + | hu: Isteni Viselet | ||
| + | it: Vestito da Divinità | ||
| + | ko: 신족의 옷 | ||
| + | nl: Godheidsgedracht | ||
| + | pl: Szata bóstwa | ||
| + | pt: Decoração da Divindade | ||
| + | pt-br: Serpente Incendiada | ||
| + | ro: Deity's Dress | ||
| + | ru: Священные символы | ||
| + | sv: Gudomsklädsel | ||
| + | tr: İlahın Elbisesi | ||
| + | zh-hans: 羽蛇神祭服 | ||
| + | |||
| + | # TF_DethKapp | ||
| + | dethkapp: | ||
| + | en: DethKapp | ||
| + | cs: DethKapp | ||
| + | da: Dødskasketten | ||
| + | de: DethKappe | ||
| + | es: Dr. Pyrockzo | ||
| + | fi: DethKoppa | ||
| + | fr: Kasquette de la Mort | ||
| + | hu: Halálsityak | ||
| + | it: DethKapp | ||
| + | ko: 쥬금짭새모 | ||
| + | nl: DethKapp | ||
| + | pl: Trupia czapa | ||
| + | pt: Dr. Pyrockzo | ||
| + | pt-br: Kepp D'Mort | ||
| + | ro: DethKapp | ||
| + | ru: ДетКепи | ||
| + | sv: Dödskepan | ||
| + | tr: Ölüm Kepi | ||
| + | zh-hans: 死金小丑帽 | ||
| + | zh-hant: 死金小丑帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_fall17_deyemonds | ||
| + | d-eye-monds: | ||
| + | en: D-eye-monds | ||
| + | cs: D-eye-monds | ||
| + | da: Brillante Briller | ||
| + | de: Dioptriamanten | ||
| + | es: Cristales preciojos | ||
| + | fi: 20 karaatin katse | ||
| + | fr: D-yeux-mants | ||
| + | hu: Gyémántszemek | ||
| + | it: Occhi di Diamante | ||
| + | nl: Diamantogen | ||
| + | pl: Błyskoczki | ||
| + | pt: Olhos de Diamante | ||
| + | pt-br: Olhos Diamantes | ||
| + | ro: D-eye-monds | ||
| + | ru: Глаз-алмаз | ||
| + | sv: Ögonglitter | ||
| + | tr: Göz-mas | ||
| + | zh-hans: 宝石之眼 | ||
| + | zh-hant: 寶石眼 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec19_discovision | ||
| + | discovision: | ||
| + | en: Discovision | ||
| + | cs: Discovision | ||
| + | da: Diskofilter | ||
| + | de: Discovision | ||
| + | es: Discovisión | ||
| + | fi: Disconäkö | ||
| + | fr: Discovision | ||
| + | hu: Diszkólátás | ||
| + | it: Discovisione | ||
| + | nl: Discovisie | ||
| + | no: Diskolinser | ||
| + | pl: Discowizja | ||
| + | pt: Discovisão | ||
| + | pt-br: Discotécnico | ||
| + | ru: Дискозрение | ||
| + | sv: Discovision | ||
| + | tr: Disko Lensleri | ||
| + | zh-hans: 迪斯科之眼 | ||
| + | zh-hant: 迪斯可視界 | ||
| − | + | # TF_jul13_el_muchacho | |
| − | en: | + | el muchacho: |
| − | de: | + | en: El Muchacho |
| − | es: | + | cs: El Muchacho |
| − | fi: | + | da: El Muchacho |
| − | fr: | + | de: El Muchacho |
| − | it: | + | es: El Muchacho |
| − | ko: | + | fi: El Muchacho |
| − | nl: | + | fr: El Muchacho |
| − | pl: | + | hu: El Muchacho |
| − | ru: | + | it: El Muchacho |
| − | sv: | + | ko: 젊은이 |
| − | zh-hant: | + | nl: El Muchacho |
| + | pl: El muchacho | ||
| + | pt: El Muchacho | ||
| + | pt-br: El Muchacho | ||
| + | ro: El Muchacho | ||
| + | ru: Эль Мучачо | ||
| + | sv: El Muchacho | ||
| + | tr: El Muçaço | ||
| + | zh-hans: 少年的羊毛斗篷 | ||
| + | zh-hant: 墨西哥大鏢客 | ||
| − | + | # TF_robo_pyro_electric_escorter | |
| − | en: | + | electric escorter: |
| − | + | en: Electric Escorter | |
| − | da: | + | cs: Electric Escorter |
| − | de: | + | da: Elektriske Eskortering |
| − | es: | + | de: Glühende Geleitschutz |
| − | fi: | + | es: Iluminacaminos Eléctrico |
| − | fr: | + | fi: Sähköinen tienviitoittaja |
| − | hu: | + | fr: Escorte électrique |
| − | it: | + | hu: Elektromos Észvilágítás |
| − | + | it: Scortatore Elettrico | |
| − | + | ko: 전기 안내인 | |
| − | + | nl: Elektrische Escorte | |
| − | + | pl: Elektryczny eskorter | |
| − | ro: | + | pt: Escolta Elétrica |
| − | ru: | + | pt-br: Luz no Fio do Túnel |
| − | sv: | + | ro: Electric Escorter |
| − | tr: | + | ru: Навигатор накаливания |
| − | zh-hans: | + | sv: Elektriska Eskorten |
| − | zh-hant: | + | tr: Elektrikli Refakatçi |
| + | zh-hans: 指路的灯泡头 | ||
| + | zh-hant: 指路機器人 | ||
| − | + | # TF_dec21_elf_ignition | |
| − | en: | + | elf ignition: |
| − | + | en: Elf Ignition | |
| − | da: | + | cs: Elf Ignition |
| − | es: | + | da: Hætteklædt Hyggespreder |
| − | + | es: Elfoignición | |
| − | fr: | + | fr: Pyrelfe |
| − | hu: | + | hu: Manógyújtás |
| − | it: | + | it: Elfo Ardente |
| − | + | no: Julegrantenning | |
| − | + | pl: Elfia pożoga | |
| − | + | pt: Duende Ardente | |
| − | + | pt-br: Ignição Elfervescente | |
| − | + | ru: Эльфовозгорание | |
| − | ru: | + | tr: Elf Tutuşması |
| − | |||
| − | tr: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_short2014_pyro_chickenhat | |
| − | en: | + | employee of the mmmph: |
| − | + | en: Employee of the Mmmph | |
| − | de: | + | cs: Employee of the Mmmph |
| − | es: | + | da: Mmmphedens Medarbejder |
| − | fi: | + | de: Mitarbeiter des Mmmpf |
| − | fr: | + | es: Empleado del Mmmf |
| − | hu: | + | fi: Kuukauden käristäjä |
| − | it: | + | fr: Employé du Mmmph |
| − | ko: | + | hu: Hmmpf Dolgozója |
| − | nl: | + | it: Impiegato del Mmmph |
| − | pl: | + | ko: 이달의 무앙 직원 |
| − | ro: | + | nl: Medewerker van de Mmmph |
| − | ru: | + | pl: Pracownik mmmphca |
| − | sv: | + | pt: Empregado do Mmmph |
| − | tr: | + | pt-br: Empregado do Mmmph |
| − | zh-hant: | + | ro: Employee of the Mmmph |
| + | ru: Работник мммпфсца | ||
| + | sv: Mmmphnadens anställd | ||
| + | tr: Ayın Çalışanı | ||
| + | zh-hans: 麦呜唔快餐员工 | ||
| + | zh-hant: 本月最佳燃工 | ||
| − | + | # TF_hw2013_dark_orchestra | |
| − | en: | + | external organ: |
| − | de: | + | en: External Organ |
| − | es: | + | cs: External Organ |
| − | fi: | + | da: Eksterne Organ |
| − | fr: | + | de: Offenliegende Orgel |
| − | hu: | + | es: Órgano Externo |
| − | it: | + | fi: Synkkä sinfonia |
| − | ko: | + | fr: Orgue externe |
| − | nl: | + | hu: Orgonizátor |
| − | pl: | + | it: Organo Esterno |
| − | ro: | + | ja: 外付けオルガン |
| − | ru: | + | ko: 외부 오르간 |
| − | sv: | + | nl: Orgaanorgel |
| − | tr: | + | pl: Organ zewnętrzny |
| − | zh-hant: | + | pt: Órgão Externo |
| + | pt-br: Órgão Externo | ||
| + | ro: External Organ | ||
| + | ru: Внешний орган | ||
| + | sv: Utvändiga Organet | ||
| + | tr: Dış Organ | ||
| + | zh-hans: 黑色管弦乐 | ||
| + | zh-hant: 隨身管風琴 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2015_face_of_mercy | ||
| + | face of mercy: | ||
| + | en: Face of Mercy | ||
| + | cs: Face of Mercy | ||
| + | da: Barmhjertighedens Ansigt | ||
| + | de: Gesicht der Gnade | ||
| + | es: Rostro de la Misericordia | ||
| + | fi: Lupsakka lätkämaski | ||
| + | fr: Visage de la miséricorde | ||
| + | hu: Irgalom Arca | ||
| + | it: Volto della Misericordia | ||
| + | ko: 자비의 면상 | ||
| + | nl: Gezicht der Genade | ||
| + | no: Nådens ansikt | ||
| + | pl: Twarz przebaczenia | ||
| + | pt: Face da Misericórdia | ||
| + | pt-br: Face da Misericórdia | ||
| + | ro: Face of Mercy | ||
| + | ru: Лицо милосердия | ||
| + | sv: Nådens Ansikte | ||
| + | tr: Merhametin Yüzü | ||
| + | zh-hans: 仁慈者的面具 | ||
| + | zh-hant: 慈殺之臉 | ||
| + | |||
| + | # TF_Hwn_PyroMisc1 | ||
| + | fallen angel: | ||
| + | en: Fallen Angel | ||
| + | cs: Fallen Angel | ||
| + | da: Faldne Engel | ||
| + | de: Gefallene Engel | ||
| + | es: Ángel Caído | ||
| + | fi: Langennut enkeli | ||
| + | fr: Ange Déchu | ||
| + | hu: Bukott Angyal | ||
| + | it: Angelo Caduto | ||
| + | ja: Fallen Angel | ||
| + | ko: 타락한 천사 | ||
| + | nl: Gevallen Engel | ||
| + | pl: Upadły anioł | ||
| + | pt: Anjo Caído | ||
| + | pt-br: Anjo Caído | ||
| + | ro: Fallen Angel | ||
| + | ru: Падший ангел | ||
| + | sv: Fallna Ängeln | ||
| + | tr: Sürülmüş Melek | ||
| + | zh-hans: 堕天使之翼 | ||
| + | zh-hant: 墮落天使 | ||
| + | |||
| + | # TF_bak_fear_monger | ||
| + | fear monger: | ||
| + | en: Fear Monger | ||
| + | cs: Fear Monger | ||
| + | da: Frygtfremkalder | ||
| + | de: Angsthändler | ||
| + | es: Tratante del Miedo | ||
| + | fi: Pelonlietsoja | ||
| + | fr: Épouvantail | ||
| + | hu: Rémkufár | ||
| + | it: Mercante della Paura | ||
| + | ko: 공포 살포자 | ||
| + | nl: Vreesventer | ||
| + | pl: Rozsiewacz paniki | ||
| + | pt: Manifestação do Medo | ||
| + | pt-br: Semeador do Medo | ||
| + | ro: Fear Monger | ||
| + | ru: Запугало | ||
| + | sv: Panikmakare | ||
| + | tr: Korku Tellalı | ||
| + | zh-hans: 恐惧散播者 | ||
| + | zh-hant: 恐懼傳播者 | ||
| + | |||
| + | # TF_fall17_feathered_fiend | ||
| + | feathered fiend: | ||
| + | en: Feathered Fiend | ||
| + | cs: Feathered Fiend | ||
| + | da: Fjerklædt Fjende | ||
| + | de: Gefiederter Feind | ||
| + | es: Demonio Emplumado | ||
| + | fi: Polttosulkainen pahanhenki | ||
| + | fr: Heaume du Quetzalcoatl | ||
| + | hu: Tollas Démon | ||
| + | it: Demone Piumato | ||
| + | nl: Gevederde Gemenerik | ||
| + | pl: Pierzasty demon | ||
| + | pt: Espírito Emplumado | ||
| + | pt-br: Espírito Emplumado | ||
| + | ro: Feathered Fiend | ||
| + | ru: Пернатый прохвост | ||
| + | sv: Befjädrad Best | ||
| + | tr: Tüylü İblis | ||
| + | zh-hans: 羽蛇神面具 | ||
| + | zh-hant: 羽蛇神面具 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2023_fiercesome_fluorescence | ||
| + | fiercesome fluorescence: | ||
| + | en: Fiercesome Fluorescence | ||
| + | da: Bidske Belyser | ||
| + | es: Fiera Flourescente | ||
| + | fr: Fluorescence abyssale | ||
| + | hu: Félelmetes Fluoreszcencia | ||
| + | ko: 흉측한 형광물질 | ||
| + | pl: Fluorescencyjna trwoga | ||
| + | pt-br: Fluorescência Feroz | ||
| + | ru: Ужасающий удильщик | ||
| + | zh-hans: 汹涌荧光 | ||
| − | + | # TF_sum19_fiery_phoenix | |
| − | en: | + | fiery phoenix: |
| − | de: | + | en: Fiery Phoenix |
| − | es: | + | cs: Fiery Phoenix |
| − | fi: | + | da: Fyrig Føniks |
| − | fr: | + | de: Feuriger Phönix |
| − | hu: | + | es: Ave Fénix |
| − | it: | + | fi: Tulinen feeniks |
| − | + | fr: Phénix flamboyant | |
| − | + | hu: Forró Főnix | |
| − | pl: | + | it: Fenice di Fuoco |
| − | ru: | + | nl: Vurige Feniks |
| − | sv: | + | no: Fyrig føniks |
| − | zh- | + | pl: Ognisty Feniks |
| + | pt: Fénix Flamejante | ||
| + | pt-br: Fênix Flamejante | ||
| + | ru: Пламенный феникс | ||
| + | sv: Flammande fenix | ||
| + | tr: Ateşli Anka | ||
| + | zh-hans: 不死之鸟 | ||
| − | + | # TF_robo_pyro_figment_filament | |
| − | en: | + | filamental: |
| − | de: | + | en: Filamental |
| − | es: | + | cs: Filamental |
| − | fi: | + | da: Filamentale |
| − | fr: | + | de: Glühdraht |
| − | hu: | + | es: Mente Filamentosa |
| − | it: | + | fi: Sekopäinen valopää |
| − | ko: | + | fr: Filamental |
| − | nl: | + | hu: Jófényű Jelenés |
| − | pl: | + | it: Filamentale |
| − | ru: | + | ko: 감전 정신 |
| − | sv: | + | nl: Filament |
| − | zh-hant: | + | pl: Żarnikołak |
| + | pt: Filamental | ||
| + | pt-br: Filamental | ||
| + | ro: Filamental | ||
| + | ru: Нить накала | ||
| + | sv: Själaglöden | ||
| + | tr: Lamba | ||
| + | zh-hans: 灯泡面罩 | ||
| + | zh-hant: 燈絲之相 | ||
| − | + | # TF_sum23_firestalker | |
| − | en: | + | firestalker: |
| − | de: | + | en: Firestalker |
| − | es: | + | cs: Firestalker |
| − | + | da: Brændene Tamp | |
| − | + | de: Verbrecherjagdhut | |
| − | it: | + | es: Detective en Llamas |
| − | ko: | + | fr: Détective chaud bouillant |
| − | + | hu: Tűzvadász | |
| − | pl: | + | it: Cappello da Investigatore |
| − | ru: | + | ko: 파이어스토커 |
| − | + | no: Jaktlys lue | |
| − | zh- | + | pl: Płomienny prześladowca |
| + | pt: Sherlock Chamuscado | ||
| + | pt-br: Detetive Elementar | ||
| + | ru: Воспламенение личности | ||
| + | tr: Dedektif Şapkası | ||
| + | zh-hans: 火场密客 | ||
| − | + | # TF_hwn2022_fire_breather | |
| − | en: | + | fire breather: |
| − | + | en: Fire Breather | |
| − | da: | + | cs: Fire Breather |
| − | de: | + | da: Ildånder |
| − | es: | + | de: Feuerspucker |
| − | + | es: Respirafuego | |
| − | fr: | + | fr: Cracheur de feu |
| − | hu: | + | hu: Tűzköpő |
| − | it: | + | it: Sputafuoco |
| − | + | nl: Vuurspuwer | |
| − | + | no: Ildpuster | |
| − | pl: | + | pl: Zionący ogniem |
| − | pt: | + | pt: Cospe-Fogo |
| − | + | pt-br: Bafo do Dragão | |
| − | + | ro: Fire Breather | |
| − | + | ru: Огнедышащий оскал | |
| − | + | zh-hans: 炎息小龙 | |
| − | zh-hans: | ||
| − | |||
| − | + | # TF_sum20_fire_fighter | |
| − | en: | + | fire fighter: |
| − | de: | + | en: Fire Fighter |
| − | es: | + | cs: Fire Fighter |
| − | fi: | + | da: Brandfaren |
| − | fr: | + | de: Feuerkämpfer |
| − | hu: | + | es: Luchador Incendiario |
| − | it: | + | fi: Tulitaistelija |
| − | + | fr: Combattant enflammé | |
| − | nl: | + | hu: Lánglovag |
| − | pl: | + | it: Lottatore Flambé |
| − | pt: | + | no: Fyrig fighter |
| − | pt-br: | + | pl: Wojownik ognia |
| − | ru: | + | pt: Lutador das Labaredas |
| − | sv: | + | pt-br: Lutador em Chamas |
| − | tr: | + | ru: Пылкий борец |
| − | zh-hans: | + | tr: Ateş Dövüşçüsü |
| − | + | zh-hans: 街头火霸王 | |
| + | |||
| + | # TF_sum24_fire_marshal | ||
| + | fire marshal: | ||
| + | en: Fire Marshal | ||
| + | fr: Capitaine pompier | ||
| + | hu: Tűzparancsnok | ||
| + | it: Maresciallo Magma | ||
| + | pt: Marechal do Rescaldo | ||
| + | ru: Начальник бригады | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2020_fire_tooth | ||
| + | fire tooth: | ||
| + | en: Fire Tooth | ||
| + | cs: Fire Tooth | ||
| + | da: Ildtand | ||
| + | de: Feuerzahn | ||
| + | es: Fuego Tooth | ||
| + | fi: Tulihammas | ||
| + | fr: Clown incendiaire | ||
| + | hu: Tüzes Pofa | ||
| + | it: Maschera da Pagliaccio | ||
| + | nl: Vuurkauw | ||
| + | no: Ildmons | ||
| + | pl: Ognisty ząb | ||
| + | pt: Batatinha Quente | ||
| + | pt-br: Sorveteiro Sinistro | ||
| + | ru: Огнеежка | ||
| + | sv: Pyrande pajas | ||
| + | tr: Alev Diş | ||
| + | zh-hans: 大牙小丑 | ||
| − | + | # TF_dec22_firebrand | |
| − | en: | + | firebrand: |
| − | de: | + | en: Firebrand |
| − | es: | + | de: Heißsporn |
| − | + | es: Moda Incendiaria | |
| − | fr: | + | fr: Révolution ardente |
| − | hu: | + | hu: Égetnivaló |
| − | + | ko: 선동가 | |
| − | ko: | + | pl: Żar powstania |
| − | + | pt-br: Manifestante Flamejante | |
| − | pl: | + | ru: Разжигатель |
| − | pt-br: | + | zh-hans: 反抗军大衣 |
| − | |||
| − | ru: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | zh- | ||
| − | + | # TF_bak_firefly | |
| − | en: | + | firefly: |
| − | de: | + | en: Firefly |
| − | es: | + | cs: Firefly |
| − | fi: | + | da: Ildfluen |
| − | fr: | + | de: Firefly |
| − | hu: | + | es: Luciérnaga |
| − | it: | + | fi: Tulikärpänen |
| − | + | fr: Firefly | |
| − | + | hu: Szentjánosbogár | |
| − | + | it: Firefly | |
| − | + | ko: 파이어플라이 | |
| − | ru: | + | nl: Vuurvlieg |
| − | sv: | + | pl: Świetlik |
| − | tr: | + | pt: Firefly |
| − | zh-hant: | + | pt-br: Vagalume |
| + | ro: Firefly | ||
| + | ru: Светлячок | ||
| + | sv: Eldflugemasken | ||
| + | tr: Firefly | ||
| + | zh-hans: 萤火面具 | ||
| + | zh-hant: 螢火蟲 | ||
| − | + | # TF_fall17_firemans_essentials | |
| − | en: | + | fireman's essentials: |
| − | de: | + | en: Fireman's Essentials |
| − | es: | + | cs: Fireman's Essentials |
| − | fi: | + | da: Brandmandens Nødvendigheder |
| − | fr: | + | de: Feuerwehrgrundausrüstung |
| − | hu: | + | es: Fundamentos del Bombero |
| − | it: | + | fi: Palomiehen perustarvikkeet |
| − | ko: | + | fr: Essentiels du pompier |
| − | nl: | + | hu: Tűzoltó-alapfelszerelés |
| − | pl: | + | it: Essenziale del Pompiere |
| − | ro: | + | ko: 소방관의 필수요소 |
| − | ru: | + | nl: Brandweersbenodigdheden |
| − | sv: | + | pl: Niezbędnik strażaka |
| − | tr: | + | pt: Bens do Bombeiro |
| − | zh-hant: | + | pt-br: Ferramentas para Fogo |
| + | ro: Fireman's Essentials | ||
| + | ru: Приметы пожарника | ||
| + | sv: Brandmannens Väsentligheter | ||
| + | tr: İtfaiyenin Temel Eşyaları | ||
| + | zh-hans: 消防员的必备品 | ||
| + | zh-hant: 消防必備品 | ||
| − | + | # TF_robo_pyro_firewall_helmet | |
| − | en: | + | firewall helmet: |
| − | de: | + | en: Firewall Helmet |
| − | es: | + | cs: Firewall Helmet |
| − | fi: | + | da: Firewall-hjelm |
| − | fr: | + | de: Firewall-Helm |
| − | it: | + | es: Casco Cortafuegos |
| − | ko: | + | fi: Palomuurikypärä |
| − | nl: | + | fr: Casque pare-feu |
| − | pl: | + | hu: Tűzfal-sisak |
| − | ru: | + | it: Elmetto Firewall |
| − | sv: | + | ko: 방화벽 헬멧 |
| − | tr: | + | nl: Firewall-helm |
| − | zh-hant: | + | pl: Hełm zapory ogniowej |
| + | pt: Capacete de Robombeiro | ||
| + | pt-br: Capacete de Firewall | ||
| + | ro: Firewall Helmet | ||
| + | ru: Шлем-брандмауэр | ||
| + | sv: Brandväggshjälmen | ||
| + | tr: Ateş Geçirmez Başlık | ||
| + | zh-hans: 防火墙头盔 | ||
| + | zh-hant: 防火牆頭盔 | ||
| − | + | # TF_sum20_flamehawk | |
| − | en: | + | flamehawk: |
| − | de: | + | en: Flamehawk |
| − | es: | + | cs: Flamehawk |
| − | fi: | + | da: Svitset Strithår |
| − | fr: | + | de: Flammenirokese |
| − | hu: | + | es: Llamahicano |
| − | it: | + | fi: Tulikeesi |
| − | + | fr: Pyroquois | |
| − | + | hu: Tűzsörény | |
| − | pl: | + | it: Cresta a Combustione |
| − | ru: | + | nl: Vlammenkam |
| − | sv: | + | no: Flammekam |
| − | tr: | + | pl: Iskrzący irokez |
| − | zh- | + | pt: Crista Combustiva |
| + | pt-br: Flamoicano | ||
| + | ru: Пирокез | ||
| + | sv: Påtuttad tuppkam | ||
| + | tr: Ateşli Doğan | ||
| + | zh-hans: 莫火克发型 | ||
| − | + | # TF_PyroHat3 | |
| − | en: | + | flamboyant flamenco: |
| − | de: | + | en: Flamboyant Flamenco |
| − | es: | + | cs: Flamboyant Flamenco |
| − | fi: | + | da: Flamboyant Flamenco |
| − | fr: | + | de: Flambierte Flamenco |
| − | it: | + | es: Flamenco Flamante |
| − | ko: | + | fi: Mahtipontinen matadori |
| − | nl: | + | fr: Flamenco Flamboyant |
| − | pl: | + | hu: Felvágós Flamenco |
| − | ru: | + | it: Flamenco Sgargiante |
| − | tr: | + | ko: 화려한 플라멩코 |
| − | zh-hant: | + | nl: Flamboyante Flamenco |
| + | no: Flamboyant Flamenco | ||
| + | pl: Fatalne flamenco | ||
| + | pt: Flamenco Flamejante | ||
| + | pt-br: Flamenco Extravagante | ||
| + | ro: Flamboyant Flamenco | ||
| + | ru: Яркое фламенко | ||
| + | sv: Flambojanta Flamencon | ||
| + | tr: Görkemli Flamenko | ||
| + | zh-hans: 华丽的弗拉门戈帽 | ||
| + | zh-hant: 華麗的佛朗明哥 | ||
| − | + | # TF_sum23_flamewarrior | |
| − | en: | + | flame warrior: |
| − | de: | + | en: Flame Warrior |
| − | es: | + | cs: Flame Warrior |
| − | + | da: Flammekriger | |
| − | + | de: Flammenkrieger | |
| − | it: | + | es: Guerrero Ardiente |
| − | ko: | + | fr: Guerrier tout feu tout flamme |
| − | + | hu: Lángharcos | |
| − | pl: | + | it: Il Guerriero delle Fiamme |
| − | + | ko: 불꽃의 전사 | |
| − | + | no: Flammekriger | |
| − | + | pl: Żarzący żołnierz | |
| − | + | pt: O Guerreiro das Chamas | |
| + | pt-br: Guerreiro das Chamas | ||
| + | ru: Воин огня | ||
| + | tr: Alev Savaşçısı | ||
| − | + | # TF_dec16_flammable_favor | |
| − | en: | + | flammable favor: |
| − | de: | + | en: Flammable Favor |
| − | es: | + | cs: Flammable Favor |
| − | fi: | + | da: Tændelig Tjeneste |
| − | fr: | + | de: Entflammbares Entgegenkommen |
| − | it: | + | es: Regalo Requemado |
| − | ko: | + | fi: Tulenarka takapaketti |
| − | nl: | + | fr: Faveur inflammable |
| − | pl: | + | hu: Meleg Meglepetés |
| − | ru: | + | it: Favore Infiammabile |
| − | sv: | + | ko: 활활 타는 호의 |
| − | tr: | + | nl: Geblakerde Gunst |
| − | zh-hant: | + | pl: Paląca przysługa |
| + | pt: Favor Flamejado | ||
| + | pt-br: Favor Inflamável | ||
| + | ro: Flammable Favor | ||
| + | ru: Воспламеняемый восторг | ||
| + | sv: Brandfarlig Gåva | ||
| + | tr: Tutuşabilen İyilik | ||
| + | zh-hans: 易燃之礼 | ||
| + | zh-hant: 可燃小禮物 | ||
| − | + | # TF_hwn2020_flavorful_baggies | |
| − | en: | + | flavorful baggies: |
| − | de: | + | en: Flavorful Baggies |
| − | es: | + | cs: Flavorful Baggies |
| − | fi: | + | da: Maniske Mamelukker |
| − | fr: | + | de: Geschmackvolle Schlabberhose |
| − | it: | + | es: Bombachos Deliciosos |
| − | + | fi: Mehevät lökäpökät | |
| − | + | fr: Pantalon de bon gout | |
| − | + | hu: Pöttyös Buggyos | |
| − | ru: | + | it: Pantaloni Colorati |
| − | sv: | + | no: Smakfull posebukse |
| − | tr: | + | pl: Pstrokate pumpy |
| − | zh- | + | pt: Calças da Palhaçada |
| + | pt-br: Calças da Palhaçada | ||
| + | ru: Брюки с изюминкой | ||
| + | sv: Pajasens pösbyxor | ||
| + | tr: Renkli Bol Pantolon | ||
| + | zh-hans: 小丑波点裤 | ||
| − | + | # TF_KF_Pyro_Mask | |
| − | en: | + | foster's facade: |
| − | + | en: Foster's Facade | |
| − | da: | + | cs: Foster's Facade |
| − | de: | + | da: Fosters Facade |
| − | es: | + | de: Fosters Fassade |
| − | fi: | + | es: Rostro de Foster |
| − | fr: | + | fi: Fosterin fasadi |
| − | hu: | + | fr: Visage de Foster |
| − | it: | + | hu: Foster Maszkja |
| − | ja: | + | it: Facciata di Foster |
| − | ko: | + | ja: フォスター氏のガスマスク |
| − | nl: | + | ko: 포스터의 가면 |
| − | pl: | + | nl: Fosters Façade |
| − | pt: | + | no: Fosters fasade |
| − | ro: | + | pl: Facjata Fostera |
| − | ru: | + | pt: Fachada de Foster |
| − | sv: | + | pt-br: Fachada do Foster |
| − | tr: | + | ro: Foster's Facade |
| − | zh-hans: | + | ru: Противогаз Фостера |
| − | zh-hant: | + | sv: Fosters Fasad |
| + | tr: Foster'ın Sahte Yüzü | ||
| + | zh-hans: 福斯特先生的面罩 | ||
| + | zh-hant: Foster 的面罩 | ||
| − | + | # TF_short2014_fowl_fryer | |
| − | en: | + | frymaster: |
| − | de: | + | en: Frymaster |
| − | es: | + | cs: Frymaster |
| − | fi: | + | da: Frituremesteren |
| − | fr: | + | de: Frittierer |
| − | hu: | + | es: Frymaster |
| − | it: | + | fi: Rasvakeitin |
| − | ko: | + | fr: Maître ès Frites |
| − | nl: | + | hu: Süt-ő-mester |
| − | pl: | + | it: Maestro della Frittura |
| − | pt-br: | + | ko: 튀김의 달인 |
| − | ru: | + | nl: Frituurmeester |
| − | sv: | + | pl: Mistrz kuchni |
| − | tr: | + | pt: Mestre dos Fritos |
| − | zh-hant: | + | pt-br: Mestre da Fritura |
| + | ro: Frymaster | ||
| + | ru: Мастер поджарки | ||
| + | sv: Fritermästaren | ||
| + | tr: Fritöz | ||
| + | zh-hans: 油炸活人 | ||
| + | zh-hant: 油炸大師 | ||
| − | + | # TF_short2014_the_gas_guzzler | |
| − | en: | + | gas guzzler: |
| − | de: | + | en: Gas Guzzler |
| − | es: | + | cs: Gas Guzzler |
| − | fi: | + | da: Benzinslugeren |
| − | fr: | + | de: Spritfresser |
| − | hu: | + | es: Chupagasofa |
| − | it: | + | fi: Bensasyöppö |
| − | ko: | + | fr: Usine à Gaz |
| − | nl: | + | hu: Benzinzabáló |
| − | pl: | + | it: Tanica Trincabenzina |
| − | ru: | + | ko: 연료 낭비 장치 |
| − | sv: | + | nl: Gasvreter |
| − | tr: | + | pl: Pożeracz paliwa |
| − | zh-hant: | + | pt: 'Dá-lhe Gás' |
| + | pt-br: Gasólotra | ||
| + | ro: Gas Guzzler | ||
| + | ru: Пожиратель топлива | ||
| + | sv: Bensinslukaren | ||
| + | tr: Petrol Canavarı | ||
| + | zh-hans: 跑车排气管 | ||
| + | zh-hant: 狂野排氣管 | ||
| − | + | # TF_hw2013_the_glob | |
| − | en: | + | glob: |
| − | de: | + | en: Glob |
| − | es: | + | cs: Glob |
| − | fi: | + | da: Klatten |
| − | fr: | + | de: Glob |
| − | it: | + | es: Viscosillo |
| − | ko: | + | fi: Klöntti |
| − | nl: | + | fr: Glob |
| − | pl: | + | hu: Glob |
| − | ru: | + | it: Glob |
| − | sv: | + | ja: Glob |
| − | tr: | + | ko: 불방울 |
| − | zh-hant: | + | nl: Klodder |
| + | pl: Glut | ||
| + | pt: Gosma | ||
| + | pt-br: Gosma | ||
| + | ro: Glob | ||
| + | ru: Капля | ||
| + | sv: Blobben | ||
| + | tr: Damla | ||
| + | zh-hans: 幽浮小精灵 | ||
| + | zh-hant: 果凍腦 | ||
| − | + | # TF_robo_pyro_site_for_sore_eyes | |
| − | en: | + | googol glass eyes: |
| − | de: | + | en: Googol Glass Eyes |
| − | es: | + | cs: Googol Glass Eyes |
| − | fi: | + | da: Googol-glasøjnene |
| − | fr: | + | de: Googol-Glasaugen |
| − | it: | + | es: Gúgol Gafas |
| − | ko: | + | fi: Pikselipupillit |
| − | nl: | + | fr: Prothèse pour Vue pixellisée |
| − | pl: | + | hu: Googol Üvegszemek |
| − | ru: | + | it: Occhi Vitrei Googol |
| − | sv: | + | ko: 구골 글래스식 눈총 |
| − | tr: | + | nl: Googol-brilogen |
| − | zh-hant: | + | pl: Gogle Googol Glass |
| + | pt: Olhos Googólicos | ||
| + | pt-br: Cadê? | ||
| + | ro: Googol Glass Eyes | ||
| + | ru: Взгляд гугол-глаз | ||
| + | sv: Googolglasögonen | ||
| + | tr: Gugol Gözler | ||
| + | zh-hans: 谷鸽眼镜 | ||
| + | zh-hant: 天文數字眼 | ||
| − | + | # TF_hw2013_gothic_guise | |
| − | en: | + | gothic guise: |
| − | de: | + | en: Gothic Guise |
| − | es: | + | cs: Gothic Guise |
| − | fi: | + | da: Gotiske Skikkelse |
| − | fr: | + | de: Gruselige Gestalt |
| − | it: | + | es: Gárgola Gótica |
| − | ko: | + | fi: Goottilainen valeasu |
| − | nl: | + | fr: Gargouille gothique |
| − | pl: | + | hu: Tűzköpő Vízköpő |
| − | ru: | + | it: Volto Gotico |
| − | sv: | + | ja: ゴシック風仮面 |
| − | tr: | + | ko: 고트식 면상 |
| − | zh-hant: | + | nl: Gotische Gezicht |
| + | pl: Gotycka garderoba | ||
| + | pt: Gárgula Gótica | ||
| + | pt-br: Gárgula Gótica | ||
| + | ro: Gothic Guise | ||
| + | ru: Готический облик | ||
| + | sv: Gotiska hotet | ||
| + | tr: Gotik Maske | ||
| + | zh-hans: 哥特式伪装 | ||
| + | zh-hant: 哥特石像鬼 | ||
| − | + | # TF_hw2013_gristly_gumbo_pot | |
| − | en: | + | grisly gumbo: |
| − | de: | + | en: Grisly Gumbo |
| − | es: | + | cs: Grisly Gumbo |
| − | fi: | + | da: Gyselige Gumbo |
| − | fr: | + | de: Entsetzliche Eintopf |
| − | it: | + | es: Potaje Espeluznante |
| − | ko: | + | fi: Pöyristyttävä pata |
| − | nl: | + | fr: Gombo humain |
| − | pl: | + | hu: Borzalmas Bogrács |
| − | ru: | + | it: Zuppa Macabra |
| − | sv: | + | ja: ゾッと煮込み |
| − | tr: | + | ko: '죽'을 준비하라 |
| − | zh-hant: | + | nl: Gruwelijke Gumbo |
| + | pl: Grobowa grochówa | ||
| + | pt: Mistela Medonha | ||
| + | pt-br: Sopa Misantropa | ||
| + | ro: Grisly Gumbo | ||
| + | ru: Скверный супчик | ||
| + | sv: Grisiga grytan | ||
| + | tr: Dehşet Verici Balçık | ||
| + | zh-hans: 恐怖的浓汤 | ||
| + | zh-hant: 驚嚇魔湯 | ||
| − | + | # TF_hw2013_handhunter | |
| − | en: | + | handhunter: |
| − | de: | + | en: Handhunter |
| − | es: | + | cs: Handhunter |
| − | fi: | + | da: Håndjægeren |
| − | fr: | + | de: Handgeldjäger |
| − | hu: | + | es: Sajamanos |
| − | it: | + | fi: Kädenmetsästäjä |
| − | ko: | + | fr: Guillotine à mains |
| − | nl: | + | hu: Kézvadász |
| − | pl: | + | it: Cacciatrice di Mani |
| − | ru: | + | ja: 手を狩る者 |
| − | sv: | + | ko: 단수대 |
| − | tr: | + | nl: Handenhakker |
| − | zh-hant: | + | pl: Palcościnacz |
| + | pt: Apanha-Mãos | ||
| + | pt-br: Decepadora de Mãos | ||
| + | ro: Handhunter | ||
| + | ru: Охотник за руками | ||
| + | sv: Handjägaren | ||
| + | tr: Sinsi Eller Giyotini | ||
| + | zh-hans: 斩手铡刀 | ||
| + | zh-hant: 斷掌台 | ||
| − | + | # TF_PyroPlunger | |
| − | en: | + | handyman's handle: |
| − | da: | + | en: Handyman's Handle |
| − | de: | + | cs: Handyman's Handle |
| − | es: | + | da: Handymandens Håndtag |
| − | fi: | + | de: Toiletten-Toni |
| − | fr: | + | es: Desatascador del Manitas |
| − | hu: | + | fi: Putkimiehen pelastus |
| − | it: | + | fr: Poignée multifonction |
| − | ko: | + | hu: Ezermester Nyele |
| − | nl: | + | it: Sturalavandini del Tuttofare |
| − | pl: | + | ja: 技術者のハンドル |
| − | ro: | + | ko: 잡역부의 손잡이 |
| − | ru: | + | nl: Klusjesklaarder |
| − | sv: | + | no: Handymannens verktøy |
| − | tr: | + | pl: Przepychaczka babci klozetowej |
| − | zh-hant: | + | pt: Ferramenta do Habilidoso |
| + | pt-br: Desentupidor do Ajudante | ||
| + | ro: Handyman's Handle | ||
| + | ru: Рычаг умельца | ||
| + | sv: Hantverkarens Handtag | ||
| + | tr: Yağamın Sapı | ||
| + | zh-hans: 能工巧匠的把手 | ||
| + | zh-hant: 清潔工的通通樂 | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_hardheaded_hardware | ||
| + | hard-headed hardware: | ||
| + | en: Hard-Headed Hardware | ||
| + | cs: Hard-Headed Hardware | ||
| + | da: Hårdfør Hardware | ||
| + | de: Schaurige Stahlmaske | ||
| + | es: Testarudo Férreo | ||
| + | fi: Palavaluonteinen pääkallo | ||
| + | fr: Tête de pioche infernale | ||
| + | hu: Keményfejű Hardver | ||
| + | it: Equipaggiamento da Testardo | ||
| + | ja: やり手のハードウェア | ||
| + | ko: 냉철하고 완고한 장비 | ||
| + | nl: Hardnekkige Hardware | ||
| + | pl: Twardogłowy osprzęt | ||
| + | pt: Cabeça de Aço | ||
| + | pt-br: Máscara de Metal Maquiavélica | ||
| + | ro: Hard-Headed Hardware | ||
| + | ru: Твердолобая аппаратура | ||
| + | sv: Hårdhudad Hårdvara | ||
| + | tr: İnatçı Hırdavat | ||
| + | zh-hans: 硬头硬脑 | ||
| + | zh-hant: 鬼頭鬼腦鬼面罩 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2019_head_of_the_dead | ||
| + | head of the dead: | ||
| + | en: Head of the Dead | ||
| + | cs: Head of the Dead | ||
| + | da: Dødes Hoved | ||
| + | de: Totenkopf | ||
| + | es: Mollera de los Muertos | ||
| + | fi: Kuoleman kasvot | ||
| + | fr: Tête de mort | ||
| + | hu: Halál-fejes | ||
| + | it: Testa del Morto | ||
| + | nl: Hoofd des Doods | ||
| + | no: De dødes hode | ||
| + | pl: Twarz truposza | ||
| + | pt: Máscara dos Mortos | ||
| + | pt-br: Cabeça dos Mortos | ||
| + | ru: Лик мёртвых | ||
| + | sv: Dödens skalle | ||
| + | tr: Ölünün Kafası | ||
| + | zh-hans: 亡者之王 | ||
| + | |||
| + | # TF_IncineratorsInsulator | ||
| + | head warmer: | ||
| + | en: Head Warmer | ||
| + | cs: Head Warmer | ||
| + | da: Hovedvarmeren | ||
| + | de: Kopfwärmer | ||
| + | es: Calientacabezas | ||
| + | fi: Päänlämmitin | ||
| + | fr: Tête Brulée | ||
| + | hu: Fejmelengető | ||
| + | it: Scaldatesta | ||
| + | ko: 머리 방한구 | ||
| + | nl: Kopwarmer | ||
| + | no: Head Warmer | ||
| + | pl: Ocieplacz głowy | ||
| + | pt: Aquecedor Craniano | ||
| + | pt-br: Aquecedor de Cabeça | ||
| + | ro: Head Warmer | ||
| + | ru: Головогрейка | ||
| + | sv: Huvudvärmaren | ||
| + | tr: Kafa Isıtıcı | ||
| + | zh-hans: 冬季雪绒帽 | ||
| + | zh-hant: 冬季暖暖帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_jul13_bee_keeper | ||
| + | hive minder: | ||
| + | en: Hive Minder | ||
| + | cs: Hive Minder | ||
| + | da: Flokmentalisten | ||
| + | de: Schwarmintelligenzler | ||
| + | es: Mente Avispada | ||
| + | fi: Hehkeä herhiläisvahtija | ||
| + | fr: Apiculteur | ||
| + | hu: Kas-lató | ||
| + | it: Apicoltore | ||
| + | ko: 군체 수호자 | ||
| + | nl: Kopkorf | ||
| + | pl: Opiekun roju | ||
| + | pt: Apicultor | ||
| + | pt-br: Abelhudo | ||
| + | ro: Hive Minder | ||
| + | ru: Пасечник | ||
| + | sv: Bikupekupolen | ||
| + | tr: Kovan Muhafızı | ||
| + | zh-hans: 养蜂人之帽 | ||
| + | zh-hant: 防蜂帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_hollowhead | ||
| + | hollowhead: | ||
| + | en: Hollowhead | ||
| + | cs: Hollowhead | ||
| + | da: Hulehovedet | ||
| + | de: Hohlkopf | ||
| + | es: Pyro sin Cabeza | ||
| + | fi: Onttokallo | ||
| + | fr: Tête vide | ||
| + | hu: Üresfejű | ||
| + | it: Testa Vuota | ||
| + | ja: 空の頭 | ||
| + | ko: 공허한 머리 | ||
| + | nl: Holle Hoofd | ||
| + | pl: Pustogłowy | ||
| + | pt: Cabeça Oca | ||
| + | pt-br: Cabeça de Vento | ||
| + | ro: Hollowhead | ||
| + | ru: Пустоголовый | ||
| + | sv: Hålhuvudet | ||
| + | tr: Oyukkafa | ||
| + | zh-hans: 万圣罩 | ||
| + | zh-hant: 爆炸頭 | ||
| − | + | # TF_sum21_hook_line_cinder | |
| − | en: | + | hook, line, and cinder: |
| − | + | en: Hook, Line, and Cinder | |
| − | da: | + | cs: Hook, Line, and Cinder |
| − | de: | + | da: Frisk som en Havørred |
| − | es: | + | de: Geködert und Geköhlert |
| − | fi: | + | es: Hilo, Cebo y Anzuelo |
| − | fr: | + | fi: Narraussetti |
| − | hu: | + | fr: Grillades de poisson |
| − | it: | + | hu: Kifogta, Hazavitte, Megsütötte |
| − | + | it: Esca, Amo e Lenza | |
| − | + | pl: Haczyk, żyłka i popiół | |
| − | + | pt: Sardinha da Brasa | |
| − | + | pt-br: Vai Pescá | |
| − | pl: | + | ru: Поджарый поплавок |
| − | pt: | + | tr: İğne, Misina ve Kül |
| − | + | zh-hans: 放长线钓烤鱼 | |
| − | ru: | ||
| − | |||
| − | tr: | ||
| − | zh-hans: | ||
| − | |||
| − | + | # TF_spr18_hot_case | |
| − | en: | + | hot case: |
| − | + | en: Hot Case | |
| − | da: | + | cs: Hot Case |
| − | de: | + | da: Varm Sag |
| − | es: | + | de: Heißer Fall |
| − | fi: | + | es: Caso Candente |
| − | fr: | + | fi: Kuuma tapaus |
| − | hu: | + | fr: Inspecteur rouget |
| − | it: | + | hu: Forró Nyomon |
| − | + | it: Ispettore Incendiario | |
| − | + | nl: Schroeiende Speurneus | |
| − | + | pl: Gorąca sprawa | |
| − | + | pt: Investigador Incendiário | |
| − | pt: | + | pt-br: Gabardina do Gatuno |
| − | ro: | + | ro: Hot Case |
| − | ru: | + | ru: Пылкий следопыт |
| − | sv: | + | sv: Hett fall |
| − | tr: | + | tr: Yakışıklı Eleman |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 烫手神探 |
| − | |||
| − | + | # TF_fall17_hot_huaraches | |
| − | en: | + | hot huaraches: |
| − | + | en: Hot Huaraches | |
| − | da: | + | cs: Hot Huaraches |
| − | de: | + | da: Hotte Huaracher |
| − | es: | + | de: Heißen Huaraches |
| − | fi: | + | es: Guaraches Calientes |
| − | fr: | + | fi: Sandaaliskandaali |
| − | hu: | + | fr: Huaraches embrasées |
| − | it: | + | hu: Forró Saruk |
| − | + | it: Huarache Scottanti | |
| − | + | nl: Hete Huaraches | |
| − | + | pl: Gorące sandały | |
| − | + | pt: Chancas Churrascadas | |
| − | + | pt-br: Chinelo Abrasado | |
| − | + | ro: Hot Huaraches | |
| − | ru: | + | ru: Горячие гуарачи |
| − | sv: | + | sv: Varma sandalerna |
| − | tr: | + | tr: Sıcak Takunya |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 灼热人字拖 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 火熱夾腳拖 |
| − | + | # TF_HottiesHoodie | |
| − | en: | + | hottie's hoodie: |
| − | + | en: Hottie's Hoodie | |
| − | de: | + | cs: Hottie's Hoodie |
| − | es: | + | da: Hot Hættetrøje |
| − | fi: | + | de: Kombattanten-Kapuze |
| − | hu: | + | es: Capucha Caliente |
| − | it: | + | fi: Hottiksen huppu |
| − | ja: | + | fr: Sweat du Canon |
| − | ko: | + | hu: Piróska Kapucnija |
| − | nl: | + | it: Cappuccetto Focoso |
| − | pl: | + | ja: ホットな頭巾 |
| − | ru: | + | ko: 정열의 후드 |
| − | sv: | + | nl: Knapperds Capuchon |
| − | tr: | + | no: Hottie's Hoodie |
| − | zh-hans: | + | pl: Kaptur przystojniaka |
| − | zh-hant: | + | pt: Carapuço Escaldante |
| + | pt-br: Cabeça Quente | ||
| + | ro: Hottie's Hoodie | ||
| + | ru: Пламенный балахон | ||
| + | sv: Heta Huvan | ||
| + | tr: Fıstığın Kapüşonu | ||
| + | zh-hans: 火辣的兜帽 | ||
| + | zh-hant: 酷哥的連帽衫 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2016_hovering_hotshot | ||
| + | hovering hotshot: | ||
| + | en: Hovering Hotshot | ||
| + | cs: Hovering Hotshot | ||
| + | da: Svævende Hotshot | ||
| + | de: Schwebender Teufelskerl | ||
| + | es: Pyrocóptero | ||
| + | fi: Heikkopäinen helikopteri | ||
| + | fr: Super hélice | ||
| + | hu: Lebegő Lánglovag | ||
| + | it: Asso del Volo | ||
| + | ko: 붕붕 헬기 | ||
| + | nl: Zwoele Zwever | ||
| + | no: Brannhelikopter | ||
| + | pl: Helikopter w ogniu | ||
| + | pt: Helicópiro | ||
| + | pt-br: Ares Ardentes | ||
| + | ro: Hovering Hotshot | ||
| + | ru: Бреющий воспалитель | ||
| + | sv: Hovrande Höjdare | ||
| + | tr: Hovering Hotshot | ||
| + | zh-hans: 人肉直升机 | ||
| + | zh-hant: 螺旋翼火人 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec23_impact_impaler | ||
| + | impact impaler: | ||
| + | en: Impact Impaler | ||
| + | da: Spidende Stålhjelm | ||
| + | es: Empalador de Impacto | ||
| + | fr: Empaleur percutant | ||
| + | hu: Döfködő Tökfödő | ||
| + | ko: 임팩트 임팔러 | ||
| + | pl: Szpiczasty spopielacz | ||
| + | pt-br: Empalador de Impactos | ||
| + | ru: Штык-шлем | ||
| + | sv: Pickelhuva | ||
| − | + | # TF_PyroMusicDevice | |
| − | en: | + | infernal orchestrina: |
| − | de: | + | en: Infernal Orchestrina |
| − | es: | + | cs: Infernal Orchestrina |
| − | fi: | + | da: Infernalsk Orkester |
| − | fr: | + | de: Infernalische Orchestrina |
| − | hu: | + | es: Orquestina Infernal |
| − | it: | + | fi: Pirullinen orkesteri |
| − | ko: | + | fr: Orgue de Barbarie |
| − | nl: | + | hu: Pokoli Zenegép |
| − | pl: | + | it: Orchestrina Infernale |
| − | ru: | + | ko: 지옥의 풍금 |
| − | sv: | + | nl: Hels Orkest |
| − | zh-hant: | + | no: Djevelens Orkester |
| + | pl: Piekielna pozytywka | ||
| + | pt: Orquestrina Infernal | ||
| + | pt-br: Orquestrina Infernal | ||
| + | ro: Infernal Orchestrina | ||
| + | ru: Адская Оркестрина | ||
| + | sv: Infernalisk Pianola | ||
| + | tr: Şeytani Orkestra | ||
| + | zh-hans: 炼狱管弦乐 | ||
| + | zh-hant: 煉獄手風琴 | ||
| − | + | # TF_sum24_invisible_flame | |
| − | en: | + | invisible flame: |
| − | + | en: Invisible Flame | |
| − | + | fr: Flamme invisible | |
| − | + | hu: Láthatatlan Láng | |
| − | + | it: Fiamma Invisibile | |
| − | it: | + | pt: Chama Camuflada |
| − | + | ru: Невидимое пламя | |
| − | |||
| − | |||
| − | ru: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_JingleHell | |
| − | en: | + | jingle belt: |
| − | de: | + | en: Jingle Belt |
| − | es: | + | cs: Jingle Belt |
| − | fi: | + | da: Klokkebæltet |
| − | fr: | + | de: Kling-Glöckchen |
| − | it: | + | es: Cinturón Tintineante |
| − | ko: | + | fi: Kulkusvyö |
| − | nl: | + | fr: Ceinture de clochettes |
| − | pl: | + | hu: Lángcsengő |
| − | ru: | + | it: Cintura Tintinnante |
| − | sv: | + | ko: 징글 벨트 |
| − | zh-hant: | + | nl: Rinkelriem |
| + | no: Belteklang | ||
| + | pl: Obłędnie dzwoniący pas | ||
| + | pt: "Toca o Cinto Pequenino" | ||
| + | pt-br: Toca o Cinto Pequenino | ||
| + | ro: Jingle Belt | ||
| + | ru: Бубенцовый пояс | ||
| + | sv: Bjällerbältet | ||
| + | tr: Çan Kemeri | ||
| + | zh-hans: 雪橇响铃 | ||
| + | zh-hant: 叮叮鈴鐺 | ||
| − | + | # TF_invasion_jupiter_jetpack | |
| − | en: | + | jupiter jetpack: |
| − | es: | + | en: Jupiter Jetpack |
| − | fr: | + | cs: Jupiter Jetpack |
| − | pt-br: | + | da: Jupiter-jetpack |
| − | zh-hant: | + | de: Jupiter-Jetpack |
| + | es: Jetpack Joviano | ||
| + | fi: Saturnuksen suihkureppu | ||
| + | fr: Jetpack jupitérien | ||
| + | hu: Jupiteri Röptáska | ||
| + | it: Jetpack di Giove | ||
| + | ko: 목성표 추진 장비 | ||
| + | nl: Jupiter-jetpack | ||
| + | pl: Plutoński plecak | ||
| + | pt: Jetpack de Júpiter | ||
| + | pt-br: Mochila a Jato de Júpiter | ||
| + | ro: Jupiter Jetpack | ||
| + | ru: Юпитерский ракетный ранец | ||
| + | sv: Jupiter Jetpack | ||
| + | tr: Jüpiter Jet Paketi | ||
| + | zh-hans: 木星飞行背包 | ||
| + | zh-hant: 木星推進器 | ||
| − | + | # TF_sum22_kazan_karategi | |
| − | en: | + | kazan karategi: |
| − | da: | + | en: Kazan Karategi |
| − | de: | + | cs: Kazan Karategi |
| − | es: | + | da: Kazan Karategi |
| − | fi: | + | de: Kazan Karategi |
| − | fr: | + | es: Karategi de Kazán |
| − | hu: | + | fr: Kimono flamboyant |
| − | it: | + | hu: Kazan Karategi |
| − | ko: | + | it: Karategi Kazan |
| − | nl: | + | no: Kazan karategi |
| − | pl: | + | pl: Wulkaniczny wojownik |
| − | ro: | + | pt: Kazan Karategi |
| − | ru: | + | pt-br: Kazan Karategi |
| − | sv: | + | ru: Калёное Картатэги |
| − | tr: | + | sv: Kazan karategi |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 火山道服 |
| + | |||
| + | # TF_Hwn_PyroGasmask | ||
| + | last breath: | ||
| + | en: Last Breath | ||
| + | cs: Last Breath | ||
| + | da: Sidste Åndedrag | ||
| + | de: Letzte Atemzug | ||
| + | es: Último Aliento | ||
| + | fi: Viimeinen henkäys | ||
| + | fr: Dernier Souffle | ||
| + | hu: Utolsó Lélegzet | ||
| + | it: Ultimo Respiro | ||
| + | ja: Last Breath | ||
| + | ko: 최후의 호흡 | ||
| + | nl: Laatste Adem | ||
| + | pl: Ostatnie tchnienie | ||
| + | pt: Último Fôlego | ||
| + | pt-br: Último Suspiro | ||
| + | ro: Last Breath | ||
| + | ru: Последний вздох | ||
| + | sv: Sista andetaget | ||
| + | tr: Son Nefes | ||
| + | zh-hans: 骷髅头骨 | ||
| + | zh-hant: 最後之息 | ||
| − | + | # TF_PyroHat1 | |
| − | en: | + | little buddy: |
| − | de: | + | en: Little Buddy |
| − | es: | + | cs: Little Buddy |
| − | fi: | + | da: Lille Makker |
| − | fr: | + | de: Kleine Kumpel |
| − | hu: | + | es: Coleguilla |
| − | it: | + | fi: Pikkukaveri |
| − | ko: | + | fr: Petit Moussaillon |
| − | nl: | + | hu: Kis Matróz |
| − | pl: | + | it: Piccoletto |
| − | ro: | + | ko: 젊은 친구 |
| − | ru: | + | nl: Kleine Vriend |
| − | sv: | + | no: Skippern |
| − | zh-hant: | + | pl: Koleżka |
| + | pt: Amiguinho | ||
| + | pt-br: Tesouro | ||
| + | ro: Little Buddy | ||
| + | ru: Дружок | ||
| + | sv: Skepparens Kompis | ||
| + | tr: Minik Kafadar | ||
| + | zh-hans: 水手帽 | ||
| + | zh-hant: 小水手 | ||
| − | + | # TF_sf14_lollichop_licker | |
| − | en: | + | lollichop licker: |
| − | de: | + | en: Lollichop Licker |
| − | es: | + | cs: Lollichop Licker |
| − | fi: | + | da: Sukkerslagsslikkeren |
| − | fr: | + | de: Lolliklopp-Lecker |
| − | hu: | + | es: Lamepyroletas |
| − | it: | + | fi: Karamätön mättääjä |
| − | ko: | + | fr: Sussache Lover |
| − | nl: | + | hu: Nyalakvó |
| − | pl: | + | it: Lecca-Leccaffetta |
| − | ro: | + | ko: 학대사탕 할짝할짝 |
| − | ru: | + | nl: Lollylikker |
| − | sv: | + | pl: Lizacz Lizaśka |
| − | zh-hant: | + | pt: Papa-Pyrolitos |
| + | pt-br: Lambedor de Pyrolito | ||
| + | ro: Lollichop Licker | ||
| + | ru: Лизун кледенца | ||
| + | sv: Slickepinansiktet | ||
| + | tr: Lollichop Licker | ||
| + | zh-hans: 糖上舔血 | ||
| + | zh-hant: 棒棒斧舔食者 | ||
| − | + | # TF_short2014_wildfire_wrappers | |
| − | en: | + | lunatic's leathers: |
| − | de: | + | en: Lunatic's Leathers |
| − | es: | + | cs: Lunatic's Leathers |
| − | fi: | + | da: Lunatisk Læder |
| − | fr: | + | de: Brandleger-Lederjacke |
| − | it: | + | es: Chupa del Lunático |
| − | ko: | + | fi: Reikäpään nahkarotsi |
| − | nl: | + | fr: Cuir du Dérangé |
| − | + | hu: Bolond Bőrkabátja | |
| − | ru: | + | it: Chiodo del Folle |
| − | sv: | + | ko: 미치광이의 가죽 재킷 |
| − | zh-hant: | + | nl: Gekke Jekker |
| + | pl: Skórzany szaleniec | ||
| + | pt: Lunático Lendário | ||
| + | pt-br: Couro Chamuscado | ||
| + | ro: Lunatic's Leathers | ||
| + | ru: Кожанка безумца | ||
| + | sv: Psykfallets Läderpaj | ||
| + | tr: Motorcu Ceketi | ||
| + | zh-hans: 疯狂车手的皮衣 | ||
| + | zh-hant: 狂熱暴走族 | ||
| − | + | # TF_hw2013_the_creeps_cowl | |
| − | en: | + | macabre mask: |
| − | de: | + | en: Macabre Mask |
| − | es: | + | cs: Macabre Mask |
| − | fi: | + | da: Makabre Maske |
| − | fr: | + | de: Makabere Maske |
| − | ko: | + | es: Máscara Macabra |
| − | nl: | + | fi: Kummitteleva kauhunaamio |
| − | pl: | + | fr: Masque macabre |
| − | ru: | + | hu: Marcona Maszk |
| − | sv: | + | it: Maschera Macabra |
| − | zh-hant: | + | ja: 薄気味悪いマスク |
| + | ko: 죽음의 복면 | ||
| + | nl: Macabere Masker | ||
| + | pl: Makabryczna maska | ||
| + | pt: Máscara Macabra | ||
| + | pt-br: Máscara Macabra | ||
| + | ro: Macabre Mask | ||
| + | ru: Мрачная маска | ||
| + | sv: Makabra masken | ||
| + | tr: Ölüm Maskesi | ||
| + | zh-hans: 骇人面具 | ||
| + | zh-hant: 死亡面罩 | ||
| − | + | # TF_MadameDixie | |
| − | en: | + | madame dixie: |
| − | de: | + | en: Madame Dixie |
| − | es: | + | cs: Madame Dixie |
| − | fi: | + | da: Madame Dixie |
| − | fr: | + | de: Madame Dixie |
| − | ko: | + | es: Madame Dixie |
| − | nl: | + | fi: Etelävaltioiden rouva |
| − | + | fr: Madame Dixie | |
| − | ru: | + | hu: Madame Dixie |
| − | sv: | + | it: Madame Dixie |
| − | zh-hant: | + | ja: Madame Dixie |
| + | ko: 딕시 부인 | ||
| + | nl: Madame Dixie | ||
| + | no: Madame Dixie | ||
| + | pl: Pani Dixie | ||
| + | pt: Madame Dixie | ||
| + | pt-br: Madame Dixie | ||
| + | ro: Madame Dixie | ||
| + | ru: Дамский котелок | ||
| + | sv: Madam Dixie | ||
| + | tr: Madam Dixie | ||
| + | zh-hans: 迪克西夫人的花礼帽 | ||
| + | zh-hant: 迪克西夫人 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2022_magical_mount | ||
| + | magical mount: | ||
| + | en: Magical Mount | ||
| + | cs: Magical Mount | ||
| + | da: Gemytlig Ganger | ||
| + | de: Magisches Reittier | ||
| + | es: Montura Mágica | ||
| + | fr: Monture magique | ||
| + | hu: Mágikus Hátas | ||
| + | it: Cavallo Magico | ||
| + | no: Magisk manøver | ||
| + | pl: Magiczny wierzchowiec | ||
| + | pt: Montada Mágica | ||
| + | pt-br: Montaria Mágica | ||
| + | ro: Magical Mount | ||
| + | ru: Сказочный скакун | ||
| + | tr: Sihirli Binek | ||
| + | zh-hans: 独角兽坐骑 | ||
| + | zh-hant: 神奇坐騎 | ||
| + | |||
| + | # TF_hazeguard | ||
| + | mair mask: | ||
| + | en: Mair Mask | ||
| + | cs: Mair Mask | ||
| + | da: Mangfoldige Maske | ||
| + | de: Mair-Maske | ||
| + | es: Máscara de Maire | ||
| + | fi: Milmahilkka | ||
| + | fr: Masque à Mair | ||
| + | hu: Mégzőmaszk | ||
| + | it: Maschera di MOssigeno | ||
| + | ko: 만공기 호흡 장치 | ||
| + | nl: Muchtmasker | ||
| + | pl: Maska MO2 | ||
| + | pt: Máscara de Moxigénio | ||
| + | pt-br: Máscara de SAM | ||
| + | ro: Mair Mask | ||
| + | ru: Моздушная маска | ||
| + | sv: Mluftmasken | ||
| + | tr: Hava Maskesi | ||
| + | zh-hans: 曼尔面具 | ||
| + | zh-hant: 曼氣罩 | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_maniacs_manacles | ||
| + | maniac's manacles: | ||
| + | en: Maniac's Manacles | ||
| + | cs: Maniac's Manacles | ||
| + | da: Sindsyges Straf | ||
| + | de: Halunken-Handschellen | ||
| + | es: Grilletes del Grillado | ||
| + | fi: Kahjon kahleet | ||
| + | fr: Menottes du maniaque | ||
| + | hu: Elszabadult Eszelős | ||
| + | it: Manette del Maniaco | ||
| + | ja: マニアの手錠 | ||
| + | ko: 미치광이의 수갑 | ||
| + | nl: Krankzinnige Ketens | ||
| + | pl: Okowy opętanego | ||
| + | pt: Manilhas do Maníaco | ||
| + | pt-br: Algemas do Alucinado | ||
| + | ro: Maniac's Manacles | ||
| + | ru: Оковы маньяка | ||
| + | sv: Blådårens bojor | ||
| + | tr: Manyağın Kelepçeleri | ||
| + | zh-hans: 疯子的手铐 | ||
| + | zh-hant: 瘋子的束縛 | ||
| − | + | # TF_dec23_masked_loyalty | |
| − | en: | + | masked loyalty: |
| − | + | en: Masked Loyalty | |
| − | + | da: Skyttegravskravlet | |
| − | fr: | + | es: Lealtad Enmascarada |
| − | hu: | + | fr: Loyauté masquée |
| − | + | hu: Elfedett Hűség | |
| − | ko: | + | ko: 가면 쓴 충성 |
| − | + | pl: Zamaskowana lojalność | |
| − | pl: | + | pt-br: Lealdade Mascarada |
| − | + | ru: Маска преданности | |
| − | ru: | + | sv: Maskerad lojalitet |
| − | sv: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_sum19_melted_mop | |
| − | en: | + | melted mop: |
| − | de: | + | en: Melted Mop |
| − | es: | + | cs: Melted Mop |
| − | fi: | + | da: Smeltet Sommerhat |
| − | fr: | + | de: Geschmolzener Mop |
| − | hu: | + | es: Cono Derretido |
| − | it: | + | fi: Tuhopolttajan tötterö |
| − | + | fr: Fonte des glaces | |
| − | + | hu: Leolvadás | |
| − | pl: | + | it: Capo Congelato |
| − | + | nl: IJsmuts | |
| − | ru: | + | no: Kjølig klatt |
| − | sv: | + | pl: Roztopiony rożek |
| − | tr: | + | pt: Acidente Arrefecido |
| − | zh- | + | pt-br: Congelador de Cérebro |
| + | ru: Подтёкший прикид | ||
| + | sv: Smältande strutglass | ||
| + | tr: Erimiş Paspas | ||
| + | zh-hans: 融化的冰淇淋 | ||
| − | + | # TF_robo_pyro_tribtrojan | |
| − | en: | + | metal slug: |
| − | de: | + | en: Metal Slug |
| − | es: | + | cs: Metal Slug |
| − | fi: | + | da: Metalsneglen |
| − | fr: | + | de: Metallschnecke |
| − | hu: | + | es: Babosa Metálica |
| − | it: | + | fi: Metallilima |
| − | ko: | + | fr: Envahisseur Encéphale |
| − | nl: | + | hu: Fémszívó |
| − | + | it: Lumaca di Metallo | |
| − | ru: | + | ko: 메탈 슬러그 |
| − | sv: | + | nl: Metaalzuiger |
| − | zh-hant: | + | pl: Metaloślimak |
| + | pt: Lesma de Metal | ||
| + | pt-br: Lesma de Metal | ||
| + | ro: Metal Slug | ||
| + | ru: Стальной слизень | ||
| + | sv: Metallsnigeln | ||
| + | tr: Metal Sülük | ||
| + | zh-hans: 合金鼻涕虫 | ||
| + | zh-hant: 合金小彈頭 | ||
| − | + | # TF_hwn2021_miami_rooster | |
| − | en: | + | miami rooster: |
| − | + | en: Miami Rooster | |
| − | + | cs: Miami Rooster | |
| − | fr: | + | da: Grillkylling |
| − | hu: | + | de: Miami-Hahn |
| − | it: | + | es: Gallo Miamense |
| − | + | fr: Coq de Miami | |
| − | + | hu: Miami Kakas | |
| − | pl: | + | it: Gallo di Miami |
| − | pt-br: | + | nl: Miami-haan |
| − | ru: | + | no: Hanen fra Miami |
| − | sv: | + | pl: Kogut z Miami |
| − | zh- | + | pt: Galo de Miami |
| + | pt-br: Galo de Miami | ||
| + | ru: Майамский петушок | ||
| + | sv: Miamituppen | ||
| + | tr: Miami Horozu | ||
| + | zh-hans: 迈城凶禽 | ||
| − | + | # TF_sept2014_pyro_radioactive_mask | |
| − | en: | + | mishap mercenary: |
| − | es: | + | en: Mishap Mercenary |
| − | fi: | + | cs: Mishap Mercenary |
| − | fr: | + | da: Ordknappe Oprydder |
| − | hu: | + | de: Atomschutzmaske |
| − | it: | + | es: Mercenario Desafortunado |
| − | ko: | + | fi: Pahan onnen palkkasoturi |
| − | nl: | + | fr: Mercenaire malchanceux |
| − | pl: | + | hu: Katasztrófa-zsoldos |
| − | pt-br: | + | it: Mercenario Sventurato |
| − | ru: | + | ko: 위험천만 용병 |
| − | sv: | + | nl: Hitsige Huurling |
| − | zh-hant: | + | pl: Niefortunny najemnik |
| + | pt: Mercenário Contaminado | ||
| + | pt-br: Mercenário Azarado | ||
| + | ro: Mishap Mercenary | ||
| + | ru: Наемный ликвидатор | ||
| + | sv: Kemikaliekämpen | ||
| + | tr: Talihsiz Paralı Asker | ||
| + | zh-hans: 倒霉的雇佣兵 | ||
| + | zh-hant: 倒楣傭兵 | ||
| − | + | # TF_sf14_hw2014_robot_legg | |
| − | en: | + | moccasin machinery: |
| − | de: | + | en: Moccasin Machinery |
| − | es: | + | cs: Moccasin Machinery |
| − | fi: | + | da: Mokkasinmaskineriet |
| − | fr: | + | de: Maschinenschuh |
| − | hu: | + | es: Mocasín Mecánico |
| − | it: | + | fi: Masiinamokkasiinit |
| − | ko: | + | fr: Mocassin Mécanique |
| − | nl: | + | hu: Lábgép |
| − | pl: | + | it: Mocassino Meccanico |
| − | ru: | + | ko: 모카신 기계 |
| − | sv: | + | nl: Mocccasinmachine |
| − | zh-hant: | + | pl: Mokasynowa maszyneria |
| + | pt: Chuteira de Chumbo | ||
| + | pt-br: Mocassim Mecatrônico | ||
| + | ro: Moccasin Machinery | ||
| + | ru: Механический мокасин | ||
| + | sv: Mockasinmaskineri | ||
| + | tr: Robot Mokasen | ||
| + | zh-hans: 莫卡辛机器足 | ||
| + | zh-hant: 機械靴 | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_dragon_shoes | ||
| + | monster's stompers: | ||
| + | en: Monster's Stompers | ||
| + | cs: Monster's Stompers | ||
| + | da: Monsterets Trampere | ||
| + | de: Monsterstampfer | ||
| + | es: Pies Monstruosos | ||
| + | fi: Hirviöhuristimet | ||
| + | fr: Pattes de monstre | ||
| + | hu: Szörnyű Topogók | ||
| + | it: Babbucce da Mostro | ||
| + | ja: 怪物の厚底靴 | ||
| + | ko: 괴물의 구두 | ||
| + | nl: Monsterstampers | ||
| + | pl: Potworne przygniatacze | ||
| + | pt: Patorras do Pyrossauro | ||
| + | pt-br: Patas Paleontológicas | ||
| + | ro: Monster's Stompers | ||
| + | ru: Лапищи чудища | ||
| + | sv: Monstermockasiner | ||
| + | tr: Canavar Tabanlar | ||
| + | zh-hans: 怪兽的践踏爪靴 | ||
| + | zh-hant: 怪物龍腳 | ||
| + | |||
| + | # TF_GrordbortPyro_Tank | ||
| + | moonman backpack: | ||
| + | en: Moonman Backpack | ||
| + | cs: Moonman Backpack | ||
| + | da: Månemandsrygsækken | ||
| + | de: Mondmann-Rucksack | ||
| + | es: Mochila del Lunícola | ||
| + | fi: Kuumiehen kaasusäilö | ||
| + | fr: Sac à dos Lunaire | ||
| + | hu: Holdjáró Hátizsák | ||
| + | it: Zaino dell'Astronauta | ||
| + | ko: 월인 배낭 | ||
| + | nl: Maanmanrugzak | ||
| + | no: Månemannens ryggsekk | ||
| + | pl: Plecak księżycowego człeka | ||
| + | pt: Mochila do Lunático | ||
| + | pt-br: Mochila do Homem da Lua | ||
| + | ro: Moonman Backpack | ||
| + | ru: Рюкзак луноходца | ||
| + | sv: Månmansryggsäcken | ||
| + | tr: Kozmonot Çantası | ||
| + | zh-hans: 喷射背包 | ||
| + | zh-hant: 登月者背包 | ||
| + | |||
| + | # TF_sf14_mr_juice | ||
| + | mr. juice: | ||
| + | en: Mr. Juice | ||
| + | cs: Mr. Juice | ||
| + | da: Hr. Juice | ||
| + | de: Mr. Juice | ||
| + | es: Don Zumo | ||
| + | fi: Mr. Mehu | ||
| + | fr: M. Juteux | ||
| + | hu: Lé Úr | ||
| + | it: Signor Succoso | ||
| + | ko: 과즙 씨 | ||
| + | nl: Meneer Sap | ||
| + | pl: Sokopyrówka | ||
| + | pt: Sr. Sumo | ||
| + | pt-br: Sr. Suco | ||
| + | ro: Mr. Juice | ||
| + | ru: Мистер Джус | ||
| + | sv: Fruktlös fruktsallad | ||
| + | tr: Bay Juice | ||
| + | zh-hans: 果汁先生 | ||
| + | zh-hant: 果汁先生 | ||
| − | + | # TF_hwn2018_mr_quackers | |
| − | en: | + | mr. quackers: |
| − | de: | + | en: Mr. Quackers |
| − | es: | + | cs: Mr. Quackers |
| − | fi: | + | da: Hr. Kvæker |
| − | fr: | + | de: Herr Schnatter |
| − | it: | + | es: Señor Graznidos |
| − | + | fi: Herra Vaakku | |
| − | + | fr: Canard déchaîné | |
| − | pl: | + | hu: Hápi Úr |
| − | ru: | + | it: Mr. Paperella |
| − | sv: | + | nl: Mr. Kwak |
| − | zh- | + | no: Hr. Kvakk |
| + | pl: Pan Kwaczak | ||
| + | pt: Sr. Quá-Quá | ||
| + | pt-br: Patrão Patão | ||
| + | ro: Mr. Quackers | ||
| + | ru: Мистер Крякерс | ||
| + | sv: Mr. Kvack | ||
| + | tr: Bay Quackers | ||
| + | zh-hans: 鸭嘴面具 | ||
| − | + | # TF_hw2013_mucus_membrane | |
| − | en: | + | mucous membrain: |
| − | de: | + | en: Mucous Membrain |
| − | es: | + | cs: Mucous Membrain |
| − | fi: | + | da: Slimhjernen |
| − | fr: | + | de: Schleimhirn |
| − | it: | + | es: Membrana de Mucosa |
| − | ko: | + | fi: Räkänokka |
| − | nl: | + | fr: Mucus de la membrane crânienne |
| − | pl: | + | hu: Nyálkás Agybrán |
| − | ru: | + | it: Membrama Mucosa |
| − | sv: | + | ja: 粘液脳保護膜 |
| − | zh-hant: | + | ko: 점막 속에 뇌가 있다 |
| + | nl: Slijmvlies | ||
| + | pl: Membrana śluzowa | ||
| + | pt: Membrana Mucosa | ||
| + | pt-br: Miolo Mucoso | ||
| + | ro: Mucous Membrain | ||
| + | ru: Слизистый мозжечок | ||
| + | sv: Slemmiga slemhinnan | ||
| + | tr: Beyin Mukozası | ||
| + | zh-hans: 粘膜脑浆 | ||
| + | zh-hant: 黏液腦膜 | ||
| − | + | # TF_Nabler | |
| − | en: | + | nabler: |
| − | de: | + | en: Nabler |
| − | es: | + | cs: Nabler |
| − | fr: | + | da: Nableren |
| − | it: | + | de: Nabler |
| − | ko: | + | es: Nabler |
| − | nl: | + | fi: Näykkis |
| − | pl: | + | fr: Nabler |
| − | pt-br: | + | hu: Nabler |
| − | ru: | + | it: Nabler |
| − | sv: | + | ko: Nabler |
| − | zh-hant: | + | nl: Nabler |
| + | pl: Nabler | ||
| + | pt: Nabler | ||
| + | pt-br: Nabler | ||
| + | ro: Nabler | ||
| + | ru: Болтун | ||
| + | sv: Nabler | ||
| + | tr: Nabler | ||
| + | zh-hans: 内布勒的脑袋 | ||
| + | zh-hant: 奈伯勒 | ||
| − | + | # TF_PyroBeanie | |
| − | en: | + | napper's respite: |
| − | de: | + | en: Napper's Respite |
| − | es: | + | cs: Napper's Respite |
| − | fr: | + | da: Soverens Pusterum |
| − | ko: | + | de: Schlafmütze |
| − | nl: | + | es: Sueño del Siestero |
| − | pl: | + | fi: Torkkujan aikalisä |
| − | ru: | + | fr: Neurones au repos |
| − | sv: | + | hu: Szundító Szünideje |
| − | zh-hant: | + | it: Sollievo della Capoccia |
| + | ja: 燃える男の休息 | ||
| + | ko: 낮잠 자는 동안의 휴식 | ||
| + | nl: Dommelaars Respijt | ||
| + | no: Syvsoverens pusterom | ||
| + | pl: Szlafmyca śpiocha | ||
| + | pt: Gorro do Dorminhoco | ||
| + | pt-br: Gorro do Dorminhoco | ||
| + | ro: Napper's Respite | ||
| + | ru: Отдых для мозгов | ||
| + | sv: Slumrarens Andrum | ||
| + | tr: Uykucunun Tembelliği | ||
| + | zh-hans: 小偷的喘息 | ||
| + | zh-hant: 安眠睡帽 | ||
| − | + | # TF_Necronomicrown | |
| − | en: | + | necronomicrown: |
| + | en: Necronomicrown | ||
| + | cs: Necronomicrown | ||
| + | da: Necronomikrone | ||
| + | de: Necronomikrone | ||
| + | es: Necronomicorona | ||
| + | fi: Kallokruunu | ||
| + | fr: Nécronomic'heaume | ||
| + | hu: Necronomikorona | ||
| + | it: Necronomicorona | ||
| + | ko: 네크로노미관 | ||
| + | nl: Necronomikroon | ||
| + | no: Necronomicrown | ||
| + | pl: Nekronomikorona | ||
| + | pt: Necronomicoroa | ||
| + | pt-br: Necronomicoroa | ||
| + | ro: Necronomicrown | ||
| + | ru: Некрономикорона | ||
| + | sv: Necronomikronan | ||
| + | tr: Ölüler Tacı | ||
| + | zh-hans: 死灵头骨 | ||
| + | zh-hant: 邪靈頭冠 | ||
| − | -- | + | # TF_hwn2015_neptunes_nightmare |
| + | neptune's nightmare: | ||
| + | en: Neptune's Nightmare | ||
| + | cs: Neptune's Nightmare | ||
| + | da: Neptuns Mareridt | ||
| + | de: Neptuns Albtraum | ||
| + | es: Pesadilla de Neptuno | ||
| + | fi: Pohjanaaraajan painajainen | ||
| + | fr: Cauchemar de Neptune | ||
| + | hu: Neptunusz Rémálma | ||
| + | it: Incubo di Nettuno | ||
| + | ko: 포세이돈의 악몽 | ||
| + | nl: Nachtmerrie van Neptunus | ||
| + | no: Neptuns mareritt | ||
| + | pl: Koszmar Neptuna | ||
| + | pt: Pesadelo de Neptuno | ||
| + | pt-br: Pesadelo de Netuno | ||
| + | ro: Neptune's Nightmare | ||
| + | ru: Ночной кошмар Нептуна | ||
| + | sv: Neptunus Mardröm | ||
| + | tr: Neptün'ün Kabusu | ||
| + | zh-hans: 海王之魇 | ||
| + | zh-hant: 夢靨海神 | ||
| − | + | # TF_EOTL_pyro_sweater | |
| − | + | north polar fleece: | |
| + | en: North Polar Fleece | ||
| + | cs: North Polar Fleece | ||
| + | da: Nordpolarisk Uld | ||
| + | de: Nordpol-Pullover | ||
| + | es: Vellón del Polo | ||
| + | fi: Pohjoisnavan pusakka | ||
| + | fr: Toison polaire | ||
| + | hu: Kötött Pulcsi | ||
| + | it: Maglione del Polo Nord | ||
| + | ko: 북극 양털옷 | ||
| + | nl: Noordpoolvacht | ||
| + | pl: Polarny polar | ||
| + | pt: Pólo do Norte | ||
| + | pt-br: Pulôver do Polo Norte | ||
| + | ro: North Polar Fleece | ||
| + | ru: Шерстяная кофта полярника | ||
| + | sv: Nordpolsfleece | ||
| + | tr: Kuzey Polar Hırkası | ||
| + | zh-hans: 北极羊毛衣 | ||
| + | zh-hant: 極地羊毛衣 | ||
| − | + | # TF_NoseCandy | |
| − | en: | + | nose candy: |
| − | + | en: Nose Candy | |
| − | da: | + | cs: Nose Candy |
| − | de: | + | da: Næseslik |
| − | es: | + | de: Zuckernase |
| − | fi: | + | es: Nariz de Payaso |
| − | fr: | + | fi: Nenänami |
| − | hu: | + | fr: Friandise nasale |
| − | it: | + | hu: Cukorr |
| − | ja: | + | it: Clown da Sballo |
| − | ko: | + | ko: '코'카인 |
| − | nl: | + | nl: Neussnoep |
| − | pl: | + | pl: Nosowy cukierek |
| − | ro: | + | pt: Nariz de Palhaço |
| − | ru: | + | pt-br: Napa da Brizola |
| − | sv: | + | ro: Nose Candy |
| − | tr: | + | ru: Нос конфеткой |
| − | zh-hans: | + | sv: Näspudraren |
| − | zh-hant: | + | tr: Şeker Burun |
| + | zh-hans: 小丑面具 | ||
| + | zh-hant: 鮮紅糖果鼻 | ||
| + | |||
| + | # TF_PyroFiestaSombrero | ||
| + | old guadalajara: | ||
| + | en: Old Guadalajara | ||
| + | cs: Old Guadalajara | ||
| + | da: Gamle Guadalajara | ||
| + | de: Alter Guadalajara | ||
| + | es: Viejo Guadalajara | ||
| + | fi: Vanha meksikolainen | ||
| + | fr: Guadalajara d'antan | ||
| + | hu: Régi Guadalajara | ||
| + | it: Antica Guadalajara | ||
| + | ja: オールドグアダラハラ | ||
| + | ko: 옛 과달라하라 | ||
| + | nl: Oude Guadalajara | ||
| + | no: Gamle Guadalajara | ||
| + | pl: Stara Guadalajara | ||
| + | pt: Velho Guadalajara | ||
| + | pt-br: Velha Guadalajara | ||
| + | ro: Old Guadalajara | ||
| + | ru: Старая Гвадалахара | ||
| + | sv: Gammal Guadalajara | ||
| + | tr: Guadalajara Hatırası | ||
| + | zh-hans: 古老的瓜达拉哈拉草帽 | ||
| + | zh-hant: 墨西哥寬邊帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_jul13_pyro_towel | ||
| + | pampered pyro: | ||
| + | en: Pampered Pyro | ||
| + | cs: Pampered Pyro | ||
| + | da: Forkælede Pyro | ||
| + | de: Verwöhnte Pyro | ||
| + | es: Pyro Mimado | ||
| + | fi: Paapottu Pyro | ||
| + | fr: Pyro Pomponné | ||
| + | hu: Kicicomázott Piró | ||
| + | it: Piro Viziato | ||
| + | ko: 응석받이 파이로 | ||
| + | nl: Opgetutte Pyro | ||
| + | pl: Wypieszczony Pyro | ||
| + | pt: Pyro Apaparicado | ||
| + | pt-br: Pyro Privilegiado | ||
| + | ro: Pampered Pyro | ||
| + | ru: Избалованный поджигатель | ||
| + | sv: Bortskämda Pyro | ||
| + | tr: Şımarık Pyro | ||
| + | zh-hans: 骄奢火焰兵头巾 | ||
| + | zh-hant: 狂傲頭巾 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec22_partizan | ||
| + | partizan: | ||
| + | en: Partizan | ||
| + | de: Partisan | ||
| + | es: Partisano | ||
| + | fr: Partisan | ||
| + | hu: Partizán | ||
| + | ko: 파르티잔 | ||
| + | pl: Partyzant | ||
| + | pt-br: Incendiário Apartidário | ||
| + | ru: Партизан | ||
| + | tr: Partizan | ||
| + | zh-hans: 游击队之帽 | ||
| − | + | # TF_IronMask | |
| − | en: | + | person in the iron mask: |
| − | + | en: Person in the Iron Mask | |
| − | da: | + | cs: Person in the Iron Mask |
| − | de: | + | da: Manden Med Jernmasken |
| − | es: | + | de: Person mit der eisernen Maske |
| − | fi: | + | es: Persona de la Máscara de Hierro |
| − | fr: | + | fi: Rautanaamio |
| − | it: | + | fr: Personne au masque de fer |
| − | ko: | + | hu: Vasálarcos Személy |
| − | nl: | + | it: Persona dalla Maschera di Ferro |
| − | pl: | + | ko: 철가면 인간 |
| − | ro: | + | nl: Persoon in het IJzeren Masker |
| − | ru: | + | no: Person in the Iron Mask |
| − | sv: | + | pl: Człowiek w żelaznej masce |
| − | tr: | + | pt: Pessoa da Máscara de Ferro |
| − | zh-hans: | + | pt-br: Pessoa da Máscara de Ferro |
| − | zh-hant: | + | ro: Person in the Iron Mask |
| + | ru: Человек в железной маске | ||
| + | sv: Personen I Järnmasken | ||
| + | tr: Demir Maskeli Herif | ||
| + | zh-hans: 烈焰铁面侠 | ||
| + | zh-hant: 鐵面具下的火焰人 | ||
| − | + | # TF_invasion_phobos_filter | |
| − | en: | + | phobos filter: |
| − | de: | + | en: Phobos Filter |
| − | es: | + | cs: Phobos Filter |
| − | fi: | + | da: Phobosfilter |
| − | fr: | + | de: Phobosfilter |
| − | hu: | + | es: Filtro Fóbico |
| − | it: | + | fi: Saturnussuodatin |
| − | ko: | + | fr: Filtre de Phobos |
| − | nl: | + | hu: Phobosz-légszűrő |
| − | pl: | + | it: Filtro di Phobos |
| − | ru: | + | ko: 포보스 여과 장치 |
| − | sv: | + | nl: Phobosfilter |
| − | zh-hant: | + | pl: Filtr z Fobosa |
| + | pt: Filtro de Fobos | ||
| + | pt-br: Filtro de Fobus | ||
| + | ro: Phobos Filter | ||
| + | ru: Фильтр для Фобоса | ||
| + | sv: Phobos-filter | ||
| + | tr: Phobos Filtesi | ||
| + | zh-hans: 火卫一过滤面罩 | ||
| + | zh-hant: 火衛一面罩 | ||
| − | + | # TF_robo_pyro_prancers_pride | |
| − | en: | + | plumber's pipe: |
| − | de: | + | en: Plumber's Pipe |
| − | es: | + | cs: Plumber's Pipe |
| − | fi: | + | da: Blikkenslagerens Rør |
| − | fr: | + | de: Klempners Pracht |
| − | hu: | + | es: Conducto del Fontanero |
| − | it: | + | fi: Putkimiehen putki |
| − | ko: | + | fr: Tuyau du Plombier |
| − | nl: | + | hu: Pumpás Csőkönyöke |
| − | pl: | + | it: Tubo dell'Idraulico |
| − | ru: | + | ko: 배관공의 배관 |
| − | sv: | + | nl: Loodgietersleiding |
| − | zh-hant: | + | pl: Rura hydrauliczna |
| + | pt: Orgulho do Canalizador | ||
| + | pt-br: Ofício do Encanador | ||
| + | ro: Plumber's Pipe | ||
| + | ru: Грубость сантехника | ||
| + | sv: Rörmokarens Rör | ||
| + | tr: Tesisatçının Borusu | ||
| + | zh-hans: 管道工的管子 | ||
| + | zh-hant: 水管工的水管 | ||
| − | + | # TF_Plutonidome | |
| − | en: | + | plutonidome: |
| − | de: | + | en: Plutonidome |
| − | es: | + | cs: Plutonidome |
| − | fi: | + | da: Hjernecellen |
| − | it: | + | de: Plutoniumrübe |
| − | ko: | + | es: Cabeza de Plutonio |
| − | nl: | + | fi: Plutoniumkupoli |
| − | pl: | + | fr: Plutoniheaume |
| − | ru: | + | hu: Plutónibúra |
| − | sv: | + | it: Plutonidomio |
| − | zh-hant: | + | ko: 플루토니돔 |
| + | nl: Plutoniumkoepel | ||
| + | pl: Płynny potencjał | ||
| + | pt: Plutonidomo | ||
| + | pt-br: Plutonidomo | ||
| + | ro: Plutonidome | ||
| + | ru: Плутониевый котелок | ||
| + | sv: Plutonidomen | ||
| + | tr: Pluton Beyin | ||
| + | zh-hans: 诡异脑袋 | ||
| + | zh-hant: 鈽元素腦袋 | ||
| − | + | # TF_dec18_pocket_pardner | |
| − | en: | + | pocket pardner: |
| − | de: | + | en: Pocket Pardner |
| − | es: | + | cs: Pocket Pardner |
| − | fi: | + | da: Lommepartner |
| − | fr: | + | de: Taschenpardner |
| − | it: | + | es: Colega de Bolsillo |
| − | + | fi: Taskupartneri | |
| − | + | fr: Partenaire de poche | |
| − | pl: | + | hu: Zsebpajtás |
| − | ru: | + | it: Collega Tascabile |
| − | sv: | + | nl: Zakpardner |
| − | zh-hant: | + | no: Lommepartner |
| + | pl: Kieszonkowy partner | ||
| + | pt: Engi de Bolso | ||
| + | pt-br: Parceiro de Bolso | ||
| + | ro: Pocket Pardner | ||
| + | ru: Карманный кореш | ||
| + | sv: Fickpartner | ||
| + | tr: Cep Ortağı | ||
| + | zh-hans: 口袋工程师 | ||
| + | zh-hant: 口袋夥計 | ||
| − | -- | + | # TF_fall2013_popeyes |
| + | pop-eyes: | ||
| + | en: Pop-Eyes | ||
| + | cs: Pop-Eyes | ||
| + | da: Pop-eyes | ||
| + | de: Glotzaugen | ||
| + | es: Ojos Saltones | ||
| + | fi: Mulkosilmät | ||
| + | fr: Pop-eyes | ||
| + | hu: kidülledő szemek | ||
| + | it: Occhi a Molla | ||
| + | ja: Pop-Eyes | ||
| + | ko: 부라리는 눈알 | ||
| + | nl: Uitspringers | ||
| + | pl: Gibające gały | ||
| + | pt: Olhos Esbugalhados | ||
| + | pt-br: Olhos Zarolhos | ||
| + | ro: Pop-Eyes | ||
| + | ru: Глаза навыкат | ||
| + | sv: Ögonaböj | ||
| + | tr: Patlak Gözler | ||
| + | zh-hans: 弹簧眼 | ||
| + | zh-hant: 凸眼睛愚 | ||
| − | + | # TF_Winter2013_SpiritDispenser | |
| − | + | portable smissmas spirit dispenser: | |
| + | en: Portable Smissmas Spirit Dispenser | ||
| + | cs: Portable Smissmas Spirit Dispenser | ||
| + | da: Bærbare Smissmasåndsdispenser | ||
| + | de: Tragbare Smissmasgeist-Spender | ||
| + | es: Dispensador de Espíritu Navideño Portátil | ||
| + | fi: Pyrypallopiristin | ||
| + | fr: Distributeur portatif de l'esprit de Smissmas | ||
| + | hu: Hordozható Galácsonyi Hangulat-adagoló | ||
| + | it: Distributore di Spirito Natalizio | ||
| + | ko: 휴대용 스미스마스 정신 보급기 | ||
| + | nl: Draagbare Smissmas-geest-verdeler | ||
| + | pl: Przenośny dozownik śniątecznego nastroju | ||
| + | pt: Distribuidor de Espírito Natalício Portátil | ||
| + | pt-br: Fornecedor de Espírito Natalino Portátil | ||
| + | ro: Portable Smissmas Spirit Dispenser | ||
| + | ru: Переносной раздатчик духа Шмождества | ||
| + | sv: Bärbara smissmass-själ utmataren | ||
| + | tr: Taşınabilir Smissmas Ruh Otomatı | ||
| + | zh-hans: 便携式圣诞雪景球 | ||
| + | zh-hant: 攜帶型聖彈精神補給器 | ||
| − | + | # TF_PrancersPride | |
| − | en: | + | prancer's pride: |
| − | de: | + | en: Prancer's Pride |
| − | es: | + | cs: Prancer's Pride |
| − | fi: | + | da: Rudolfs Stolthed |
| − | fr: | + | de: Prancers Pracht |
| − | hu: | + | es: Orgullo del Saltarín |
| − | it: | + | fi: Poron prameus |
| − | ko: | + | fr: Fierté de Prancer |
| − | nl: | + | hu: Pompás Büszkesége |
| − | pl: | + | it: Vanto da Schianto |
| − | pt-br: | + | ja: Prancer's Pride |
| − | ru: | + | ko: 프랜서의 자존심 |
| − | sv: | + | nl: Huppelaars Trots |
| − | tr: | + | no: Prancers stolthet |
| − | zh-hant: | + | pl: Duma renifera |
| + | pt: Orgulho do Pavoneante | ||
| + | pt-br: Orgulho da Rena | ||
| + | ro: Prancer's Pride | ||
| + | ru: Гордость стаи | ||
| + | sv: Prancers Prydnad | ||
| + | tr: Prancer'ın Gururu | ||
| + | zh-hans: 驯鹿欢腾的角 | ||
| + | zh-hant: 普倫斯爾的驕傲 | ||
| − | + | # TF_hwn2022_propaniac | |
| − | en: | + | propaniac: |
| − | + | en: Propaniac | |
| − | + | cs: Propaniac | |
| − | + | da: Flammende Frits | |
| − | fr: | + | de: Propahnsinniger |
| − | hu: | + | es: Propaníaco |
| − | it: | + | fr: Propaniaque |
| − | + | hu: Gázos Séró | |
| − | + | it: Propaniaco | |
| − | pl: | + | nl: Propaniac |
| − | + | no: Propanisk | |
| − | + | pl: Propaniak | |
| − | zh- | + | pt: Propaníaco |
| + | pt-br: Propaníaco | ||
| + | ro: Propaniac | ||
| + | ru: Пропаньяк | ||
| + | zh-hans: 喷焰莫西干 | ||
| − | + | # TF_hw2013_py40_automaton | |
| − | en: | + | py-40 incinibot: |
| − | de: | + | en: PY-40 Incinibot |
| − | es: | + | cs: PY-40 Incinibot |
| − | fi: | + | da: PY-40 Brandbot |
| − | fr: | + | de: PY-40 Brandbot |
| − | hu: | + | es: Incinerabot PY-40 |
| − | it: | + | fi: PY-40-polttobotti |
| − | ko: | + | fr: Incinérobot PY-40 |
| − | nl: | + | hu: PY-40 Incinibot |
| − | pl: | + | it: PY-40 Inceneribot |
| − | ru: | + | ja: PY-40 Incinibot |
| − | sv: | + | ko: 파15 소각 로봇 |
| − | zh-hant: | + | nl: PY-40 Verschroeibot |
| + | pl: Spopielobot PY-40 | ||
| + | pt: PY-40 Incinerobot | ||
| + | pt-br: Incinerabô PY-40 | ||
| + | ro: PY-40 Incinibot | ||
| + | ru: Инсинибот PY-40 | ||
| + | sv: PY-40 brandbot | ||
| + | tr: PY-40 Yakıcıbot | ||
| + | zh-hans: 火焰机器人 40 号 | ||
| + | zh-hant: PY-40 機器燃焰死神 | ||
| − | + | # TF_hwn2018_pyro_in_chinatown | |
| − | en: | + | pyro in chinatown: |
| − | de: | + | en: Pyro in Chinatown |
| − | es: | + | cs: Pyro in Chinatown |
| − | fi: | + | da: Pyro i Chinatown |
| − | fr: | + | de: Pyro in Chinatown |
| − | it: | + | es: Pyro en Chinatown |
| − | + | fi: Kiinalaiskorttelin kajastus | |
| − | + | fr: Incendiaire de Chinatown | |
| − | pl: | + | hu: Neonlámpás Negyed |
| − | ru: | + | it: Piro a Chinatown |
| − | sv: | + | nl: Pyro in Chinatown |
| − | zh- | + | no: Pyro i Chinatown |
| + | pl: Pyro w Chinatown | ||
| + | pt: Pyro na Chinatown | ||
| + | pt-br: Pyro em Chinatown | ||
| + | ro: Pyro in Chinatown | ||
| + | ru: Поджигатель в китайском квартале | ||
| + | sv: Pyro i Chinatown | ||
| + | tr: Chinatown'daki Pyro | ||
| + | zh-hans: 霓虹灯饰 | ||
| − | + | # TF_hwn2019_pyro_shark | |
| − | en: | + | pyro shark: |
| − | de: | + | en: Pyro Shark |
| − | es: | + | cs: Pyro Shark |
| − | fi: | + | da: Pyrohaj |
| − | fr: | + | de: Pyro-Hai |
| − | it: | + | es: Pyrurón |
| − | + | fi: Pyrohai | |
| − | + | fr: Pyrequin | |
| − | pl: | + | hu: Cápiró |
| − | ru: | + | it: Squalo Piro |
| − | sv: | + | nl: Pyro-haai |
| − | zh- | + | no: Pyrohai |
| + | pl: Żarzący żarłacz | ||
| + | pt: Tubarão-pyro | ||
| + | pt-br: Tuba-Pyro | ||
| + | ru: Дизельная акула | ||
| + | sv: Pyrohaj | ||
| + | tr: Köpekbalığı Pyro | ||
| + | zh-hans: 怒火狂鲨 | ||
| − | -- | + | # TF_dec16_pyro_the_flamedeer |
| + | pyro the flamedeer: | ||
| + | en: Pyro the Flamedeer | ||
| + | cs: Pyro the Flamedeer | ||
| + | da: Rensfyret Pyro | ||
| + | de: Pyro der Flammenhirsch | ||
| + | es: Reno Pyro | ||
| + | fi: Petteri pyromaani | ||
| + | fr: Pyro le cerflamboyant | ||
| + | hu: Piró, a Lángszarvas | ||
| + | it: Cervo Piromane | ||
| + | ko: 불꽃순록 파이로 | ||
| + | nl: Pyro het Hensdier | ||
| + | pl: Płomienifer Pyro | ||
| + | pt: Pyro, a Rena das Chamas | ||
| + | pt-br: Pyro, a Rena das Chamas | ||
| + | ro: Pyro the Flamedeer | ||
| + | ru: Зажигательный олененок | ||
| + | sv: Pyro Eldrenen | ||
| + | tr: Alev Geyiği Pyro | ||
| + | zh-hans: 火焰驯鹿 | ||
| + | zh-hant: 馴鹿火焰兵 | ||
| − | + | # TF_hwn2019_pyro_lantern | |
| − | + | pyr'o lantern: | |
| + | en: Pyr'o Lantern | ||
| + | cs: Pyr'o Lantern | ||
| + | da: Letantændelig Lanterne | ||
| + | de: Pyrbislaterne | ||
| + | es: Linterna de Pyro | ||
| + | fi: Pyrolyhty | ||
| + | fr: Citrouille lanterne | ||
| + | hu: Pirolámpás | ||
| + | it: Piro-Lanterna | ||
| + | nl: Pompyro | ||
| + | no: Pyrolykt | ||
| + | pl: Dyniowa światłość | ||
| + | pt: Cabeça de Cabaça | ||
| + | pt-br: Pyro Sem Cabeça | ||
| + | ru: Пламенный фонарь | ||
| + | sv: Pyrolykta | ||
| + | tr: Pyr'o Feneri | ||
| + | zh-hans: 火焰南瓜灯 | ||
| − | + | # TF_Pyro_Hat_1 | |
| − | en: | + | pyro's beanie: |
| − | ar: | + | en: Pyro's Beanie |
| − | cs: | + | ar: بايروز بيني |
| − | da: | + | cs: Pyro's Beanie |
| − | de: | + | da: Pyros Propelkasket |
| − | es: | + | de: Propellermützchen |
| − | fi: | + | es: Gorra de Hélice de Pyro |
| − | fr: | + | fi: Pyron lakki |
| − | hu: | + | fr: Bonnet du Pyro |
| − | it: | + | hu: Piró piciny propellere |
| − | ja: | + | it: Cappellino da Piro |
| − | ko: | + | ja: パイロのビーニーハット |
| − | nl: | + | ko: 파이로의 비니 |
| − | no: | + | nl: Pyro's Petje |
| − | pl: | + | no: Pyro's Beanie |
| − | pt-br: | + | pl: Wirniczek Pyro |
| − | ro: | + | pt: Beanie do Pyro |
| − | ru: | + | pt-br: Pyrocóptero |
| − | sv: | + | ro: Pyro's Beanie |
| − | tr: | + | ru: Шапочка поджигателя |
| − | zh-hant: | + | sv: Pyrons Propellermössa |
| + | tr: Pyro'nun Beresi | ||
| + | zh-hans: 火焰兵的无边帽 | ||
| + | zh-hant: Pyro 的無邊帽 | ||
| − | + | # TF_robo_pyro_whirly_bird | |
| − | en: | + | pyro's boron beanie: |
| − | + | en: Pyro's Boron Beanie | |
| − | cs: | + | cs: Pyro's Boron Beanie |
| − | da: | + | da: Pyros Borstrikhue |
| − | de: | + | de: Bor-pellermützchen |
| − | es: | + | es: Gorra de Hélice de Boro |
| − | fi: | + | fi: Pyron litiumlakki |
| − | fr: | + | fr: Bonnet en Bore du Pyro |
| − | hu: | + | hu: Piró Platina Propellere |
| − | it: | + | it: Cappellino di Boro da Piro |
| − | + | ko: 파이로의 붕소 비니 | |
| − | ko: | + | nl: Pyro's Boriumpetje |
| − | nl: | + | pl: Wolframowy wirniczek Pyro |
| − | + | pt: Beanie de Boro do Pyro | |
| − | + | pt-br: Pyrocóptero de Boro | |
| − | pt-br: | + | ro: Pyro's Boron Beanie |
| − | ro: | + | ru: Борная шапочка поджигателя |
| − | ru: | + | sv: Pyros Bormössa |
| − | sv: | + | tr: Pyro'nun Bor Beresi |
| − | tr: | + | zh-hans: 火焰兵的硼制童帽 |
| − | zh-hans: | + | zh-hant: 火焰兵的硼製無邊帽 |
| − | zh-hant: | ||
| − | + | # TF_Pyro_Robot_Backpack | |
| − | en: | + | pyrobotics pack: |
| − | + | en: Pyrobotics Pack | |
| − | da: | + | cs: Pyrobotics Pack |
| − | de: | + | da: Pyrobotiske Rygvarmer |
| − | es: | + | de: Pyrobotik-Paket |
| − | fi: | + | es: Mochila Pyrobótica |
| − | fr: | + | fi: Pyrobotiikkapakkaus |
| − | hu: | + | fr: Pack Pyrobotique |
| − | it: | + | hu: Pirobotikus Csomag |
| − | + | it: Pacchetto Pirobotico | |
| − | ko: | + | ko: 파이로봇화 배낭 |
| − | nl: | + | nl: Pyroboticapakket |
| − | + | pl: Plecak pyrobotyczny | |
| − | + | pt: Mochila Pyrobótica | |
| − | pt-br: | + | pt-br: Pacote Pyrobótico |
| − | ro: | + | ro: Pyrobotics Pack |
| − | ru: | + | ru: Набор «Пироботика» |
| − | sv: | + | sv: Pyrobotikpaketet |
| − | tr: | + | tr: Pyro Fabrika Çantası |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 柴油引擎排气口 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 火焰人的引擎 |
| − | + | # TF_dec2014_2014_pyromancer_hood | |
| − | en: | + | pyromancer's hood: |
| − | de: | + | en: Pyromancer's Hood |
| − | es: | + | cs: Pyromancer's Hood |
| − | + | da: Ildbetvingerens Hætte | |
| − | ko: | + | de: Feuermagier-Flammenschutz |
| − | nl: | + | es: Capucha del Pirómano |
| − | ru: | + | fi: Pyromaanin huppu |
| − | sv: | + | fr: Capuche de Pyromancien |
| − | zh-hant: | + | hu: Tűzgyújtó Csuklyája |
| + | it: Cappuccio da Piromante | ||
| + | ko: 화염술사의 후드 | ||
| + | nl: Pyromancers Kap | ||
| + | pl: Kaptur piromanty | ||
| + | pt: Capuz do Piromante | ||
| + | pt-br: Capuz de Piromante | ||
| + | ro: Pyromancer's Hood | ||
| + | ru: Капюшон пироманта | ||
| + | sv: Pyromanens Huva | ||
| + | tr: Kundaklama Uzmanının Kukuletası | ||
| + | zh-hans: 火焰术士的兜帽 | ||
| + | zh-hant: 火術士兜帽 | ||
| − | + | # TF_PyromancersMask | |
| − | en: | + | pyromancer's mask: |
| − | + | en: Pyromancer's Mask | |
| − | cs: | + | cs: Pyromancer's Mask |
| − | da: | + | da: Ildbetvingerens Maske |
| − | de: | + | de: Brandstifter-Maske |
| − | es: | + | es: Máscara de Piromante |
| − | fi: | + | fi: Tulipedon tyyssija |
| − | fr: | + | fr: Masque de Pyromancien |
| − | hu: | + | hu: Piromániás Álarca |
| − | it: | + | it: Maschera del Piromante |
| − | ja: | + | ja: Pyromancer のマスク |
| − | ko: | + | ko: 화염술사의 가면 |
| − | nl: | + | nl: Pyromancers Masker |
| − | no: | + | no: Pyromancerens maske |
| − | pl: | + | pl: Maska piromanty |
| − | + | pt: Máscara do Piromante | |
| − | pt-br: | + | pt-br: Máscara do Piromante |
| − | ro: | + | ro: Pyromancer's Mask |
| − | ru: | + | ru: Маска пироманта |
| − | sv: | + | sv: Eldsjälens Mask |
| − | tr: | + | tr: Ateş Uzmanının Maskesi |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 火焰术士的面具 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 火術士面具 |
| + | |||
| + | # TF_dec2014_pyromancers_raiments | ||
| + | pyromancer's raiments: | ||
| + | en: Pyromancer's Raiments | ||
| + | cs: Pyromancer's Raiments | ||
| + | da: Ildbetvingerens Klædebon | ||
| + | de: Feuermagier-Festgewand | ||
| + | es: Vestiduras del Incendiario | ||
| + | fi: Pyromaanin tamineet | ||
| + | fr: Robe de Pyromancien | ||
| + | hu: Tűzgyújtó Öltözéke | ||
| + | it: Abiti da Piromante | ||
| + | ko: 화염술사의 의복 | ||
| + | nl: Pyromancers Gewaad | ||
| + | pl: Szaty piromanty | ||
| + | pt: Vestes do Piromante | ||
| + | pt-br: Vestes de Piromante | ||
| + | ro: Pyromancer's Raiments | ||
| + | ru: Одеяние пироманта | ||
| + | sv: Pyromanens Skrud | ||
| + | tr: Kundaklama Ustası'nın Kıyafeti | ||
| + | zh-hans: 纵火者的制服 | ||
| + | zh-hant: 火術士之衣 | ||
| + | |||
| + | # TF_Pyro_FireworksBag | ||
| + | pyrotechnic tote: | ||
| + | en: Pyrotechnic Tote | ||
| + | cs: Pyrotechnic Tote | ||
| + | da: Pyrotekniske Rygsæk | ||
| + | de: Pyrotechnik-Tasche | ||
| + | es: Bolsón Pirotécnico | ||
| + | fi: Pyromaanin räjähderinkka | ||
| + | fr: Fourre-tout Pyrotechnique | ||
| + | hu: Pirotechnikus Tatyója | ||
| + | it: Sacca Pirotecnica | ||
| + | ko: 불꽃놀이용 가방 | ||
| + | nl: Vuurwerkzak | ||
| + | pl: Torba pirotechnika | ||
| + | pt: Sacola Pirotécnica | ||
| + | pt-br: Sacola Pirotécnica | ||
| + | ro: Pyrotechnic Tote | ||
| + | ru: Ранец с пиротехникой | ||
| + | sv: Pyrotekniska Väskan | ||
| + | tr: Pyroteknik Çantası | ||
| + | zh-hans: 烟火背包 | ||
| + | zh-hant: 隨身煙火組合包 | ||
| − | + | # TF_RailSpikes | |
| − | en: | + | rail spikes: |
| − | + | en: Rail Spikes | |
| − | da: | + | cs: Rail Spikes |
| − | de: | + | da: Jernbanepigge |
| − | es: | + | de: Stachelbänder |
| − | fi: | + | es: Cinta de Pinchos |
| − | fr: | + | fi: Kiskonaulat |
| − | hu: | + | fr: Collier à clous |
| − | it: | + | hu: Sínszögek |
| − | + | it: Chiodi da Rotaia | |
| − | ko: | + | ko: 철도못걸이 |
| − | nl: | + | nl: Spoorspijkers |
| − | + | pl: Gwoździe kolejowe | |
| − | pl: | + | pt: Coleira de Picos |
| − | pt: | + | pt-br: Coleira de Espinhos |
| − | pt-br: | + | ro: Rail Spikes |
| − | ro: | + | ru: Шипастый ошейник |
| − | ru: | + | sv: Rälsspikar |
| − | sv: | + | tr: Tasma |
| − | tr: | + | zh-hans: 焊刺皮圈 |
| − | zh-hans: | + | zh-hant: 尖刺皮環 |
| − | zh-hant: | ||
| − | + | # TF_hw2013_visage_of_the_crow | |
| − | en: | + | raven's visage: |
| − | + | en: Raven's Visage | |
| − | da: | + | cs: Raven's Visage |
| − | de: | + | da: Ravnens Ansigt |
| − | es: | + | de: Rabenvisage |
| − | fi: | + | es: Semblante del Cuervo |
| − | fr: | + | fi: Korpin kasvot |
| − | hu: | + | fr: Crâne du corbeau |
| − | it: | + | hu: Holló Tekintete |
| − | ja: | + | it: Volto del Corvo |
| − | ko: | + | ja: Raven's Visage |
| − | nl: | + | ko: 큰까마귀의 골통 |
| − | + | nl: Ravenzicht | |
| − | + | pl: Krucze oblicze | |
| − | pt-br: | + | pt: Cara do Corvo |
| − | ro: | + | pt-br: Crânio de Corvo |
| − | ru: | + | ro: Raven's Visage |
| − | sv: | + | ru: Вороний клюв |
| − | tr: | + | sv: Korpgluggarna |
| − | zh-hans: | + | tr: Kuzgunun Yüzü |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 巨大的乌鸦头骨 |
| + | zh-hant: 鴉骨面具 | ||
| − | + | # TF_sum21_reel_fly_hat | |
| − | en: | + | reel fly hat: |
| − | + | en: Reel Fly Hat | |
| − | da: | + | cs: Reel Fly Hat |
| − | de: | + | da: Smil og Blink |
| − | es: | + | de: Fliegenfischerhut |
| − | fi: | + | es: Sombrero de Pesca con Mosca |
| − | fr: | + | fi: Kelaperhohattu |
| − | hu: | + | fr: Chapêche |
| − | it: | + | hu: Pecáskalap |
| − | + | it: Cappello da Pescatore | |
| − | + | pl: Kapelusz fanatyka | |
| − | + | pt: Pescador Prevenido | |
| − | + | pt-br: Isca Cocuruta | |
| − | + | ru: Шляпка-наживка | |
| − | pt-br: | + | tr: Balıkçının Havalı Şapkası |
| − | + | zh-hans: 圆满收杆帽 | |
| − | ru: | ||
| − | |||
| − | tr: | ||
| − | zh-hans: | ||
| − | |||
| − | + | # TF_robo_pyro_respectless_glove | |
| − | en: | + | respectless robo-glove: |
| − | ar: | + | en: Respectless Robo-Glove |
| − | da: | + | ar: ريسبيكتليس روبير جلوف |
| − | de: | + | cs: Respectless Robo-Glove |
| − | es: | + | da: Respektløs Robo-handske |
| − | fi: | + | de: Robohandschuh |
| − | fr: | + | es: Guante Robótico Irreverente |
| − | hu: | + | fi: Kunnioittamaton konehanska |
| − | it: | + | fr: Gant robotique ridicule |
| − | + | hu: Gúnyos Gépkesztyű | |
| − | ko: | + | it: Robo-Guanto Insolente |
| − | nl: | + | ko: 무례한 로봇 장갑 |
| − | + | nl: Respectloze Robo-handschoen | |
| − | + | pl: Niepoważna roborękawica | |
| − | pt-br: | + | pt: Luva Robótica Sem Respeito |
| − | ro: | + | pt-br: Mão Robótica Patética |
| − | ru: | + | ro: Respectless Robo-Glove |
| − | sv: | + | ru: Наглая робо-перчатка |
| − | tr: | + | sv: Respektlös Robothandske |
| − | zh-hans: | + | tr: Acınası Robo Eldiven |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 邋遢的机器手套 |
| + | zh-hant: 邋遢的機械槍手 | ||
| − | + | # TF_Pyro_Chicken_Hat | |
| − | en: | + | respectless rubber glove: |
| − | + | en: Respectless Rubber Glove | |
| − | da: | + | cs: Respectless Rubber Glove |
| − | de: | + | da: Respektløs Gummihandske |
| − | es: | + | de: Gummihandschuh |
| − | fi: | + | es: Guante de Goma Irreverente |
| − | fr: | + | fi: Kunnioittamaton kumihanska |
| − | + | fr: Gant en caoutchouc ridicule | |
| − | + | hu: Gúnyos Gumikesztyű | |
| − | + | it: Guanto di Gomma Insolente | |
| − | + | ja: どうでもいいゴム手袋 | |
| − | + | ko: 무례한 고무 장갑 | |
| − | no: | + | nl: Respectloze Rubberen Handschoen |
| − | pl: | + | no: Respectless Rubber Glove |
| − | pt-br: | + | pl: Niepoważna gumowa rękawica |
| − | + | pt: Luva de Borracha Sem Respeito | |
| − | ru: | + | pt-br: Luva de Borracha Patética |
| − | sv: | + | ro: Respectless Rubber Glove |
| − | tr: | + | ru: Наглая резиновая перчатка |
| − | zh-hans: | + | sv: Respektlös Gummihandske |
| − | zh-hant: | + | tr: Acınası Plastik Eldiven |
| + | zh-hans: 邋遢的橡胶手套 | ||
| + | zh-hant: 邋遢的橡膠手套帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec20_round_a_bout | ||
| + | round-a-bout: | ||
| + | en: Round-A-Bout | ||
| + | cs: Round-A-Bout | ||
| + | da: Snurretop | ||
| + | de: Karussellkrone | ||
| + | es: Tiovivo | ||
| + | fi: Karuselli | ||
| + | fr: Manège portable | ||
| + | hu: Körhinta | ||
| + | it: Carosello Portatile | ||
| + | no: Karusellkrone | ||
| + | pl: Karnawałowa karuzela | ||
| + | pt: Carrossel Portátil | ||
| + | pt-br: Pyrossel | ||
| + | ru: Карусель | ||
| + | sv: Karusellkrona | ||
| + | tr: Atlıkarınca | ||
| + | zh-hans: 旋转独角兽 | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_rugged_respirator | ||
| + | rugged respirator: | ||
| + | en: Rugged Respirator | ||
| + | cs: Rugged Respirator | ||
| + | da: Robuste Respirator | ||
| + | de: Abgenutzte Atemgerät | ||
| + | es: Respirador Robusto | ||
| + | fi: Karu karstansuodatin | ||
| + | fr: Respirateur robuste | ||
| + | hu: Gonosz Gázálarc | ||
| + | it: Respiratore Grossolano | ||
| + | ja: 丈夫な人工呼吸器 | ||
| + | ko: 눈에 거슬리는 호흡기 | ||
| + | nl: Stugge Stofmasker | ||
| + | pl: Rdzewiejący respirator | ||
| + | pt: Respirador Rasca | ||
| + | pt-br: Respirador Rústico | ||
| + | ro: Rugged Respirator | ||
| + | ru: Крепкий респиратор | ||
| + | sv: Robust respirator | ||
| + | tr: Arızalı Solunum Cihazı | ||
| + | zh-hans: 坚固耐用的呼吸器 | ||
| + | zh-hant: 耐用的呼吸面罩 | ||
| − | + | # TF_Awes_Pyro | |
| − | en: | + | russian rocketeer: |
| − | de: | + | en: Russian Rocketeer |
| − | es: | + | cs: Russian Rocketeer |
| − | fi: | + | da: Russiske Raketridder |
| − | fr: | + | de: Russische Raketenmann |
| − | hu: | + | es: Cohetero Ruso |
| − | ko: | + | fi: Kosmoksen kartoittaja |
| − | nl: | + | fr: Cosmonaute russe |
| − | pt-br: | + | hu: Ruszki Rakétás |
| − | ru: | + | it: Astronauta Russo |
| − | sv: | + | ko: 러시아인 로켓사수 |
| − | zh-hant: | + | nl: Russische Raketheld |
| + | pl: Rakietowy Rusek | ||
| + | pt: Rocket Russo | ||
| + | pt-br: Cosmonauta | ||
| + | ro: Russian Rocketeer | ||
| + | ru: Русский ракетчик | ||
| + | sv: Ryska Raketuppskjutaren | ||
| + | tr: Rus Roketçi | ||
| + | zh-hans: 俄罗斯火箭人 | ||
| + | zh-hant: 俄製推進器 | ||
| − | + | # TF_robo_pyro_last_watt | |
| − | en: | + | rusty reaper: |
| − | + | en: Rusty Reaper | |
| − | da: | + | cs: Rusty Reaper |
| − | de: | + | da: Rustent Rædsel |
| − | es: | + | de: Elektrosensenmann |
| − | fi: | + | es: Muerte Oxidada |
| − | fr: | + | fi: Korroosioitunut kuolonkorjaaja |
| − | hu: | + | fr: Faucheur Rouillé |
| − | it: | + | hu: Rozsdás Kaszás |
| − | + | it: Mietitore Arrugginito | |
| − | ko: | + | ko: 부식된 사신 |
| − | nl: | + | nl: Metalen Hein |
| − | + | pl: Rdzawy żniwiarz | |
| − | + | pt: Esqueleto Enferrujado | |
| − | pt-br: | + | pt-br: Ceifador Enferrujado |
| − | ro: | + | ro: Rusty Reaper |
| − | ru: | + | ru: Ржавый жнец |
| − | sv: | + | sv: Rostiga Dräparen |
| − | tr: | + | tr: Paslı Orak |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 铁锈收割者 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 生鏽之息 |
| − | + | # TF_fall17_sacrificial_stone | |
| − | en: | + | sacrificial stone: |
| − | + | en: Sacrificial Stone | |
| − | da: | + | cs: Sacrificial Stone |
| − | de: | + | da: Offersten |
| − | es: | + | de: Opferstein |
| − | fi: | + | es: Piedra de Sacrificio |
| − | fr: | + | fi: Uhrikivi |
| − | hu: | + | fr: Pierre sacrificielle |
| − | it: | + | hu: Áldozókő |
| − | + | it: Pietra Sacrificale | |
| − | ko: | + | ko: 돌제단 |
| − | nl: | + | nl: Offersteen |
| − | no: | + | no: Offersten |
| − | pl: | + | pl: Kamień ofiarny |
| − | pt-br: | + | pt: Símbolo Sacrificial |
| − | ro: | + | pt-br: Pedra Sacrificial |
| − | ru: | + | ro: Sacrificial Stone |
| − | sv: | + | ru: Жертвенный камень |
| − | tr: | + | sv: Offersten |
| − | zh-hans: | + | tr: Kurbanlık Taşı |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 献祭之石 |
| + | zh-hant: 祭獻的石塊 | ||
| − | + | # TF_sum24_scorched_stompers | |
| − | en: | + | scorched earth stompers: |
| − | + | en: Scorched Earth Stompers | |
| − | + | fr: Dégaine de la terre brulée | |
| − | + | hu: Parázstaposók | |
| − | + | it: Tuta Tagliafuoco | |
| − | + | pt: Indumentária da Ignição | |
| − | fr: | + | ru: Вытаптыватели выжженной земли |
| − | hu: | ||
| − | it: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | pt | ||
| − | |||
| − | ru: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_hw2013_scorched_skirt | |
| − | en: | + | scorched skirt: |
| − | + | en: Scorched Skirt | |
| − | de: | + | cs: Scorched Skirt |
| − | es: | + | da: Forbrændte Skørt |
| − | fi: | + | de: Verkohlte Kleidchen |
| − | fr: | + | es: Falda Chamuscada |
| − | hu: | + | fi: Hiiltynyt hame |
| − | it: | + | fr: Jupe carbonisée |
| − | ja: | + | hu: Szenes Szurkoló |
| − | ko: | + | it: Gonnellino Bruciacchiato |
| − | nl: | + | ja: 焦げたスカート |
| − | + | ko: 그슬린 앞치마 | |
| − | pl: | + | nl: Rokende Rok |
| − | pt-br: | + | pl: Spalona spódnica |
| − | ru: | + | pt: Saia Chamuscada |
| − | sv: | + | pt-br: Saia Chamuscada |
| − | tr: | + | ro: Scorched Skirt |
| − | zh-hant: | + | ru: Подпаленный подол |
| + | sv: Brända kjolen | ||
| + | tr: Kavruk Entari | ||
| + | zh-hans: 烧焦的围裙 | ||
| + | zh-hant: 燒焦的裙裝 | ||
| + | |||
| + | # TF_robo_pyro_pyrobotic_tote | ||
| + | scrap sack: | ||
| + | en: Scrap Sack | ||
| + | cs: Scrap Sack | ||
| + | da: Skrotsækken | ||
| + | de: Altmetallsack | ||
| + | es: Saco de Chatarra | ||
| + | fi: Romureppu | ||
| + | fr: Sac de Ferraille | ||
| + | hu: Hulladékzsák | ||
| + | it: Sacca di Scarti | ||
| + | ko: 고철수거용 가방 | ||
| + | nl: Schrootzak | ||
| + | pl: Szmelcowa sakwa | ||
| + | pt: Sacola Sucateira | ||
| + | pt-br: Mochila de Sucata | ||
| + | ro: Scrap Sack | ||
| + | ru: Ранец с металлоломом | ||
| + | sv: Sopsäcken | ||
| + | tr: Hurda Çantası | ||
| + | zh-hans: 废铁包 | ||
| + | zh-hant: 隨身廢鐵組合包 | ||
| − | + | # TF_hwn2020_seared_sorcerer | |
| − | en: | + | seared sorcerer: |
| − | de: | + | en: Seared Sorcerer |
| − | es: | + | cs: Seared Sorcerer |
| − | fi: | + | da: Mørkets Magiker |
| − | fr: | + | de: Verbrannter Verhexer |
| − | hu: | + | es: Conjurador Chamuscado |
| − | it: | + | fi: Kärventäjävelho |
| − | + | fr: Pyromage | |
| − | + | hu: Tűzmágus | |
| − | + | it: Stregone di Fuoco | |
| − | pt-br: | + | no: Svidd svartekunstner |
| − | ru: | + | pl: Zapalający zaklinacz |
| − | sv: | + | pt: Feiticeiro Fulgurante |
| − | tr: | + | pt-br: Bruxo das Brasas |
| − | zh- | + | ru: Чёрствый чародей |
| + | sv: Svedd svartmagiker | ||
| + | tr: Kavrulmuş Büyücü | ||
| + | zh-hans: 焦灼炎术师 | ||
| − | + | # TF_short2014_sengoku_scorcher | |
| − | en: | + | sengoku scorcher: |
| − | de: | + | en: Sengoku Scorcher |
| − | es: | + | cs: Sengoku Scorcher |
| − | fi: | + | da: Sengoku-svitser |
| − | fr: | + | de: Sengoku-Sensation |
| − | hu: | + | es: Churruscador Sengoku |
| − | it: | + | fi: Sengokulottaja |
| − | ko: | + | fr: Fougue Sengoku |
| − | nl: | + | hu: Sengoku Perzselő |
| − | pl: | + | it: Sengoku Incendiario |
| − | pt-br: | + | ko: 전국시대 전소자 |
| − | ru: | + | nl: Sengoku-schroeier |
| − | sv: | + | pl: Podpalacz z Sengoku |
| − | tr: | + | pt: Piromaníaco de Sengoku |
| − | zh-hant: | + | pt-br: Xogum Chamuscado |
| + | ro: Sengoku Scorcher | ||
| + | ru: Стиляга Сэнгоку | ||
| + | sv: Sengoku-sotaren | ||
| + | tr: Dojo Kundakçısı | ||
| + | zh-hans: 本能寺纵火者 | ||
| + | zh-hant: 戰國火焰兵 | ||
| − | + | # TF_SoreEyes | |
| − | en: | + | sight for sore eyes: |
| − | de: | + | en: Sight for Sore Eyes |
| − | es: | + | cs: Sight for Sore Eyes |
| − | fi: | + | da: Et Vidunderligt Syn |
| − | fr: | + | de: Sehhilfe für wunde Augen |
| − | hu: | + | es: Ojos Saltones Saltarines |
| − | it: | + | fi: Herkkäkatseisen tuijotus |
| − | ko: | + | fr: Prothèse pour Vue Fatiguée |
| − | nl: | + | hu: Üveges Tekintet |
| − | pl: | + | it: Gioia per gli Occhi |
| − | pt-br: | + | ko: 따가운 눈총 |
| − | ru: | + | nl: Welkom Gezicht |
| − | sv: | + | no: Sight for Sore Eyes |
| − | zh-hant: | + | pl: Rozbrajające spojrzenie |
| + | pt: Olhos Arregalados | ||
| + | pt-br: Colírio para os Olhos | ||
| + | ro: Sight for Sore Eyes | ||
| + | ru: Взгляд усталых глаз | ||
| + | sv: Fröjd för Ögat | ||
| + | tr: Cam Gözler | ||
| + | zh-hans: 水汪汪的大眼睛 | ||
| + | zh-hant: 一對大眼睛 | ||
| − | + | # TF_hwn2019_skullbrero | |
| − | en: | + | skullbrero: |
| − | de: | + | en: Skullbrero |
| − | es: | + | cs: Skullbrero |
| − | fr: | + | da: Dødens Skygge |
| − | it: | + | de: Schädel-brero |
| − | + | es: Huesombrero | |
| − | + | fi: Kallobrero | |
| − | pl: | + | fr: Sombrero sinistre |
| − | ru: | + | hu: Koponyero |
| − | sv: | + | it: Ossombrero |
| − | zh- | + | nl: Schedelbrero |
| + | no: Skallebrero | ||
| + | pl: Czaszkombrero | ||
| + | pt: Ossombrero | ||
| + | pt-br: Cavero | ||
| + | ru: Черебреро | ||
| + | sv: Skallebrero | ||
| + | tr: Kafataslı Sombrero | ||
| + | zh-hans: 亡者之帽 | ||
| − | + | # TF_hwn2021_smiling_somen | |
| − | en: | + | smiling somen: |
| − | de: | + | en: Smiling Somen |
| − | es: | + | cs: Smiling Somen |
| − | fr: | + | da: Smilende Somen |
| − | + | de: Schmunzelnder Somen | |
| − | nl: | + | es: Somen Sonriente |
| − | pl: | + | fr: Drôle de démon |
| − | ru: | + | hu: Vigyorgó Somen |
| − | sv: | + | it: Somen Sorridente |
| − | zh- | + | nl: Sinistere Somen |
| + | no: Smilende somen | ||
| + | pl: Śmieszkujący sōmen | ||
| + | pt: Somen Sorridente | ||
| + | pt-br: Somen Sorridente | ||
| + | ru: Усмешливый сомэн | ||
| + | sv: Grymolle | ||
| + | tr: Sırıtan Somen | ||
| + | zh-hans: 嗤笑恶鬼 | ||
| − | + | # TF_short2014_spiked_armourgeddon | |
| − | en: | + | smoking skid lid: |
| − | + | en: Smoking Skid Lid | |
| − | da: | + | cs: Smoking Skid Lid |
| − | de: | + | da: Rygende Udskridningslåg |
| − | es: | + | de: Rauchende Sturzhelm |
| − | fi: | + | es: Casco Humeante |
| − | fr: | + | fi: Käryttäjän kärkevä kypärä |
| − | hu: | + | fr: Casque à pointe du flambeur |
| − | it: | + | hu: Füstös Fejfedő |
| − | ko: | + | it: Elmetto Fumante |
| − | nl: | + | ko: 연기나는 미끄럼 뚜껑 |
| − | + | nl: Motormode | |
| − | + | pl: Apokaliptyczny kask | |
| − | pt-br: | + | pt: Capacete Chamuscado |
| − | ro: | + | pt-br: Capacete de Fumaça |
| − | ru: | + | ro: Smoking Skid Lid |
| − | sv: | + | ru: Шальной шлем |
| − | tr: | + | sv: Pyromaniska Pickelhuvan |
| − | zh-hans: | + | tr: Motorcunun Dikenli Kaskı |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 冒烟尖顶盔 |
| + | zh-hant: 灼熱安全盔 | ||
| − | + | # TF_sum23_soho_sleuth | |
| − | en: | + | soho sleuth: |
| − | de: | + | en: Soho Sleuth |
| − | es: | + | cs: Soho Sleuth |
| − | + | da: Overlistig Overfrakke | |
| − | fr: | + | de: Detektiv aus Soho |
| − | hu: | + | es: Detective del Soho |
| − | it: | + | fr: Limier londonien |
| − | ko: | + | hu: Soho-i Szimat |
| − | + | it: Il Detective Londinese | |
| − | pl: | + | ko: 소호의 탐정 |
| − | pt-br: | + | no: Soho-snok |
| − | ru: | + | pl: Wywiad z Westminster |
| − | + | pt: Sobretudo de Soho | |
| − | tr: | + | pt-br: Investigador Londrino |
| − | zh- | + | ru: Сыщик из Сохо |
| + | tr: Soho'lu Dedektif | ||
| + | zh-hans: 苏豪神探 | ||
| − | + | # TF_sbox2014_sole_mate | |
| − | en: | + | sole mate: |
| − | de: | + | en: Sole Mate |
| − | es: | + | cs: Sole Mate |
| − | fi: | + | da: Fiskefrisk Frisure |
| − | hu: | + | de: See-lenverwandter |
| − | ko: | + | es: Carpa Gemela |
| − | nl: | + | fi: Kalamiehen kaveri |
| − | pl: | + | fr: Sole partenaire |
| − | pt-br: | + | hu: Lelki Társhal |
| − | ru: | + | it: Pesce Appiccicoso |
| − | sv: | + | ko: 동반어 |
| − | tr: | + | nl: Brasemvriend |
| − | zh-hant: | + | pl: Bratnia gorbusza |
| + | pt: Peixapéu | ||
| + | pt-br: Bacalhalma Gêmea | ||
| + | ro: Sole Mate | ||
| + | ru: Рыбный день | ||
| + | sv: Plattfiskkompisen | ||
| + | tr: Dil Balığı | ||
| + | zh-hans: 大嘴情侣 | ||
| + | zh-hant: 蘇眉夥伴 | ||
| − | + | # TF_jul13_soot_suit | |
| − | en: | + | soot suit: |
| − | de: | + | en: Soot Suit |
| − | es: | + | cs: Soot Suit |
| − | fi: | + | da: Soddragten |
| − | fr: | + | de: Schornstein-Schlips |
| − | hu: | + | es: Deshollinador Engalanado |
| − | it: | + | fi: Karstainen kangaspuku |
| − | ko: | + | fr: Tenue de Sooter |
| − | nl: | + | hu: Koromzakó |
| − | pl: | + | it: Abito Fuligginoso |
| − | pt-br: | + | ko: 화끈한 정장 |
| − | ru: | + | nl: Roetpak |
| − | sv: | + | pl: Gorący garniak |
| − | tr: | + | pt: Fato de Fuligem |
| − | zh-hant: | + | pt-br: Zoot Suit do Zombador |
| + | ro: Soot Suit | ||
| + | ru: Золовой костюм | ||
| + | sv: Stiliga Sotarn | ||
| + | tr: İsli Takım Elbise | ||
| + | zh-hans: 烟尘西装 | ||
| + | zh-hant: 煤煙西裝 | ||
| − | + | # TF_invasion_the_space_diver | |
| − | en: | + | space diver: |
| − | es: | + | en: Space Diver |
| − | fr: | + | cs: Space Diver |
| − | hu: | + | da: Rumdykkeren |
| − | ko: | + | de: Weltraumtaucher |
| − | nl: | + | es: Buzo Espacial |
| − | pl: | + | fi: Sukkulasukeltaja |
| − | ru: | + | fr: Plongée spatiale |
| − | sv: | + | hu: Űrbuvár |
| − | zh-hant: | + | it: Palombaro Spaziale |
| + | ko: 우주 잠수사 | ||
| + | nl: Ruimteduiker | ||
| + | pl: Kosmonurek | ||
| + | pt: Mergulhador Espacial | ||
| + | pt-br: Mergulhador Espacial | ||
| + | ro: Space Diver | ||
| + | ru: Космоплаватель | ||
| + | sv: Rymddykaren | ||
| + | tr: Uzay Dalgıcı | ||
| + | zh-hans: 太空跳伞员 | ||
| + | zh-hant: 耐熱太空衣 | ||
| − | -- | + | # TF_sum19_spawn_camper_backpack |
| + | spawn camper: | ||
| + | en: Spawn Camper | ||
| + | cs: Spawn Camper | ||
| + | da: Spawn-campist | ||
| + | de: Spawn-Camper | ||
| + | es: Campista de Bases | ||
| + | fi: Aloitusalueen kyttääjä | ||
| + | fr: Campeur en feu | ||
| + | hu: Született Táborozó | ||
| + | it: Camper Campeggiatore | ||
| + | nl: Spawncampeerder | ||
| + | no: Basecamper | ||
| + | pl: Obozowicz na bazie | ||
| + | pt: Acampa-portas | ||
| + | pt-br: Campista da Base | ||
| + | ru: Поджидатель | ||
| + | sv: Bastältaren | ||
| + | tr: Doğma Yeri Pusucusu | ||
| + | zh-hans: 出生点看守者 | ||
| − | + | # TF_hw2013_space_oddity | |
| − | + | spectralnaut: | |
| + | en: Spectralnaut | ||
| + | cs: Spectralnaut | ||
| + | da: Spektralnauten | ||
| + | de: Spektralonaut | ||
| + | es: Espectronauta | ||
| + | fi: Aavemainen astronautti | ||
| + | fr: Explorateur spectral | ||
| + | hu: Űrkísértet | ||
| + | it: Spettronauta | ||
| + | ja: お化け宇宙飛行士 | ||
| + | ko: 우주비행령 | ||
| + | nl: Spookonaut | ||
| + | pl: Widmonauta | ||
| + | pt: Espectronauta | ||
| + | pt-br: Espectronauta | ||
| + | ro: Spectralnaut | ||
| + | ru: Призраконавт | ||
| + | sv: Spökonauten | ||
| + | tr: Hortlak Kafası | ||
| + | zh-hans: 古怪的宇航头盔 | ||
| + | zh-hant: 迷幻詭異太空人 | ||
| − | + | # TF_hwn2023_splitting_headache | |
| − | en: | + | splitting headache: |
| − | + | en: Splitting Headache | |
| − | da: | + | da: Savklingekammen |
| − | es: | + | es: Terrible Jaqueca |
| − | + | fr: Lame de tête | |
| − | fr: | + | hu: Hasogató Fejfájás |
| − | hu: | + | pl: Przeszywający ból |
| − | + | pt-br: Mente Afiada | |
| − | + | ru: Раздвоение личности | |
| − | + | zh-hans: 头痛锯裂 | |
| − | |||
| − | |||
| − | pl: | ||
| − | pt-br: | ||
| − | |||
| − | ru: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | zh- | ||
| − | + | # TF_StatelySteelToe | |
| − | en: | + | stately steel toe: |
| − | + | en: Stately Steel Toe | |
| − | cs: | + | cs: Stately Steel Toe |
| − | da: | + | da: Statelig Ståltå |
| − | de: | + | de: Stattlicher Stahlfuß |
| − | es: | + | es: Puntera Metálica Majestuosa |
| − | fi: | + | fi: Tuima teräskärki |
| − | fr: | + | fr: Noble Chaussure de Sécurité |
| − | hu: | + | hu: Alighanem Acélorrú |
| − | it: | + | it: Maestosa Punta in Acciaio |
| − | + | ko: 위엄이 철철 넘치는 철굽 신발 | |
| − | ko: | + | nl: Statige Stalen Neus |
| − | nl: | + | no: Staselig ståltå |
| − | + | pl: Dostojne obuwie ochronne | |
| − | + | pt: Biqueira de Aço | |
| − | pt-br: | + | pt-br: Pontapé Imponente |
| − | ro: | + | ro: Stately Steel Toe |
| − | ru: | + | ru: Сапог стального величества |
| − | sv: | + | sv: Ståtlig Stålhätta |
| − | tr: | + | tr: Görkemli Çelik Bot |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 高贵的铁皮鞋 |
| + | zh-hant: 雄偉鋼頭鞋 | ||
| + | |||
| + | # TF_tw2_greek_armor | ||
| + | steel sixpack: | ||
| + | en: Steel Sixpack | ||
| + | cs: Steel Sixpack | ||
| + | da: Stålet Sixpack | ||
| + | de: Stählerne Sixpack | ||
| + | es: Tableta de Acero | ||
| + | fi: Valurautavatsalihakset | ||
| + | fr: Abdos d'acier | ||
| + | hu: Kovácsolt Kockahas | ||
| + | it: Addominali d'Acciaio | ||
| + | ko: 강철 복근 | ||
| + | nl: Brandstichters Buikspieren | ||
| + | pl: Stalowy sześciopak | ||
| + | pt: Abdominais de Aço | ||
| + | pt-br: Tanquinho de Aço | ||
| + | ro: Steel Sixpack | ||
| + | ru: Стальной пресс | ||
| + | sv: Ståltvättbrädan | ||
| + | tr: Çelik Baklava | ||
| + | zh-hans: 钢铁六片胸甲 | ||
| + | zh-hant: 鋼鐵腹甲 | ||
| − | + | # TF_KF_Pyro_Tie | |
| − | en: | + | stockbroker's scarf: |
| − | + | en: Stockbroker's Scarf | |
| − | cs: | + | cs: Stockbroker's Scarf |
| − | da: | + | da: Børsmæglerens Slips |
| − | de: | + | de: Börsenmakler-Halstuch |
| − | es: | + | es: Corbata de Corredor de Bolsa |
| − | fi: | + | fi: Pörssimeklarin prameus |
| − | fr: | + | fr: Cravate d'Agent de Change |
| − | hu: | + | hu: Tőzsdeügynök Nyakkendője |
| − | it: | + | it: Cravatta dell'Agente di Borsa |
| − | ja: | + | ja: ブローカーのネクタイ |
| − | ko: | + | ko: 투자 전문가의 넥타이 |
| − | nl: | + | nl: Beursmakers Sjaal |
| − | no: | + | no: Aksjemeglerens skjerf |
| − | pl: | + | pl: Szalik maklera |
| − | pt-br: | + | pt: Gravata do Investidor |
| − | ro: | + | pt-br: Gravata do Corretor |
| − | ru: | + | ro: Stockbroker's Scarf |
| − | sv: | + | ru: Галстук брокера |
| − | tr: | + | sv: Börsmäklarens Halsduk |
| − | zh-hant: | + | tr: Banker'in Atkısı |
| + | zh-hans: 证券经纪人的领带 | ||
| + | zh-hant: 證券經紀人的領帶 | ||
| − | + | # TF_dec16_smissmas_sweater | |
| − | en: | + | sweet smissmas sweater: |
| − | + | en: Sweet Smissmas Sweater | |
| − | da: | + | cs: Sweet Smissmas Sweater |
| − | de: | + | da: Sød Smissmas-sweater |
| − | es: | + | de: Süßer Smissmas-Sweater |
| − | fi: | + | es: Suéter Navideño Calentito |
| − | fr: | + | fi: Sydäntalven sydämensulattaja |
| − | hu: | + | fr: Doux tricot de Smissmas |
| − | it: | + | hu: Gyönyörű Galácsonyi Garbó |
| − | + | it: Magico Maglione di Natale | |
| − | ko: | + | ko: 사탕처럼 감미로운 스미스마스 스웨터 |
| − | nl: | + | nl: Schattige Smissmas-sweater |
| − | + | pl: Słodziaśny śniąteczny sweter | |
| − | + | pt: Camisola Adorável de Natal | |
| − | pt-br: | + | pt-br: Suave Suéter de Natal |
| − | ro: | + | ro: Sweet Smissmas Sweater |
| − | ru: | + | ru: Шмождественский свитер |
| − | sv: | + | sv: Söt Smissmaströja |
| − | tr: | + | tr: Yumuşak Smissmas Süveteri |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 甜蜜的圣诞毛衣 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 窩心聖彈毛衣 |
| − | + | # TF_Hwn_PyroMisc2 | |
| − | en: | + | tail from the crypt: |
| − | + | en: Tail from the Crypt | |
| − | da: | + | cs: Tail From the Crypt |
| − | de: | + | da: Hale Fra Krypten |
| − | es: | + | de: Schweif aus der Gruft |
| − | fi: | + | es: Cola del Averno |
| − | fr: | + | fi: Häntä haudasta |
| − | hu: | + | fr: Queue de la Crypte |
| − | it: | + | hu: Ördögfarok |
| − | ja: | + | it: Coda della Cripta |
| − | ko: | + | ja: Tail From the Crypt |
| − | nl: | + | ko: 지옥산 꼬리 |
| − | + | nl: Satanische Staart | |
| − | pl: | + | pl: Czorci chwost |
| − | pt: | + | pt: Cauda da Cripta |
| − | pt-br: | + | pt-br: Cauda da Cripta |
| − | ro: | + | ro: Tail From the Crypt |
| − | ru: | + | ru: Хвостик из склепа |
| − | sv: | + | sv: Svans från Kryptan |
| − | tr: | + | tr: Mahzenden bir Kuyruk |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 恶魔的尾巴 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 地獄尾巴 |
| + | |||
| + | # TF_xms2013_pyro_wood | ||
| + | tiny timber: | ||
| + | en: Tiny Timber | ||
| + | cs: Tiny Timber | ||
| + | da: Småt Brændbart | ||
| + | de: Brennholz-Bündel | ||
| + | es: Estufa de Otrora | ||
| + | fi: Polttopuupakkaus | ||
| + | fr: Petit bois | ||
| + | hu: Tartalék Tűzifa | ||
| + | it: Legnetti da Ardere | ||
| + | ja: Tiny Timber | ||
| + | ko: 조그만 재목 | ||
| + | nl: Brandhout | ||
| + | pl: Podpałka | ||
| + | pt: Lenha P'rá Fogueira | ||
| + | pt-br: Rei de Paus | ||
| + | ro: Tiny Timber | ||
| + | ru: Малый лесоруб | ||
| + | sv: Liten Timmerstock | ||
| + | tr: Çıra | ||
| + | zh-hans: 小小柴火堆 | ||
| + | zh-hant: 木材背包 | ||
| − | + | # TF_dec2014_torchers_tabard | |
| − | en: | + | torcher's tabard: |
| − | + | en: Torcher's Tabard | |
| − | da: | + | cs: Torcher's Tabard |
| − | de: | + | da: Varmebringerens Våbenkjortel |
| − | es: | + | de: Wärmender Wappenrock |
| − | fi: | + | es: Tabardo del Quemador |
| − | fr: | + | fi: Liekittäjän liivi |
| − | hu: | + | fr: Tabard de l'incendiaire |
| − | it: | + | hu: Gyújtogató Tunikája |
| − | + | it: Tabarro del Piromane | |
| − | ko: | + | ko: 타오르는 방화범의 타바드 |
| − | nl: | + | nl: Tabberd van de Toortser |
| − | + | pl: Odzienie giermka | |
| − | pl: | + | pt: Tabardo do Tostador |
| − | pt: | + | pt-br: Tabardo do Toca-Fogo |
| − | pt-br: | + | ro: Torcher's Tabard |
| − | ro: | + | ru: Плащ подпалителя |
| − | ru: | + | sv: Brännarens Tabert |
| − | sv: | + | tr: Torcher'ın Cüppesi |
| − | tr: | + | zh-hans: 火炬手的战袍 |
| − | zh-hans: | + | zh-hant: 火把手戰袍 |
| − | zh-hant: | ||
| − | + | # TF_dec23_torchers_trench_coat | |
| − | en: | + | torcher's trench coat: |
| − | + | en: Torcher's Trench Coat | |
| − | da: | + | da: Ildstifterens Indpakning |
| − | + | es: Gabardina del Quemador | |
| − | es: | + | fr: Trench du pyromane |
| − | + | hu: Lángálló Lódenkabát | |
| − | fr: | + | ko: 횃불의 트렌치 코트 |
| − | hu: | + | pl: Pochodny płaszcz |
| − | + | pt-br: Terror da Trincheira | |
| − | + | ru: Пальто опалителя | |
| − | ko: | + | sv: Pyromanens trenchcoat |
| − | |||
| − | |||
| − | pl: | ||
| − | |||
| − | pt-br: | ||
| − | |||
| − | ru: | ||
| − | sv: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_xms2013_pyro_tailor_hat | |
| − | en: | + | toy tailor: |
| − | de: | + | en: Toy Tailor |
| − | es: | + | cs: Toy Tailor |
| − | fi: | + | da: Legetøjs-skrædderen |
| − | fr: | + | de: Spielzeug-Schneider |
| − | hu: | + | es: Sastre de Juguetes |
| − | it: | + | fi: Lelunikkari |
| − | ko: | + | fr: Lutin des jouets |
| − | nl: | + | hu: Játékkészítő |
| − | pl: | + | it: Sarto dei Giocattoli |
| − | pt-br: | + | ja: Toy Tailor |
| − | ru: | + | ko: 장난감장이 |
| − | sv: | + | nl: Speelgoedkleermaker |
| − | zh-hant: | + | pl: Starszy elf podpalacz |
| + | pt: Benfeitor dos Brinquedos | ||
| + | pt-br: Elfaiate de Brinquedos | ||
| + | ro: Toy Tailor | ||
| + | ru: Игрушечник | ||
| + | sv: Leksaksskräddaren | ||
| + | tr: Oyuncak Terzisi | ||
| + | zh-hans: 玩具裁缝 | ||
| + | zh-hant: 玩偶裁縫師 | ||
| − | + | # TF_xms2013_pyro_sled | |
| − | en: | + | trail-blazer: |
| − | de: | + | en: Trail-Blazer |
| − | es: | + | cs: Trail-Blazer |
| − | fr: | + | da: Sporbrænderen |
| − | ko: | + | de: Wegebner |
| − | nl: | + | es: Skater Laponés |
| − | pl: | + | fi: Uranuurtaja |
| − | ru: | + | fr: Pionnier des pistes |
| − | zh-hant: | + | hu: Szakadt Szánkó |
| + | it: Slittino Fiammante | ||
| + | ja: Trail-Blazer | ||
| + | ko: 화끈한 뒤끝 | ||
| + | nl: Baanbreker | ||
| + | pl: Płomienne płozy | ||
| + | pt: Trenó Flamejante | ||
| + | pt-br: Trenó Flamejante | ||
| + | ro: Trail-Blazer | ||
| + | ru: Путепроходец | ||
| + | sv: Spårljuset | ||
| + | tr: Önderin Kızağı | ||
| + | zh-hans: 开路先锋 | ||
| + | zh-hant: 雪橇背包 | ||
| − | + | # TF_hwn2020_treehugger | |
| − | en: | + | treehugger: |
| − | de: | + | en: Treehugger |
| − | es: | + | cs: Treehugger |
| − | fr: | + | da: Trækrammer |
| − | + | de: Baumkuschler | |
| − | nl: | + | es: Abrazaárboles |
| − | pl: | + | fi: Puunhalailija |
| − | ru: | + | fr: Souche sèche |
| − | zh- | + | hu: Faölelgető |
| + | it: Ceppo di Legno | ||
| + | nl: Bomenknuffelaar | ||
| + | no: Stokkild | ||
| + | pl: Drzewolub | ||
| + | pt: Cepo Seco | ||
| + | pt-br: Cara de Pau | ||
| + | ru: Голова садовая | ||
| + | sv: Träskalle | ||
| + | tr: Ağaç Sevici | ||
| + | zh-hans: 抱树狂人 | ||
| − | + | # TF_HA_Pyro | |
| − | en: | + | tribal bones: |
| − | de: | + | en: Tribal Bones |
| − | es: | + | cs: Tribal Bones |
| − | fr: | + | da: Tribalistiske Knogler |
| − | ko: | + | de: Stammesknochen |
| − | nl: | + | es: Huesos Tribales |
| − | pl: | + | fi: Heimolaisluut |
| − | ru: | + | fr: Os tribaux |
| − | sv: | + | hu: Törzsi Csontok |
| − | zh-hant: | + | it: Ossa Tribali |
| + | ko: 부족의 뼈 | ||
| + | nl: Stambotten | ||
| + | pl: Plemienne kości | ||
| + | pt: Ossos Tribais | ||
| + | pt-br: Ossos Tribais | ||
| + | ro: Tribal Bones | ||
| + | ru: Племенные кости | ||
| + | sv: Stambenen | ||
| + | tr: Kabile Kolyesi | ||
| + | zh-hans: 部落骨饰 | ||
| + | zh-hant: 部落骨鍊 | ||
| − | + | # TF_PyroBrainSucker | |
| − | en: | + | triboniophorus tyrannus: |
| − | ar: | + | en: Triboniophorus Tyrannus |
| − | da: | + | ar: تريبونيوفوروس تيروننيس |
| − | de: | + | cs: Triboniophorus Tyrannus |
| − | es: | + | da: Triboniophorus Tyrannus |
| − | fi: | + | de: Triboniophorus Tyrannus |
| − | fr: | + | es: Babosus Tyrannus |
| − | hu: | + | fi: Triboniophorus Tyrannus |
| − | it: | + | fr: Triboniophorus Tyrannus |
| − | ja: | + | hu: Triboniophorus Tyrannus |
| − | ko: | + | it: Triboniophorus Tyrannus |
| − | nl: | + | ja: 緑の征服者 |
| − | no: | + | ko: 폭군 민달팽이 |
| − | pl: | + | nl: Triboniophorus Tyrannus |
| − | pt: | + | no: Triboniophorus Tyrannus |
| − | pt-br: | + | pl: Triboniophorus Tyrannus |
| − | ro: | + | pt: Triboniophorus Tiranus |
| − | ru: | + | pt-br: Triboniophorus Tyrannus |
| − | sv: | + | ro: Triboniophorus Tyrannus |
| − | tr: | + | ru: Трибониофорус Тиранус |
| − | zh-hans: | + | sv: Triboniophorus Tyrannus |
| − | zh-hant: | + | tr: Triboniophorus Tyrannus |
| + | zh-hans: 懒惰的鼻涕虫 | ||
| + | zh-hant: 小精靈頭飾 | ||
| − | + | # TF_fall2013_the_insidious_incinerator | |
| − | en: | + | trickster's turnout gear: |
| − | + | en: Trickster's Turnout Gear | |
| − | da: | + | cs: Trickster's Turnout Gear |
| − | de: | + | da: Ballademagerens Brandbeskyttelse |
| − | es: | + | de: Schutzanzug des Schwindlers |
| − | fi: | + | es: Bombero Embustero |
| − | fr: | + | fi: Väärän valan vaateparsi |
| − | hu: | + | fr: Faux pompier |
| − | it: | + | hu: Trükkös Tűzoltó-felszerelés |
| − | ja: | + | it: Tuta Protettiva del Finto Pompiere |
| − | ko: | + | ja: トリックスターのおめかしギア |
| − | nl: | + | ko: 사기꾼의 소방복 |
| − | + | nl: Bedriegers Uitrukkleding | |
| − | + | pl: Żaroodporne wdzianko żartownisia | |
| − | pt-br: | + | pt: Bombeiro Piromaníaco |
| − | ro: | + | pt-br: Casaco Antifogo do Vigarista |
| − | ru: | + | ro: Trickster's Turnout Gear |
| − | sv: | + | ru: Обманчивый костюм пожарного |
| − | tr: | + | sv: Busens Utryckningsutrustning |
| − | zh-hant: | + | tr: Düzenbazın İtfaiyeci Kıyafeti |
| + | zh-hans: 欺诈大师的消防战斗服 | ||
| + | zh-hant: 狡詐的縱火裝 | ||
| − | + | # TF_SuperMNC_Pyro | |
| − | en: | + | triclops: |
| − | + | en: Triclops | |
| − | de: | + | cs: Triclops |
| − | es: | + | da: Triclops |
| − | fi: | + | de: Dreiauge |
| − | fr: | + | es: Tríclope |
| − | hu: | + | fi: Triklooppi |
| − | it: | + | fr: Triclope |
| − | ko: | + | hu: Triklopsz |
| − | nl: | + | it: Triclope |
| − | + | ko: 세눈박이 | |
| − | + | nl: Tricloop | |
| − | pt-br: | + | pl: Tryklops |
| − | ro: | + | pt: Triclope |
| − | ru: | + | pt-br: Triclope |
| − | sv: | + | ro: Triclops |
| − | tr: | + | ru: Триклоп |
| − | zh-hant: | + | sv: Treögde |
| + | tr: Üçgöz | ||
| + | zh-hans: 三眼怪兽 | ||
| + | zh-hant: 三眼殺手 | ||
| − | + | # TF_hw2013_per_eye_scopes | |
| − | en: | + | up pyroscopes: |
| − | de: | + | en: Up Pyroscopes |
| − | es: | + | cs: Up Pyroscopes |
| − | fi: | + | da: Pyroskopiske Pupiller |
| − | fr: | + | de: Pyroskop |
| − | hu: | + | es: Arriba Pyroscopios |
| − | it: | + | fi: Pyroskoopit |
| − | ko: | + | fr: Pyroscopes |
| − | nl: | + | hu: Piroszkópot Fel |
| − | pl: | + | it: Piroscopi |
| − | pt-br: | + | ja: 上向きパイロスコープ |
| − | ru: | + | ko: 고온계를 올려라 |
| − | sv: | + | nl: Pyroscoop Omhoog |
| − | zh-hant: | + | pl: Pyroskopy |
| + | pt: Pyroscópios | ||
| + | pt-br: Pyroscópios à Vista | ||
| + | ro: Up Pyroscopes | ||
| + | ru: Поднятый пиро-скоп | ||
| + | sv: Pyroskop | ||
| + | tr: Yukarı Pyroskop | ||
| + | zh-hans: 火焰兵的蛙人之魂 | ||
| + | zh-hant: 長條蛙眼之魂 | ||
| − | + | # TF_sf14_vampyro | |
| − | en: | + | vampyro: |
| − | de: | + | en: Vampyro |
| − | es: | + | cs: Vampyro |
| − | fr: | + | da: Vampyroen |
| − | ko: | + | de: Vampyro |
| − | nl: | + | es: Vampyro |
| − | pl: | + | fi: Vamppyro |
| − | ru: | + | fr: Vampyro |
| − | sv: | + | hu: Vámpiró |
| − | zh-hant: | + | it: Vam-piro |
| + | ko: 뱀파이로 | ||
| + | nl: Vampyro | ||
| + | pl: Wampyro | ||
| + | pt: Vampyro | ||
| + | pt-br: Vampyro | ||
| + | ro: Vampyro | ||
| + | ru: Вам-пиро | ||
| + | sv: Vampyro | ||
| + | tr: Vampyro | ||
| + | zh-hans: 火焰吸血鬼 | ||
| + | zh-hant: 火恐龍 | ||
| − | + | # TF_hw2013_head_of_the_lake_monster | |
| − | en: | + | vicious visage: |
| − | de: | + | en: Vicious Visage |
| − | es: | + | cs: Vicious Visage |
| − | fr: | + | da: Arrige Ansigt |
| − | ko: | + | de: Abscheuliche Antlitz |
| − | nl: | + | es: Rostro de la Crueldad |
| − | pl: | + | fi: Pelottava pärstä |
| − | ru: | + | fr: Visage vicieux |
| − | sv: | + | hu: Ádáz Ábrázat |
| − | zh-hant: | + | it: Volto Malvagio |
| + | ja: 凶暴な様相 | ||
| + | ko: 악랄한 안면 | ||
| + | nl: Gruwelijke Gelaat | ||
| + | pl: Fatalna facjata | ||
| + | pt: Rosto Rancoroso | ||
| + | pt-br: Máscara do Monstro | ||
| + | ro: Vicious Visage | ||
| + | ru: Злобная маска | ||
| + | sv: Griniga gasmasken | ||
| + | tr: Yırtıcı Surat | ||
| + | zh-hans: 恶毒面罩 | ||
| + | zh-hant: 邪惡面容 | ||
| − | + | # TF_PyroHelm | |
| − | en: | + | vintage merryweather: |
| − | + | en: Vintage Merryweather | |
| − | da: | + | cs: Vintage Merryweather |
| − | de: | + | da: Klassisk Brandmandshjelm |
| − | es: | + | de: Altmodischer Feuerwehrhelm |
| − | fi: | + | es: Casco de Bombero Victoriano |
| − | fr: | + | fi: Wanha palokypärä |
| − | hu: | + | fr: Casque Millésimé |
| − | it: | + | hu: Ósdi Tűzoltósisak |
| − | ko: | + | it: Pompiere Steampunk |
| − | nl: | + | ja: ビンテージ メリウェザー |
| − | no: | + | ko: 빈티지 소방모 |
| − | pl: | + | nl: Klassieke Brandweerhelm |
| − | pt-br: | + | no: Gammel brannhjelm |
| − | ru: | + | pl: Zabytek strażaka |
| − | sv: | + | pt: Capacete de Bombeiro Vitoriano |
| − | tr: | + | pt-br: Capacete Clássico de Bombeiro |
| − | zh-hant: | + | ro: Vintage Merryweather |
| + | ru: Винтажный шлем пожарного | ||
| + | sv: Gammaldags Brandhjälm | ||
| + | tr: Klasik Viktoryalı İtfaiyeci Kaskı | ||
| + | zh-hans: 老式消防头盔 | ||
| + | zh-hant: 羅馬戰盔 | ||
| + | |||
| + | # TF_Item_ZombiePyro | ||
| + | voodoo-cursed pyro soul: | ||
| + | en: Voodoo-Cursed Pyro Soul | ||
| + | cs: Voodoo-Cursed Pyro Soul | ||
| + | da: Voodoo-forbandet Pyro-sjæl | ||
| + | de: Voodoo-verfluchte Pyro-Seele | ||
| + | es: Alma de Pyro Maldita | ||
| + | fi: Voodoo-kirottu Pyron sielu | ||
| + | fr: Âme du Pyro Maudite-par-le-Vaudou | ||
| + | hu: Vudu-átok Sújtotta Piró-lélek | ||
| + | it: Anima del Piro Maledetta dal Voodoo | ||
| + | ko: 부두교의 저주를 받은 파이로의 영혼 | ||
| + | nl: Voodoo-vervloekte Pyro-ziel | ||
| + | no: Voodoo-forhekset Pyro-sjel | ||
| + | pl: Przeklęta voodoo dusza Pyro | ||
| + | pt: Alma do Pyro Amaldiçoada com Voodoo | ||
| + | pt-br: Alma Amaldiçoada de Pyro | ||
| + | ro: Voodoo-Cursed Pyro Soul | ||
| + | ru: Проклятая душа поджигателя | ||
| + | sv: Voodooförbannad Pyrosjäl | ||
| + | tr: Lanetli Pyro Ruhu | ||
| + | zh-hans: 巫毒诅咒的火焰兵灵魂 | ||
| + | zh-hant: 巫毒火焰殭屍 | ||
| − | + | # TF_sum19_spawn_camper_jacket | |
| − | en: | + | wanderer's wear: |
| − | + | en: Wanderer's Wear | |
| − | da: | + | cs: Wanderer's Wear |
| − | de: | + | da: Vandrerens Værn |
| − | es: | + | de: Wanderbekleidung |
| − | fi: | + | es: Chaqueta de Aventurero |
| − | fr: | + | fi: Vaeltajan vaatetus |
| − | hu: | + | fr: Tenue de rando |
| − | it: | + | hu: Vándorviselet |
| − | + | it: Cappotto del Girovago | |
| − | + | nl: Dwalersdracht | |
| − | nl: | + | no: Vandrerens vams |
| − | no: | + | pl: Warstwa wędrowca |
| − | pl: | + | pt: Vestimenta do Viajante |
| − | pt: | + | pt-br: Casaco do Viajante |
| − | pt-br: | + | ru: Снаряжение скитальца |
| − | + | sv: Vandrarens värmejacka | |
| − | ru: | + | tr: Gezginin Kıyafeti |
| − | sv: | + | zh-hans: 旅行者的大衣 |
| − | tr: | ||
| − | zh-hans: | ||
| − | |||
| − | + | # TF_hwn2021_wandering_wraith | |
| − | en: | + | wandering wraith: |
| − | + | en: Wandering Wraith | |
| − | + | cs: Wandering Wraith | |
| − | + | da: Hvileløs Vandrer | |
| − | + | de: Pilgerndes Phantom | |
| − | fr: | + | es: Espectro Errante |
| − | hu: | + | fr: Crâne cornu |
| − | it: | + | hu: Lángoló Lidérc |
| − | + | it: Spettro Vagante | |
| − | + | nl: Dwalende Dood | |
| − | pl: | + | no: Glidende gjenferd |
| − | pt-br: | + | pl: Wędrujące widmo |
| − | ru: | + | pt: Demónio Divagante |
| − | sv: | + | pt-br: Aparição Ardente |
| − | tr: | + | ru: Плутающий призрак |
| − | zh- | + | sv: Vandrande vålnad |
| + | tr: Gezen Hayalet | ||
| + | zh-hans: 幽焰亡骨 | ||
| − | + | # TF_EOTL_skier | |
| − | en: | + | wartime warmth: |
| − | de: | + | en: Wartime Warmth |
| − | es: | + | cs: Wartime Warmth |
| − | fr: | + | da: Krigstidsvarme |
| − | hu: | + | de: Wärme des Winterkriegs |
| − | ko: | + | es: Calor Bélico |
| − | nl: | + | fi: Liekinheittäjän lämmittäjä |
| − | pl: | + | fr: Cagoule de guerre |
| − | pt-br: | + | hu: Háborús Hőség |
| − | ru: | + | it: Maschera Calorosa |
| − | sv: | + | ko: 전쟁의 온기 |
| − | tr: | + | nl: Verwarmde Veldslag |
| − | zh-hant: | + | pl: Wojenne ciepełko |
| + | pt: Gorro de Guerra | ||
| + | pt-br: Calor do Combate | ||
| + | ro: Wartime Warmth | ||
| + | ru: Военная грелка | ||
| + | sv: Gasmaskvärmaren | ||
| + | tr: Savaş Zamanı Sıcaklığı | ||
| + | zh-hans: 战时保暖面罩 | ||
| + | zh-hant: 針織頭套 | ||
| − | -- | + | # TF_sum21_water_waders |
| + | water waders: | ||
| + | en: Water Waders | ||
| + | cs: Water Waders | ||
| + | da: Vandvadere | ||
| + | de: Wathose | ||
| + | es: Peto Impermeable | ||
| + | fi: Lampiloiskuttajat | ||
| + | fr: Salopette de pêche | ||
| + | hu: Gázlónadrág | ||
| + | it: Tuta Impermeabile | ||
| + | nl: Waterwaders | ||
| + | pl: Wodne wdzianko | ||
| + | pt: Proteção do Pescador | ||
| + | pt-br: Pesca à Prova d'Água | ||
| + | ru: Убранство удильщика | ||
| + | tr: Su Tulumu | ||
| + | zh-hans: 渔家涉水服 | ||
| − | + | # TF_PyroCandle | |
| − | + | waxy wayfinder: | |
| + | en: Waxy Wayfinder | ||
| + | cs: Waxy Wayfinder | ||
| + | da: Voksede Vejviser | ||
| + | de: Wächserne Wegweiser | ||
| + | es: Iluminacaminos de Cera | ||
| + | fi: Vahainen tienviitoittaja | ||
| + | fr: Bougie à Tête Chercheuse | ||
| + | hu: Viaszos Vészvilágítás | ||
| + | it: Viatico Ceroso | ||
| + | ko: 밀납 길잡이 | ||
| + | nl: Wassen Wegvinder | ||
| + | pl: Obłędny ognik | ||
| + | pt: Luz de Presença | ||
| + | pt-br: Luz no Fim do Túnel | ||
| + | ro: Waxy Wayfinder | ||
| + | ru: Парафиновый путепроходец | ||
| + | sv: Vaxade vägvisaren | ||
| + | tr: Mumlu Yol Gösterici | ||
| + | zh-hans: 寻路的蜡烛头 | ||
| + | zh-hant: 指路蠟人 | ||
| − | + | # TF_PyroMonocle | |
| − | en: | + | whiskered gentleman: |
| − | + | en: Whiskered Gentleman | |
| − | cs: | + | cs: Whiskered Gentleman |
| − | da: | + | da: Fipskægget Gentleman |
| − | de: | + | de: Schnurrbärtiger Gentleman |
| − | es: | + | es: Caballero Bigotudo |
| − | fi: | + | fi: Herrasmiehen härpäkkeet |
| − | fr: | + | fr: Gentilhomme Barbu |
| − | hu: | + | hu: Szakállas Úriember |
| − | it: | + | it: Gentiluomo Baffuto |
| − | ja: | + | ja: ジェントルマン用ひげセット |
| − | ko: | + | ko: 수염 붙인 신사 |
| − | nl: | + | nl: Besnorde Heer |
| − | no: | + | no: Bakkenbart Gentleman |
| − | pl: | + | pl: Wąsaty dżentelmen |
| − | pt: | + | pt: Bigodaça Cavalheiresca |
| − | pt-br: | + | pt-br: Bigode Cavalheiresco |
| − | ro: | + | ro: Whiskered Gentleman |
| − | ru: | + | ru: Усатый джентльмен |
| − | sv: | + | sv: Polisongförsedda Gentlemannen |
| − | tr: | + | tr: Bıyıklı Beyefendi |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 绅士的胡子与眼镜 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 蓄鬍紳士 |
| − | + | # TF_TheWinterWonderlandWrap | |
| − | en: | + | winter wonderland wrap: |
| − | + | en: Winter Wonderland Wrap | |
| − | da: | + | cs: Winter Wonderland Wrap |
| − | de: | + | da: Vinterhvide Vidunderlandssvøb |
| − | es: | + | de: Winterwunderland-Schleier |
| − | fi: | + | es: Maravilloso Atuendo Invernal |
| − | fr: | + | fi: Joulumaan kaulaliina |
| − | hu: | + | fr: Écharpe du rêve hivernal |
| − | it: | + | hu: Téli Tündérországi Takaró |
| − | + | it: Meraviglia Invernale Imbacuccata | |
| − | ko: | + | ko: 이상한 겨울나라의 덮개 |
| − | nl: | + | nl: Sublieme Sneeuwsjaal |
| − | + | pl: Szal śnieżnego szaleństwa | |
| − | pl: | + | pt: Invólucro Invernal |
| − | pt: | + | pt-br: Esquiador Esquentado |
| − | pt-br: | + | ro: Winter Wonderland Wrap |
| − | ro: | + | ru: Шарф зимних чудес |
| − | ru: | + | sv: Vitt vinterland-sjal |
| − | sv: | + | tr: Kış Diyarı Sargısı |
| − | tr: | + | zh-hans: 奇幻冬日面罩 |
| − | zh-hans: | + | zh-hant: 冬天的神祕奇幻人 |
| − | zh-hant: | ||
| − | + | # TF_WraithWrap | |
| − | en: | + | wraith wrap: |
| − | + | en: Wraith Wrap | |
| − | da: | + | cs: Wraith Wrap |
| − | de: | + | da: Sjælsøgerens Svøb |
| − | es: | + | de: Geisterkapuze |
| − | fi: | + | es: Capucha del Más Allá |
| − | fr: | + | fi: Haamuhuppu |
| − | hu: | + | fr: Châle Spectral |
| − | it: | + | hu: Lidérccsuklya |
| − | + | it: Cappuccio dello Spettro | |
| − | ko: | + | ko: 망령의 덮개 |
| − | nl: | + | nl: Klopgeestkap |
| − | + | pl: Kaptur krematora | |
| − | pl: | + | pt: Envoltório Espectral |
| − | pt: | + | pt-br: Capuz do Espectro |
| − | pt-br: | + | ro: Wraith Wrap |
| − | ro: | + | ru: Призрачный покров |
| − | ru: | + | sv: Vålnadsluvan |
| − | sv: | + | tr: Tayf Başlığı |
| − | tr: | + | zh-hans: 幽灵兜帽 |
| − | zh-hans: | + | zh-hant: 幻影兜帽 |
| − | zh-hant: | ||
| − | + | --> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | === Demoman cosmetic items === | |
| − | + | <!-- | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_OldBrimstone | |
| − | en: | + | a whiff of the old brimstone: |
| − | + | en: A Whiff of the Old Brimstone | |
| − | da: | + | cs: A Whiff of the Old Brimstone |
| − | de: | + | da: Et Snif af Det Gamle Svovl |
| − | es: | + | de: Ein Hauch der Alten Brimstone |
| − | fi: | + | es: Tufillo del Azufre Viejo |
| − | fr: | + | fi: Tulikiven katku |
| − | hu: | + | fr: Bouffée de soufre à l'ancienne |
| − | it: | + | hu: Egy Szippantás a Jó Öreg Kénkőből |
| − | + | it: Un Pizzico del Vecchio Zolfo | |
| − | ko: | + | ko: 오래된 유황 내 |
| − | nl: | + | nl: Sneufje van de Oude Zwavel |
| − | no: | + | no: Et drag av gammel svovel |
| − | pl: | + | pl: Powiew siareczki |
| − | pt: | + | pt: Um Cheirinho do Velho Enxofre |
| − | pt-br: | + | pt-br: Uma Baforada de Enxofre |
| − | ro: | + | ro: A Whiff of the Old Brimstone |
| − | ru: | + | ru: Аромат старой доброй серы |
| − | sv: | + | sv: En pust av det gamla svavlet |
| − | tr: | + | tr: Eski Kükürt Kokusu |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 一丝古老的硫磺气息 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 一縷典雅硫磺香 |
| + | |||
| + | # TF_hwn2016_aerobatics_demonstrator | ||
| + | aerobatics demonstrator: | ||
| + | en: Aerobatics Demonstrator | ||
| + | cs: Aerobatics Demonstrator | ||
| + | da: Kunstflyvningsfremviser | ||
| + | de: Flugkunstvorführer | ||
| + | es: Demostrador de Acrobacias Aéreas | ||
| + | fi: Taitolennon tekniikkataituri | ||
| + | fr: Démonstrateur de voltige aérienne | ||
| + | hu: Bombasztikus Légi Akrobata | ||
| + | it: Dimostratore Acrobatico | ||
| + | ko: 곡예비행 시범자 | ||
| + | nl: Duikvluchtendemonstrateur | ||
| + | no: Kunstflyger | ||
| + | pl: Lot pokazowy | ||
| + | pt: Demonstrador de Acrobacias Aéreas | ||
| + | pt-br: Demonstrador de Acrobacias Aéreas | ||
| + | ro: Aerobatics Demonstrator | ||
| + | ru: Инструктор по аэробатике | ||
| + | sv: Konstflyguppvisare | ||
| + | tr: Akrobasi Gösterici | ||
| + | zh-hans: 醉酒驾机 | ||
| + | zh-hant: 特技飛行示範者 | ||
| − | + | # TF_DemoLamp | |
| − | en: | + | aladdin's private reserve: |
| − | + | en: Aladdin's Private Reserve | |
| − | es: | + | cs: Aladdin's Private Reserve |
| − | fi: | + | da: Aladdins Private Reserve |
| − | fr: | + | de: Aladdins Privatvorrat |
| − | hu: | + | es: Reserva Privada de Aladino |
| − | it: | + | fi: Aladdinin yksityinen varastopullo |
| − | + | fr: Réserve privée d'Aladdin | |
| − | ko: | + | hu: Aladdin Dugipiája |
| − | nl: | + | it: Riserva Privata di Aladino |
| − | + | ko: 알라딘의 개인적 저장품 | |
| − | pl: | + | nl: Aladdins Privéreservaat |
| − | pt: | + | pl: Osobista rezerwa Aladyna |
| − | pt-br: | + | pt: Reserva Privada do Aladino |
| − | ro: | + | pt-br: Reserva Especial do Aladim |
| − | ru: | + | ro: Aladdin's Private Reserve |
| − | sv: | + | ru: Неприкосновенный запас Аладдина |
| − | tr: | + | sv: Aladdins privata reserv |
| − | zh-hans: | + | tr: Aladdin'in Özel Mülkü |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 阿拉丁的私人藏品 |
| + | zh-hant: 阿拉丁自用神燈 | ||
| − | + | # TF_hwn2022_alcoholic_automaton | |
| − | en: | + | alcoholic automaton: |
| − | + | en: Alcoholic Automaton | |
| − | da: | + | cs: Alcoholic Automaton |
| − | + | da: Drukkenbolt | |
| − | + | de: Alkoholisierter Automat | |
| − | fr: | + | es: Autómata Alcohólico |
| − | hu: | + | fr: Automate alcoolique |
| − | it: | + | hu: Alkoholos Automata |
| − | + | it: Automa Alcolista | |
| − | + | nl: Alcoholische Automaat | |
| − | nl: | + | no: Alkoholautomat |
| − | no: | + | pl: Automatyczny alkoholik |
| − | pl: | + | pt: Autómato Alcoólico |
| − | pt: | + | pt-br: Autômato Movido a Álcool |
| − | pt-br: | + | ro: Alcoholic Automaton |
| − | ro: | + | ru: Автоматизированный алкоголик |
| − | ru: | + | zh-hans: 嗜酒机体 |
| − | + | zh-hant: 酗酒自動機 | |
| − | |||
| − | zh-hans: | ||
| − | zh-hant: | ||
| − | + | # TF_DemoSombrero | |
| − | en: | + | allbrero: |
| − | + | en: Allbrero | |
| − | da: | + | cs: Allbrero |
| − | de: | + | da: Allbreroen |
| − | es: | + | de: Allbrero |
| − | fi: | + | es: Charro Beodo |
| − | fr: | + | fi: Juopunut meksikolainen |
| − | hu: | + | fr: Sombre héros |
| − | it: | + | hu: Mindbrero |
| − | + | it: Sombrerone | |
| − | ko: | + | ko: 올브레로 |
| − | nl: | + | nl: Allbrero |
| − | + | pl: Bylibrero | |
| − | pl: | + | pt: Sombrêbado |
| − | pt: | + | pt-br: Solbrero |
| − | pt-br: | + | ro: Allbrero |
| − | ro: | + | ru: Оллбреро |
| − | ru: | + | sv: Allbreron |
| − | sv: | + | tr: Allbrero |
| − | tr: | + | zh-hans: 墨西哥草帽 |
| − | zh-hans: | + | zh-hant: 墨西哥酒聖 |
| − | zh-hant: | ||
| − | + | # TF_sum19_backbreakers_guards | |
| − | en: | + | backbreaker's guards: |
| − | + | en: Backbreaker's Guards | |
| − | da: | + | cs: Backbreaker's Guards |
| − | de: | + | da: Rygbrækkerens Beskyttelse |
| − | es: | + | de: Schutz des Rückenbrechers |
| − | fi: | + | es: Protectores de Fútbol Americano |
| − | fr: | + | fi: Pelinrakentajan suojukset |
| − | hu: | + | fr: Protections du footballeur américain |
| − | it: | + | hu: Letámadó Vállvédő |
| − | + | it: Paraspalle dello Spaccaschiena | |
| − | + | nl: Bescherming van de Ruggenbreker | |
| − | nl: | + | no: Våghalsens vern |
| − | no: | + | pl: Ochraniacze rozwalającego |
| − | pl: | + | pt: Ombreiras do Quebra-costas |
| − | pt: | + | pt-br: Ombreiras do Quebra-Costas |
| − | pt-br: | + | ru: Защита костолома |
| − | + | sv: Anfallarens axelskydd | |
| − | ru: | + | tr: Sırt Kırıcının Omuzlukları |
| − | sv: | + | zh-hans: 黏弹橄榄球护肩 |
| − | tr: | ||
| − | zh-hans: | ||
| − | |||
| − | + | # TF_sum19_backbreakers_skullcracker | |
| − | en: | + | backbreaker's skullcracker: |
| − | + | en: Backbreaker's Skullcracker | |
| − | da: | + | cs: Backbreaker's Skullcracker |
| − | de: | + | da: Rygbrækkerens Kranieknuser |
| − | es: | + | de: Schädelknacker des Rückenbrechers |
| − | fi: | + | es: Rompecráneos de Fútbol Americano |
| − | fr: | + | fi: Selänmurtajan kallonhalkaisija |
| − | hu: | + | fr: Brise-crânes du footballeur américain |
| − | it: | + | hu: Letámadó Légiós |
| − | + | it: Spaccateste dello Spaccaschiena | |
| − | ko: | + | nl: Schedelkraker van de Ruggenbreker |
| − | nl: | + | no: Våghalsens hodebry |
| − | + | pl: Rozłupywacz rozwalającego | |
| − | pl: | + | pt: Quebra-crânios do Quebra-costas |
| − | pt: | + | pt-br: Quebra-Crânios do Quebra-Costas |
| − | pt-br: | + | ru: Головняк костолома |
| − | ro: | + | sv: Romersk skallkrossare |
| − | ru: | + | tr: Sırt Kırıcının Kafatası Ezicisi |
| − | sv: | + | zh-hans: 黏弹橄榄球头盔 |
| − | tr: | + | |
| − | zh-hans: | + | # TF_sum22_barefoot_brawler |
| − | zh-hant: | + | barefoot brawler: |
| + | en: Barefoot Brawler | ||
| + | cs: Barefoot Brawler | ||
| + | da: Kampklar Klipklapper | ||
| + | de: Barfüßiger Barbar | ||
| + | es: Camorrista Descalzo | ||
| + | fr: Baroudeur en claquettes | ||
| + | hu: Mezítlábas Bunyós | ||
| + | it: Attaccabrighe Scalzo | ||
| + | no: Barføtt bråkmaker | ||
| + | pl: Bosy buntownik | ||
| + | pt: Calçado do Ressacado | ||
| + | pt-br: Pugnador Praiano | ||
| + | ru: Босой боец | ||
| + | zh-hans: 赤足搏命汉 | ||
| + | |||
| + | # TF_Demo_Robot_Grenades | ||
| + | battery bandolier: | ||
| + | en: Battery Bandolier | ||
| + | cs: Battery Bandolier | ||
| + | da: Batteri-bandoleret | ||
| + | de: Batteriengurt | ||
| + | es: Bandolera de Pilas | ||
| + | fi: Paristopakkaus | ||
| + | fr: Bandoulière de piles | ||
| + | hu: Elemtartó Öv | ||
| + | it: Bandoliera di Batterie | ||
| + | ko: 건전지 탄띠 | ||
| + | nl: Batterijenbandolier | ||
| + | pl: Bandolier na baterie | ||
| + | pt: Bandoleira de Baterias | ||
| + | pt-br: Bandoleira Bivolt | ||
| + | ro: Battery Bandolier | ||
| + | ru: Батарейный патронташ | ||
| + | sv: Batteribandoläret | ||
| + | tr: Pil Palaskası | ||
| + | zh-hans: 电池子弹带 | ||
| + | zh-hant: 電池彈鍊 | ||
| + | |||
| + | # TF_DemoBeardPipe | ||
| + | bearded bombardier: | ||
| + | en: Bearded Bombardier | ||
| + | cs: Bearded Bombardier | ||
| + | da: Beskæggede Bombemand | ||
| + | de: Bärtige Bomber | ||
| + | es: Bombardero Barbudo | ||
| + | fi: Parrakas pommittaja | ||
| + | fr: Bombardier Barbu | ||
| + | hu: Szakállas Tüzér | ||
| + | it: Bombardiere Barbuto | ||
| + | ko: 수염난 포격수 | ||
| + | nl: Behaarde Bommenwerper | ||
| + | pl: Brodaty bombardier | ||
| + | pt: Bombardeiro Barbudo | ||
| + | pt-br: Bombardeiro Barbudo | ||
| + | ro: Bearded Bombardier | ||
| + | ru: Бородатый бомбардир | ||
| + | sv: Skäggiga Sprängaren | ||
| + | tr: Sakallı Bombacı | ||
| + | zh-hans: 炸弹兵的花白胡须 | ||
| + | zh-hant: 大鬍子炸彈客 | ||
| + | |||
| + | # TF_DemoParrot | ||
| + | bird-man of aberdeen: | ||
| + | en: Bird-Man of Aberdeen | ||
| + | cs: Bird-Man of Aberdeen | ||
| + | da: Aberdeens Fuglemand | ||
| + | de: Vogelmann von Aberdeen | ||
| + | es: Ornitólogo de Aberdeen | ||
| + | fi: Aberdeenin lintumies | ||
| + | fr: Homme-Oiseau d'Aberdeen | ||
| + | hu: Aberdeeni Madárember | ||
| + | it: Uccello di Aberdeen | ||
| + | ko: 애버딘의 조류학자 | ||
| + | nl: Vogelman van Aberdeen | ||
| + | pl: Ptasznik z Aberdeen | ||
| + | pt: Homem-Pássaro de Aberdeen | ||
| + | pt-br: Homem de Aberdeen | ||
| + | ro: Bird-Man of Aberdeen | ||
| + | ru: Птицелов из Абердина | ||
| + | sv: Fågelkännaren från Aberdeen | ||
| + | tr: Aberdeen Kuşçusu | ||
| + | zh-hans: 阿伯丁的鸟人 | ||
| + | zh-hant: 亞伯丁鳥人 | ||
| − | + | # TF_jul13_blam_o_shanter | |
| − | en: | + | black watch: |
| − | + | en: Black Watch | |
| − | da: | + | cs: Black Watch |
| − | de: | + | da: Sorte Ur |
| − | es: | + | de: Black Watch |
| − | fi: | + | es: Guardia Negra |
| − | fr: | + | fi: Kilttikaartin virkalakki |
| − | hu: | + | fr: Sentinelle Noire |
| − | it: | + | hu: Fekete Sereg |
| − | + | it: Guardia Nera | |
| − | ko: | + | ko: 흑색부대 |
| − | nl: | + | nl: Black Watch |
| − | + | pl: Czarna straż | |
| − | pl: | + | pt: Guarda Negra |
| − | pt: | + | pt-br: Guarda Negra |
| − | pt-br: | + | ro: Black Watch |
| − | ro: | + | ru: Черный дозор |
| − | ru: | + | sv: Svarta Vakten |
| − | sv: | + | tr: Kara Gözcüler |
| − | tr: | + | zh-hans: 黑卫部队军帽 |
| − | zh-hans: | + | zh-hant: 蘇格蘭黑色兵團帽 |
| − | zh-hant: | ||
| − | + | # TF_dec17_blast_blocker | |
| − | en: | + | blast blocker: |
| − | + | en: Blast Blocker | |
| − | da: | + | cs: Blast Blocker |
| − | de: | + | da: Bombe-blokkeren |
| − | es: | + | de: Sprengschutz |
| − | fi: | + | es: Parapepinos |
| − | fr: | + | fi: Paukkupanssari |
| − | hu: | + | fr: Gilet pare-bombes |
| − | it: | + | hu: Löketfogó |
| − | + | it: Protezione Antiscoppio | |
| − | + | nl: Ontploffingsonderbreker | |
| − | nl: | + | pl: Pancerz przeciwwybuchowy |
| − | + | pt: Armadura Anti-explosões | |
| − | pl: | + | pt-br: Exploqueio |
| − | pt: | + | ro: Blast Blocker |
| − | pt-br: | + | ru: Сапёрный слой |
| − | ro: | + | sv: Sprängskyddet |
| − | ru: | + | tr: Patlama Engelleyici |
| − | sv: | + | zh-hans: 防爆背心 |
| − | tr: | + | zh-hant: 防爆背心 |
| − | zh-hans: | ||
| − | zh-hant: | ||
| − | + | # TF_sum23_blast_bowl | |
| − | en: | + | blast bowl: |
| − | + | en: Blast Bowl | |
| − | da: | + | da: Klæbekuppel |
| − | de: | + | de: Sprenghaube |
| − | es: | + | es: Casco Explosivo |
| − | + | fr: Tête dure | |
| − | fr: | + | hu: Bombasisak |
| − | hu: | + | ko: 블라스트 보울 |
| − | + | pl: Samoprzylepny szyszak | |
| − | + | pt-br: Capacete de Stickies | |
| − | ko: | + | ru: Визор взрывника |
| − | + | zh-hans: 爆弹圆顶盔 | |
| − | |||
| − | pl: | ||
| − | |||
| − | pt-br: | ||
| − | |||
| − | ru: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | zh-hans: | ||
| − | |||
| − | + | # TF_spr17_blast_defense | |
| − | en: | + | blast defense: |
| − | + | en: Blast Defense | |
| − | da: | + | cs: Blast Defense |
| − | de: | + | da: Eksplosiv Afskærmning |
| − | es: | + | de: Explosionsschutz |
| − | fi: | + | es: Defensa Explosiva |
| − | fr: | + | fi: Pomminvarma pääbunkkeri |
| − | hu: | + | fr: Protection du forgeron |
| − | it: | + | hu: Robbanásvédelem |
| − | + | it: Casco Anti-Esplosione | |
| − | ko: | + | ko: 폭발 방어구 |
| − | nl: | + | nl: Knalbescherming |
| − | + | pl: Wystrzałowa obrona | |
| − | pl: | + | pt: Proteção Antiexplosão |
| − | pt: | + | pt-br: Defesa Explosiva |
| − | pt-br: | + | ro: Blast Defense |
| − | ro: | + | ru: Взрывная оборона |
| − | ru: | + | sv: Bombskyddet |
| − | sv: | + | tr: Patlamaya Karşı Maske |
| − | tr: | + | zh-hans: 钢铁防爆盔 |
| − | zh-hans: | + | zh-hant: 防爆措施 |
| − | zh-hant: | ||
| − | + | # TF_hwn2023_blastphomet | |
| − | en: | + | blastphomet: |
| − | + | en: Blastphomet | |
| − | da: | + | da: Bangphomet |
| − | + | es: Bumfometo | |
| − | es: | + | fr: Boumphomet |
| − | + | hu: Blastphomet | |
| − | fr: | + | ko: 폭파포메트 |
| − | hu: | + | pl: Bombomet |
| − | + | pt-br: Bafomé das Bombas | |
| − | + | ru: Бахомет | |
| − | ko: | + | zh-hans: 爆风特 |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | pt-br: | ||
| − | |||
| − | ru: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_BlindJustice | |
| − | en: | + | blind justice: |
| − | + | en: Blind Justice | |
| − | da: | + | cs: Blind Justice |
| − | de: | + | da: Blind Retfærdighed |
| − | es: | + | de: Blinde Gerechtigkeit |
| − | fi: | + | es: Justiciego |
| − | fr: | + | fi: Sokea oikeus |
| − | hu: | + | fr: Justice aveugle |
| − | it: | + | hu: Vak Igazság |
| − | + | it: Giustizia Cieca | |
| − | ko: | + | ko: 눈 먼 정의 |
| − | nl: | + | nl: Blinde Gerechtigheid |
| − | no: | + | no: Blind rettferdighet |
| − | pl: | + | pl: Ślepa sprawiedliwość |
| − | pt: | + | pt: Justiça Cega |
| − | pt-br: | + | pt-br: Justiça Cega |
| − | ro: | + | ro: Blind Justice |
| − | ru: | + | ru: Слепое правосудие |
| − | sv: | + | sv: Blinda rättvisan |
| − | tr: | + | tr: Kör Adalet |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 盲目的正义 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 盲目正義 |
| − | + | # TF_BolganHelmet | |
| − | en: | + | bolgan: |
| − | + | en: Bolgan | |
| − | da: | + | cs: Bolgan |
| − | de: | + | da: Bolganeren |
| − | es: | + | de: Bolgan |
| − | fi: | + | es: Bolgan |
| − | fr: | + | fi: Bolgan |
| − | hu: | + | fr: Bolgan |
| − | it: | + | hu: Bolgan |
| − | ko: | + | it: Bolgan |
| − | nl: | + | ko: 볼가 종족 |
| − | no: | + | nl: Bolgan |
| − | pl: | + | pl: Bolgan |
| − | ro: | + | pt: Bolgan |
| − | ru: | + | pt-br: Bolgan |
| − | sv: | + | ro: Bolgan |
| − | tr: | + | ru: Болган |
| − | zh-hans: | + | sv: Bolganen |
| − | zh-hant: | + | tr: Bolgan |
| + | zh-hans: 博尔甘 | ||
| + | zh-hant: 博爾根戰盔 | ||
| + | |||
| + | # TF_robo_demo_buccaneer_bicorne | ||
| + | bolted bicorne: | ||
| + | en: Bolted Bicorne | ||
| + | cs: Bolted Bicorne | ||
| + | da: Boltet Trekantshat | ||
| + | de: Blitz-Zweispitz | ||
| + | es: Bicornio Atornillado | ||
| + | fi: Pultattu piraatti | ||
| + | fr: Bicorne boulonné | ||
| + | hu: Megrázó Martalóc | ||
| + | it: Bicorno Imbullonato | ||
| + | ko: 나사못 박힌 이각모 | ||
| + | nl: Schroefsteek | ||
| + | pl: Blaszany bikorn | ||
| + | pt: Bicorne Metalizado | ||
| + | pt-br: Bicórnio Parafusado | ||
| + | ro: Bolted Bicorne | ||
| + | ru: Клёпаная двууголка | ||
| + | sv: Sjörövarens Stålhatt | ||
| + | tr: Vidalanmış Şapka | ||
| + | zh-hans: 螺栓海盗的双角帽 | ||
| + | zh-hant: 螺栓海盜帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_robo_demo_beard_bombardier | ||
| + | bolted bombardier: | ||
| + | en: Bolted Bombardier | ||
| + | cs: Bolted Bombardier | ||
| + | da: Boltet Bombemand | ||
| + | de: Bolzenbomber | ||
| + | es: Bombardero Atornillado | ||
| + | fi: Pultattu pommittaja | ||
| + | fr: Bombardier Boulonné | ||
| + | hu: Szegecselt Tüzér | ||
| + | it: Bombardiere Saldato | ||
| + | ko: 나사못 박힌 포격수 | ||
| + | nl: Bouten Bombardeerder | ||
| + | pl: Skuty bombardier | ||
| + | pt: Bombardeiro Sucateiro | ||
| + | pt-br: Bombardeiro Brilhante | ||
| + | ro: Bolted Bombardier | ||
| + | ru: Бомбардир на болтах | ||
| + | sv: Bultade Sprängaren | ||
| + | tr: Vidalı Bombacı | ||
| + | zh-hans: 炸弹兵的螺栓花白胡须 | ||
| + | zh-hant: 大螺栓炸彈客 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec16_bomb_beanie | ||
| + | bomb beanie: | ||
| + | en: Bomb Beanie | ||
| + | cs: Bomb Beanie | ||
| + | da: Bombe-beanie | ||
| + | de: Bombenbeanie | ||
| + | es: Boina Bomba | ||
| + | fi: Paukkupipo | ||
| + | fr: Boonnet | ||
| + | hu: Bombasapka | ||
| + | it: Berretto Bomba | ||
| + | ko: 폭탄 비니 | ||
| + | nl: Bommutsje | ||
| + | pl: Niesamoprzylepna czapka | ||
| + | pt: Boina Bombástica | ||
| + | pt-br: Touca Bombástica | ||
| + | ro: Bomb Beanie | ||
| + | ru: Шапка-липучка | ||
| + | sv: Bombmössa | ||
| + | tr: Bomba Beresi | ||
| + | zh-hans: 黏弹头套 | ||
| + | zh-hant: 無邊黏彈軟帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2022_bombard_brigadier | ||
| + | bombard brigadier: | ||
| + | en: Bombard Brigadier | ||
| + | cs: Bombard Brigadier | ||
| + | da: Bombarderende Brigadeleder | ||
| + | de: Bombardenbrigadier | ||
| + | es: Brigadier Bombardero | ||
| + | fr: Brigadier bombardier | ||
| + | hu: Bombázó-brigadéros | ||
| + | it: Brigadiere Bombarda | ||
| + | no: Bombebrigadier | ||
| + | pl: Bombowy brygadier | ||
| + | pt: Brigadeiro Bombardeiro | ||
| + | pt-br: Brigadeiro Bombardeiro | ||
| + | ro: Bombard Brigadier | ||
| + | ru: Бригадный бомбардир | ||
| + | |||
| + | # TF_dec16_bomber_knight | ||
| + | bomber knight: | ||
| + | en: Bomber Knight | ||
| + | cs: Bomber Knight | ||
| + | da: Bomberidderen | ||
| + | de: Bombenritter | ||
| + | es: Caballero Bombardero | ||
| + | fi: Räjähderitari | ||
| + | fr: Chevalier boum | ||
| + | hu: Bombajó Lovag | ||
| + | it: Cavaliere Bombarolo | ||
| + | ko: 폭격기사 | ||
| + | nl: Bommenridder | ||
| + | pl: Bombowy rycerz | ||
| + | pt: Cavaleiro Bombista | ||
| + | pt-br: Cavaleiro Bombardeiro | ||
| + | ro: Bomber Knight | ||
| + | ru: Бомбический рыцарь | ||
| + | sv: Bombriddaren | ||
| + | tr: Bombacı Şövalye | ||
| + | zh-hans: 炸弹骑士头盔 | ||
| + | zh-hant: 炸彈騎士 | ||
| − | + | # TF_EOTL_summerhat | |
| − | en: | + | bomber's bucket hat: |
| − | + | en: Bomber's Bucket Hat | |
| − | da: | + | cs: Bomber's Bucket Hat |
| − | de: | + | da: Bomberens Solhat |
| − | es: | + | de: Frontkämpfer-Fischerhut |
| − | fi: | + | es: Sombrero del Bombardero |
| − | fr: | + | fi: Räjäyttäjän rantahattu |
| − | hu: | + | fr: Bob du bombardier |
| − | it: | + | hu: Bombázó Halászsapka |
| − | + | it: Cappello da Demolitore Sbronzo | |
| − | ko: | + | ko: 폭파범의 버켓 모자 |
| − | nl: | + | nl: Bombardeerders Vishoedje |
| − | + | pl: Zamachowiec-amator | |
| − | + | pt: Barrete do Bombardeiro Bêbado | |
| − | pt: | + | pt-br: Barrete do Bombardeiro |
| − | ro: | + | ro: Bomber's Bucket Hat |
| − | ru: | + | ru: Панама подрывника |
| − | sv: | + | sv: Sprängarens Fiskehatt |
| − | tr: | + | tr: Bombacının Kova Şapkası |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 轰炸员的礼帽 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 漁夫轟炸帽 |
| − | + | # TF_robo_demo_glengarry_botnet | |
| − | en: | + | broadband bonnet: |
| − | + | en: Broadband Bonnet | |
| − | da: | + | cs: Broadband Bonnet |
| − | de: | + | da: Bredbåndsbonnet |
| − | es: | + | de: Breitbandmütze |
| − | fi: | + | es: Boina de Banda Ancha |
| − | fr: | + | fi: Laajakaistalakki |
| − | hu: | + | fr: Bonnet à Haut Débit |
| − | it: | + | hu: Széles Sávú Sapka |
| − | ja: | + | it: Berretto a Banda Larga |
| − | ko: | + | ja: ブロードバンドのボンネット |
| − | nl: | + | ko: 광대역 보닛 |
| − | + | nl: Breedbandbonnet | |
| − | + | pl: Szerokopasmowy Szkot | |
| − | pt: | + | pt: Boina de Banda Larga |
| − | ro: | + | pt-br: Boina Parabólica |
| − | ru: | + | ro: Broadband Bonnet |
| − | sv: | + | ru: Широкополосный берет |
| − | tr: | + | sv: Bredbandshättan |
| − | zh-hans: | + | tr: Kablosuz Bone |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 无线宽带软帽 |
| + | zh-hant: 蘇格蘭寬頻帽 | ||
| − | + | # TF_cc_summer2015_bruces_bonnet | |
| − | en: | + | bruce's bonnet: |
| − | + | en: Bruce's Bonnet | |
| − | da: | + | cs: Bruce's Bonnet |
| − | de: | + | da: Royal Ringpanser |
| − | es: | + | de: Bruces Brünnenhelm |
| − | fi: | + | es: Tocado Monárquico |
| − | fr: | + | fi: Pommittajan peltimyssy |
| − | hu: | + | fr: Cagoule de maille |
| − | it: | + | hu: Fenséges Fejfedő |
| − | + | it: Corona scozzese | |
| − | ko: | + | ko: 브루스 왕의 보닛 |
| − | nl: | + | nl: Koninklijke Killer |
| − | + | pl: Rycerskość Roberta | |
| − | + | pt: Malha do Monarca | |
| − | pt: | + | pt-br: Malha do Monarca |
| − | ro: | + | ro: Bruce's Bonnet |
| − | ru: | + | ru: Брюсова кольчуга |
| − | sv: | + | sv: Bruces Bonnet |
| − | tr: | + | tr: Bruce'ün Başlığı |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 苏格兰王布鲁斯之盔 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 羅伯特王的鎖子甲 |
| − | + | # TF_BuccaneersBicorne | |
| − | + | buccaneer's bicorne: | |
| − | + | en: Buccaneer's Bicorne | |
| − | + | cs: Buccaneer's Bicorne | |
| − | + | da: Sørøverens Stolthed | |
| − | + | de: Zweispitz des Seeräubers | |
| − | + | es: Bicornio del Bucanero | |
| − | + | fi: Kaapparikapteenin kaksikolkka | |
| − | + | fr: Bicorne de flibustier | |
| − | + | hu: Mohó Martalóc | |
| − | + | it: Bicorno del Bucaniere | |
| − | + | ko: 해적의 이각모 | |
| − | + | nl: Boekaniers Steek | |
| − | + | pl: Bikorn bukaniera | |
| − | + | pt: Bicorne do Bucaneiro | |
| − | + | pt-br: Bicórnio do Bucaneiro | |
| − | + | ro: Buccaneer's Bicorne | |
| − | + | ru: Двууголка буканьера | |
| − | + | sv: Sjörövarens Skeppshatt | |
| − | + | tr: Korsanın Şapkası | |
| − | + | zh-hans: 海盗的双角帽 | |
| − | + | zh-hant: 海盜雙角帽 | |
| − | |||
| − | |||
| − | en: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | da: | ||
| − | de: | ||
| − | es: | ||
| − | fi: | ||
| − | fr: | ||
| − | hu: | ||
| − | it: | ||
| − | |||
| − | ko: | ||
| − | nl: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | pt: | ||
| − | ro: | ||
| − | ru: | ||
| − | sv: | ||
| − | tr: | ||
| − | zh-hans: | ||
| − | zh-hant: | ||
| − | + | # TF_sbox2014_demo_samurai_armour | |
| − | en: | + | bushi-dou: |
| − | de: | + | en: Bushi-Dou |
| − | es: | + | cs: Bushi-Dou |
| − | fi: | + | da: Bushi-Dou |
| − | fr: | + | de: Bushi-Dou |
| − | hu: | + | es: Senda del Guerrero |
| − | it: | + | fi: Soturiskotin samuraipanssari |
| − | ja: | + | fr: Bushi-Dou |
| − | ko: | + | hu: Bushi-Dou |
| − | nl: | + | it: Bushi-Dou |
| − | pl: | + | ja: 武士胴 |
| − | pt-br: | + | ko: 무사도 |
| − | ro: | + | nl: Bushi-Dou |
| − | ru: | + | pl: Bushi-Dou |
| − | sv: | + | pt: Bushi-Dou |
| − | tr: | + | pt-br: Bushi-Dou |
| − | zh- | + | ro: Bushi-Dou |
| + | ru: Бушидо | ||
| + | sv: Bushi-Dou | ||
| + | tr: Savaşçının Zırhı | ||
| + | zh-hans: 武士道 | ||
| + | zh-hant: 武士道精神 | ||
| − | + | # TF_hw2013_octo_face | |
| − | en: | + | cap'n calamari: |
| − | de: | + | en: Cap'n Calamari |
| − | es: | + | cs: Cap'n Calamari |
| − | fi: | + | da: Kaptajn Calamari |
| − | fr: | + | de: Käpt'n Krake |
| − | hu: | + | es: Capitán a la Gallega |
| − | it: | + | fi: Kapteeni Kalmari |
| − | ja: | + | fr: Cap'taine Calamar |
| − | ko: | + | hu: Kalmár Kapitány |
| − | nl: | + | it: Capitan Calamaro |
| − | pl: | + | ja: カラマリ船長 |
| − | pt | + | ko: 오징어 선장 |
| − | ro: | + | nl: Kapitein Calamari |
| − | ru: | + | pl: Kapitan Kalmar |
| − | sv: | + | pt: Capitão Calamares |
| − | tr: | + | pt-br: Capitão Calamari |
| − | zh- | + | ro: Cap'n Calamari |
| + | ru: Капитан Кальмар | ||
| + | sv: Kapten Calamari | ||
| + | tr: Kaptan Kalamar | ||
| + | zh-hans: 鱿鱼船长 | ||
| + | zh-hant: 烏賊船長 | ||
| − | + | # TF_DemoInquisitor | |
| − | en: | + | carouser's capotain: |
| − | de: | + | en: Carouser's Capotain |
| − | es: | + | cs: Carouser's Capotain |
| − | fi: | + | da: Drankerens Capotain |
| − | fr: | + | de: Puritanerhut des Zechkumpans |
| − | hu: | + | es: Tricornio del Juerguista |
| − | it: | + | fi: Juomarin yömyssy |
| − | ja: | + | fr: Chapeau de beuverie |
| − | ko: | + | hu: Kapatos Telepes |
| − | nl: | + | it: Puritano Ubriaco |
| − | pl: | + | ja: 酔いどれの背高帽 |
| − | pt | + | ko: 놀이꾼의 챙모자 |
| − | ro: | + | nl: Boemelende Pelgrimshoed |
| − | ru: | + | no: Fyllikens filthatt |
| − | sv: | + | pl: Pijany purytanin |
| − | tr: | + | pt: Cartola do Inquisidor Embriagado |
| − | zh- | + | pt-br: Cartola do Inquisidor |
| + | ro: Carouser's Capotain | ||
| + | ru: Колпак гуляки | ||
| + | sv: Festprissens Kapott | ||
| + | tr: Ayyaşın Antikası | ||
| + | zh-hans: 闹事者头目之冠 | ||
| + | zh-hant: 酒鬼的朝聖帽 | ||
| − | + | # TF_ConjurersCowl | |
| − | en: | + | conjurer's cowl: |
| − | de: | + | en: Conjurer's Cowl |
| − | es: | + | cs: Conjurer's Cowl |
| − | fi: | + | da: Tryllekunstnerens Kutte |
| − | fr: | + | de: Zauberer-Kutte |
| − | hu: | + | es: Capucha del Conjurador |
| − | it: | + | fi: Luikuri Tattinen |
| − | + | fr: Capuchon du Magicien | |
| − | + | hu: Csodatevő Csuklyája | |
| − | + | it: Cappuccio del Prestigiatore | |
| − | pl: | + | ko: 마법사의 고깔모자 |
| − | pt | + | nl: Tovenaarskap |
| − | ro: | + | no: Trollmannens munkekutte |
| − | ru: | + | pl: Kaptur magika |
| − | sv: | + | pt: Capuz do Conjurador |
| − | tr: | + | pt-br: Capuz do Mágicko |
| − | zh- | + | ro: Conjurer's Cowl |
| + | ru: Капюшон волшебника | ||
| + | sv: Häxmästarens Huva | ||
| + | tr: Büyücünün Kukuletası | ||
| + | zh-hans: 魔术师的兜帽 | ||
| + | zh-hant: 魔術師的兜帽 | ||
| − | + | # TF_TheCoolBreeze | |
| − | en: | + | cool breeze: |
| − | de: | + | en: Cool Breeze |
| − | es: | + | cs: Cool Breeze |
| − | fi: | + | da: Kølige Brise |
| − | fr: | + | de: Kühle Brise |
| − | hu: | + | es: Brisa Fresca |
| − | it: | + | fi: Viileä viima |
| − | + | fr: Bise | |
| − | ko: | + | hu: Hűsítő Szellő |
| − | nl: | + | it: Brezza Fresca |
| − | pl: | + | ko: 시원한 산들바람 |
| − | pt | + | nl: Koude Briesje |
| − | ro: | + | pl: Zimny zefirek |
| − | ru: | + | pt: Brisa Fresquinha |
| − | sv: | + | pt-br: Brisa Fresca |
| − | tr: | + | ro: Cool Breeze |
| − | zh- | + | ru: Освежающий сквозняк |
| + | sv: Svala Brisen | ||
| + | tr: Soğuk Esinti | ||
| + | zh-hans: 冷风 | ||
| + | zh-hant: 涼爽清風 | ||
| − | + | # TF_robo_demo_stuntman | |
| − | en: | + | cyborg stunt helmet: |
| − | de: | + | en: Cyborg Stunt Helmet |
| − | es: | + | cs: Cyborg Stunt Helmet |
| − | fi: | + | da: Cyborg-stunthjelm |
| − | fr: | + | de: Cyborg-Stunthelm |
| − | hu: | + | es: Especialista Androide |
| − | it: | + | fi: Kyborgin stunttikypärä |
| − | + | fr: Casqu-adeur cyborg | |
| − | ko: | + | hu: Kiborgkaszkadőr-sisak |
| − | nl: | + | it: Stuntborg Sobrio |
| − | pl: | + | ko: 반기계 스턴트모 |
| − | pt | + | nl: Cyborgstunthelm |
| − | ro: | + | pl: Hełm cyborga-kaskadera |
| − | ru: | + | pt: Duplo Ciborgue |
| − | sv: | + | pt-br: Capacete do Dublê Ciborgue |
| − | tr: | + | ro: Cyborg Stunt Helmet |
| − | zh- | + | ru: Шлем киборга-каскадера |
| + | sv: Cyborgens Stunthjälm | ||
| + | tr: Robot Dublör Başlığı | ||
| + | zh-hans: 机器人特技头盔 | ||
| + | zh-hant: 機器特技演員 | ||
| − | + | # TF_TTG_Glasses | |
| − | en: | + | dangeresque, too?: |
| − | de: | + | en: Dangeresque, Too? |
| − | es: | + | cs: Dangeresque, Too? |
| − | fi: | + | da: Dangeresque, Too? |
| − | fr: | + | de: Allgemeingefährdung |
| − | hu: | + | es: Gafas de Dangeresque |
| − | it: | + | fi: Dangeresque, Too? |
| − | ja: | + | fr: Dangeresque, Too? |
| − | ko: | + | hu: Dangeresque, Too? |
| − | nl: | + | it: Pericolesco, Pure? |
| − | pl: | + | ja: Dangeresque, Too? |
| − | pt | + | ko: 나쁘고 강하지, 그렇지? |
| − | ru: | + | nl: Dangeresque, Too? |
| − | sv: | + | no: Dangeresque, også? |
| − | tr: | + | pl: Okulary ryzykanta |
| − | zh- | + | pt: Dangeresque, Too? |
| + | pt-br: Dangeresque, Too? | ||
| + | ro: Dangeresque, Too? | ||
| + | ru: Тоже опасен? | ||
| + | sv: Dangeresque, Too? | ||
| + | tr: Dangeresque, Sen De mi? | ||
| + | zh-hans: 超危险侦探的太阳眼镜…吗？ | ||
| + | zh-hant: 超危險偵探的太陽眼鏡...嗎? | ||
| + | |||
| + | # TF_mail_bomber | ||
| + | dark age defender: | ||
| + | en: Dark Age Defender | ||
| + | cs: Dark Age Defender | ||
| + | da: Mørke Middelalders Forsvarer | ||
| + | de: Verteidiger des dunklen Zeitalters | ||
| + | es: Defensor de la Era Oscura | ||
| + | fi: Pimeän ajan puolustaja | ||
| + | fr: Défenseur des Temps Obscurs | ||
| + | hu: Vasbordájú Várvédő | ||
| + | it: Difensore dei Secoli Bui | ||
| + | ko: 암흑시대 수비병 | ||
| + | nl: Historisch Harnas | ||
| + | pl: Średniowieczny śmiałek | ||
| + | pt: Defensor da Idade Negra | ||
| + | pt-br: Protetor da Idade das Trevas | ||
| + | ro: Dark Age Defender | ||
| + | ru: Защитник Темного века | ||
| + | sv: Mörka tidens försvarare | ||
| + | tr: Karanlık Çağlar Savaşçısı | ||
| + | zh-hans: 暗黑护甲 | ||
| + | zh-hant: 黑暗鐵騎士 | ||
| + | |||
| + | # TF_may16_dayjogger | ||
| + | dayjogger: | ||
| + | en: Dayjogger | ||
| + | cs: Dayjogger | ||
| + | da: Dagjoggeren | ||
| + | de: Wachwandler | ||
| + | es: Corredor Diurno | ||
| + | fi: Hölkkähetki | ||
| + | fr: Dayjogger | ||
| + | hu: Fénybenkocogó | ||
| + | it: Corridore Incallito | ||
| + | ko: 폭탄귀신 | ||
| + | nl: Dagjogger | ||
| + | pl: Wieczny biegacz | ||
| + | pt: Dayjogger | ||
| + | pt-br: Caçador de Cabeças | ||
| + | ro: Dayjogger | ||
| + | ru: Дневной стиляга | ||
| + | sv: Dagjoggaren | ||
| + | tr: Gündüz Koşan | ||
| + | zh-hans: 日行者 | ||
| + | zh-hant: 焰日跑者 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2021_death_stare | ||
| + | death stare: | ||
| + | en: Death Stare | ||
| + | cs: Death Stare | ||
| + | da: Gravalvorlig Glugger | ||
| + | de: Todesblick | ||
| + | es: Mirada de la Muerte | ||
| + | fr: Crâne borgne | ||
| + | hu: Halálos Pillantás | ||
| + | it: Sguardo della Morte | ||
| + | nl: Doodsblik | ||
| + | no: Dødsblikk | ||
| + | pl: Śmiertelne spojrzenie | ||
| + | pt: Mau Olhado | ||
| + | pt-br: Olho Gordo | ||
| + | ru: Убийственный взгляд | ||
| + | sv: Dödens blick | ||
| + | tr: Ölüm Bakışı | ||
| + | zh-hans: 死亡凝视 | ||
| + | |||
| + | # TF_may16_demos_dustcatcher | ||
| + | demo's dustcatcher: | ||
| + | en: Demo's Dustcatcher | ||
| + | cs: Demo's Dustcatcher | ||
| + | da: Demoens Støvfanger | ||
| + | de: Demos Staubfänger | ||
| + | es: Atrapapolvo del Demo | ||
| + | fi: Pommittajan pölynpyyhin | ||
| + | fr: Plumeau du Demo | ||
| + | hu: Robbantós Porfogója | ||
| + | it: Poncho del Demolitore | ||
| + | ko: 폭탄의 무법자 | ||
| + | nl: Demo's Stofvanger | ||
| + | pl: Peleryna z prerii | ||
| + | pt: Poncho do Demolidor | ||
| + | pt-br: Poncho do Demolidor | ||
| + | ro: Demo's Dustcatcher | ||
| + | ru: Пончо подрывника | ||
| + | sv: Dammsamlaren | ||
| + | tr: Demo'nun Tozluğu | ||
| + | zh-hans: 爆破手的遮风围巾 | ||
| + | zh-hant: 炸彈專家的防爆披巾 | ||
| + | |||
| + | # TF_Demo_Hat_1 | ||
| + | demoman's fro: | ||
| + | en: Demoman's Fro | ||
| + | cs: Demoman's Fro | ||
| + | da: Demomans Afro | ||
| + | de: Schottenafro | ||
| + | es: Afro de Demoman | ||
| + | fi: Demon afro | ||
| + | fr: Coupe afro du Demoman | ||
| + | hu: Kirobban-a-fró | ||
| + | it: Afro | ||
| + | ja: デモマンアフロ | ||
| + | ko: 데모맨의 아프로 머리 | ||
| + | nl: Demomans Afro | ||
| + | no: Demoman's Fro | ||
| + | pl: Afro Demomana | ||
| + | pt: Fro do Demoman | ||
| + | pt-br: Afro do Demoman | ||
| + | ro: Demoman's Fro | ||
| + | ru: Афро | ||
| + | sv: Demomans Afro | ||
| + | tr: Demoman'in Afrosu | ||
| + | zh-hans: 爆破手的埃弗罗发型 | ||
| + | zh-hant: Demoman 爆炸頭 | ||
| − | + | # TF_EOTL_demopants | |
| − | en: | + | double dog dare demo pants: |
| − | de: | + | en: Double Dog Dare Demo Pants |
| − | es: | + | cs: Double Dog Dare Demo Pants |
| − | fi: | + | da: Lommen Fuld Af Uld |
| − | fr: | + | de: Kanonier-Cargohose |
| − | hu: | + | es: Calzones Cúadruplemente Cargados |
| − | it: | + | fi: Pommimiehen paukkupöksyt |
| − | + | fr: Pantalon à double défi du Demoman | |
| − | ko: | + | hu: Zsebesnek Áll a Világ |
| − | nl: | + | it: Pantaloni a Quattro Tasche |
| − | pl: | + | ko: 대담하게 두 배로 도전하여 되갚는 데모맨의 바지 |
| − | pt | + | nl: Uitzinnige Uitdagingsbroek |
| − | ru: | + | pl: Bombowe bojówki |
| − | sv: | + | pt: Calças Curiosamente Carregadas do Demo |
| − | tr: | + | pt-br: Calças de Carga do Ciclope |
| − | zh- | + | ro: Double Dog Dare Demo Pants |
| + | ru: Теплые подрывные штаны на спор | ||
| + | sv: Dubbel Dos Djärv Demo Cargobyxor | ||
| + | tr: İddiacı Demo Pantolonu | ||
| + | zh-hans: 无惧之爆破手冬裤 | ||
| + | zh-hant: 爆破兵的多袋褲 | ||
| − | + | # TF_EOTL_demo_dynamite | |
| − | en: | + | double dynamite: |
| − | de: | + | en: Double Dynamite |
| − | es: | + | cs: Double Dynamite |
| − | fi: | + | da: Dobbelt Dynamit |
| − | fr: | + | de: Doppeldynamit |
| − | hu: | + | es: Doble Dinamita |
| − | it: | + | fi: Tuplapaukku |
| − | + | fr: Double Dynamite | |
| − | ko: | + | hu: Dupla Dinamit |
| − | nl: | + | it: Dinamite Doppia |
| − | pl: | + | ko: 다이너마이트 두 뭉치 |
| − | pt | + | nl: Dubbele Dynamiet |
| − | ru: | + | pl: Sześciopak Nobla |
| − | sv: | + | pt: Dinamite a Dobrar |
| − | tr: | + | pt-br: Dupla Dinamite |
| − | zh- | + | ro: Double Dynamite |
| + | ru: Двойной динамит | ||
| + | sv: Dubbeldynamit | ||
| + | tr: Çift Dinamit | ||
| + | zh-hans: 两捆炸药 | ||
| + | zh-hant: 雙倍火力 | ||
| − | + | # TF_sum19_dynamite_abs | |
| − | en: | + | dynamite abs: |
| − | de: | + | en: Dynamite Abs |
| − | es: | + | cs: Dynamite Abs |
| − | fi: | + | da: Sprængfarlige Mavemuskler |
| − | fr: | + | de: Dynamit-Bauchmuskeln |
| − | hu: | + | es: Abdominales Explosivos |
| − | it: | + | fi: Räjähdysherkät vatsalihakset |
| − | + | fr: Abdynamites | |
| − | + | hu: Kirobbanó Forma | |
| − | + | it: Addominali Esplosivi | |
| − | + | nl: Gespierde Grenadier | |
| − | pt-br: | + | no: Eksplosive magemuskler |
| − | ru: | + | pl: Bombowy bebech |
| − | sv: | + | pt: Abdominais de Dinamite |
| − | tr: | + | pt-br: Tanquinho Turbinado |
| − | zh- | + | ru: Бомбезный пресс |
| + | sv: Dynamitmuskler | ||
| + | tr: Ateşli Karın Kasları | ||
| + | zh-hans: 炸药腹肌 | ||
| − | + | # TF_dec16_elf_esteem | |
| − | en: | + | elf esteem: |
| − | de: | + | en: Elf Esteem |
| − | es: | + | cs: Elf Esteem |
| − | fi: | + | da: Nisseære |
| − | fr: | + | de: Elfbewusstsein |
| − | hu: | + | es: Elfoestima |
| − | it: | + | fi: Pukinpajan paukkuhirmu |
| − | + | fr: Elfet de Noël | |
| − | ko: | + | hu: Manóság |
| − | nl: | + | it: Elfo di Natale |
| − | pl: | + | ko: 엘프존중감 |
| − | pt | + | nl: Elfrespect |
| − | ro: | + | pl: Elfia estyma |
| − | ru: | + | pt: Elfo Explosivo |
| − | sv: | + | pt-br: Elfoestima |
| − | tr: | + | ro: Elf Esteem |
| − | zh- | + | ru: Эльфийское эго |
| + | sv: Dödligt alvar | ||
| + | tr: Cinlere Saygı | ||
| + | zh-hans: 黏弹小精灵 | ||
| + | zh-hant: 小精靈的自尊 | ||
| − | + | # TF_sf14_demo_cyborg | |
| − | en: | + | eyeborg: |
| − | de: | + | en: Eyeborg |
| − | es: | + | cs: Eyeborg |
| − | fi: | + | da: Øjevoveren |
| − | fr: | + | de: Eyeborg |
| − | hu: | + | es: Ojoborg |
| − | it: | + | fi: Oikukas okulaari |
| − | + | fr: Oeilborg | |
| − | ko: | + | hu: Szemborg |
| − | nl: | + | it: Cyborg Oculare |
| − | pl: | + | ko: 안구보강체 |
| − | pt | + | nl: Oogborg |
| − | ro: | + | pl: Cyklopoborg |
| − | ru: | + | pt: Olhoborg |
| − | sv: | + | pt-br: Ciclopeborgue |
| − | tr: | + | ro: Eyeborg |
| − | zh- | + | ru: Глазборг |
| + | sv: Enögde mannens önskan | ||
| + | tr: Göz-Borg | ||
| + | zh-hans: 机器义眼 | ||
| + | zh-hant: 眼化人 | ||
| − | + | # TF_sf14_deadking_pauldrons | |
| − | en: | + | forgotten king's pauldrons: |
| − | de: | + | en: Forgotten King's Pauldrons |
| − | es: | + | cs: Forgotten King's Pauldrons |
| − | fi: | + | da: Glemte Konges Skulderplader |
| − | fr: | + | de: Schulterplatten des vergessenen Königs |
| − | hu: | + | es: Cubrehombros del Rey Olvidado |
| − | it: | + | fi: Unohtuneen kuninkaan suojat |
| − | ko: | + | fr: Épaulières du Roi Oublié |
| − | pl: | + | hu: Elfeledett Király Vállvértje |
| − | ro: | + | it: Spallacci del Re Dimenticato |
| − | ru: | + | ko: 잊혀진 왕의 견갑 |
| − | sv: | + | nl: Schouderpantser van de Vergeten Koning |
| − | tr: | + | pl: Naramienniki Zapomnianego Króla |
| − | zh-hant: | + | pt: Ombreiras do Rei Esquecido Por Todos |
| + | pt-br: Ombreiras do Rei Esquecido | ||
| + | ro: Forgotten King's Pauldrons | ||
| + | ru: Наплечники забытого короля | ||
| + | sv: Förgätna kungens axelskydd | ||
| + | tr: Unutulmuş Kralın Omuzlukları | ||
| + | zh-hans: 鬼王的肩甲 | ||
| + | zh-hant: 死靈王肩甲 | ||
| − | + | # TF_sf14_deadking_head | |
| − | en: | + | forgotten king's restless head: |
| − | de: | + | en: Forgotten King's Restless Head |
| − | es: | + | cs: Forgotten King's Restless Head |
| − | fi: | + | da: Glemte Konges Rasteløse Hoved |
| − | fr: | + | de: Rastlose Kopf des vergessenen Königs |
| − | hu: | + | es: Cabeza sin Reposo del Rey Olvidado |
| − | it: | + | fi: Unohtuneen kuninkaan levoton pää |
| − | ko: | + | fr: Tête Délétère du Roi Oublié |
| − | pl: | + | hu: Elfeledett Király Nyughatatlan Feje |
| − | ru: | + | it: Testa Inquieta del Re Dimenticato |
| − | sv: | + | ko: 잊혀진 왕의 잠들지 못하는 머리 |
| − | tr: | + | nl: Rusteloze Hoofd van de Vergeten Koning |
| − | zh-hant: | + | pl: Nieznająca spoczynku głowa Zapomnianego Króla |
| + | pt: Cabeça do Rei Esquecido Por Todos | ||
| + | pt-br: Crânio Inquieto do Rei Esquecido | ||
| + | ro: Forgotten King's Restless Head | ||
| + | ru: Неупокоенная голова забытого короля | ||
| + | sv: Förgätna kungens rastlösa huvud | ||
| + | tr: Unutulmuş Kralın Huzursuz Kafası | ||
| + | zh-hans: 鬼王的脑袋 | ||
| + | zh-hant: 鬼王的不眠頭顱 | ||
| − | + | # TF_robo_demo_fro | |
| − | en: | + | fr-0: |
| − | de: | + | en: FR-0 |
| − | es: | + | cs: FR-0 |
| − | fi: | + | da: AFR-0 |
| − | fr: | + | de: FR-0 |
| − | hu: A | + | es: AFR-0 |
| − | it: | + | fi: AFR-0 |
| − | ko: | + | fr: FR-0 |
| − | pl: | + | hu: A-FR0 |
| − | ro: | + | it: AFR-0 |
| − | ru: | + | ja: FR-0 |
| − | sv: | + | ko: 아플5 머리 |
| − | tr: | + | nl: AFR-0 |
| − | zh-hant: | + | pl: FR-0 |
| + | pt: FR-0 | ||
| + | pt-br: AFR-0 | ||
| + | ro: FR-0 | ||
| + | ru: АФР-0 | ||
| + | sv: AFR-0 | ||
| + | tr: AFR-0 | ||
| + | zh-hans: 0式爆炸头 | ||
| + | zh-hant: 爆炸頭零號機 | ||
| − | + | # TF_spr18_frag_proof_fragger | |
| − | en: | + | frag proof fragger: |
| − | de: | + | en: Frag Proof Fragger |
| − | es: | + | cs: Frag Proof Fragger |
| − | fi: | + | da: Beskærmet Bombardering |
| − | fr: | + | de: Schusssicherer Schütze |
| − | hu: | + | es: Bombardeador Antibombardeos |
| − | it: | + | fi: Kolhunkestävä kranaattimies |
| − | + | fr: Casque résolument sécurisé | |
| − | + | hu: Bombabiztos Bukósisak | |
| − | + | it: Casco da Artificiere | |
| − | ro: | + | nl: Knalbestendige Knaller |
| − | ru: | + | pl: Osłona oczodołów |
| − | sv: | + | pt: Visor Demolidor |
| − | tr: | + | pt-br: Bombardeador Antibomba |
| − | zh- | + | ro: Frag Proof Fragger |
| + | ru: Взрывозащитный взрыватель | ||
| + | sv: Skottsäker skotte | ||
| + | tr: Patlamaya Dayanıklı Patlayıcı | ||
| + | zh-hans: 防破片头盔 | ||
| − | + | # TF_short2014_badlands_wanderer | |
| − | en: | + | frontier djustice: |
| − | de: | + | en: Frontier Djustice |
| − | es: | + | cs: Frontier Djustice |
| − | fi: | + | da: Præriens Dhævn |
| − | fr: | + | de: Selbstdjustiz |
| − | hu: | + | es: Djusticia de la Frontera |
| − | it: | + | fi: Rintaman djääräpää |
| − | ko: | + | fr: Djustice Frontalière |
| − | pl: | + | hu: Elszabadult Önbíráskodó |
| − | ro: | + | it: Djustizia di Frontiera |
| − | ru: | + | ko: 정의: 분노의 개척자 |
| − | sv: | + | nl: Grijnsgerechtigheid |
| − | tr: | + | pl: Dsamosąd |
| − | zh-hant: | + | pt: Djustiça Fronteiriça |
| + | pt-br: Djusticeiro | ||
| + | ro: Frontier Djustice | ||
| + | ru: Джангосуд | ||
| + | sv: Frontens Rättvisa | ||
| + | tr: Yargısız İnfazcı | ||
| + | zh-hans: 墨西哥边疆正义 | ||
| + | zh-hant: 邊疆炸彈狂 | ||
| − | + | # TF_jul13_gaelic_garb | |
| − | en: | + | gaelic garb: |
| − | de: | + | en: Gaelic Garb |
| − | es: | + | cs: Gaelic Garb |
| − | fi: | + | da: Gæliske Antræk |
| − | fr: | + | de: Gälische Gewand |
| − | hu: | + | es: Atuendo Gaélico |
| − | it: | + | fi: Gaelilainen kudos |
| − | ko: | + | fr: Habits Gaéliques |
| − | pl: | + | hu: Kelta Kollekció |
| − | ru: | + | it: Abito Gaelico |
| − | sv: | + | ko: 게일족 의복 |
| − | tr: | + | nl: Keltische Kledij |
| − | zh-hant: | + | pl: Celtyckie odzienie |
| + | pt: Traje Gaélico | ||
| + | pt-br: Galês Gabado | ||
| + | ro: Gaelic Garb | ||
| + | ru: Гэльское одеяние | ||
| + | sv: Gaeliska Skruden | ||
| + | tr: İskoç Giysisi | ||
| + | zh-hans: 高卢式外套 | ||
| + | zh-hant: 蓋爾服飾 | ||
| − | -- | + | # TF_hwn2018_gaelic_glutton |
| + | gaelic glutton: | ||
| + | en: Gaelic Glutton | ||
| + | cs: Gaelic Glutton | ||
| + | da: Gælisk Grådighed | ||
| + | de: Gälischer Gierschlund | ||
| + | es: Glotón Gaélico | ||
| + | fi: Ylämaalainen ylensyöjä | ||
| + | fr: Glouton gaélique | ||
| + | hu: Falánk Felföldi | ||
| + | it: Mangione Scozzese | ||
| + | nl: Gaelische Gulzigaard | ||
| + | no: Gælisk grådighet | ||
| + | pl: Szkocki spaślak | ||
| + | pt: Glutão Gaélico | ||
| + | pt-br: Gula Gaélica | ||
| + | ro: Gaelic Glutton | ||
| + | ru: Гэльский глотатель | ||
| + | sv: Keltisk Korpulens | ||
| + | tr: İskoç Oburluğu | ||
| + | zh-hans: 苏格兰大胃王 | ||
| − | + | # TF_jul13_scotsmans_golfbag | |
| − | + | gaelic golf bag: | |
| + | en: Gaelic Golf Bag | ||
| + | cs: Gaelic Golf Bag | ||
| + | da: Gæliske Golftaske | ||
| + | de: Gälische Golftasche | ||
| + | es: Bolsa de Golf Gaélica | ||
| + | fi: Gaelilainen golfpussi | ||
| + | fr: Sac de Golf Gaélique | ||
| + | hu: Gael Golftáska | ||
| + | it: Sacca da Golf Gaelica | ||
| + | ko: 게일식 골프 가방 | ||
| + | nl: Keltische Clubzak | ||
| + | pl: Gaelicka torba golfowa | ||
| + | pt: Saco de Golfe Gaélico | ||
| + | pt-br: Mochila de Golfe Galesa | ||
| + | ro: Gaelic Golf Bag | ||
| + | ru: Гэльская сумка для гольфа | ||
| + | sv: Galliska Golfbagen | ||
| + | tr: Galik Golf Çantası | ||
| + | zh-hans: 盖尔人的高尔夫球袋 | ||
| + | zh-hant: 蓋爾高爾夫球桿袋 | ||
| − | + | # TF_dec22_glasgow_bankroll | |
| − | en: | + | glasgow bankroll: |
| − | + | en: Glasgow Bankroll | |
| − | + | de: Glasgower Finanzier | |
| − | de: | + | es: Financista de Glasgow |
| − | es: | + | fr: Flambeur de Glasgow |
| − | + | hu: Glasgow-i Pénzeszsák | |
| − | fr: | + | ko: 글래스고 뱅크롤 |
| − | hu: | + | pl: Krezus z Glasgow |
| − | + | pt-br: Gala de Glasgow | |
| − | + | ru: Богач из Глазго | |
| − | ko: | + | tr: Glasgow Bankeri |
| − | + | zh-hans: 格拉斯哥老钱 | |
| − | pl: | ||
| − | pt-br: | ||
| − | |||
| − | ru: | ||
| − | |||
| − | tr: | ||
| − | zh-hans: | ||
| − | |||
| − | + | # TF_jul13_pillagers_barrel | |
| − | en: | + | glasgow great helm: |
| − | de: | + | en: Glasgow Great Helm |
| − | es: | + | cs: Glasgow Great Helm |
| − | fi: | + | da: Glasgows Tøndehjelm |
| − | fr: | + | de: Glasgow-Topfhelm |
| − | hu: | + | es: Gran Yelmo de Glasgow |
| − | it: | + | fi: Glasgow'n komea kypärä |
| − | ko: | + | fr: Grand Heaume de Glasgow |
| − | pl: | + | hu: Glasgow-i Nagy Sisak |
| − | ru: | + | it: Grande Elmo di Glasgow |
| − | sv: | + | ja: グラスゴーの偉大なる兜 |
| − | tr: | + | ko: 글래스고식 견고한 투구 |
| − | zh-hant: | + | nl: Glasgowse Vizierhelm |
| + | pl: Hełm garnczkowy z Glasgow | ||
| + | pt: Grande Elmo de Glasgow | ||
| + | pt-br: Grande Elmo de Glasgow | ||
| + | ro: Glasgow Great Helm | ||
| + | ru: Великий глазговский шлем | ||
| + | sv: Glasgows Storhjälm | ||
| + | tr: Glaskovlunun Miğferi | ||
| + | zh-hans: 格拉斯哥卓越头盔 | ||
| + | zh-hant: 格拉斯哥十字軍盔 | ||
| − | + | # TF_Demo_Scott_Hat | |
| − | en: | + | glengarry bonnet: |
| − | + | en: Glengarry Bonnet | |
| − | da: | + | cs: Glengarry Bonnet |
| − | de: | + | da: Skottehue |
| − | es: | + | de: Hochlandmütze |
| − | fi: | + | es: Boina Escocesa |
| − | fr: | + | fi: Glengarry-lakki |
| − | hu: | + | fr: Bonnet Glengarry |
| − | it: | + | hu: Glengarry Sapka |
| − | ko: | + | it: Berretto Scozzese |
| − | nl: | + | ja: グレンガリー帽 |
| − | no: | + | ko: 글렌개리 보닛 |
| − | pl: | + | nl: Schotse Muts |
| − | ro: | + | no: Glengarry Bonnet |
| − | ru: | + | pl: Furażerka z Glengarry |
| − | sv: | + | pt: Boina de Glengarry |
| − | tr: | + | pt-br: Boina Glengarry |
| − | zh-hans: | + | ro: Glengarry Bonnet |
| − | zh-hant: | + | ru: Гленгарри |
| + | sv: Glengarry-Hätta | ||
| + | tr: Glengarry Bonesi | ||
| + | zh-hans: 苏格兰软帽 | ||
| + | zh-hant: 蘇格蘭無簷帽 | ||
| − | + | # TF_HA_Demo | |
| − | en: | + | grenadier helm: |
| − | + | en: Grenadier Helm | |
| − | da: | + | cs: Grenadier Helm |
| − | de: | + | da: Grenaderens Hjelm |
| − | es: | + | de: Grenadier-Helm |
| − | fi: | + | es: Casco de Granadero |
| − | fr: | + | fi: Krenatöörin kypärä |
| − | hu: | + | fr: Casque du Grenadier |
| − | it: | + | hu: Gránátos Sisak |
| − | ko: | + | it: Elmo da Granatiere |
| − | nl: | + | ko: 척탄병 투구 |
| − | + | nl: Grenadier-helm | |
| − | + | pl: Hełm grenadiera | |
| − | ro: | + | pt: Elmo do Granadeiro |
| − | ru: | + | pt-br: Capacete do Granadeiro |
| − | sv: | + | ro: Grenadier Helm |
| − | tr: | + | ru: Гренадерский шлем |
| − | zh-hans: | + | sv: Grenadjärshjälmen |
| − | zh-hant: | + | tr: Bombacı Miğferi |
| + | zh-hans: 掷弹兵头盔 | ||
| + | zh-hant: 投彈手戰盔 | ||
| − | the | + | # TF_Hwn_DemoHat |
| − | en: | + | hair of the dog: |
| − | + | en: Hair of the Dog | |
| − | da: | + | cs: Hair of the Dog |
| − | de: | + | da: Hundens Hår |
| − | es: | + | de: Haar des Hundes |
| − | fi: | + | es: Melena de la Bestia |
| − | fr: | + | fi: Rähjäinen rakki |
| − | hu: | + | fr: Chevelure du loup |
| − | it: | + | hu: Kutyaharapás Szőre |
| − | ko: | + | it: Pelo da Cane |
| − | nl: | + | ko: 개같은 머리털 |
| − | no: | + | nl: Haar van de Hond |
| − | pl: | + | pl: Psa urok |
| − | + | pt: Pelo do Cão | |
| − | ru: | + | pt-br: Dia de Cão |
| − | + | ro: Hair of the Dog | |
| − | tr: | + | ru: Собачья шерсть |
| − | zh-hans: | + | sv: Hundens Hår |
| − | zh-hant: | + | tr: Kurt Yelesi |
| + | zh-hans: 狼人的毛发 | ||
| + | zh-hant: 魔犬之鬃 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum22_hawaiian_hangover | ||
| + | hawaiian hangover: | ||
| + | en: Hawaiian Hangover | ||
| + | cs: Hawaiian Hangover | ||
| + | da: Tropiske Tømmermænd | ||
| + | de: hawaiianische Hangover | ||
| + | es: Resacón Hawaiano | ||
| + | fr: Gueule de bois tropicale | ||
| + | hu: Hawaii Másnaposság | ||
| + | it: Ubriacone Hawaiano | ||
| + | no: Tropisk tømmermann | ||
| + | pl: Kac po hawajsku | ||
| + | pt: Alcoólico do Havai | ||
| + | pt-br: Ressaca do Recesso | ||
| + | ru: Пляжное похмелье | ||
| + | zh-hans: 宿醉夏威夷 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum20_hazard_headgear | ||
| + | hazard headgear: | ||
| + | en: Hazard Headgear | ||
| + | cs: Hazard Headgear | ||
| + | da: Alarmberedskabet | ||
| + | de: Gefahrschutzglocke | ||
| + | es: Casco de Peligro | ||
| + | fi: Hasardipäähine | ||
| + | fr: Casque casse-cou | ||
| + | hu: Biztonsági Bukósisak | ||
| + | it: Elmetto Catarifrangente | ||
| + | no: Vågestykke | ||
| + | pl: Niezabezpieczone nakrycie | ||
| + | pt: Proteção Perigosa | ||
| + | pt-br: Equipamento de Proteção Parcial | ||
| + | ru: Устранитель угроз | ||
| + | tr: Tehlike Başlığı | ||
| + | zh-hans: 危爆之盔 | ||
| + | zh-hant: 危險警示頭盔 | ||
| − | + | # TF_robo_demo_pupil | |
| − | en: | + | hdmi patch: |
| − | + | en: HDMI Patch | |
| − | da: | + | cs: HDMI Patch |
| − | de: | + | da: HDMI-klappen |
| − | es: | + | de: Hochauflösender Schnappschuss |
| − | fi: | + | es: Parche HDMI |
| − | fr: | + | fi: HDMI-silmälappu |
| − | hu: | + | fr: Cache HDMI |
| − | it: | + | hu: HDMI Szemkötő |
| − | ko: | + | it: Benda HDMI |
| − | nl: | + | ko: HDMI 탑재 시각적 결함 보완 장치 |
| − | + | nl: HDMI-ooglapje | |
| − | + | pl: Przepaska HDMI | |
| − | ro: | + | pt: Pupila HDMI |
| − | ru: | + | pt-br: Tapa-Olho HDMI |
| − | sv: | + | ro: HDMI Patch |
| − | tr: | + | ru: HDMI-заплатка |
| − | zh-hans: | + | sv: HDMI-uppdateringen |
| − | zh-hant: | + | tr: HDMI Bant |
| + | zh-hans: 高画质独眼照 | ||
| + | zh-hant: 高畫質義眼 | ||
| − | + | # TF_sum22_head_banger | |
| − | en: | + | head banger: |
| − | + | en: Head Banger | |
| − | da: | + | cs: Head Banger |
| − | de: | + | da: Hovedspringer |
| − | es: | + | de: Hochexplosiver Hut |
| − | + | es: Revientacabezas | |
| − | fr: | + | fr: Casque explosif |
| − | hu: | + | hu: Agydurrantó |
| − | it: | + | it: Scoppia-Testa |
| − | + | no: Hodespreng | |
| − | + | pl: Bombowa impreza | |
| − | + | pt: Estoura-Miolos | |
| − | + | pt-br: Cabeça Explosiva | |
| − | + | ru: Взрыв мозга | |
| − | ru: | + | sv: Hjärnsprängare |
| − | sv: | + | zh-hans: 头脑疯爆 |
| − | |||
| − | zh-hans: | ||
| − | |||
| − | + | # TF_hw2013_demo_executioner_hood | |
| − | en: | + | headtaker's hood: |
| − | + | en: Headtaker's Hood | |
| − | da: | + | cs: Headtaker's Hood |
| − | de: | + | da: Hovedtagerens Hætte |
| − | es: | + | de: Köpfer-Kapuze |
| − | fi: | + | es: Coleccionista de Cabezas |
| − | fr: | + | fi: Päänkatkojan päähine |
| − | hu: | + | fr: Cagoule du décapiteur |
| − | it: | + | hu: Fejvevő Fejfedő |
| − | ko: | + | it: Cappuccio del Decapitatore |
| − | nl: | + | ja: 死刑執行人の頭巾 |
| − | + | ko: 참수인의 후드 | |
| − | + | nl: Koppensnellerskap | |
| − | ro: | + | pl: Kaptur kosigłowy |
| − | ru: | + | pt: Capuz do Algoz |
| − | sv: | + | pt-br: Gorro da Guilhotina |
| − | tr: | + | ro: Headtaker's Hood |
| − | zh-hant: | + | ru: Капюшон головореза |
| + | sv: Halshuggarens huva | ||
| + | tr: Kelle Alıcının Kapüşonu | ||
| + | zh-hans: 行刑者的面罩 | ||
| + | zh-hant: 獵頭者頭套 | ||
| − | + | # TF_dec20_helm_helm | |
| − | en: | + | helm helm: |
| − | + | en: Helm Helm | |
| − | da: | + | cs: Helm Helm |
| − | de: | + | da: Overstyrmand |
| − | es: | + | de: Ruderhut |
| − | fi: | + | es: Casco del Barco |
| − | fr: | + | fi: Kipparihattu |
| − | hu: | + | fr: Commandant de bord |
| − | it: | + | hu: Hajóssapka |
| − | + | it: Timoniere Temuto | |
| − | + | nl: Helmstokhelm | |
| − | + | no: Rordemoman | |
| − | + | pl: Ster u steru | |
| − | + | pt: Elmo do Leme | |
| − | ru: | + | pt-br: Estrondoso Timão |
| − | sv: | + | ru: Штурвальная шляпа |
| − | tr: | + | sv: Skepparhatt |
| − | zh- | + | tr: Dümen Başlığı |
| + | zh-hans: 帆船之盔 | ||
| − | + | # TF_xms2013_demo_plaid_boots | |
| − | en: | + | highland high heels: |
| − | + | en: Highland High Heels | |
| − | da: | + | cs: Highland High Heels |
| − | de: | + | da: Højhælet Højlænder |
| − | es: | + | de: Hohen Highland-Schuhe |
| − | fi: | + | es: Botines Escoceses |
| − | fr: | + | fi: Ylämaan karut korkkarit |
| − | hu: | + | fr: Talons des Highlands |
| − | it: | + | hu: Magaslati Magas Szárú |
| − | ko: | + | it: Scarponi delle Highlands |
| − | nl: | + | ja: Highland High Heels |
| − | + | ko: 하일랜드 하이힐 | |
| − | + | nl: Hooglanderhakken | |
| − | pt: | + | pl: Taternicze tartanowe trapery |
| − | ro: | + | pt: Saltos Altos das Terras Altas |
| − | ru: | + | pt-br: Botas Altas das Terras Altas |
| − | sv: | + | ro: Highland High Heels |
| − | tr: | + | ru: Высокогорные высокие сапоги |
| − | zh-hant: | + | sv: Höglandskängor |
| + | tr: Dağcılık Botu | ||
| + | zh-hans: 高地人的高跟靴 | ||
| + | zh-hant: 高地格子靴 | ||
| − | + | # TF_bak_hood_of_sorrows | |
| − | en: | + | hood of sorrows: |
| − | de: | + | en: Hood of Sorrows |
| − | es: | + | cs: Hood of Sorrows |
| − | fi: | + | da: Sorgens Hætte |
| − | fr: | + | de: Kapuze der Sorgen |
| − | hu: | + | es: Capucha de las Penas |
| − | it: | + | fi: Suruhuppu |
| − | ko: | + | fr: Capuche des Douleurs |
| − | nl: | + | hu: Szomorúság Csuklyája |
| − | pl: | + | it: Cappuccio della Tristezza |
| − | pt-br: | + | ko: 슬픔의 후드 |
| − | ro: | + | nl: Mistroostige Masker |
| − | ru: | + | pl: Kaptur smutków |
| − | sv: | + | pt: Aspeto do Azrael |
| − | zh-hant: | + | pt-br: Capuz de Azrael |
| + | ro: Hood of Sorrows | ||
| + | ru: Капюшон Скорбей | ||
| + | sv: Sorgens kapuschong | ||
| + | tr: Acıların Başlığı | ||
| + | zh-hans: 死亡天使的假面 | ||
| + | zh-hant: 悲慟兜帽 | ||
| − | + | # TF_hw2013_demo_cape | |
| − | en: | + | horsemann's hand-me-down: |
| − | de: | + | en: Horsemann's Hand-Me-Down |
| − | es: | + | cs: Horsemann's Hand-Me-Down |
| − | fi: | + | da: Hestemannens Arvelod |
| − | fr: | + | de: Restkleidung des Reiters |
| − | hu: | + | es: Harapos del Jinete sin Cabeza |
| − | it: | + | fi: Ratsumiehen hännys |
| − | ko: | + | fr: Guenille du Cavalier sans Tête |
| − | nl: | + | hu: Lovas Levetett Leple |
| − | pl: | + | it: Cappa del Cavaliere di Seconda Mano |
| − | pt-br: | + | ja: Horsemann のお下がり |
| − | ro: | + | ko: 기만병의 헌 옷 |
| − | ru: | + | nl: Tweedehandse van de Paardmann |
| − | sv: | + | pl: Dziedzictwo Bezkonnego Jeźdźca |
| − | zh-hant: | + | pt: Capa do Cavaleiro |
| + | pt-br: Capa do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça | ||
| + | ro: Horsemann's Hand-Me-Down | ||
| + | ru: Изношенный плащ всадника | ||
| + | sv: Horsemanns gamla kappa | ||
| + | tr: Horsemann'in Eski Giysisi | ||
| + | zh-hans: 无头骑士的传家之宝 | ||
| + | zh-hant: 無頭騎士的破爛斗篷 | ||
| − | + | # TF_dec17_hungover_hero | |
| − | en: | + | hungover hero: |
| − | de: | + | en: Hungover Hero |
| − | es: | + | cs: Hungover Hero |
| − | fi: | + | da: Tømmermand |
| − | fr: | + | de: Verkaterter Held |
| − | hu: | + | es: Héroe de Resaca |
| − | it: | + | fi: Krapulainen kyklooppi |
| − | ja: | + | fr: Gueule de bois |
| − | ko: | + | hu: Másnapos Hős |
| − | nl: | + | it: Eroe Sbronzo |
| − | pl: | + | nl: Bezopen Beschermer |
| − | ro: | + | pl: Mrożone mamrotanie |
| − | ru: | + | pt: Herói Embriagado |
| − | sv: | + | pt-br: Herói de Ressaca |
| − | tr: | + | ro: Hungover Hero |
| − | zh-hant: | + | ru: Похмельный герой |
| + | sv: Superdräkten | ||
| + | tr: Akşamdan Kalma Kahraman | ||
| + | zh-hans: 宿醉英雄 | ||
| + | zh-hant: 宿醉的英雄 | ||
| + | |||
| + | # TF_fall2013_eod_suit | ||
| + | hurt locher: | ||
| + | en: Hurt Locher | ||
| + | cs: Hurt Locher | ||
| + | da: Bombastiske Bombedragt | ||
| + | de: Hurt Locher | ||
| + | es: Protector Antimetralla | ||
| + | fi: Pommimiehen purkupanssari | ||
| + | fr: Démineur | ||
| + | hu: Bambák Földjén | ||
| + | it: Tuta Antibomba | ||
| + | ja: Hurt Locher | ||
| + | ko: 허트 로커 | ||
| + | nl: Pijnhouder | ||
| + | pl: Wybuchowe wdzianko | ||
| + | pt: Escocês de Guerra | ||
| + | pt-br: Guerra ao Pudor | ||
| + | ro: Hurt Locher | ||
| + | ru: Повелитель Лохнесса | ||
| + | sv: Lochande bombdräkt | ||
| + | tr: Ölümcül Tuzah | ||
| + | zh-hans: 拆弹部队 | ||
| + | zh-hant: 防爆衣 | ||
| + | |||
| + | # TF_DemomanHallmark | ||
| + | hustler's hallmark: | ||
| + | en: Hustler's Hallmark | ||
| + | cs: Hustler's Hallmark | ||
| + | da: Svindlerens Adelsmærke | ||
| + | de: Gauner-Markenzeichen | ||
| + | es: Distintivo de Gigoló | ||
| + | fi: Sutenöörin silmäterä | ||
| + | fr: Marque du Débrouillard | ||
| + | hu: Cinkelő Cégére | ||
| + | it: Simbolo del Gigolò | ||
| + | ja: ハスラーの誇り | ||
| + | ko: 사기꾼의 상징 | ||
| + | nl: Pooierhoed | ||
| + | no: Hustler's Hallmark | ||
| + | pl: Wizytówka sutenera | ||
| + | pt: Adereço do Alcoviteiro | ||
| + | pt-br: Chapéu do Malandro | ||
| + | ro: Hustler's Hallmark | ||
| + | ru: Шляпа сутенёра | ||
| + | sv: Fuskarens Fjäderhatt | ||
| + | tr: Jigolonun Ayar Damgası | ||
| + | zh-hans: 皮条客的标志帽 | ||
| + | zh-hant: 浪子招牌帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_sbox2014_juggernaut_jacket | ||
| + | juggernaut jacket: | ||
| + | en: Juggernaut Jacket | ||
| + | cs: Juggernaut Jacket | ||
| + | da: Mastodontens Udrustning | ||
| + | de: Juggernaut-Jacke | ||
| + | es: Chaleco de Coloso | ||
| + | fi: Tuhovoiman takki | ||
| + | fr: Tenue anti-explosifs | ||
| + | hu: Zúzós Zubbony | ||
| + | it: Giacca del Juggernaut | ||
| + | ko: 파괴전사의 방탄복 | ||
| + | nl: Juggernautjas | ||
| + | pl: Kozacki kevlar | ||
| + | pt: Demolidor Drástico | ||
| + | pt-br: Colete Colossal | ||
| + | ro: Juggernaut Jacket | ||
| + | ru: Жилет разрушителя | ||
| + | sv: Juggernautjackan | ||
| + | tr: Yıkım Ceketi | ||
| + | zh-hans: 霸王夹克衫 | ||
| + | zh-hant: 超重裝夾克 | ||
| + | |||
| + | # TF_TW_Cape | ||
| + | king of scotland cape: | ||
| + | en: King of Scotland Cape | ||
| + | cs: King of Scotland Cape | ||
| + | da: Skotske Konges Kappe | ||
| + | de: Umhang des schottischen Königs | ||
| + | es: Capa de Rey de Escocia | ||
| + | fi: Skotlannin kunkun viitta | ||
| + | fr: Cape du roi d'Écosse | ||
| + | hu: Skót Király Köpenye | ||
| + | it: Mantello del Re di Scozia | ||
| + | ko: 스코틀랜드왕의 망토 | ||
| + | nl: Schotse Koningscape | ||
| + | pl: Płaszcz króla Szkocji | ||
| + | pt: Capa do Rei da Escócia | ||
| + | pt-br: Capa do Rei da Escócia | ||
| + | ro: King of Scotland Cape | ||
| + | ru: Мантия короля Шотландии | ||
| + | sv: Skotska Kungens Cape | ||
| + | tr: İskoçya Kralının Pelerini | ||
| + | zh-hans: 苏格兰王的斗篷 | ||
| + | zh-hant: 蘇格蘭王者披肩 | ||
| − | + | # TF_dec23_lazy_lounger | |
| − | en: | + | lazy lounger: |
| − | + | en: Lazy Lounger | |
| − | es: | + | da: Snøvlerens Sengetøj |
| − | + | es: Pijama Perezoso | |
| − | fr: | + | fr: Peignoir |
| − | hu: | + | hu: Henyélő Házikabát |
| − | + | ko: 게으른 백수 | |
| − | ko: | + | pl: Ospały obibok |
| − | + | pt-br: Pijama da Preguiça | |
| − | pl: | + | ru: Ленивый лежебока |
| − | + | sv: Latmasken | |
| − | ru: | ||
| − | sv: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_DemoTreasureChest | |
| − | en: | + | liquor locker: |
| − | de: | + | en: Liquor Locker |
| − | es: | + | cs: Liquor Locker |
| − | fi: | + | da: Likørskabet |
| − | fr: | + | de: Schnapstruhe |
| − | hu: | + | es: Guardalicores |
| − | it: | + | fi: Viinakaappi |
| − | ko: | + | fr: Coffre à liqueurs |
| − | nl: | + | hu: Löttyös Ládikó |
| − | pl: | + | it: Cassa dei Liquori |
| − | ro: | + | ko: 술에 절은 금고 |
| − | ru: | + | nl: Zuipschuit |
| − | sv: | + | pl: Bombowy barek |
| − | tr: | + | pt: Porta-Licores |
| − | zh-hant: | + | pt-br: Baú de Bebidas |
| + | ro: Liquor Locker | ||
| + | ru: Ромовый рундук | ||
| + | sv: Spritskåpet | ||
| + | tr: İçki Kasası | ||
| + | zh-hans: 烈酒储存箱 | ||
| + | zh-hant: 好酒珍藏箱 | ||
| − | + | # TF_hw2013_the_ghoulic_extension | |
| − | en: | + | lordly lapels: |
| − | de: | + | en: Lordly Lapels |
| − | es: | + | cs: Lordly Lapels |
| − | fi: | + | da: Kongeværdige Kraver |
| − | fr: | + | de: Königliche Kragen |
| − | hu: | + | es: Cuello Señorial |
| − | it: | + | fi: Lordin liepeet |
| − | ko: | + | fr: Col comtois |
| − | nl: | + | hu: Gróf Gallérja |
| − | pl: | + | it: Risvolti Signorili |
| − | ro: | + | ja: 君主っぽい襟 |
| − | ru: | + | ko: 위엄스러운 옷깃 |
| − | sv: | + | nl: Vorstelijke Vampier |
| − | tr: | + | pl: Książęcy kołnierz |
| − | zh-hant: | + | pt: Lapelas do Lorde |
| + | pt-br: Lapelas do Lorde | ||
| + | ro: Lordly Lapels | ||
| + | ru: Надменные лацканы | ||
| + | sv: Grevens krage | ||
| + | tr: Lord Yaka | ||
| + | zh-hans: 贵族衣领 | ||
| + | zh-hant: 伯爵的衣領 | ||
| − | + | # TF_hwn2023_mad_lad | |
| − | en: | + | mad lad: |
| − | + | en: Mad Lad | |
| − | es: | + | da: Michelinmasochisten |
| − | + | es: Loco de Remate | |
| − | fr: | + | fr: Maboul |
| − | hu: | + | hu: Őrült Legény |
| − | + | pl: Szaleniec | |
| − | + | pt-br: Farda da Estrada | |
| − | + | ru: Безумный парень | |
| − | pl: | + | zh-hans: 火爆怒汉 |
| − | |||
| − | ru: | ||
| − | |||
| − | zh- | ||
| − | + | # TF_sept2014_mann_of_the_seven_sees | |
| − | en: | + | mann of the seven sees: |
| − | de: | + | en: Mann of the Seven Sees |
| − | es: | + | cs: Mann of the Seven Sees |
| − | fi: | + | da: Mannen af De Syv Verdenshave |
| − | fr: | + | de: Sehkranke Seefahrer |
| − | hu: | + | es: Mannufactura de los Siete Bares |
| − | it: | + | fi: Seitsemän meren kauhu |
| − | ko: | + | fr: Conquérant des Sept Mers |
| − | nl: | + | hu: Hét Tenger Legénye |
| − | pl: | + | it: Orbo dei Sette Mari |
| − | ru: | + | ko: 볼 것'만' 다 본 사나이 |
| − | sv: | + | nl: Mann van de Zeven Zien |
| − | zh-hant: | + | pl: Chojrak siedmiu wynurzeń |
| + | pt: Homem dos Sete Olhares | ||
| + | pt-br: Demolidor dos Sete Mares | ||
| + | ro: Mann of the Seven Sees | ||
| + | ru: Боцманн семи морей | ||
| + | sv: Mannen av de Sju Haven | ||
| + | tr: Yedi Denizlerin Fatihi | ||
| + | zh-hans: 纵横七海 | ||
| + | zh-hant: 七海男子曼 | ||
| − | + | # TF_hw2013_manbird_of_aberdeen | |
| − | en: | + | mann-bird of aberdeen: |
| − | de: | + | en: Mann-Bird of Aberdeen |
| − | es: | + | cs: Mann-Bird of Aberdeen |
| − | fi: | + | da: Mann-fuglen fra Aberdeen |
| − | fr: | + | de: Menschenvogel von Aberdeen |
| − | hu: | + | es: Antropólogo de Aberdeen |
| − | ko: | + | fi: Aberdeenin mieslintu |
| − | nl: | + | fr: Oiseau d'Aberdeen |
| − | pl: | + | hu: Aberdeeni Madárember |
| − | ru: | + | it: Uomo-Uccello di Aberdeen |
| − | sv: | + | ja: 香港仔の鳥人間 |
| − | zh-hant: | + | ko: 애버딘의 인간새 |
| + | nl: Mannvogel van Aberdeen | ||
| + | pl: Ptakoczłek z Aberdeen | ||
| + | pt: 'Passarómem' de Aberdeen | ||
| + | pt-br: Pássaro de Aberdeen | ||
| + | ro: Mann-Bird of Aberdeen | ||
| + | ru: Птица-ловец из Абердина | ||
| + | sv: Fågelmann från Aberdeen | ||
| + | tr: Aberdeen'in Delikanlı Kuşu | ||
| + | zh-hans: 阿伯丁的鸟头人 | ||
| + | zh-hant: 亞伯丁鳥頭人 | ||
| + | |||
| + | # TF_sf14_explosive_mind | ||
| + | mannhattan project: | ||
| + | en: Mannhattan Project | ||
| + | cs: Mannhattan Project | ||
| + | da: Mannhattan-projektet | ||
| + | de: Mannhattan-Projekt | ||
| + | es: Proyecto Mannhattan | ||
| + | fi: Mannhattan-projekti | ||
| + | fr: Projet Manhattan | ||
| + | hu: Mannhattan Terv | ||
| + | it: Progetto Mannhattan | ||
| + | ko: Mannhattan 계획 | ||
| + | nl: Mannhattan-project | ||
| + | pl: Projekt Mannhattan | ||
| + | pt: Projeto de Mannhattan | ||
| + | pt-br: Projeto Mannhattan | ||
| + | ro: Mannhattan Project | ||
| + | ru: Маннхэттенский проект | ||
| + | sv: Mannhattanprojektet | ||
| + | tr: Mannhattan Projesi | ||
| + | zh-hans: 头戴式蘑菇云 | ||
| + | zh-hant: 曼哈頓計劃 | ||
| + | |||
| + | # TF_MaskOfTheShaman | ||
| + | mask of the shaman: | ||
| + | en: Mask of the Shaman | ||
| + | cs: Mask of the Shaman | ||
| + | da: Heksedoktorens Maske | ||
| + | de: Maske des Schamanen | ||
| + | es: Máscara del Chamán | ||
| + | fi: Poppamiehen päänpeittäjä | ||
| + | fr: Masque du Chaman | ||
| + | hu: Sámán Maszkja | ||
| + | it: Maschera dello Sciamano | ||
| + | ja: シャーマンのマスク | ||
| + | ko: 주술사의 가면 | ||
| + | nl: Masker van de Sjaman | ||
| + | no: Sjamanens maske | ||
| + | pl: Maska szamana | ||
| + | pt: Máscara do Shaman | ||
| + | pt-br: Máscara do Xamã | ||
| + | ro: Mask of the Shaman | ||
| + | ru: Маска шамана | ||
| + | sv: Shamanens Mask | ||
| + | tr: Şamanın Maskesi | ||
| + | zh-hans: 萨满面具 | ||
| + | zh-hant: 薩滿假面 | ||
| − | + | # TF_dec17_melody_of_misery | |
| − | en: | + | melody of misery: |
| − | de: | + | en: Melody of Misery |
| − | es: | + | cs: Melody Of Misery |
| − | fi: | + | da: Melankolsk Melodi |
| − | fr: | + | de: Melodie der Misere |
| − | + | es: Melodía de Miseria | |
| − | nl: | + | fi: Syksyn sävel |
| − | + | fr: Mélodie de misère | |
| − | ru: | + | hu: Szenvedés Szimfónia |
| − | zh-hant: | + | it: Melodia della Misericordia |
| + | nl: Melodie der Misère | ||
| + | pl: Melodia męki | ||
| + | pt: Melodia da Miséria | ||
| + | pt-br: Melodia da Miséria | ||
| + | ro: Melody Of Misery | ||
| + | ru: Звуки злоключений | ||
| + | sv: Misärens melodi | ||
| + | tr: Istırabın Ezgisi | ||
| + | zh-hans: 悲惨之声 | ||
| + | zh-hant: 災厄旋律 | ||
| − | + | # TF_dec23_nightcap | |
| − | en: | + | nightcap: |
| − | + | en: Nightcap | |
| − | es: | + | da: Nathuen |
| − | + | es: Gorro de Dormir | |
| − | + | fr: Bonnet de nuit | |
| − | ko: | + | hu: Hálósipka |
| − | + | ko: 나이트캡 | |
| − | + | pl: Dobranocna czapeczka | |
| − | ru: | + | pt-br: Descanso do Demolidor |
| − | + | ru: Снотворное средство | |
| + | sv: Nattmössa | ||
| − | + | # TF_hwn2022_nightbane_brim | |
| − | en: | + | nightbane brim: |
| − | de: | + | en: Nightbane Brim |
| − | es: | + | cs: Nightbane Brim |
| − | + | da: Pilgrimspåhæng | |
| − | + | de: Krempe des Nachtbanns | |
| − | + | es: Sombrero de la Perdición | |
| − | + | fr: Inquisiteur nocturne | |
| − | pl: | + | hu: Rémes Kalap |
| − | ru: | + | it: Tesa dell'Incubo |
| − | zh- | + | no: Pilegrimgrim |
| + | pl: W mroku nocy | ||
| + | pt: Chapelão do Pesadelo | ||
| + | pt-br: Inquisidor Demolidor | ||
| + | ro: Nightbane Brim | ||
| + | ru: Полуночный пугатель | ||
| + | zh-hans: 暗夜之魇 | ||
| − | + | # TF_cc_summer2015_outta_sight | |
| − | en: | + | outta sight | outta' sight: |
| − | de: | + | en: Outta Sight |
| − | es: | + | cs: Outta' Sight |
| − | fi: | + | da: Ude af Syne |
| − | fr: | + | de: Outta' Sight |
| − | ko: | + | es: Príncipe de Teufort |
| − | nl: | + | fi: Silmäätekevä |
| − | pl: | + | fr: Hyper loin |
| − | ru: | + | hu: Tutkeráj |
| − | zh-hant: | + | it: Principe di Teufort |
| + | ko: '눈' 밖 | ||
| + | nl: Verborgen Visie | ||
| + | pl: Ślepak | ||
| + | pt: Visão do Vesgo | ||
| + | pt-br: Visual Vistoso | ||
| + | ro: Outta' Sight | ||
| + | ru: Слепая зона | ||
| + | sv: Outta Sight | ||
| + | tr: Gözden Uzak | ||
| + | zh-hans: 眼不见心不烦 | ||
| + | zh-hant: 吸睛掃把頭 | ||
| − | + | # TF_hw2013_the_parasight | |
| − | en: | + | parasight: |
| − | de: | + | en: Parasight |
| − | es: | + | cs: Parasight |
| − | fi: | + | da: Parasigtet |
| − | fr: | + | de: Sehstern |
| − | ko: | + | es: Mirada Parásita |
| − | nl: | + | fi: Vedenalainen nähtävyys |
| − | pl: | + | fr: Oeil indésirable |
| − | ru: | + | hu: Paralátvány |
| − | zh-hant: | + | it: Parassita Oculare |
| + | ja: パラサイト | ||
| + | ko: 기생안 | ||
| + | nl: Parazicht | ||
| + | pl: Paso-wid | ||
| + | pt: Patasita | ||
| + | pt-br: Paravista | ||
| + | ro: Parasight | ||
| + | ru: Паравидение | ||
| + | sv: Parasikte-n | ||
| + | tr: Parazit Göz | ||
| + | zh-hans: 寄生之眼 | ||
| + | zh-hant: 寄生眼 | ||
| − | + | # TF_Hwn_DemoMisc2 | |
| − | en: | + | pickled paws: |
| − | de: | + | en: Pickled Paws |
| − | es: | + | cs: Pickled Paws |
| − | fi: | + | da: Præserverede Poter |
| − | fr: | + | de: Besoffenen Pfoten |
| − | ko: | + | es: Garras Desgarradoras |
| − | nl: | + | fi: Säilötyt sorkat |
| − | + | fr: Paluches Bourrées | |
| − | ru: | + | hu: Mámoros Mancsok |
| − | zh-hant: | + | it: Zampe Sbronze |
| + | ko: 술에 절은 뒷발 | ||
| + | nl: Gepekelde Poten | ||
| + | no: Syltelabbene | ||
| + | pl: Spreparowane łapy | ||
| + | pt: Patas em Conserva | ||
| + | pt-br: Patas em Conserva | ||
| + | ro: Pickled Paws | ||
| + | ru: Заплетающиеся лапы | ||
| + | sv: Inlagda Labbarna | ||
| + | tr: Sarhoş Pençeler | ||
| + | zh-hans: 狼人的脚爪 | ||
| + | zh-hant: 醉狼之爪 | ||
| − | + | # TF_fall2013_pirate_bandana | |
| − | en: | + | pirate bandana: |
| − | de: | + | en: Pirate Bandana |
| − | es: | + | cs: Pirate Bandana |
| − | fi: | + | da: Piratbandana |
| − | fr: | + | de: Piratenkopftuch |
| − | ko: | + | es: Bandana Pirata |
| − | nl: | + | fi: Merirosvohuivi |
| − | pl: | + | fr: Bandana de pirate |
| − | ru: | + | hu: Kalózkendő |
| − | zh-hant: | + | it: Bandana da Pirata |
| + | ja: 海賊のバンダナ | ||
| + | ko: 해적 두건 | ||
| + | nl: Piratenbandana | ||
| + | pl: Piracka chusta | ||
| + | pt: Bandana de Pirata | ||
| + | pt-br: Bandana de Pirata | ||
| + | ro: Pirate Bandana | ||
| + | ru: Пиратская бандана | ||
| + | sv: Piratbandana | ||
| + | tr: Korsan Bandana | ||
| + | zh-hans: 海盗头巾 | ||
| + | zh-hant: 海盜頭巾 | ||
| − | + | # TF_dec22_plaid_lad | |
| − | en: | + | plaid lad: |
| − | de: | + | en: Plaid Lad |
| − | es: | + | de: Karierter Kerl |
| − | + | es: Gorra Escocesa | |
| − | + | fr: Béret écossais | |
| − | ko: | + | hu: Skótkockás Legény |
| − | + | ko: 격자 무늬 젊은이 | |
| − | + | pl: Kraciasty koleś | |
| − | ru: | + | pt-br: Chapéu Xadrez do Escocês |
| − | zh- | + | ru: Братан в тартан |
| + | tr: Ekoseli Delikanlı | ||
| + | zh-hans: 花呢格纹小伙 | ||
| − | + | # TF_hw2013_zombie_parrot | |
| − | en: | + | polly putrid: |
| − | de: | + | en: Polly Putrid |
| − | es: | + | cs: Polly Putrid |
| − | fi: | + | da: Rådden Papegøje |
| − | fr: | + | de: Fauliger Fritzi |
| − | ko: | + | es: Polly el Podrido |
| − | nl: | + | fi: Kauhukaija |
| − | pl: | + | fr: Perroquet putride |
| − | ru: | + | hu: Purcant Polly |
| − | zh-hant: | + | it: Polly il Putrido |
| + | ja: 腐敗したポリー | ||
| + | ko: 썩은 내 나는 앵무새 | ||
| + | nl: Lorres Lijk | ||
| + | pl: Plugawa Polly | ||
| + | pt: Polly Pútrido | ||
| + | pt-br: Papagaio Putrefato | ||
| + | ro: Polly Putrid | ||
| + | ru: Покойный Попка | ||
| + | sv: Polly Pest | ||
| + | tr: İğrenç Kokulu Papağan | ||
| + | zh-hans: 腐烂的鹦鹉 | ||
| + | zh-hant: 屍臭鸚鵡 | ||
| + | |||
| + | # TF_TavishCrown | ||
| + | prince tavish's crown: | ||
| + | en: Prince Tavish's Crown | ||
| + | cs: Prince Tavish's Crown | ||
| + | da: Prins Tavishs Krone | ||
| + | de: Prinz Tavishs Krone | ||
| + | es: Corona del Príncipe Tavish | ||
| + | fi: Prinssi Tavishin kruunu | ||
| + | fr: Couronne du Prince Tavish | ||
| + | hu: Tavish Herceg Koronája | ||
| + | it: Corona del Principe Tavish | ||
| + | ja: Prince Tavish's Crown | ||
| + | ko: 태비시 왕자의 왕관 | ||
| + | nl: Prins Tavishs Kroon | ||
| + | no: Prins Tavishs krone | ||
| + | pl: Korona księcia Tavisha | ||
| + | pt: Coroa do Príncipe Tavish | ||
| + | pt-br: Coroa do Príncipe Tavish | ||
| + | ro: Prince Tavish's Crown | ||
| + | ru: Корона принца Тавиша | ||
| + | sv: Prins Tavish Krona | ||
| + | tr: Prens Tavish'in Tacı | ||
| + | zh-hans: 塔维什王子的皇冠 | ||
| + | zh-hant: 塔維許王子的皇冠 | ||
| + | |||
| + | # TF_robo_demo_capotain | ||
| + | pure tin capotain: | ||
| + | en: Pure Tin Capotain | ||
| + | cs: Pure Tin Capotain | ||
| + | da: Gedigne Tin-kaptajn | ||
| + | de: Puritanerhut des Zinnkumpans | ||
| + | es: Tricornio del Estañador | ||
| + | fi: Nikkelinen noidanmetsästäjä | ||
| + | fr: Inquisiteur en aluminium pur | ||
| + | hu: Villamos Telepes | ||
| + | it: Puritano di Puro Alluminio | ||
| + | ko: 순주석제 챙모자 | ||
| + | nl: Puur Tinnen Pelgrimshoed | ||
| + | pl: Pirytowy purytanin | ||
| + | pt: Barrete Enlatado | ||
| + | pt-br: Cartola de Latão | ||
| + | ro: Pure Tin Capotain | ||
| + | ru: Колпак из жестянки | ||
| + | sv: Ren Tennkapott | ||
| + | tr: Ayyaşın Teneke Antikası | ||
| + | zh-hans: 纯锡猎巫帽 | ||
| + | zh-hant: 純錫的朝聖帽 | ||
| − | + | # TF_short2014_demo_mohawk | |
| − | en: | + | razor cut: |
| − | de: | + | en: Razor Cut |
| − | es: | + | cs: Razor Cut |
| − | fr: | + | da: Barbérsnittet |
| − | ko: | + | de: Messerschnitt |
| − | nl: | + | es: DemoM.A.n |
| − | pl: | + | fi: Viinainen mohikaani |
| − | ru: | + | fr: Coupe au rasoir |
| − | sv: | + | hu: Éles Vágás |
| − | zh-hant: | + | it: Crestona |
| + | ko: 칼날 머리 | ||
| + | nl: Messnede | ||
| + | pl: Ostry fryz | ||
| + | pt: Demomoicano | ||
| + | pt-br: Corte à Navalha | ||
| + | ro: Razor Cut | ||
| + | ru: Ирокез | ||
| + | sv: Rakbladsklippningen | ||
| + | tr: Jilet Tıraşı | ||
| + | zh-hans: 剃刀发型 | ||
| + | zh-hant: 爆破龐克頭 | ||
| − | + | # TF_Reggaelator | |
| − | en: | + | reggaelator: |
| − | de: | + | en: Reggaelator |
| − | es: | + | cs: Reggaelator |
| − | fr: | + | da: Reggaelator |
| − | ko: | + | de: Reggaelator |
| − | nl: | + | es: Rastas de Bomb Marley |
| − | pl: | + | fi: Reggaettäjä |
| − | ru: | + | fr: Reggaelateur |
| − | sv: | + | hu: Reggaeláló |
| − | zh-hant: | + | it: Reggaelatore |
| + | ko: 레게레이터 | ||
| + | nl: Reggaelator | ||
| + | no: Reggaelator | ||
| + | pl: Reggaelator | ||
| + | pt: Reggaelador | ||
| + | pt-br: Reggaeador | ||
| + | ro: Reggaelator | ||
| + | ru: Рэггилятор | ||
| + | sv: Reggaelator | ||
| + | tr: Raggalayıcı | ||
| + | zh-hans: 雷鬼发型 | ||
| + | zh-hant: 雷鬼假髮 | ||
| − | + | # TF_DemomanPirate | |
| − | en: | + | rimmed raincatcher: |
| − | de: | + | en: Rimmed Raincatcher |
| − | es: | + | cs: Rimmed Raincatcher |
| − | fr: | + | da: Randet Regnfanger |
| − | ko: | + | de: Rustikaler Regenfänger |
| − | nl: | + | es: Recogelluvia Engalanado |
| − | pl: | + | fi: Siloiteltu sateensuoja |
| − | ru: | + | fr: Lampion bordé |
| − | sv: | + | hu: Karimás Kalózkalap |
| − | zh-hant: | + | it: Raccogli-Pioggia Bordato |
| + | ja: Rimmed Raincatcher | ||
| + | ko: 챙 달린 비받이 | ||
| + | nl: Omrande Regenvanger | ||
| + | no: Kantet regnfanger | ||
| + | pl: Piracki pieróg | ||
| + | pt: Borda de Água | ||
| + | pt-br: Tricórnio Cata-chuva | ||
| + | ro: Rimmed Raincatcher | ||
| + | ru: Пиратская треуголка | ||
| + | sv: Kaptenens Keps | ||
| + | tr: Çerçeveli Yağmur Başlığı | ||
| + | zh-hans: 凸缘遮雨帽 | ||
| + | zh-hant: 凸緣遮雨帽 | ||
| − | -- | + | # TF_DemoKabuto |
| + | samur-eye: | ||
| + | en: Samur-Eye | ||
| + | cs: Samur-Eye | ||
| + | da: Samur-øje | ||
| + | de: Demo Mansamune | ||
| + | es: Casco del Dragón Cíclope | ||
| + | fi: Silmätön soturi | ||
| + | fr: Samour-Oeil | ||
| + | hu: Szemtelen Szamuráj | ||
| + | it: Samur-Eye | ||
| + | ko: 싸물아이 | ||
| + | nl: Samoer-oog | ||
| + | no: Samur-øye | ||
| + | pl: Samur-Eye | ||
| + | pt: Samurolho | ||
| + | pt-br: Samur-ai | ||
| + | ro: Samur-Eye | ||
| + | ru: Одноглазый самурай | ||
| + | sv: Samur-Aj | ||
| + | tr: Samur-Ay | ||
| + | zh-hans: 武士之眼 | ||
| + | zh-hant: 武士之眼 | ||
| − | + | # TF_sbox2014_demo_samurai_sleeves | |
| − | + | sangu sleeves: | |
| + | en: Sangu Sleeves | ||
| + | cs: Sangu Sleeves | ||
| + | da: Sangu-ærmerne | ||
| + | de: Sangu-Schoner | ||
| + | es: Mangas Sangu | ||
| + | fi: Katanan kantajan käsipanssari | ||
| + | fr: Brassards Sangu | ||
| + | hu: Sangu Karvért | ||
| + | it: Maniche Sangu | ||
| + | ko: 산구 소매 | ||
| + | nl: Sangu-mouwen | ||
| + | pl: Samurajskie sangu | ||
| + | pt: Luvas de Sangu | ||
| + | pt-br: Kobertura Kote | ||
| + | ro: Sangu Sleeves | ||
| + | ru: Рукава самурая | ||
| + | sv: Sangu-Ärmarna | ||
| + | tr: Sangu Kollukları | ||
| + | zh-hans: 甲胄护腕 | ||
| + | zh-hant: 武士護手 | ||
| − | + | # TF_dec2014_comforter | |
| − | en: | + | scot bonnet: |
| − | fr: | + | en: Scot Bonnet |
| − | pl: | + | cs: Scot Bonnet |
| − | zh-hant: | + | da: Skotsk Hue |
| + | de: Schottenmütze | ||
| + | es: Bonete Escocés | ||
| + | fi: Skottimyssy | ||
| + | fr: Bonnet du Scot | ||
| + | hu: Skót Sapka | ||
| + | it: Berretto di Pura Lana Scozzese | ||
| + | ko: 스코틀랜드 비니 | ||
| + | nl: Schotse Beanie | ||
| + | no: Scot Bonnet | ||
| + | pl: Szkocka mycka | ||
| + | pt: Gorro Escocês | ||
| + | pt-br: Boina Escocesa | ||
| + | ro: Scot Bonnet | ||
| + | ru: Шотландская шапочка | ||
| + | sv: Skotthuva | ||
| + | tr: Scot Bonesi | ||
| + | zh-hans: 苏格兰毛线帽 | ||
| + | zh-hant: 蘇式無簷帽 | ||
| − | + | # TF_ScotchBonnet | |
| − | en: | + | scotch bonnet: |
| − | + | en: Scotch Bonnet | |
| − | de: | + | cs: Scotch Bonnet |
| − | es: | + | da: Skotsk Kyse |
| − | fi: | + | de: Schottische Schutzkappe |
| − | fr: | + | es: Casco Antidisturbios |
| − | hu: | + | fi: Viskivisiiri |
| − | it: | + | fr: Casque Écossais |
| − | ko: | + | hu: Skót Sisak |
| − | nl: | + | it: Testacalda Scozzese |
| − | pl: | + | ja: スコットランド人のボンネット |
| − | pt-br: | + | ko: 스코치 보닛 |
| − | ro: | + | nl: Schotse Beschermkap |
| − | ru: | + | no: Skottelue |
| − | tr: | + | pl: Szkocki kask |
| − | zh-hant: | + | pt: Capacete da Escócia |
| + | pt-br: Capacete Escocês | ||
| + | ro: Scotch Bonnet | ||
| + | ru: Шотландский чепец | ||
| + | sv: Skotsk Hätta | ||
| + | tr: İskoç Bonesi | ||
| + | zh-hans: 破损的防暴头盔 | ||
| + | zh-hant: 蘇格蘭防爆頭盔 | ||
| + | |||
| + | # TF_Demo_Top_Hat | ||
| + | scotsman's stove pipe: | ||
| + | en: Scotsman's Stove Pipe | ||
| + | cs: Scotsman's Stove Pipe | ||
| + | da: Skotsk Skorstensrør | ||
| + | de: Schottenzylinder | ||
| + | es: Sombrero de Copa Escocés | ||
| + | fi: Skottilainen silinteri | ||
| + | fr: Chapeau haut de forme | ||
| + | hu: Skót Cilinder | ||
| + | it: Cilindro da Scozzese | ||
| + | ja: スコットランド風ストーブパイプ | ||
| + | ko: 스코틀랜드인의 실크 해트 | ||
| + | nl: Schotsmans Hoge Hoed | ||
| + | no: Scotsman's Stove Pipe | ||
| + | pl: Szapoklak Szkota | ||
| + | pt: Cartola do Escocês | ||
| + | pt-br: Cartola do Escocês | ||
| + | ro: Scotsman's Stove Pipe | ||
| + | ru: Шотландский цилиндр | ||
| + | sv: Skottens Cylinderhatt | ||
| + | tr: İskoçyalının Silindir Şapkası | ||
| + | zh-hans: 苏格兰大礼帽 | ||
| + | zh-hant: 蘇格蘭大禮帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_Hwn_DemoMisc1 | ||
| + | scottish snarl: | ||
| + | en: Scottish Snarl | ||
| + | cs: Scottish Snarl | ||
| + | da: Skotske Snerren | ||
| + | de: Schottische Knurren | ||
| + | es: Alarido Escocés | ||
| + | fi: Skottilainen murahdus | ||
| + | fr: Hurlement écossais | ||
| + | hu: Skót Vicsor | ||
| + | it: Ringhio Scozzese | ||
| + | ko: 스코틀랜드의 이빨 | ||
| + | nl: Schotse Snauw | ||
| + | pl: Szkockie ujadanie | ||
| + | pt: Rosnador Escocês | ||
| + | pt-br: Rosnado Escocês | ||
| + | ro: Scottish Snarl | ||
| + | ru: Шотландский оскал | ||
| + | sv: Skotska Snäsandet | ||
| + | tr: İskoç Hırıltısı | ||
| + | zh-hans: 苏格兰咆哮者面具 | ||
| + | zh-hant: 蘇格蘭狂嚎 | ||
| − | + | # TF_robo_demo_chest | |
| − | en: | + | scrumpy strongbox: |
| − | + | en: Scrumpy Strongbox | |
| − | de: | + | cs: Scrumpy Strongbox |
| − | es: | + | da: Cider-skatten |
| − | fi: | + | de: Schnapstresor |
| − | fr: | + | es: Guardalicores Cifrado |
| − | hu: | + | fi: Siiderisalkku |
| − | it: | + | fr: Coffre-fort de Scrumpy |
| − | ko: | + | hu: Kódolt Kincsesláda |
| − | nl: | + | it: Cassaforte del Sidro |
| − | pl: | + | ko: 주류에 절은 저장고 |
| − | pt-br: | + | nl: Drankkast |
| − | ru: | + | pl: Sejf pełen szkockiej |
| − | tr: | + | pt: Cofre de Cidra |
| − | zh-hant: | + | pt-br: Caixa-Forte de Cidra |
| + | ro: Scrumpy Strongbox | ||
| + | ru: Сейф со скотчем | ||
| + | sv: Spritkassaskåpet | ||
| + | tr: Elma Şırası Kasası | ||
| + | zh-hans: 苹果烈酒保险箱 | ||
| + | zh-hant: 烈酒保險櫃 | ||
| − | + | # TF_DemomanMargaritaShades | |
| − | en: | + | seeing double: |
| − | + | en: Seeing Double | |
| − | de: | + | cs: Seeing Double |
| − | es: | + | da: Dobbeltsyn |
| − | fi: | + | de: Doppelblick |
| − | fr: | + | es: Visión Doble |
| − | hu: | + | fi: Harhanäkö |
| − | + | fr: Double vision | |
| − | ko: | + | hu: Duplán Látó |
| − | nl: | + | it: Vista Sfocata |
| − | pl: | + | ko: 둘로 보이는 시야 |
| − | pt-br: | + | nl: Dubbel zien |
| − | ru: | + | pl: Widzenie zdwojone |
| − | sv: | + | pt: Visão a Dobrar |
| − | tr: | + | pt-br: Visão Dobrada |
| − | zh-hant: | + | ro: Seeing Double |
| + | ru: Двойная порция | ||
| + | sv: Ser dubbelt | ||
| + | tr: Çift Görüş | ||
| + | zh-hans: 醉汉太阳镜 | ||
| + | zh-hant: 醉茫茫 | ||
| − | + | # TF_sum23_shrapnel_shell | |
| − | en: | + | shrapnel shell: |
| − | + | en: Shrapnel Shell | |
| − | de: | + | da: Eksplosivt Udstyr |
| − | es: | + | de: Granatengewand |
| − | + | es: Chaleco de Metralla | |
| − | fr: | + | fr: Cuirasse coriace |
| − | hu: | + | hu: Tapadóbomba Héj |
| − | ko: | + | ko: 유탄 벨트 |
| − | + | pl: Odłamkowe odzienie | |
| − | pl: | + | pt-br: Estileira Stickeira |
| − | pt-br: | + | ru: Подрывной панцирь |
| − | ru: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_dec15_shin_shredders | |
| − | en: | + | shin shredders: |
| − | + | en: Shin Shredders | |
| − | de: | + | cs: Shin Shredders |
| − | es: | + | da: Skinnebensskrabere |
| − | fi: | + | de: Schienbeinschredder |
| − | fr: | + | es: Polainas Orientales |
| − | hu: | + | fi: Silppurisaappaat |
| − | ko: | + | fr: Protège-tibias du conquérant |
| − | nl: | + | hu: Lábszártépők |
| − | pl: | + | it: Gambali Orientali |
| − | pt-br: | + | ko: 정강이 파쇄기 |
| − | + | nl: IJzeren kuiten | |
| − | ru: | + | pl: Samurajskie haidate |
| − | tr: | + | pt: Caneleiras Conquistadoras |
| − | zh-hant: | + | pt-br: Caneleiras do Conquistador |
| + | ro: Shin Shredders | ||
| + | ru: Ножные лезвия | ||
| + | sv: Smalbensskydd | ||
| + | tr: İncik Parçalıyıcı | ||
| + | zh-hans: 武士钢甲 | ||
| + | zh-hant: 破滅護脛 | ||
| + | |||
| + | # TF_DemomanBeerGrenades | ||
| + | six pack abs: | ||
| + | en: Six Pack Abs | ||
| + | cs: Six Pack Abs | ||
| + | da: Sixpack-abs | ||
| + | de: Sixpack | ||
| + | es: Abdominales Cerveceros | ||
| + | fi: Sikspäkki | ||
| + | fr: Tablettes de chocolat | ||
| + | hu: Kockás Sörhas | ||
| + | it: Tuta da Sei | ||
| + | ko: 식스팩 맥주근 | ||
| + | nl: Sterkedranksixpack | ||
| + | pl: Sześciopak | ||
| + | pt: Pack de Minis Portátil | ||
| + | pt-br: Abdome Alcoólico | ||
| + | ro: Six Pack Abs | ||
| + | ru: Пивной пресс | ||
| + | sv: Sexpacket | ||
| + | tr: Altılı Baklavalar | ||
| + | zh-hans: 六瓶装啤酒 | ||
| + | zh-hant: 佳釀套件 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec23_slumber_slacks | ||
| + | slumber slacks: | ||
| + | en: Slumber Slacks | ||
| + | da: Sovetrynens Sutsko | ||
| + | es: Pantalones de Pijama | ||
| + | fr: Bas de pyjama | ||
| + | hu: Pihenő Pantalló | ||
| + | ko: 무기력 슬랙스 | ||
| + | pl: Senne spodnie | ||
| + | pt-br: Calças do Cochilo | ||
| + | ru: Панталоны полусонного | ||
| + | sv: Slummerbyxor | ||
| + | |||
| + | # TF_DemoSnappedPupil | ||
| + | snapped pupil: | ||
| + | en: Snapped Pupil | ||
| + | cs: Snapped Pupil | ||
| + | da: Lige i Øjet | ||
| + | de: Schnappschuss | ||
| + | es: Mirada Instantánea | ||
| + | fi: Napsahtanut pupilli | ||
| + | fr: Photo de la pupille | ||
| + | hu: Lekapott Pupilla | ||
| + | it: Pupilla Discattata | ||
| + | ko: 추억 속의 눈동자 | ||
| + | nl: Gekiekte Kijker | ||
| + | pl: Zaślepka | ||
| + | pt: Pupila do Senhor Demo | ||
| + | pt-br: Pupila Dilatada | ||
| + | ro: Snapped Pupil | ||
| + | ru: Снимок глаза | ||
| + | sv: Plåtade pupillen | ||
| + | tr: Kırpılmış Gözbebeği | ||
| + | zh-hans: 独眼快照 | ||
| + | zh-hant: 喀擦眼 | ||
| − | + | # TF_DemoStuntHelmet | |
| − | en: | + | sober stuntman: |
| − | + | en: Sober Stuntman | |
| − | de: | + | cs: Sober Stuntman |
| − | es: | + | da: Ædru Stuntman |
| − | fi: | + | de: Nüchterner Stuntman |
| − | fr: | + | es: Especialista Sobrio |
| − | hu: | + | fi: Selvä stuntmies |
| − | it: | + | fr: Cascadeur sobre |
| − | ja: | + | hu: Józan Kaszkadőr |
| − | ko: | + | it: Stuntman Sobrio |
| − | nl: | + | ja: しらふのスタントマン |
| − | no: | + | ko: 냉철한 스턴트맨 |
| − | pl: | + | nl: Nuchtere Stuntman |
| − | pt-br: | + | no: Sober Stuntman |
| − | ro: | + | pl: Trzeźwy kaskader |
| − | ru: | + | pt: Duplo Sóbrio |
| − | sv: | + | pt-br: Dublê Sóbrio |
| − | tr: | + | ro: Sober Stuntman |
| − | zh-hant: | + | ru: Трезвый каскадер |
| + | sv: Sober Stuntman | ||
| + | tr: Ayık Dublör | ||
| + | zh-hans: 冷静的特技演员 | ||
| + | zh-hant: 彈跳特技演員 | ||
| − | + | # TF_dec19_spiky_viking | |
| − | en: | + | spiky viking: |
| − | de: | + | en: Spiky Viking |
| − | es: | + | cs: Spiky Viking |
| − | fi: | + | da: Knud den Klistrede |
| − | fr: | + | de: Stacheliger Wikingerhelm |
| − | hu: | + | es: Escandinavo Espinoso |
| − | + | fi: Piikkiviikinki | |
| − | nl: | + | fr: Casque à pointes |
| − | pl: | + | hu: Tüskés Viking |
| − | pt-br: | + | it: Vichingo Appuntito |
| − | + | nl: Puntige Viking | |
| − | + | no: Kvass viking | |
| − | tr: | + | pl: Kolczasty wiking |
| + | pt: Viking Bombástico | ||
| + | pt-br: Espinhos Escandinavos | ||
| + | ru: Шипастый викинг | ||
| + | sv: Vass viking | ||
| + | tr: Dikenli Viking | ||
| + | zh-hans: 维京刺盔 | ||
| + | zh-hant: 維京刺盔 | ||
| − | + | # TF_hwn2016_spirit_of_the_bombing_past | |
| − | en: | + | spirit of the bombing past: |
| − | de: | + | en: Spirit of the Bombing Past |
| − | es: | + | cs: Spirit of the Bombing Past |
| − | fi: | + | da: Bombende Fortids Ånd |
| − | fr: | + | de: Geist der vergangenen Bombardements |
| − | hu: | + | es: Fantasma de los Bombardeos Pasados |
| − | ko: | + | fi: Pomminpurkajan painajainen |
| − | nl: | + | fr: Esprit des anciennes explosions |
| − | pl: | + | hu: Rémséges Robbantós Régmúlt |
| − | pt-br: | + | it: Spirito del Bombardamento Passato |
| − | ru: | + | ko: 과거의 폭발 유령 |
| − | tr: | + | nl: Geest van Voorbije Bombardementen |
| − | zh-hant: | + | no: Fortidens bombeånd |
| + | pl: Duch wybuchowej przeszłości | ||
| + | pt: Espírito das Explosões Passadas | ||
| + | pt-br: Espirito das Explosões Passadas | ||
| + | ro: Spirit of the Bombing Past | ||
| + | ru: Дух взрывного прошлого | ||
| + | sv: Anden av förflutna bombningar | ||
| + | tr: Eski Bombalamaların Ruhu | ||
| + | zh-hans: 爆破狂魔 | ||
| + | zh-hant: 過往濫炸之魂 | ||
| − | + | # TF_hw2013_blackguards_bicorn | |
| − | en: | + | squid's lid: |
| − | de: | + | en: Squid's Lid |
| − | es: | + | cs: Squid's Lid |
| − | fi: | + | da: Blækspruttens Låg |
| − | fr: | + | de: Krakenkappe |
| − | hu: | + | es: Bucanero Tentacular |
| − | it: | + | fi: Loch Nessin kauhu |
| − | ja: | + | fr: Chapeau de la Méduse |
| − | ko: | + | hu: Tintahalas Fejfedő |
| − | nl: | + | it: Cappello del Calamaro |
| − | pl: | + | ja: イカつい帽子 |
| − | pt-br: | + | ko: 오징어 덮개 |
| − | ru: | + | nl: Krakenkapitein |
| − | sv: | + | pl: Postrach owoców morza |
| − | zh-hant: | + | pt: Pirata Tentacular |
| + | pt-br: Pirata Es-tentacular | ||
| + | ro: Squid's Lid | ||
| + | ru: Кальмарова шляпа | ||
| + | sv: Bläckfiskens Lock | ||
| + | tr: Kalamar Şapkası | ||
| + | zh-hans: 独眼乌贼 | ||
| + | zh-hant: 烏賊船長帽 | ||
| − | + | # TF_dec2014_viking_boots | |
| − | en: | + | storm stompers: |
| − | de: | + | en: Storm Stompers |
| − | es: | + | cs: Storm Stompers |
| − | fi: | + | da: Storm-stamperne |
| − | fr: | + | de: Sturmstampfer |
| − | hu: | + | es: Machacadores de la Tormenta |
| − | it: | + | fi: Tuiskuntallaajat |
| − | + | fr: Ecraseur de Flaques | |
| − | + | hu: Vihartipró | |
| − | + | it: Stivali Invernali | |
| − | + | ko: 폭풍 신발 | |
| − | pt-br: | + | nl: Sneeuwstappers |
| − | ru: | + | pl: Burzowe buciory |
| − | sv: | + | pt: Botas do Briol |
| − | zh-hant: | + | pt-br: Galochas Germânicas |
| + | ro: Storm Stompers | ||
| + | ru: Буреступы | ||
| + | sv: Snökängorna | ||
| + | tr: Fırtına Tepenler | ||
| + | zh-hans: 风暴战靴 | ||
| + | zh-hant: 暴風戰靴 | ||
| − | + | # TF_jul13_stormn_normn | |
| − | en: | + | stormin' norman: |
| − | de: | + | en: Stormin' Norman |
| − | es: | + | cs: Stormin' Norman |
| − | fi: | + | da: Stormende Normanner |
| − | fr: | + | de: Normannenhelm |
| − | hu: | + | es: Normando Atronador |
| − | it: | + | fi: Raivokas normanni |
| − | + | fr: Assaillant Normand | |
| − | + | hu: Rohamozó Normann | |
| − | + | it: Normanno Infuriato | |
| − | + | ko: 노르만 돌격병 | |
| − | pt-br: | + | nl: Stormende Normandiër |
| − | ru: | + | pl: Szalejący Norman |
| − | sv: | + | pt: Elmo Normando |
| − | zh-hant: | + | pt-br: Comando Normando |
| + | ro: Stormin' Norman | ||
| + | ru: Летучий нормандец | ||
| + | sv: Stormande Norrmannen | ||
| + | tr: Kuvvetli Normandiyalı | ||
| + | zh-hans: 进击的诺曼人 | ||
| + | zh-hant: 進擊的諾曼人 | ||
| − | + | # TF_robo_demo_scotsmans_stovepipe | |
| − | en: | + | strontium stove pipe: |
| − | de: | + | en: Strontium Stove Pipe |
| − | es: | + | cs: Strontium Stove Pipe |
| − | fi: | + | da: Strontiumlegerede Skorstensrør |
| − | fr: | + | de: Strontiumzylinder |
| − | hu: | + | es: Sombrero de Copa de Estroncio |
| − | it: | + | fi: Strontiumsilinteri |
| − | + | fr: Haut-de-forme en Strontium | |
| − | + | hu: Cink Cilinder | |
| − | + | it: Cilindro da Stronzio | |
| − | + | ko: 스트론튬 굴뚝 모자 | |
| − | pt-br: | + | nl: Strontium Hoge Hoed |
| − | ru: | + | pl: Strontowy szapoklak |
| − | sv: | + | pt: Cartola de Estrôncio |
| − | zh-hant: | + | pt-br: Cartola de Estrôncio |
| + | ro: Strontium Stove Pipe | ||
| + | ru: Стронциевый цилиндр | ||
| + | sv: Skottens Strontiumhatt | ||
| + | tr: Stronsiyum Silindir Şapka | ||
| + | zh-hans: 锶元素大礼帽 | ||
| + | zh-hant: 鍶金屬大禮帽 | ||
| − | + | # TF_hwn2023_stunt_suit | |
| − | en: | + | stunt suit: |
| − | + | en: Stunt Suit | |
| − | es: | + | da: Dumdristig Dragt |
| − | + | es: Traje de Acrobacias | |
| − | fr: | + | fr: Tenue de cascadeur |
| − | hu: | + | hu: Kaszkadőrruha |
| − | + | pl: Konfekcja kaskadera | |
| − | + | pt-br: Traje do Acrobata | |
| − | + | ru: Костюм каскадёра | |
| − | + | zh-hans: 炫目战衣 | |
| − | pl: | ||
| − | pt-br: | ||
| − | ru: | ||
| − | |||
| − | zh- | ||
| − | + | # TF_sbox2014_stylish_degroot | |
| − | en: | + | stylish degroot: |
| − | de: | + | en: Stylish DeGroot |
| − | es: | + | cs: Stylish DeGroot |
| − | fi: | + | da: Stiliseret DeGroot |
| − | fr: | + | de: Stilvoller DeGroot |
| − | hu: | + | es: Estilo de los DeGroot |
| − | it: | + | fi: Tyylikäs DeGroot |
| − | + | fr: Élégant DeGroot | |
| − | + | hu: Stílusos DeGroot | |
| − | + | it: Elegante DeGroot | |
| − | + | ko: 개성적인 디그룻 | |
| − | pt-br: | + | nl: Stijlvolle DeGroot |
| − | ru: | + | pl: Stylowy DeGroot |
| − | sv: | + | pt: DeGroot Estiloso |
| − | zh-hant: | + | pt-br: DeGroot Descolado |
| + | ro: Stylish DeGroot | ||
| + | ru: Стильный ДеГрут | ||
| + | sv: Stiliga DeGroot | ||
| + | tr: Şık DeGroot | ||
| + | zh-hans: 时髦的头带 | ||
| + | zh-hant: 時髦的頭飾帶 | ||
| − | + | # TF_SultansCeremonial | |
| − | en: | + | sultan's ceremonial: |
| − | de: | + | en: Sultan's Ceremonial |
| − | es: | + | cs: Sultan's Ceremonial |
| − | fi: | + | da: Sultanens Ceremonielle Turban |
| − | fr: | + | de: Sultans Zeremoniell |
| − | hu: | + | es: Sultán Solemne |
| − | it: | + | fi: Sulttaanin seremoniallinen |
| − | + | fr: Turban Cérémonial du Sultan | |
| − | + | hu: Szemlátomást Szultán | |
| − | + | it: Cerimoniale del Sultano | |
| − | pl: | + | ko: 술탄의 의식모 |
| − | pt-br: | + | nl: Sultans Tulband |
| − | ru: | + | no: Sultanens seremoniell |
| − | sv: | + | pl: Sułtański turban ceremonialny |
| − | zh-hant: | + | pt: Cerimonial do Sultão |
| + | pt-br: Cerimonial do Sultão | ||
| + | ro: Sultan's Ceremonial | ||
| + | ru: Церемониальный тюрбан султана | ||
| + | sv: Sultanens Ceremonier | ||
| + | tr: Sultanın Seremonisi | ||
| + | zh-hans: 苏丹的羽毛头巾 | ||
| + | zh-hant: 蘇丹的皇家頭巾 | ||
| − | + | # TF_TamOShanter | |
| − | en: | + | tam o' shanter: |
| − | de: | + | en: Tam O' Shanter |
| − | es: | + | cs: Tam O' Shanter |
| − | fi: | + | da: Tam O' Shanter |
| − | fr: | + | de: Tam O' Shanter |
| − | hu: | + | es: Boina del Beodo |
| − | it: | + | fi: Siisti skottilätsä |
| − | + | fr: Béret Écossais | |
| − | + | hu: Tam O' Shanter | |
| − | + | it: Tam O' Shanter | |
| − | + | ko: 탬 오 섄터 | |
| − | pt-br: | + | nl: Tam O' Shanter |
| − | ru: | + | pl: Tam O' Shanter |
| − | sv: | + | pt: Tam O' Shanter |
| − | zh-hant: | + | pt-br: Tam O' Shanter |
| + | ro: Tam O' Shanter | ||
| + | ru: Тэм-о-шентер | ||
| + | sv: Tam O' Shanter | ||
| + | tr: İskoç Beresi | ||
| + | zh-hans: 苏格兰式便帽 | ||
| + | zh-hant: 蘇格蘭經典軟帽 | ||
| − | + | # TF_tw2_demo_hood | |
| − | en: | + | tartan shade: |
| − | de: | + | en: Tartan Shade |
| − | es: | + | cs: Tartan Shade |
| − | fi: | + | da: Skotskternede Skygge |
| − | fr: | + | de: Tartan-Tuch |
| − | hu: | + | es: Sombra de Tartán |
| − | it: | + | fi: Kelttiläinen kaapu |
| − | + | fr: À l'ombre du Tartan | |
| − | + | hu: Tartán Árny | |
| − | + | it: Ombra del Tartan | |
| − | + | ko: 격자무늬 가리개 | |
| − | pt-br: | + | nl: Keltische Kap |
| − | ru: | + | pl: Kraciasta przysłona |
| − | sv: | + | pt: Capuz de Tartan |
| − | zh-hant: | + | pt-br: Capuz Tartan |
| + | ro: Tartan Shade | ||
| + | ru: Высокогорная вуаль | ||
| + | sv: Tartanhuvan | ||
| + | tr: Ekose Pelerin | ||
| + | zh-hans: 格子呢兜帽 | ||
| + | zh-hant: 格紋兜帽 | ||
| − | + | # TF_jul13_trojan_helmet | |
| − | en: | + | tartan spartan: |
| − | de: | + | en: Tartan Spartan |
| − | es: | + | cs: Tartan Spartan |
| − | fi: | + | da: Skotskternede Spartaner |
| − | fr: | + | de: Tartan-Spartaner |
| − | hu: | + | es: Espartano Escocés |
| − | it: | + | fi: Skottispartalainen |
| − | ko: | + | fr: Spartiate du Tartare |
| − | nl: | + | hu: Tartán Spártai |
| − | pl: | + | it: Tartan Spartano |
| − | pt-br: | + | ko: 폭파르타 전사 |
| − | ro: | + | nl: Tartanspartaan |
| − | ru: | + | pl: Szkocki Spartanin |
| − | sv: | + | pt: Espartano de Tartan |
| − | zh-hant: | + | pt-br: Espartano Serrano |
| + | ro: Tartan Spartan | ||
| + | ru: Шотландский спартанец | ||
| + | sv: Tartanspartanen | ||
| + | tr: Spartalı | ||
| + | zh-hans: 格子呢斯巴达头盔 | ||
| + | zh-hant: 這也是斯巴達！ | ||
| − | + | # TF_xms2013_demo_plaid_hat | |
| − | en: | + | tartan tyrolean: |
| − | de: | + | en: Tartan Tyrolean |
| − | es: | + | cs: Tartan Tyrolean |
| − | fi: | + | da: Skotskternet Tyroler |
| − | fr: | + | de: Tartan-Tirolerhut |
| − | hu: | + | es: Tirolés de Tartán |
| − | it: | + | fi: Tartaanitirolilainen |
| − | ko: | + | fr: Tyrolien écossais |
| − | nl: | + | hu: Tartán Tiroli |
| − | pl: | + | it: Cappello Tirolese in Tartan |
| − | pt-br: | + | ja: Tartan Tyrolean |
| − | ro: | + | ko: 타탄 티롤리언 |
| − | ru: | + | nl: Tartan Tyroler |
| − | sv: | + | pl: Tyrolski tartan |
| − | zh-hant: | + | pt: Chapéu Tirolês em Xadrez |
| + | pt-br: Tirolês Tartan | ||
| + | ro: Tartan Tyrolean | ||
| + | ru: Тирольская тартановая шляпа | ||
| + | sv: Tartantyrolern | ||
| + | tr: Ekose Tirol | ||
| + | zh-hans: 苏格兰方格花纹提洛帽 | ||
| + | zh-hant: 格子提洛爾人帽 | ||
| − | + | # TF_tw2_demo_pants | |
| − | en: | + | tartantaloons: |
| − | de: | + | en: Tartantaloons |
| − | es: | + | cs: Tartantaloons |
| − | fi: | + | da: Skotske Benklæder |
| − | fr: | + | de: Tartantalons |
| − | hu: | + | es: Tartalones |
| − | it: | + | fi: Kaledonian kalsongit |
| − | ko: | + | fr: Tartantalon |
| − | nl: | + | hu: Tartántallók |
| − | pl: | + | it: Tartaloni |
| − | pt-br: | + | ko: 타탄탈롱 |
| − | ro: | + | nl: Tartantalon |
| − | ru: | + | pl: Tartantalony |
| − | sv: | + | pt: Tartantalonas |
| − | zh-hant: | + | pt-br: Tartantalonas |
| + | ro: Tartantaloons | ||
| + | ru: Шотланталоны | ||
| + | sv: Tartanlongerna | ||
| + | tr: Ekose Pantolon | ||
| + | zh-hans: 格子呢马裤 | ||
| + | zh-hant: 格紋緊身褲 | ||
| − | + | # TF_DemoHat1 | |
| − | en: | + | tavish degroot experience: |
| − | de: | + | en: Tavish DeGroot Experience |
| − | es: | + | cs: Tavish DeGroot Experience |
| − | fi: | + | da: Tavish DeGroot-oplevelsen |
| − | fr: | + | de: Tavish-DeGroot-Erlebnis |
| − | hu: | + | es: Experiencia Tavish DeGroot |
| − | it: | + | fi: Tavish DeGroot Experience |
| − | + | fr: Expérience Tavish DeGroot | |
| − | + | hu: Tavish DeGroot-érzés | |
| − | + | it: The Tavish DeGroot Experience | |
| − | pl: | + | ko: 태비시디그룻 익스피리언스 |
| − | pt-br: | + | nl: Tavish DeGroot-ervaring |
| − | ro: | + | no: Tavish DeGroot-opplevelsen |
| − | ru: | + | pl: Tavish DeGroot Experience |
| − | sv: | + | pt: The Tavish DeGroot Experience |
| − | zh-hant: | + | pt-br: Experiência do Tavish DeGroot |
| + | ro: Tavish DeGroot Experience | ||
| + | ru: Опыт Тавиша ДеГрута | ||
| + | sv: Tavish DeGroot-Upplevelsen | ||
| + | tr: Tavish DeGroot Tecrübesi | ||
| + | zh-hans: 塔维什德格罗特的宽边帽 | ||
| + | zh-hant: 塔維許的體驗 | ||
| − | + | # TF_hwn2023_thunder_dome | |
| − | en: | + | thunder dome: |
| − | + | en: Thunder Dome | |
| − | es: | + | da: Spidskompetent Sprængmand |
| − | + | es: Cobertura Atronadora | |
| − | fr: | + | fr: Casque du tonnerre |
| − | hu: | + | hu: Viharkupola |
| − | + | pl: Hukowy hełm | |
| − | + | pt-br: Cúpula do Trovão | |
| − | + | ru: Громовой кумпол | |
| − | pl: | + | zh-hans: 雷霆圆盔 |
| − | pt-br: | ||
| − | |||
| − | ru: | ||
| − | |||
| − | zh- | ||
| − | + | # TF_DemomanTricorne | |
| − | en: | + | tippler's tricorne: |
| − | de: | + | en: Tippler's Tricorne |
| − | es: | + | cs: Tippler's Tricorne |
| − | fi: | + | da: Fyldebøttens Trekantshat |
| − | fr: | + | de: Dreispitz des Säufers |
| − | hu: | + | es: Tricornio Pirata |
| − | it: | + | fi: Kännääjän kolmikolkka |
| − | ko: | + | fr: Tricorne de l'ivrogne |
| − | nl: | + | hu: Tintás Tökfödő |
| − | pl: | + | it: Tricorno da Pirata |
| − | pt-br: | + | ja: 呑み助の三角帽子 |
| − | ro: | + | ko: 술고래 해적의 삼각모자 |
| − | ru: | + | nl: Pimpelaars Tricorne |
| − | sv: | + | no: Tipplers trekanthatt |
| − | zh-hant: | + | pl: Trikorn pijaka |
| + | pt: Tricórnio do Bêbedo | ||
| + | pt-br: Tricórnio do Bêbado | ||
| + | ro: Tippler's Tricorne | ||
| + | ru: Треуголка пьяницы | ||
| + | sv: Småsuparens Sjörövarhatt | ||
| + | tr: Akşamcının Köşeli Şapkası | ||
| + | zh-hans: 醉汉的三角帽 | ||
| + | zh-hant: 酒鬼三角帽 | ||
| − | + | # TF_hw2013_demon_fro | |
| − | en: | + | transylvania top: |
| − | es: | + | en: Transylvania Top |
| − | fr: | + | cs: Transylvania Top |
| − | hu: | + | da: Transsylvanske Top |
| − | + | de: Transsylvanische Toupet | |
| − | ru: | + | es: Cardado Transilvano |
| − | zh-hant: | + | fi: Transylvanian taru |
| + | fr: Coupe de Transylvanie | ||
| + | hu: Erdélyi Viselet | ||
| + | it: Acconciatura Transilvana | ||
| + | ja: トランシルバニアの髪 | ||
| + | ko: 트란실바니아 가발 | ||
| + | nl: Transsylvanische Top | ||
| + | pl: Transylwańska czupryna | ||
| + | pt: Estilo Transilvânio | ||
| + | pt-br: Topete da Transilvânia | ||
| + | ro: Transylvania Top | ||
| + | ru: Трансильванская прическа | ||
| + | sv: Transsylvanknoppen | ||
| + | tr: Transilvanya Tarzı | ||
| + | zh-hans: 吸血鬼之祖 | ||
| + | zh-hant: 吸血鬼髮型 | ||
| − | + | # TF_sum19_unforgiven_glory | |
| − | en: | + | unforgiven glory: |
| − | es: | + | en: Unforgiven Glory |
| − | fr: | + | cs: Unforgiven Glory |
| − | hu: | + | da: Svunden Storhedstid |
| − | + | de: Unverziehener Ruhm | |
| − | + | es: Gloria sin Perdón | |
| − | zh- | + | fi: Kaunainen kunnia |
| + | fr: Glorieux borgne | ||
| + | hu: Megbocsáthatatlan Dicsőség | ||
| + | it: Gloria Imperdonabile | ||
| + | nl: Onvergeeflijke Glorie | ||
| + | no: Utilgivelig heder | ||
| + | pl: Nieprzebaczona chwała | ||
| + | pt: Glória Imperdoável | ||
| + | pt-br: Glória Imperdoável | ||
| + | ru: Непрощённая слава | ||
| + | tr: Affedilmeyen Zafer | ||
| + | zh-hans: 无可饶恕之荣耀 | ||
| − | + | # TF_dec2014_viking_helmet | |
| − | en: | + | valhalla helm: |
| − | de: | + | en: Valhalla Helm |
| − | es: | + | cs: Valhalla Helm |
| − | fi: | + | da: Valhalla-hjelm |
| − | fr: | + | de: Walhalla-Helm |
| − | hu: | + | es: Casco del Valhalla |
| − | it: | + | fi: Valhallan varuste |
| − | ko: | + | fr: Casque du Valhalla |
| − | nl: | + | hu: Valhallai Sisak |
| − | pl: | + | it: Elmo del Valhalla |
| − | pt-br: | + | ko: 발할라 투구 |
| − | ru: | + | nl: Valhallahelm |
| − | sv: | + | pl: Hełm Walhalli |
| − | zh-hant: | + | pt: Elmo de Valhalla |
| + | pt-br: Elmo dos Einherjar | ||
| + | ro: Valhalla Helm | ||
| + | ru: Шлем Вальхаллы | ||
| + | sv: Valhallahjälmen | ||
| + | tr: Valhalla Kaskı | ||
| + | zh-hans: 瓦尔哈拉头盔 | ||
| + | zh-hant: 瓦爾哈拉戰盔 | ||
| − | + | # TF_sum24_vaudeville_visor | |
| − | en: | + | vaudeville visor: |
| − | + | en: Vaudeville Visor | |
| − | fr: | + | fr: Visière vaudevillesque |
| − | + | it: Visore di Vaudeville | |
| − | + | pt: Viseira de Vaudeville | |
| − | + | ru: Злодейское забрало | |
| − | ru: | ||
| − | |||
| − | + | # TF_VoodooJuJu | |
| − | en: | + | voodoo juju (slight return): |
| − | es: | + | en: Voodoo JuJu (Slight Return) |
| − | fr: | + | cs: Voodoo JuJu (Slight Return) |
| − | + | da: Voodoo JuJu (Slight Return) | |
| − | ru: | + | de: Voodoo JuJu (Slight Return) |
| − | zh-hant: | + | es: Talismán Vudú (Variación Leve) |
| + | fi: Voodoo juju (Pienoinen paluu) | ||
| + | fr: JuJu vaudou (petit retour) | ||
| + | hu: Vudu JuJu (Kis visszatérés) | ||
| + | it: Juju Voodoo (Leggero Ritorno) | ||
| + | ko: 부두교의 주물 (슬라이트 리턴) | ||
| + | nl: Voodoo JuJu (Slight Return) | ||
| + | no: Voodoo JuJu (Slight Return) | ||
| + | pl: Juju voodoo (skromny powrót) | ||
| + | pt: Voodoo JuJu (Slight Return) | ||
| + | pt-br: Vudu Juju (O Retorno) | ||
| + | ro: Voodoo JuJu (Întoarcere aproximativă) | ||
| + | ru: Амулет вуду (версия 2.0) | ||
| + | sv: Voodoo JuJu (Igen) | ||
| + | tr: Voodoo Juju (Hendrix) | ||
| + | zh-hans: 巫毒符咒（微小的回报） | ||
| + | zh-hant: （重返的）巫毒符咒 | ||
| − | + | # TF_Item_ZombieDemoman | |
| − | en: | + | voodoo-cursed demoman soul: |
| − | de: | + | en: Voodoo-Cursed Demoman Soul |
| − | es: | + | cs: Voodoo-Cursed Demoman Soul |
| − | fr: | + | da: Voodoo-forbandet Demoman-sjæl |
| − | hu: | + | de: Voodoo-verfluchte Demoman-Seele |
| − | ko: | + | es: Alma de Demoman Maldita |
| − | nl: | + | fi: Voodoo-kirottu Demon sielu |
| − | pl: | + | fr: Âme du Demoman Maudite-par-le-Vaudou |
| − | ru: | + | hu: Vudu-átok Sújtotta Robbantós-lélek |
| − | sv: | + | it: Anima del Demolitore Maledetta dal Voodoo |
| − | zh-hant: | + | ko: 부두교의 저주를 받은 데모맨의 영혼 |
| + | nl: Voodoo-vervloekte Demoman-ziel | ||
| + | no: Voodoo-forhekset Demoman-sjel | ||
| + | pl: Przeklęta voodoo dusza Demomana | ||
| + | pt: Alma do Demoman Amaldiçoada com Voodoo | ||
| + | pt-br: Alma Amaldiçoada do Demoman | ||
| + | ro: Voodoo-Cursed Demoman Soul | ||
| + | ru: Проклятая душа подрывника | ||
| + | sv: Voodooförbannad Demomansjäl | ||
| + | tr: Lanetli Demoman Ruhu | ||
| + | zh-hans: 巫毒诅咒的爆破手灵魂 | ||
| + | zh-hant: 巫毒爆破殭屍 | ||
| − | + | # TF_jul13_gallant_gael | |
| − | en: | + | whiskey bib: |
| − | de: | + | en: Whiskey Bib |
| − | es: | + | cs: Whiskey Bib |
| − | fr: | + | da: Whisky-hagesmæk |
| − | ko: | + | de: Whisky-Lätzchen |
| − | pl: | + | es: Babero de Whiskey |
| − | ru: | + | fi: Valkokaulusjuomari |
| − | zh-hant: | + | fr: Bavoir à Whisky |
| + | hu: Whiskey-előke | ||
| + | it: Bavaglino da Whisky | ||
| + | ko: 위스키 턱받이 | ||
| + | nl: Whiskyslabber | ||
| + | pl: Wyświechtany śliniak do whisky | ||
| + | pt: Babete de Uísque | ||
| + | pt-br: Babadores de Uísque | ||
| + | ro: Whiskey Bib | ||
| + | ru: Салфетка для виски | ||
| + | sv: Whiskey-haklappen | ||
| + | tr: Viski Önlüğü | ||
| + | zh-hans: 威士忌餐巾布 | ||
| + | zh-hant: 威士忌圍兜 | ||
| − | + | --> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | === Heavy cosmetic items === | |
| − | + | <!-- | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_AbominableSnowPants | |
| − | en: | + | abominable snow pants: |
| − | de: | + | en: Abominable Snow Pants |
| − | es: | + | cs: Abominable Snow Pants |
| − | fr: | + | da: Afskyelige Snebukser |
| − | ko: | + | de: Abscheuliche Schneehose |
| − | nl: | + | es: Abominables Pantalones de las Nieves |
| − | pl: | + | fi: Hirmuiset lumihousut |
| − | ru: | + | fr: Abominables pantalons de ski |
| + | hu: Förtelmes Hónadrág | ||
| + | it: Abominevoli Pantaloni delle Nevi | ||
| + | ko: 흉측한 설상 바지 | ||
| + | nl: Afschuwelijke Sneeuwbroek | ||
| + | pl: Okropnie śnieżne gacie | ||
| + | pt: Abomináveis Calças das Neves | ||
| + | pt-br: Abominável Calça das Neves | ||
| + | ro: Abominable Snow Pants | ||
| + | ru: Чудовищные снегоступы | ||
| + | sv: Avskyvärda Snöbyxorna | ||
| + | tr: Berbat Kar Pantolonu | ||
| + | zh-hans: 可憎的雪人之裤 | ||
| + | zh-hant: 憎惡雪人褲 | ||
| − | + | # TF_HeavyShirt | |
| − | en: | + | apparatchik's apparel: |
| − | de: | + | en: Apparatchik's Apparel |
| − | es: | + | cs: Apparatchik's Apparel |
| − | fr: | + | da: Apparatjikkens Beklædning |
| − | ko: | + | de: Apparatschik-Anziehsachen |
| − | nl: | + | es: Atuendo del Apparátchik |
| − | pl: | + | fi: Valtionystävän vaatetus |
| − | ru: | + | fr: Vêtements d'Apparatchik |
| + | hu: Apparátcsik Álma | ||
| + | it: Tenuta dell'Apparatchik | ||
| + | ko: 빠닥새의 옷 | ||
| + | nl: Sovjetshirt | ||
| + | no: Sovjetisk Skjorte | ||
| + | pl: Koszula komucha | ||
| + | pt: Adorno do Apparatchik | ||
| + | pt-br: Vestimenta do Vereador | ||
| + | ro: Apparatchik's Apparel | ||
| + | ru: Одежда аппаратчика | ||
| + | sv: Byråkratens Bomullsskjorta | ||
| + | tr: Kodaman Gömleği | ||
| + | zh-hans: 党僚的服饰 | ||
| + | zh-hant: 共黨官員裝 | ||
| − | + | # TF_Heavy_AquaFlops | |
| − | en: | + | aqua flops: |
| − | de: | + | en: Aqua Flops |
| − | es: | + | cs: Aqua Flops |
| − | fr: | + | da: Aqua Flops |
| − | ko: | + | de: Aqua-Flops |
| − | nl: | + | es: Sandalias Playeras |
| − | pl: | + | fi: Vesisandaalit |
| − | ru: | + | fr: Aqua tongs |
| + | hu: Vízipapucs | ||
| + | it: Infradito Color Acqua | ||
| + | ko: 청록색 샌들 | ||
| + | nl: Aquaflops | ||
| + | pl: Jamajskie japonki | ||
| + | pt: Aqua Flops | ||
| + | pt-br: Chinelos do Aqua | ||
| + | ro: Aqua Flops | ||
| + | ru: Аква-шлепки | ||
| + | sv: Flip-flops | ||
| + | tr: Deniz Terlikleri | ||
| + | zh-hans: 澡堂人字拖 | ||
| + | zh-hant: 水漾夾腳拖 | ||
| − | + | # TF_fall17_aztec_aggressor | |
| − | en: | + | aztec aggressor: |
| − | de: | + | en: Aztec Aggressor |
| − | es: | + | cs: Aztec Aggressor |
| − | fr: | + | da: Aztekiske Aggressor |
| − | + | de: Aztekische Aggressor | |
| − | nl: | + | es: Agresor Azteca |
| − | pl: | + | fi: Aggressiivinen asteekki |
| − | ru: | + | fr: Agresseur aztèque |
| + | hu: Azték Agresszor | ||
| + | it: Aggressore Azteco | ||
| + | nl: Azteekse Aanvaller | ||
| + | pl: Aztecki agresor | ||
| + | pt: Agressor Asteca | ||
| + | pt-br: Agressor Asteca | ||
| + | ro: Aztec Aggressor | ||
| + | ru: Ацтекский агрессор | ||
| + | sv: Aztekiska angriparen | ||
| + | tr: Aztek Saldırganı | ||
| + | zh-hans: 阿兹特克狂战士 | ||
| + | zh-hant: 阿茲特克侵略者 | ||
| − | + | # TF_dec23_balkans_brute | |
| − | en: | + | balkan's brute: |
| − | + | en: Balkan's Brute | |
| − | es: | + | da: Balkan Bissen |
| − | fr: | + | es: Bruto de los Balcanes |
| − | ko: | + | fr: Brute des Balkans |
| − | + | hu: Balkáni Bajkeverő | |
| − | ru: | + | ko: 발칸의 짐승 |
| + | pl: Bałkański brutal | ||
| + | pt-br: Brutamontes dos Bálcãs | ||
| + | ru: Брутальный балканец | ||
| + | sv: Påpälsad | ||
| − | + | # TF_hwn2023_bare_bear_bones | |
| − | en: | + | bare bear bones: |
| − | + | en: Bare Bear Bones | |
| − | + | da: Blottede Bjørneben | |
| − | + | es: Osamenta de Oso Osado | |
| − | + | fr: Crâne d'ours | |
| − | pl: | + | hu: Medvekoponya |
| − | ru: | + | pl: Nieżywy niedźwiedź |
| + | pt-br: Osso de Urso Grosso | ||
| + | ru: Мишуткина черепушка | ||
| + | zh-hans: 雄威熊骨 | ||
| − | + | # TF_jul13_bear_necessitys | |
| − | en: | + | bear necessities: |
| − | de: | + | en: Bear Necessities |
| − | es: | + | cs: Bear Necessities |
| − | fr: | + | da: Russiske Bjørn |
| − | ko: | + | de: Grundbärdürfnisse |
| − | nl: | + | es: Imprescindibles Úrsidos |
| − | pl: | + | fi: Karhun elämää |
| − | ru: | + | fr: Il en faut peu pour être un Ours |
| + | hu: Medve Akarta | ||
| + | it: Stretto Indispensabile | ||
| + | ko: 기초 불곰 수급자 | ||
| + | nl: Snuiterst Noodzakelijke | ||
| + | pl: Niedźwiedzie potrzeby | ||
| + | pt: Figura de Urso | ||
| + | pt-br: Abraço de Urso | ||
| + | ro: Bear Necessities | ||
| + | ru: Медвежьи радости | ||
| + | sv: Björntjänsten | ||
| + | tr: Sadece Gerekenler | ||
| + | zh-hans: 巨熊必需品 | ||
| + | zh-hant: 巨熊之魂 | ||
| − | + | # TF_dec20_bear_walker | |
| − | en: | + | bear walker: |
| − | de: | + | en: Bear Walker |
| − | es: | + | cs: Bear Walker |
| − | fr: | + | da: Varlige Sutsko |
| − | + | de: Bärenpantoffeln | |
| − | + | es: Atuendo del Oso Durmiente | |
| − | pl: | + | fi: Karhusetti |
| − | ru: | + | fr: Pantoufles velues |
| − | zh- | + | hu: Medvetappancs |
| + | it: Orso Ambulante | ||
| + | no: Varlig ganger | ||
| + | pl: Syberyjskie spanko | ||
| + | pt: Urso Hibernante | ||
| + | pt-br: Passo do Ursinho | ||
| + | ru: Медвеходы | ||
| + | sv: Toffelhjälte | ||
| + | tr: Ayılı Terlik | ||
| + | zh-hans: 梦游之熊 | ||
| − | + | # TF_dec20_bedbug_protection | |
| − | en: | + | bedbug protection: |
| − | de: | + | en: BedBug Protection |
| − | es: | + | cs: BedBug Protection |
| − | fr: | + | da: Væggelusvæggen |
| − | + | de: Anti-Bettwanzen-Pyjama | |
| − | ru: | + | es: Protección contra las Chinches |
| − | zh- | + | fi: Lutikkasuoja |
| + | fr: Pyjama protecteur | ||
| + | hu: Álombiztonsági Egyenruha | ||
| + | it: Incubo dell'Uomo Nero | ||
| + | no: Monsterbeskyttelse | ||
| + | pl: Piżamka proletariusza | ||
| + | pt: Pijama Protetor | ||
| + | pt-br: Proteção Anti-Papão | ||
| + | ru: Клоп-стоп | ||
| + | tr: Tahtakurusu Koruması | ||
| + | zh-hans: 瞌睡虫之衣 | ||
| − | + | # TF_dec23_bigger_mann | |
| − | en: | + | bigger mann on campus: |
| − | + | en: Bigger Mann on Campus | |
| − | es: | + | da: Lærenem Lømmel |
| − | fr: | + | es: Grandullón del Campus |
| − | + | fr: Grande star du Campus | |
| − | + | hu: Az Egyetem Nagy Fenemannusa | |
| − | pl: | + | ko: 캠퍼스 인기남 |
| − | ru: | + | pl: Większa szycha z akademika |
| − | + | pt-br: Verdadeiro Dono do Pedaço | |
| + | ru: Статусный студент | ||
| + | sv: Viktig Mann på campus | ||
| − | -- | + | # TF_BigChief |
| + | big chief: | ||
| + | en: Big Chief | ||
| + | cs: Big Chief | ||
| + | da: Store Høvding | ||
| + | de: Große Häuptling | ||
| + | es: Gran Jefe | ||
| + | fi: Pääjehu | ||
| + | fr: Grand Chef | ||
| + | hu: Nagyfőnök | ||
| + | it: Grande Capo | ||
| + | ko: 대족장 | ||
| + | nl: Grote Opperhoofd | ||
| + | no: Store høvding | ||
| + | pl: Wielki wódz | ||
| + | pt: Grande Chefe | ||
| + | pt-br: Grande Cacique | ||
| + | ro: Big Chief | ||
| + | ru: Великий вождь | ||
| + | sv: Stora Hövdingen | ||
| + | tr: Büyük Şef | ||
| + | zh-hans: 大酋长 | ||
| + | zh-hant: 大酋長 | ||
| − | + | # TF_SteelJaw | |
| − | + | big steel jaw of summer fun: | |
| + | en: Big Steel Jaw of Summer Fun | ||
| + | cs: Big Steel Jaw of Summer Fun | ||
| + | da: Stor Stålkæbe af Sommersjov | ||
| + | de: Großer Stahlkiefer des Sommerspaßes | ||
| + | es: Gran Mandíbula Metálica de la Diversión Veraniega | ||
| + | fi: Suuri kesäinen teräshupileuka | ||
| + | fr: Mâchoire en Acier d'Amusement Estivale | ||
| + | hu: Nyári Móka Nagy Acél Állkapcsa | ||
| + | it: Grande Mascella d'Acciaio del Divertimento Estivo | ||
| + | ja: Big Steel Jaw of Summer Fun | ||
| + | ko: 신나는 여름의 거대한 철갑턱 | ||
| + | nl: Grote Stalen Kaak van Zomerpret | ||
| + | no: Stor stålkjeve av sommermoro | ||
| + | pl: Wielka stalowa szczęka letniej radochy | ||
| + | pt: Grande Mandíbula de Aço | ||
| + | pt-br: Grande Mandíbula de Aço de Diversão de Verão | ||
| + | ro: Big Steel Jaw of Summer Fun | ||
| + | ru: Большая стальная челюсть для летнего веселья | ||
| + | sv: Stora Sommarskoj-Stålkäken | ||
| + | tr: Yaz Neşesinin Dev Çelik Neşesi | ||
| + | zh-hans: 夏日狂欢大钢颚 | ||
| + | zh-hant: 夏日大鋼牙 | ||
| + | |||
| + | # TF_jul13_border_armor | ||
| + | bolshevik biker: | ||
| + | en: Bolshevik Biker | ||
| + | cs: Bolshevik Biker | ||
| + | da: Bolsjevikiske Biker | ||
| + | de: Bolschewisten-Biker | ||
| + | es: Motorista Marxista | ||
| + | fi: Punakaartilaispyöräilijä | ||
| + | fr: Biker Bolchevik | ||
| + | hu: Marxista Motoros | ||
| + | it: Motociclista Bolscevico | ||
| + | ko: 볼셰비크 폭주자 | ||
| + | nl: Bolsjewiekse Biker | ||
| + | pl: Bolszewicki motocyklista | ||
| + | pt: Motoqueiro Bolchevique | ||
| + | pt-br: Motoqueiro Marxista | ||
| + | ro: Bolshevik Biker | ||
| + | ru: Байкер-большевик | ||
| + | sv: Bolsjevikknutten | ||
| + | tr: Bolşevik Motorcu | ||
| + | zh-hans: 布尔什维克骑手 | ||
| + | zh-hant: 布爾什維克車手 | ||
| − | + | # TF_sf14_halloween_bone_cut_belt | |
| − | en: | + | bone-cut belt: |
| − | + | en: Bone-Cut Belt | |
| − | da: | + | cs: Bone-Cut Belt |
| − | de: | + | da: Knogleskårede Bælte |
| − | es: | + | de: Knochenschnitt-Gürtel |
| − | fi: | + | es: Hombrera Acolmillada |
| − | fr: | + | fi: Osteoporoositon olkasuoja |
| − | hu: | + | fr: Ceinture Coupe-Os |
| − | it: | + | hu: Csontöv |
| − | + | it: Spallaccio Ossuto | |
| − | ko: | + | ko: 깎아 만든 뼈띠 |
| − | nl: | + | nl: Botte Riem |
| − | + | pl: Najeżony naramiennik | |
| − | pl: | + | pt: Ombreira Horrífica |
| − | pt: | + | pt-br: Cinto Chifrudo |
| − | pt-br: | + | ro: Bone-Cut Belt |
| − | ro: | + | ru: Костяной наплечник |
| − | ru: | + | sv: Aggets axelrem |
| − | sv: | + | tr: Kemik-Kesen Kemer |
| − | tr: | + | zh-hans: 剔骨护肩 |
| − | zh-hans: | + | zh-hant: 削骨重甲 |
| − | zh-hant: | ||
| − | + | # TF_jul13_bagdolier | |
| − | en: | + | borscht belt: |
| − | + | en: Borscht Belt | |
| − | da: | + | cs: Borscht Belt |
| − | de: | + | da: Borsjtj-bæltet |
| − | es: | + | de: Borschtschgürtel |
| − | fi: | + | es: Cinturón Borscht |
| − | fr: | + | fi: Soppasäilö |
| − | hu: | + | fr: Ceinture Borsch |
| − | it: | + | hu: Borscsöv |
| − | + | it: Cintura Multitasche | |
| − | ko: | + | ko: 보르시 벨트 |
| − | nl: | + | nl: Borsjtsjriem |
| − | + | pl: Chleboczący chlebak | |
| − | pl: | + | pt: Bandoleira de Borscht |
| − | pt: | + | pt-br: Bolsos de Borscht |
| − | pt-br: | + | ro: Borscht Belt |
| − | ro: | + | ru: Борщевый пояс |
| − | ru: | + | sv: Borsjtjbältet |
| − | sv: | + | tr: Çorba Kemeri |
| − | tr: | + | zh-hans: 罗宋子弹带 |
| − | zh-hans: | + | zh-hant: 羅宋繫帶 |
| − | zh-hant: | ||
| − | + | # TF_BrocksLocks | |
| − | en: | + | brock's locks: |
| − | + | en: Brock's Locks | |
| − | da: | + | cs: Brock's Locks |
| − | de: | + | da: Brocks Locks |
| − | es: | + | de: Brocks Locken |
| − | fi: | + | es: Look de Brock |
| − | fr: | + | fi: Brockin kiharat |
| − | hu: | + | fr: Boucles de Brock |
| − | it: | + | hu: Brock-loknik |
| − | + | it: Boccoli di Brock | |
| − | ko: | + | ko: 브록의 머리털 |
| − | nl: | + | nl: Brocks Lokken |
| − | + | pl: Loki Brocka | |
| − | pl: | + | pt: Caracóis do Brock |
| − | pt: | + | pt-br: Cachinhos do Barbosão |
| − | pt-br: | + | ro: Brock's Locks |
| − | ro: | + | ru: Локоны Брока |
| − | ru: | + | sv: Brocks Lockar |
| − | sv: | + | tr: Brock'un Düğümleri |
| − | tr: | + | zh-hans: 布洛克的金发 |
| − | zh-hans: | + | zh-hant: 布洛克秀髮 |
| − | zh-hant: | ||
| − | + | # TF_sum23_brother_mann | |
| − | en: | + | brother mann: |
| − | + | en: Brother Mann | |
| − | da: | + | da: Brormann |
| − | de: | + | de: Bruder Mann |
| − | es: | + | es: HerMannos |
| − | + | fr: Biker | |
| − | fr: | + | hu: Mann Testvér |
| − | hu: | + | ko: 브라더 만 |
| − | + | pl: Za Mann brat | |
| − | + | pt-br: Mano Mann | |
| − | ko: | + | ru: Браток с дорог |
| − | + | zh-hans: 曼恩老哥 | |
| − | |||
| − | pl: | ||
| − | |||
| − | pt-br: | ||
| − | |||
| − | ru: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | zh-hans: | ||
| − | |||
| − | + | # TF_sum24_brutes_braces | |
| − | en: | + | brute's braces: |
| − | + | en: Brute's Braces | |
| − | + | fr: Bretelles de la brute | |
| − | + | it: Bretelle del Bruto | |
| − | + | pt: Alças do Arruaceiro | |
| − | + | ru: Подтяжки подельника | |
| − | fr: | ||
| − | |||
| − | it: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | pt: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | ru: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_sf14_halloween_bull_locks | |
| − | en: | + | bull locks: |
| − | da: | + | en: Bull Locks |
| − | de: | + | cs: Bull Locks |
| − | es: | + | da: Tyretrækket |
| − | fi: | + | de: Stierlocken |
| − | fr: | + | es: Barba del Bóvido |
| − | hu: | + | fi: Härän haivenet |
| − | it: | + | fr: Dreadlocks de Taureau |
| − | + | hu: Bikaszakáll | |
| − | ko: | + | it: Barba da Macho |
| − | nl: | + | ko: 소염 |
| − | + | nl: Stierenvlechten | |
| − | pl: | + | pl: Bycza broda |
| − | pt: | + | pt: Barba Bovídea |
| − | pt-br: | + | pt-br: Barba de Touro |
| − | ro: | + | ro: Bull Locks |
| − | ru: | + | ru: Бычья борода |
| − | sv: | + | sv: Tjuriga skägglockar |
| − | tr: | + | tr: Boğa Kilitleri |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 公牛毛发 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 蠻牛之鬚 |
| − | + | # TF_sbox2014_heavy_buzzcut | |
| − | en: | + | bullet buzz: |
| − | + | en: Bullet Buzz | |
| − | da: | + | cs: Bullet Buzz |
| − | de: | + | da: Hylstret Hanekam |
| − | es: | + | de: Bleistiftersatz |
| − | fi: | + | es: Tío la Bala |
| − | fr: | + | fi: Luotileikkaus |
| − | hu: | + | fr: Balle règlementaire |
| − | it: | + | hu: Golyózápor |
| − | + | it: Rasatura a Proiettile | |
| − | ko: | + | ko: 소총탄 삼묵컷 |
| − | nl: | + | nl: Kogelkapsel |
| − | + | pl: Jak kula do jeża | |
| − | pl: | + | pt: Corte à Comando |
| − | pt: | + | pt-br: Corte Comando |
| − | pt-br: | + | ro: Bullet Buzz |
| − | ro: | + | ru: Визг пуль |
| − | ru: | + | sv: Kulsurret |
| − | sv: | + | tr: Amerikan Tıraşı |
| − | tr: | + | zh-hans: 子弹配平头 |
| − | zh-hans: | + | zh-hant: 彈頭平頭裝 |
| − | zh-hant: | ||
| − | + | # TF_robo_heavy_chief | |
| − | en: | + | bunsen brave: |
| − | + | en: Bunsen Brave | |
| − | da: | + | cs: Bunsen Brave |
| − | de: | + | da: Bunsen-indianerkrigeren |
| − | es: | + | de: Bunsen-Berserker |
| − | fi: | + | es: Gran Mecheroqui |
| − | fr: | + | fi: Poltinpäällikkö |
| − | hu: | + | fr: Brave Bunsen |
| − | it: | + | hu: Lángfőnök |
| − | + | it: Bunsen del Coraggio | |
| − | ko: | + | ko: 분젠 용사 |
| − | nl: | + | nl: Bunsenbrander |
| − | + | pl: Bunsenimo | |
| − | pl: | + | pt: Bravos de Bunsen |
| − | pt: | + | pt-br: Cacique das Chamas |
| − | pt-br: | + | ro: Bunsen Brave |
| − | ro: | + | ru: Гордость Бунзена |
| − | ru: | + | sv: Bunsenkrigaren |
| − | sv: | + | tr: Bunsen Kahramanı |
| − | tr: | + | zh-hans: 火焰大酋长 |
| − | zh-hans: | + | zh-hant: 本生加熱帽 |
| − | zh-hant: | ||
| − | + | # TF_Cadavers_Cranium | |
| − | en: | + | cadaver's cranium: |
| − | + | en: Cadaver's Cranium | |
| − | da: | + | cs: Cadaver's Cranium |
| − | de: | + | da: Kadaverets Kranium |
| − | es: | + | de: Kadaver-Schädel |
| − | fi: | + | es: Cráneo del Cadáver |
| − | fr: | + | fi: Kalmon kallo |
| − | hu: | + | fr: Boite crânienne d'un cadavre |
| − | it: | + | hu: Hulla Homloka |
| − | ja: | + | it: Cranio del Cadavere |
| − | ko: | + | ja: Cadaver's Cranium |
| − | nl: | + | ko: 시체의 머리통 |
| − | no: | + | nl: Kadavers Cranium |
| − | pl: | + | no: Kadaverets kranium |
| − | pt: | + | pl: Czerep Frankensteina |
| − | pt-br: | + | pt: Crânio do Cadáver |
| − | ro: | + | pt-br: Crânio do Cadáver |
| − | ru: | + | ro: Cadaver's Cranium |
| − | sv: | + | ru: Череп мертвеца |
| − | tr: | + | sv: Kadavrets Kranium |
| − | zh-hans: | + | tr: Kadavra'nın Kafatası |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 死尸的头盖骨 |
| + | zh-hant: 死屍的頭蓋骨 | ||
| − | + | # TF_Hwn_HeavyHat | |
| − | en: | + | can opener: |
| − | da: | + | en: Can Opener |
| − | de: | + | cs: Can Opener |
| − | es: | + | da: Dåseåbneren |
| − | fi: | + | de: Dosenöffner |
| − | fr: | + | es: Abrelatas |
| − | hu: | + | fi: Tölkinavaaja |
| − | it: | + | fr: Ouvre-Boîte |
| − | + | hu: Konzervnyitó | |
| − | ko: | + | it: Apriscatole |
| − | nl: | + | ko: 깡통 따개 |
| − | + | nl: Blikopener | |
| − | pl: | + | pl: Otwieracz do puszek |
| − | pt: | + | pt: Abre-Latas |
| − | pt-br: | + | pt-br: Abridor de Latas |
| − | ro: | + | ro: Can Opener |
| − | ru: | + | ru: Открывалка |
| − | sv: | + | sv: Konservöppnaren |
| − | tr: | + | tr: Konserve Açacağo |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 颅骨开罐器 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 開顱者 |
| − | + | # TF_CaponesCapper | |
| − | en: | + | capo's capper: |
| − | + | en: Capo's Capper | |
| − | da: | + | cs: Capo's Capper |
| − | de: | + | da: Capones Klimaks |
| − | es: | + | de: Capones Filzhut |
| − | fi: | + | es: Sombrero del Capo |
| − | fr: | + | fi: Arpinaaman ylpeys |
| − | hu: | + | fr: Feutre du Capo |
| − | it: | + | hu: Capone Kalapója |
| − | + | it: Borsalino del Capo | |
| − | ko: | + | ko: 두목의 뚜껑 |
| − | nl: | + | nl: Capohoed |
| − | + | pl: Kapelusz capo | |
| − | pl: | + | pt: Chapéu do Capo |
| − | pt: | + | pt-br: Chapéu do Capo |
| − | pt-br: | + | ro: Capo's Capper |
| − | ro: | + | ru: Шляпа капо |
| − | ru: | + | sv: Mafiosons Mössa |
| − | sv: | + | tr: Capo'nun Kepi |
| − | tr: | + | zh-hans: 凯波尼的软呢帽 |
| − | zh-hans: | + | zh-hant: 黑幫幹部帽 |
| − | zh-hant: | ||
| − | + | # TF_Heavy_Carl | |
| − | en: | + | carl: |
| − | + | en: Carl | |
| − | da: | + | cs: Carl |
| − | de: | + | da: Carl |
| − | es: | + | de: Carl |
| − | fi: | + | es: Carl |
| − | fr: | + | fi: Kaarle |
| − | hu: | + | fr: Carl |
| − | it: | + | hu: Carl |
| − | + | it: Carl | |
| − | ko: | + | ko: 카를 |
| − | nl: | + | nl: Carl |
| − | + | pl: Carl | |
| − | pl: | + | pt: Carl |
| − | pt: | + | pt-br: The Carl |
| − | pt-br: | + | ro: Carl |
| − | ro: | + | ru: Карл |
| − | ru: | + | sv: Carl |
| − | sv: | + | tr: Carl |
| − | tr: | + | zh-hans: 秃头卡尔 |
| − | zh-hans: | + | zh-hant: 卡爾先生 |
| − | zh-hant: | ||
| − | + | # TF_hw2013_heavy_robin | |
| − | en: | + | chicken kiev: |
| − | da: | + | en: Chicken Kiev |
| − | de: | + | cs: Chicken Kiev |
| − | es: | + | da: Kylling Kiev |
| − | fi: | + | de: Kiewer Kotelett |
| − | fr: | + | es: Pollito del Gulag |
| − | hu: | + | fi: Kiovan kana |
| − | it: | + | fr: Poulet à la Kiev |
| − | ja: | + | hu: Kijevi Csirke |
| − | ko: | + | it: Pettirosso di Kiev |
| − | nl: | + | ja: チキンキエフ |
| − | + | ko: 치킨 키예프 | |
| − | pl: | + | nl: Kippetje Kiev |
| − | pt: | + | pl: Kotlet de volaille |
| − | pt-br: | + | pt: Frango à Kiev |
| − | ro: | + | pt-br: Frango à Kiev |
| − | ru: | + | ro: Chicken Kiev |
| − | sv: | + | ru: Цыпленок по-киевски |
| − | tr: | + | sv: Kievkycklingen |
| − | zh-hans: | + | tr: Kiev Tavuğu |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 鸡辅猛禽 |
| + | zh-hant: 基輔猛禽 | ||
| − | + | # TF_Luchador | |
| − | en: | + | cold war luchador: |
| − | + | en: Cold War Luchador | |
| − | da: | + | cs: Cold War Luchador |
| − | de: | + | da: Koldkrigs-luchador |
| − | es: | + | de: Luchador des Kalten Krieges |
| − | fi: | + | es: Luchador de la Guerra Fría |
| − | fr: | + | fi: Kylmän sodan painimestari |
| − | hu: | + | fr: Lutteur de la Guerre Froide |
| − | it: | + | hu: Hidegháborús Luchador |
| − | + | it: Lucha Libre Antemuro | |
| − | ko: | + | ko: 냉전의 루차도르 |
| − | nl: | + | nl: Koude Oorlog-Luchador |
| − | no: | + | no: Kald krig-Luchador |
| − | pl: | + | pl: Zimnowojenny luchador |
| − | pt: | + | pt: Luchador da Guerra Fria |
| − | pt-br: | + | pt-br: Luchador da Guerra Fria |
| − | ro: | + | ro: Cold War Luchador |
| − | ru: | + | ru: Лучадор времен холодной войны |
| − | sv: | + | sv: Kalla Krigets Luchador |
| − | tr: | + | tr: Soğuk Savaş Güreşçisi |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 冷战摔角手 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 冷戰摔角面具 |
| − | + | # TF_sum22_combat_casual | |
| − | en: | + | combat casual: |
| − | + | en: Combat Casual | |
| − | da: | + | cs: Combat Casual |
| − | de: | + | da: Hverdagsvandal |
| − | es: | + | de: Legere Kampfweste |
| − | + | es: Casual de Combate | |
| − | fr: | + | fr: Mercenaire décontracté |
| − | hu: | + | hu: Laza Harciasság |
| − | it: | + | it: Combattente Informale |
| − | + | no: Fritidsforkjemper | |
| − | + | pl: Luźny wojak | |
| − | + | pt: Colete Casual de Combate | |
| − | no: | + | pt-br: Combatente Casual |
| − | pl: | + | ru: Будничный боец |
| − | pt: | + | sv: Vardagskämpe |
| − | pt-br: | + | zh-hans: 作战休闲装 |
| − | |||
| − | ru: | ||
| − | sv: | ||
| − | |||
| − | zh-hans: | ||
| − | |||
| − | + | # TF_sbox2014_war_pants | |
| − | en: | + | combat slacks: |
| − | + | en: Combat Slacks | |
| − | da: | + | cs: Combat Slacks |
| − | de: | + | da: Kampbukser |
| − | es: | + | de: Klassische Kampfanzug |
| − | fi: | + | es: Atuendo de Combate |
| − | fr: | + | fi: Taistelutamineet |
| − | hu: | + | fr: Tenue de combat |
| − | it: | + | hu: Csatacucc |
| − | + | it: Attrezzatura da Combattimento | |
| − | ko: | + | ko: 전투용 바지 |
| − | nl: | + | nl: Gevechtsgerei |
| − | + | pl: Bitewne bambetle | |
| − | pl: | + | pt: Calças de Combate |
| − | pt: | + | pt-br: Calças de Combate |
| − | pt-br: | + | ro: Combat Slacks |
| − | ro: | + | ru: Боевые брюки |
| − | ru: | + | sv: Stridsbyxor |
| − | sv: | + | tr: Savaş Pantolonu |
| − | tr: | + | zh-hans: 格斗便裤 |
| − | zh-hans: | + | zh-hant: 格鬥長褲 |
| − | zh-hant: | ||
| − | + | # TF_fall17_commando_elite | |
| − | en: | + | commando elite: |
| − | + | en: Commando Elite | |
| − | da: | + | cs: Commando Elite |
| − | de: | + | da: Kommandoelite |
| − | es: | + | de: Kommandoelite |
| − | fi: | + | es: Comando de Élite |
| − | fr: | + | fi: Eliittikommando |
| − | hu: | + | fr: Commando d'élite |
| − | it: | + | hu: Elit Különítmény |
| − | + | it: Commando d'Élite | |
| − | + | nl: Elitecommando | |
| − | nl: | + | pl: Elitarny komandos |
| − | + | pt: Comando de Elite | |
| − | pl: | + | pt-br: Capacete do Comando |
| − | pt: | + | ro: Commando Elite |
| − | pt-br: | + | ru: Элитный отряд |
| − | ro: | + | sv: Kommandoelit |
| − | ru: | + | tr: Elit Komando |
| − | sv: | + | zh-hans: 精英特种兵 |
| − | tr: | + | zh-hant: 菁英指揮官 |
| − | zh-hans: | ||
| − | zh-hant: | ||
| − | + | # TF_cc_summer2015_commissars_coat | |
| − | en: | + | commissar's coat: |
| − | + | en: Commissar's Coat | |
| − | da: | + | cs: Commissar's Coat |
| − | de: | + | da: Kommissærens Frakke |
| − | es: | + | de: Kommissarsmantel |
| − | fi: | + | es: Abrigo del Comisario |
| − | fr: | + | fi: Setä Aurinkoinen |
| − | hu: | + | fr: Manteau du commissaire |
| − | it: | + | hu: Komisszár Kabátja |
| − | + | it: Cappotto del commissario | |
| − | ko: | + | ko: 인민치안위원의 외투 |
| − | nl: | + | nl: Commissarisjas |
| − | + | pl: Płaszcz komisarza | |
| − | pl: | + | pt: Casaco do Comissário |
| − | pt: | + | pt-br: Casaco do Comissário |
| − | pt-br: | + | ro: Commissar's Coat |
| − | ro: | + | ru: Комиссарский китель |
| − | ru: | + | sv: Kommissariens Kappa |
| − | sv: | + | tr: Komiserin Ceketi |
| − | tr: | + | zh-hans: 人民委员大衣 |
| − | zh-hans: | + | zh-hant: 政委大衣 |
| − | zh-hant: | ||
| − | + | # TF_hwn2019_convict_cap | |
| − | en: | + | convict cap: |
| − | es: | + | en: Convict Cap |
| − | pt-br: | + | cs: Convict Cap |
| − | ru: | + | da: Forbryderens Fangehat |
| − | zh- | + | de: Missetäter-Mütze |
| + | es: Gorra de Convicto | ||
| + | fi: Vangin hattu | ||
| + | fr: Bonnet de bagnard | ||
| + | hu: Fegyencsapka | ||
| + | it: Berretto da Detenuto | ||
| + | nl: Gemutste Gevangene | ||
| + | no: Lømmelens lue | ||
| + | pl: Obity osadzony | ||
| + | pt: Capelo do Criminoso | ||
| + | pt-br: Chapéu do Condenado | ||
| + | ru: Тюремная тюбетейка | ||
| + | sv: Fängelsemössa | ||
| + | tr: Tutsak Kepi | ||
| + | zh-hans: 囚犯之帽 | ||
| − | -- | + | # TF_dec18_cool_capuchon |
| + | cool capuchon: | ||
| + | en: Cool Capuchon | ||
| + | cs: Cool Capuchon | ||
| + | da: Mønstret Munkehætte | ||
| + | de: Kühle Kapuze | ||
| + | es: Inukapucha | ||
| + | fi: Viilee huppu | ||
| + | fr: Capuche stylée | ||
| + | hu: Klassz Kapucni | ||
| + | it: Cappuccio Stiloso | ||
| + | nl: Coole Capuchon | ||
| + | no: Snøhette | ||
| + | pl: Kozacki capuchon | ||
| + | pt: Capucho do Gorducho | ||
| + | pt-br: Capuz Caloroso | ||
| + | ro: Cool Capuchon | ||
| + | ru: Крутой капюшон | ||
| + | sv: Vinterkapuschong | ||
| + | tr: Havalı Kapüşon | ||
| + | zh-hans: 冷风兜帽 | ||
| + | zh-hant: 酷冷兜帽 | ||
| − | + | # TF_CopHelmet | |
| − | + | copper's hard top: | |
| + | en: Copper's Hard Top | ||
| + | cs: Copper's Hard Top | ||
| + | da: Strisserens Hårde Top | ||
| + | de: Polizeihelm | ||
| + | es: Casco de Poli | ||
| + | fi: Kytän kypärä | ||
| + | fr: Casque de Policier | ||
| + | hu: Zsernyák Keményfedele | ||
| + | it: Casco del Piedipiatti | ||
| + | ko: 경찰 헬멧 | ||
| + | nl: Smerishelm | ||
| + | no: Purkens topplokk | ||
| + | pl: Zadaszenie gliniarza | ||
| + | pt: Cabeça Dura do Bófia | ||
| + | pt-br: Capacete do Tira | ||
| + | ro: Copper's Hard Top | ||
| + | ru: Шлем шерифа | ||
| + | sv: Konstapelns Knoppskydd | ||
| + | tr: Polisin Miğferi | ||
| + | zh-hans: 警用机车头盔 | ||
| + | zh-hant: 刑警防暴頭盔 | ||
| + | |||
| + | # TF_CoupeDisaster | ||
| + | coupe d'isaster: | ||
| + | en: Coupe D'isaster | ||
| + | cs: Coupe D'isaster | ||
| + | da: Tragisk Toupé | ||
| + | de: Coupe D'isaster | ||
| + | es: Tupé D'ésastre | ||
| + | fi: Kamala jakaus | ||
| + | fr: Coupe D'Ésastre | ||
| + | hu: L'ecsúszott Műhaj | ||
| + | it: Taglio di Capelli D'isastroso | ||
| + | ja: Coupe D'isaster | ||
| + | ko: 꾸뻬 데재앙 | ||
| + | nl: Coupe D'isaster | ||
| + | no: Tupé K'atastrofe | ||
| + | pl: Cauchemarny toupéecik | ||
| + | pt: Corte de Mau Estado | ||
| + | pt-br: Coupe D'isastre | ||
| + | ro: Coupe D'isaster | ||
| + | ru: Причёска бунтаря | ||
| + | sv: Katastrofal Tupé | ||
| + | tr: Berbat Peruk | ||
| + | zh-hans: 修剪过的假发 | ||
| + | zh-hant: 災難一擊 | ||
| − | + | # TF_sum24_crooks_cap | |
| − | en: | + | crook's cap: |
| − | de: | + | en: Crook's Cap |
| − | es: | + | fr: Casquette de l'escroc |
| − | fi: | + | it: Berretto del Briccone |
| − | fr: | + | pt: Boina do Brutamontes |
| − | hu: | + | ru: Кепарь кидалы |
| − | it: | + | |
| − | ko: | + | # TF_TTG_PokerVisor |
| − | nl: | + | dealer's visor: |
| − | no: | + | en: Dealer's Visor |
| − | pl: | + | cs: Dealer's Visor |
| − | pt: | + | da: Dealerens Solskærm |
| − | pt-br: | + | de: Kartendealer Visier |
| − | ro: | + | es: Visera de Crupier |
| − | ru: | + | fi: Jakajan visiiri |
| − | sv: | + | fr: Visière du Donneur |
| − | tr: | + | hu: Osztó Szemellenzője |
| − | zh-hans: | + | it: Visiera del Mazziere |
| − | zh-hant: | + | ja: Dealer's Visor |
| + | ko: 딜러의 햇빛 가리개 | ||
| + | nl: Delers Klep | ||
| + | no: Dealerens visor | ||
| + | pl: Daszek krupiera | ||
| + | pt: Viseira de Negociante | ||
| + | pt-br: Viseira do Dealer | ||
| + | ro: Dealer's Visor | ||
| + | ru: Козырёк крупье | ||
| + | sv: Dealerns Visir | ||
| + | tr: Krupiye'nin Güneşliği | ||
| + | zh-hans: 发牌员的遮阳帽 | ||
| + | zh-hant: 撲克遮光帽 | ||
| − | + | # TF_MaschinensoldatenHelm | |
| − | en: | + | der maschinensoldaten-helm: |
| − | de: | + | en: Der Maschinensoldaten-Helm |
| − | es: | + | cs: Der Maschinensoldaten-Helm |
| − | fi: | + | da: Der Maschinensoldaten-Helm |
| − | fr: | + | de: Maschinensoldaten-Helm |
| − | hu: | + | es: Der Maschinensoldaten-Helm |
| − | it: | + | fi: Maschiinamannen küppärä |
| − | ko: | + | fr: Der Maschinensoldaten-Helm |
| − | nl: | + | hu: Der Maschinensoldaten-Helm |
| − | pl: | + | it: Der Maschinensoldaten-Helm |
| − | pt-br: | + | ko: 기계 군인 투구 |
| − | ro: | + | nl: Der Maschinensoldaten-Helm |
| − | ru: | + | pl: Der Maschinensoldaten-Helm |
| − | sv: | + | pt: Der Kapaceten-Soldatenmaquinen |
| − | tr: | + | pt-br: Der Maschinensoldaten-Helm |
| − | zh-hans: | + | ro: Der Maschinensoldaten-Helm |
| − | zh-hant: | + | ru: Дер Машинензольдатен-шлем |
| + | sv: Maschinensoldaten-hjälmen | ||
| + | tr: Robot Asker Miğferi | ||
| + | zh-hans: 机器士兵头盔 | ||
| + | zh-hant: 機甲兵頭盔 | ||
| − | + | # TF_RegimePanzerung | |
| − | en: | + | die regime-panzerung: |
| − | de: | + | en: Die Regime-Panzerung |
| − | es: | + | cs: Die Regime-Panzerung |
| − | fi: | + | da: Die Regime-Panzerung |
| − | fr: | + | de: Die Regime-Panzerung |
| − | hu: | + | es: Die Regime-Panzerung |
| − | it: | + | fi: Die Rükmentenpanschari |
| − | ko: | + | fr: Die Regime-Panzerung |
| − | nl: | + | hu: Die Regime-Panzerung |
| − | pl: | + | it: Die Regime-Panzerung |
| − | pt: | + | ko: 정권 갑옷 |
| − | pt-br: | + | nl: Die Regime-Panzerung |
| − | ro: | + | pl: Die Regime-Panzerung |
| − | ru: | + | pt: Die Regime-Armaduren |
| − | sv: | + | pt-br: Die Regime-Panzerung |
| − | tr: | + | ro: Die Regime-Panzerung |
| − | zh-hans: | + | ru: Ди Режим-панцерунг |
| − | zh-hant: | + | sv: Die Regime-Panzerung |
| + | tr: Rejim Zırhı | ||
| + | zh-hans: 独裁装甲 | ||
| + | zh-hant: 獨裁重甲 | ||
| − | + | # TF_DragonbornHelmet | |
| − | en: | + | dragonborn helmet | tamrielic relic: |
| − | de: | + | en: Dragonborn Helmet |
| − | es: | + | cs: Dragonborn Helmet |
| − | fi: | + | da: Dragefødt Hjelm |
| − | fr: | + | de: Drachenblut-Helm |
| − | hu: | + | es: Casco de Sangre de Dragón |
| − | it: | + | fi: Lohikäärmeen kallo |
| − | ko: | + | fr: Casque du Dovahkiin |
| − | nl: | + | hu: Sárkányfi-sisak |
| − | pl: | + | it: Elmetto del Sangue di Drago |
| − | pt: | + | ko: 드래곤본 투구 |
| − | pt-br: | + | nl: Dragonbornhelm |
| − | ro: | + | no: Dragonbornhjelm |
| − | ru: | + | pl: Hełm smoczego dziecięcia |
| − | sv: | + | pt: Elmo do Dragonborn |
| − | tr: | + | pt-br: Capacete do Dragonborn |
| − | zh-hans: | + | ro: Dragonborn Helmet |
| − | zh-hant: | + | ru: Шлем драконорожденного |
| + | sv: Drakföddes Hjälm | ||
| + | tr: Tamriel Hatırası | ||
| + | zh-hans: 龙裔头盔 | ||
| + | zh-hant: 龍裔頭盔 | ||
| − | + | # TF_HeavyTopknot | |
| − | en: | + | dread knot: |
| − | de: | + | en: Dread Knot |
| − | es: | + | cs: Dread Knot |
| − | fi: | + | da: Skrækkelig Knude |
| − | fr: | + | de: Zopf des Zorns |
| − | hu: | + | es: Peinado Chonmage |
| − | it: | + | fi: Tukkanuotta |
| − | ko: | + | fr: Cuir Assez Chevelu |
| − | nl: | + | hu: Rettentő Csatahaj |
| − | pl: | + | it: Codino del Terrore |
| − | pt: | + | ja: ちょんまげ |
| − | pt-br: | + | ko: 아무가또 무섭지 안타! |
| − | ro: | + | nl: Afgrijselijke Knoop |
| − | ru: | + | no: Fryktknute |
| − | sv: | + | pl: Kok sumity |
| − | tr: | + | pt: Nó Terrível |
| − | zh-hans: | + | pt-br: Nó Pavoroso |
| − | zh-hant: | + | ro: Dread Knot |
| + | ru: Бесстрашный узел | ||
| + | sv: Tungviktsknut | ||
| + | tr: Sumo Düğümü | ||
| + | zh-hans: 无畏者的唐轮头 | ||
| + | zh-hant: 無畏丁髷 | ||
| − | + | # TF_cc_summer2015_el_duderino | |
| − | en: | + | el duderino: |
| − | de: | + | en: El Duderino |
| − | es: | + | cs: El Duderino |
| − | fr: | + | da: El Duderino |
| − | ko: | + | de: El Duderino |
| − | nl: | + | es: El Notarino |
| − | pl: | + | fi: El Jäbäleisson |
| − | ru: | + | fr: Duc |
| − | zh-hant: | + | hu: Tökös Tekés |
| + | it: Drugherrimo | ||
| + | ja: El Duderino | ||
| + | ko: 잉간 | ||
| + | nl: El Duderino | ||
| + | pl: El kolesino | ||
| + | pt: El Duderino | ||
| + | pt-br: El Duderino | ||
| + | ro: El Duderino | ||
| + | ru: Эль Чувачино | ||
| + | sv: El Duderino | ||
| + | tr: El Duderino | ||
| + | zh-hans: 大佬勒布斯基 | ||
| + | zh-hant: 男子氣概 | ||
| − | + | # TF_sbox2014_war_helmet | |
| − | en: | + | eliminator's safeguard | eliminators safeguard: |
| − | de: | + | en: Eliminator's Safeguard |
| − | es: | + | cs: Eliminator's Safeguard |
| − | fi: | + | da: Udrydderens Værn |
| − | fr: | + | de: Scharmützel-Schutzhelm |
| − | hu: | + | es: Protección del Liquidador |
| − | it: | + | fi: Surmaajan suojakypärä |
| − | ko: | + | fr: Protection du destructeur |
| − | nl: | + | hu: Tömegoszlatók Védelmezője |
| − | + | it: Protezione del Distruttore | |
| − | pl: | + | ko: 제거자의 보호구 |
| − | pt: | + | nl: Opruimersomhulsel |
| − | pt-br: | + | pl: Ochrona likwidatora |
| − | ro: | + | pt: Elmo do Eliminador |
| − | ru: | + | pt-br: Proteção do Eliminador |
| − | sv: | + | ro: Eliminators Safeguard |
| − | tr: | + | ru: Шлем уничтожителя |
| − | zh-hans: | + | sv: Eliminerarens skyddshjälm |
| − | zh-hant: | + | tr: Yok Edicinin Kaskı |
| + | zh-hans: 歼灭者的防暴头盔 | ||
| + | zh-hant: 鎮暴頭盔 | ||
| − | + | # TF_fall17_fat_mans_field_cap | |
| − | en: | + | fat man's field cap: |
| − | de: | + | en: Fat Man's Field Cap |
| − | es: | + | cs: Fat Man's Field Cap |
| − | fi: | + | da: Fedes Felthue |
| − | fr: | + | de: Fetties Feldmütze |
| − | hu: | + | es: Gorra de Campo del Gordo |
| − | it: | + | fi: Karpaasin kenttälakki |
| − | + | fr: Chapeau du replet | |
| − | nl: | + | hu: Kövér Ember Tábori Sapkája |
| − | pl: | + | it: Cappello da Campo del Grassone |
| − | pt: | + | nl: Vetzakkenveldpet |
| − | pt-br: | + | pl: Masywna czapka polowa |
| − | ro: | + | pt: Gorro do Gordo |
| − | ru: | + | pt-br: Quepe de Campo |
| − | sv: | + | ro: Fat Man's Field Cap |
| − | tr: Adamın | + | ru: Полевая кепка толстяка |
| − | zh-hant: | + | sv: Feta mannens fältmössa |
| + | tr: Şişman Adamın Savaş Şapkası | ||
| + | zh-hans: 肥佬的野战帽 | ||
| + | zh-hant: 胖子野戰帽 | ||
| − | + | # TF_Heavy_Hat_1 | |
| − | en: | + | football helmet: |
| − | de: | + | en: Football Helmet |
| − | es: | + | cs: Football Helmet |
| − | fi: | + | da: Football-hjelm |
| − | fr: | + | de: Footballhelm |
| − | hu: | + | es: Casco de Fútbol Americano |
| − | it: | + | fi: Jalkapallokypärä |
| − | ko: | + | fr: Casque de football |
| − | nl: | + | hu: Amerikaifoci-sisak |
| − | pl: | + | it: Casco da Football |
| − | pt: | + | ja: フットボールヘルメット |
| − | pt-br: | + | ko: 미식축구 헬멧 |
| − | ru: | + | nl: American Footballhelm |
| − | sv: | + | no: Football Helmet |
| − | tr: | + | pl: Kask futbolowy |
| − | zh-hant: | + | pt: Capacete de Futebol Americano |
| + | pt-br: Capacete de Futebol Americano | ||
| + | ro: Football Helmet | ||
| + | ru: Футбольный шлем | ||
| + | sv: Amerikansk Fotbollshjälm | ||
| + | tr: Amerikan Futbolu Kaskı | ||
| + | zh-hans: 橄榄球头盔 | ||
| + | zh-hant: 足球頭盔 | ||
| + | |||
| + | # TF_EOTL_flat_cap | ||
| + | fur-lined fighter: | ||
| + | en: Fur-Lined Fighter | ||
| + | cs: Fur-Lined Fighter | ||
| + | da: Pelsforet Kæmper | ||
| + | de: Pelzgefütterter Pionier | ||
| + | es: Combatiente de Cuero | ||
| + | fi: Turkisvuorattu taistelija | ||
| + | fr: Guerrier de fourrure | ||
| + | hu: Prémes Pofozó | ||
| + | it: Cappello di Pelliccia | ||
| + | ko: 털 덮인 투사 | ||
| + | nl: Vachtzachte Vechter | ||
| + | pl: Uszanka emigranta | ||
| + | pt: Boina de Coiro | ||
| + | pt-br: Protetores Peludos | ||
| + | ro: Fur-Lined Fighter | ||
| + | ru: Боец с меховой подкладкой | ||
| + | sv: Pälsfodrad Bjässe | ||
| + | tr: İçi Kürklü Bere | ||
| + | zh-hans: 毛皮战士帽 | ||
| + | zh-hant: 防寒毛帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_jul13_honchos_heavy_reader | ||
| + | gabe glasses: | ||
| + | en: Gabe Glasses | ||
| + | cs: Gabe Glasses | ||
| + | da: Gabe-brillerne | ||
| + | de: Gabe-Brille | ||
| + | es: Gafas de Gabe | ||
| + | fi: Gaben kakkulat | ||
| + | fr: Lunettes de Gabe | ||
| + | hu: Gabe Szemüveg | ||
| + | it: Occhiali di Gabe | ||
| + | ja: Gabe のメガネ | ||
| + | ko: 게이벤 안경 | ||
| + | nl: Gabe-bril | ||
| + | pl: Okulary Gabe'a | ||
| + | pt: Óculos do Gabe | ||
| + | pt-br: Óculos do Gabe | ||
| + | ro: Gabe Glasses | ||
| + | ru: Очки Гейба | ||
| + | sv: Gabes Glasögon | ||
| + | tr: Gabe'in Gözlüğü | ||
| + | zh-hans: Gabe 式眼镜 | ||
| + | zh-hant: 紐維爾式眼鏡 | ||
| − | + | # TF_sbox2014_heavy_camopants | |
| − | en: | + | gone commando: |
| − | de: | + | en: Gone Commando |
| − | es: | + | cs: Gone Commando |
| − | fi: | + | da: Krigsklar Kamuflering |
| − | fr: | + | de: Feldhose |
| − | hu: | + | es: En Plan Comando |
| − | it: | + | fi: Kommandon kyykkärit |
| − | ko: | + | fr: Passé commando |
| − | nl: | + | hu: Kommandós Stílus |
| − | pl: | + | it: Abbasso la Biancheria |
| − | pt: | + | ko: 속옷 없는 특공대 |
| − | pt-br: | + | nl: Gecamoufleerde Commando |
| − | ro: | + | pl: Kolosalny komandos |
| − | ru: | + | pt: Calças do Comando |
| − | sv: | + | pt-br: Calção Antipredatório |
| − | tr: | + | ro: Gone Commando |
| − | zh-hans: | + | ru: Коммандо |
| − | zh-hant: | + | sv: Kommandören |
| + | tr: Komando Pantolonu | ||
| + | zh-hans: 剥光的突击兵 | ||
| + | zh-hant: 退役突擊兵 | ||
| − | + | # TF_GrandDuchessFairyWings | |
| − | en: | + | grand duchess fairy wings: |
| − | es: | + | en: Grand Duchess Fairy Wings |
| − | fr: | + | cs: Grand Duchess Fairy Wings |
| − | hu: | + | da: Storhertugindens Fevinger |
| − | ko: | + | de: Feenflügel der Großfürstin |
| − | nl: | + | es: Alas de Hada de la Gran Duquesa |
| − | pl: | + | fi: Suurherttuattaren keijusiivet |
| − | pt-br: | + | fr: Ailes féeriques de la Grande Duchesse |
| − | ro: | + | hu: Nagyhercegnői Tündérszárnyak |
| − | ru: | + | it: Ali da Fatina della Granduchessa |
| − | sv: | + | ko: 대공비의 요정 날개 |
| − | tr: | + | nl: Feeënvleugels van de Groothertogin |
| − | zh-hant: | + | no: Grand Duchess Fairy Wings |
| + | pl: Baśniowe skrzydła wielkiej księżnej | ||
| + | pt: Asas de Fada da Grã-Duquesa | ||
| + | pt-br: Asas de Fada da Grã-Duquesa | ||
| + | ro: Grand Duchess Fairy Wings | ||
| + | ru: Волшебные крылышки великой княжны | ||
| + | sv: Storhertiginnans Fevingar | ||
| + | tr: Düşes Peri Kanatları | ||
| + | zh-hans: 大公夫人的小仙女翅膀 | ||
| + | zh-hant: 皇女殿下的妖精翅膀 | ||
| − | + | # TF_GrandDuchessTiara | |
| − | en: | + | grand duchess tiara: |
| − | de: | + | en: Grand Duchess Tiara |
| − | es: | + | cs: Grand Duchess Tiara |
| − | fi: | + | da: Storhertugindens Tiara |
| − | fr: | + | de: Diadem der Großfürstin |
| − | hu: | + | es: Tiara de la Gran Duquesa |
| − | it: | + | fi: Suurherttuattaren tiara |
| − | ko: | + | fr: Diadème de la Grande Duchesse |
| − | nl: | + | hu: Nagyhercegnői Diadém |
| − | pl: | + | it: Diadema della Granduchessa |
| − | pt: | + | ko: 대공비의 작은 왕관 |
| − | pt-br: | + | nl: Tiara van de Groothertogin |
| − | ro: | + | no: Grand Duchess Tiara |
| − | ru: | + | pl: Diadem wielkiej księżnej |
| − | tr: | + | pt: Tiara da Grã-Duquesa |
| − | zh-hans: | + | pt-br: Tiara da Grã-Duquesa |
| − | zh-hant: | + | ro: Grand Duchess Tiara |
| + | ru: Корона великой княжны | ||
| + | sv: Storhertiginnans Tiara | ||
| + | tr: Düşesin Tacı | ||
| + | zh-hans: 大公夫人的宝冠 | ||
| + | zh-hant: 皇女殿下的冠冕 | ||
| − | + | # TF_GrandDuchessTutu | |
| − | en: | + | grand duchess tutu: |
| − | de: | + | en: Grand Duchess Tutu |
| − | es: | + | cs: Grand Duchess Tutu |
| − | fi: | + | da: Storhertugindens Tutu |
| − | fr: | + | de: Ballettröckchen der Großfürstin |
| − | hu: | + | es: Tutú de la Gran Duquesa |
| − | it: | + | fi: Suurherttuattaren balettihame |
| − | ko: | + | fr: Tutu de la Grande Duchesse |
| − | nl: | + | hu: Nagyhercegnői Tütü |
| − | pl: | + | it: Tutù della Granduchessa |
| − | pt: | + | ko: 대공비의 치마 |
| − | pt-br: | + | nl: Tutu van de Groothertogin |
| − | ro: | + | no: Grand Duchess Tutu |
| − | ru: | + | pl: Tutu wielkiej księżnej |
| − | tr: | + | pt: Tutu da Grã-Duquesa |
| − | zh-hans: | + | pt-br: Tutu da Grã-Duquesa |
| − | zh-hant: | + | ro: Grand Duchess Tutu |
| + | ru: Пачка великой княжны | ||
| + | sv: Storhertiginnans Balettkjol | ||
| + | tr: Düşesin Bale Eteği | ||
| + | zh-hans: 大公夫人的芭蕾舞短裙 | ||
| + | zh-hant: 皇女殿下的芭蕾舞裙 | ||
| − | + | # TF_robo_heavy_football_helmet | |
| − | en: | + | gridiron guardian: |
| − | de: | + | en: Gridiron Guardian |
| − | es: | + | cs: Gridiron Guardian |
| − | fi: | + | da: Gridiron-forsvareren |
| − | fr: | + | de: Football-Notfall |
| − | hu: | + | es: Guardián del Campo |
| − | it: | + | fi: Sinkkinen suojakypärä |
| − | ko: | + | fr: Gardien du Stade |
| − | nl: | + | hu: Acélos Arcvédő |
| − | pl: | + | it: Guardiano del Gridiron |
| − | pt: | + | ko: 석쇠축구 수비수 |
| − | pt-br: | + | nl: Gridiron-beschermer |
| − | ro: | + | pl: Oksydowany obrońca |
| − | ru: | + | pt: Guardião de Gridiron |
| − | tr: | + | pt-br: Zagueiro de Ferro |
| − | zh-hans: | + | ro: Gridiron Guardian |
| − | zh-hant: | + | ru: Бронированный защитник |
| + | sv: Amerikansk Järnhjälm | ||
| + | tr: Izgara Koruyucu | ||
| + | zh-hans: 球场保卫者 | ||
| + | zh-hant: 鐵架頭盔 | ||
| − | + | # TF_HeavyHat3 | |
| − | en: | + | gym rat: |
| − | de: | + | en: Gym Rat |
| − | es: | + | cs: Gym Rat |
| − | fi: | + | da: Gymnastikrotten |
| − | fr: | + | de: Sportskanone |
| − | hu: | + | es: Rata de Gimnasio |
| − | it: | + | fi: Salirotta |
| − | ko: | + | fr: Rat de la Salle de Gym |
| − | nl: | + | hu: Kigyúrt Fazon |
| − | pl: | + | it: Topo da Palestra |
| − | pt: | + | ko: 운동 중독증 환자 |
| − | pt-br: | + | nl: Gymrat |
| − | ro: | + | pl: Gimnasta |
| − | ru: | + | pt: Rato do Ginásio |
| − | tr: | + | pt-br: Rato de Academia |
| − | zh-hans: | + | ro: Gym Rat |
| − | zh-hant: | + | ru: Качок |
| + | sv: Gymråttan | ||
| + | tr: Arnold | ||
| + | zh-hans: 运动头带 | ||
| + | zh-hant: 瘋狂健美男 | ||
| − | + | # TF_HeavyUmbrella | |
| − | en: | + | hard counter: |
| − | es: | + | en: Hard Counter |
| − | fi: | + | cs: Hard Counter |
| − | fr: | + | da: Pompøs Paraplyhat |
| − | hu: | + | de: Hard Counter |
| − | it: | + | es: Duro de Roer |
| − | ko: | + | fi: Kova vastus |
| − | nl: | + | fr: Grands moyens |
| − | pl: | + | hu: Erős Ellenérv |
| − | pt-br: | + | it: Ombrello da Difesa |
| − | ru: | + | ja: ハードカウンター |
| − | tr: | + | ko: 강한 카운터 |
| − | zh-hant: | + | nl: Volwaardige Tegenzet |
| + | no: Hard Counter | ||
| + | pl: Parasolka ochronna | ||
| + | pt: Contra-Chuva | ||
| + | pt-br: Para-chuva | ||
| + | ro: Hard Counter | ||
| + | ru: Жёсткий отражатель | ||
| + | sv: Hård Kontring | ||
| + | tr: Şert Karşılık | ||
| + | zh-hans: 坚固的雨伞帽子 | ||
| + | zh-hant: 硬漢保護傘 | ||
| − | + | # TF_COH2_Heavy | |
| − | en: | + | heavy artillery officer's cap: |
| − | es: | + | en: Heavy Artillery Officer's Cap |
| − | fi: | + | cs: Heavy Artillery Officer's Cap |
| − | fr: | + | da: Store Artilleri-officers Kasket |
| − | hu: | + | de: Schwerartillerie-Offizierskappe |
| − | it: | + | es: Gorra de Oficial de Artillería Pesada |
| − | ko: | + | fi: Raskastykistöupseerin lakki |
| − | nl: | + | fr: Casquette de l'Officier d'Artillerie Lourde |
| − | pl: | + | hu: Nehéztüzér Tiszti Sapkája |
| − | pt-br: | + | it: Cappello da Ufficiale d'Artiglieria del Grosso |
| − | ru: | + | ko: 중포병 부대 장교의 모자 |
| − | tr: | + | nl: Zwaar Geschutsofficiersmuts |
| − | zh-hant: | + | pl: Czapka oficera artylerii ciężkiej |
| + | pt: Quepe do Oficial de Artilharia Pesada | ||
| + | pt-br: Quepe do Oficial de Artilharia Pesada | ||
| + | ro: Heavy Artillery Officer's Cap | ||
| + | ru: Фуражка офицера тяжелой артиллерии | ||
| + | sv: Tunga Artilleri-officersmössan | ||
| + | tr: Ağır Füze Silahı Uzman Kepi | ||
| + | zh-hans: 炮兵军官帽 | ||
| + | zh-hant: 重火砲軍帽 | ||
| − | + | # TF_HeavyDorag | |
| − | en: | + | heavy duty rag: |
| − | de: | + | en: Heavy Duty Rag |
| − | es: | + | cs: Heavy Duty Rag |
| − | fi: | + | da: Hårdfør Klud |
| − | fr: | + | de: Hochleistungskopftuch |
| − | hu: | + | es: Bandana de Motorista |
| − | it: | + | fi: Raskaan työn rätti |
| − | ko: | + | fr: Bandeau des lourdes obligations |
| − | nl: | + | hu: Strapabíró Fejkendő |
| − | pl: | + | it: Bandana da Duro |
| − | pt: | + | ja: 強化バンダナ |
| − | pt-br: | + | ko: 튼튼한 두건 |
| − | ro: | + | nl: Robuuste Lap |
| − | ru: | + | no: Slitesterk fille |
| − | sv: | + | pl: Bandana Grubego |
| − | tr: | + | pt: Lenço de Cabeça |
| − | zh-hans: | + | pt-br: Bandana do Encrenqueiro |
| − | zh-hant: | + | ro: Heavy Duty Rag |
| + | ru: Тряпка рабочего | ||
| + | sv: Tunga Tåliga Trasan | ||
| + | tr: Ağır Görev Paçavrası | ||
| + | zh-hans: 结实的头巾 | ||
| + | zh-hant: 重裝任務頭巾 | ||
| + | |||
| + | # TF_fall17_heavy_harness | ||
| + | heavy harness: | ||
| + | en: Heavy Harness | ||
| + | cs: Heavy Harness | ||
| + | da: Heavys Seler | ||
| + | de: Heavy-Harnisch | ||
| + | es: Arnés Pesado | ||
| + | fi: Voimamiehen valjaat | ||
| + | fr: Harnais du Heavy | ||
| + | hu: Gépágyús Hám | ||
| + | it: Imbracatura Pesante | ||
| + | nl: Heavy-harnas | ||
| + | pl: Gruba uprząż | ||
| + | pt: Arnês do Heavy | ||
| + | pt-br: Arnês do Heavy | ||
| + | ro: Heavy Harness | ||
| + | ru: Пудовая портупея | ||
| + | sv: Heavys hängslen | ||
| + | tr: Ağır Koşumlar | ||
| + | zh-hans: 重型背带 | ||
| + | zh-hant: 重型背帶 | ||
| − | + | # TF_dec22_heavy_heating | |
| − | en: | + | heavy heating: |
| − | de: | + | en: Heavy Heating |
| − | es: | + | de: Geheizter Heavy |
| − | + | es: Calentamiento Pesado | |
| − | + | hu: Bemelegítő | |
| − | hu: | + | ko: 헤비 히팅 |
| − | + | pl: Grube grzanie | |
| − | ko: | + | pt-br: Aquecimento Pesado |
| − | + | ru: Усиленное утепление | |
| − | pl: | + | zh-hans: 热血重装 |
| − | |||
| − | pt-br: | ||
| − | |||
| − | ru: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | zh-hans: | ||
| − | |||
| − | + | # TF_sbox2014_heavy_gunshow | |
| − | en: | + | heavy lifter: |
| − | de: | + | en: Heavy Lifter |
| − | es: | + | cs: Heavy Lifter |
| − | fi: | + | da: Tunge Løfter |
| − | fr: | + | de: Gewichtheber |
| − | hu: | + | es: Atuendo de Silvestre el Talón |
| − | it: | + | fi: Raskaan työn raataja |
| − | ko: | + | fr: Haltérophile |
| − | nl: | + | hu: Súlyemelő |
| − | pl: | + | it: Grosso Sollevatore |
| − | pt: | + | ko: 묵직한 근육 |
| − | pt-br: | + | nl: Zware Heffer |
| − | ro: | + | pl: Potężny paker |
| − | ru: | + | pt: Mercadoria Pesada |
| − | sv: | + | pt-br: Heavy Halterofilista |
| − | tr: | + | ro: Heavy Lifter |
| − | zh-hans: | + | ru: Тяжеловес |
| − | zh-hant: | + | sv: Tyngdlyftaren |
| + | tr: Halterci | ||
| + | zh-hans: 健硕的举重运动员 | ||
| + | zh-hant: 人肉起重機 | ||
| − | + | # TF_sum23_heavy_metal | |
| − | en: | + | heavy metal: |
| − | + | en: Heavy Metal | |
| − | + | da: Rygmærkerøver | |
| − | + | de: Heavy Metal | |
| − | fr: | + | es: Heavy Metal |
| − | hu: | + | fr: Heavy Metal |
| − | + | hu: Heavy Metal | |
| − | ko: | + | ko: 헤비 메탈 |
| − | + | pl: Metal ciężki | |
| − | pl: | + | pt-br: Heavy Metal |
| − | pt-br: | + | ru: Тяжёлый металл |
| − | + | zh-hans: 重金属夹克 | |
| − | ru: | ||
| − | |||
| − | zh-hans: | ||
| − | |||
| − | + | # TF_hwn2016_heavy_tourism | |
| − | en: | + | heavy tourism: |
| − | de: | + | en: Heavy Tourism |
| − | es: | + | cs: Heavy Tourism |
| − | fi: | + | da: Tung Turisme |
| − | fr: | + | de: Heavy-Tourismus |
| − | hu: | + | es: Camisa Heavyana |
| − | it: | + | fi: Raskaansarjan reissaaja |
| − | + | fr: Chemise à fleurs | |
| − | + | hu: Turistaosztály-harcos | |
| − | + | it: Turista Ingombrante | |
| − | pl: | + | ko: 대규모 헤비 관광 |
| − | pt: | + | nl: Vlezige Vakantieganger |
| − | pt-br: | + | no: Tung turisme |
| − | ro: | + | pl: Grube wakacje |
| − | ru: | + | pt: Turismo de Peso |
| − | tr: | + | pt-br: Turismo Pesado |
| − | zh-hans: | + | ro: Heavy Tourism |
| − | zh-hant: | + | ru: Крупнокалиберный туризм |
| + | sv: Tung Turism | ||
| + | tr: Ağır Turizm | ||
| + | zh-hans: 超重型游客 | ||
| + | zh-hant: 重型觀光客 | ||
| − | + | # TF_HeavysHockeyHair | |
| − | en: | + | heavy's hockey hair: |
| − | de: | + | en: Heavy's Hockey Hair |
| − | es: | + | cs: Heavy's Hockey Hair |
| − | fi: | + | da: Heavys Hockeyhår |
| − | hu: | + | de: Heavys Hockey-Haare |
| − | it: | + | es: Melena de Jugador de Hockey |
| − | ko: | + | fi: Heavyn kiekkokuontalo |
| − | nl: | + | fr: Nuque longue du Heavy hockeyeur |
| − | pl: | + | hu: Ütős Üstök |
| − | pt-br: | + | it: Capelli da Hockey del Grosso |
| − | ru: | + | ko: 헤비의 하키 선수풍 머리 |
| − | tr: | + | nl: Heavy's Hockeyhaar |
| − | zh-hant: | + | pl: Hokejowe hery Grubego |
| + | pt: Heavy, o Homem do Hóquei | ||
| + | pt-br: Mullet do Marrento | ||
| + | ro: Heavy's Hockey Hair | ||
| + | ru: Прическа хоккеиста | ||
| + | sv: Tunga Artilleristens Hockeyfrilla | ||
| + | tr: Heavy'nin Hokey Saçı | ||
| + | zh-hans: 机枪手的冰球头 | ||
| + | zh-hant: 重裝兵的曲棍球髮型 | ||
| − | + | # TF_jul13_heavy_weight_belt | |
| − | en: | + | heavy-weight champ: |
| − | de: | + | en: Heavy-Weight Champ |
| − | es: | + | cs: Heavy-Weight Champ |
| − | fi: | + | da: Sværvægtsmesteren |
| − | fr: | + | de: Schwergewichtsmeister |
| − | hu: | + | es: Campeón de los Pesos Pesados |
| − | it: | + | fi: Raskaansarjan mestari |
| − | ko: | + | fr: Champion Poids Lourd |
| − | nl: | + | hu: Nehézsúlyú Bajnok |
| − | pl: | + | it: Campione dei Pesi Massimi |
| − | pt-br: | + | ja: ヘビー級王者 |
| − | ro: | + | ko: 헤비급 챔피언 |
| − | ru: | + | nl: Zwaargewichtskampioen |
| − | sv: | + | pl: Mistrz wagi ciężkiej |
| − | tr: | + | pt: Campeão dos Pesos-Pesados |
| − | zh-hant: | + | pt-br: Campeão Peso-Pesado |
| + | ro: Heavy-Weight Champ | ||
| + | ru: Тяжеловесный чемпион | ||
| + | sv: Tungviktsmästaren | ||
| + | tr: Ağırsiklet Şampiyonluk Kemeri | ||
| + | zh-hans: 重量级拳击冠军 | ||
| + | zh-hant: 重量級冠軍 | ||
| − | + | # TF_HimalayanHairShirt | |
| − | en: | + | himalayan hair shirt: |
| − | de: | + | en: Himalayan Hair Shirt |
| − | es: | + | cs: Himalayan Hair Shirt |
| − | fi: | + | da: Himalayiske Hårtrøje |
| − | fr: | + | de: Himalaya-Haarhemd |
| − | hu: | + | es: Camiseta de Pelo Himalayo |
| − | it: | + | fi: Himalajan karvapaita |
| − | ko: | + | fr: Touffe himalayenne |
| − | nl: | + | hu: Himalájai Szőrpóló |
| − | pl: | + | it: Maglia Pelosa dell'Himalaya |
| − | pt-br: | + | ko: 히말라야 털옷 |
| − | ro: | + | nl: Himalayaanse Haarshirt |
| − | ru: | + | pl: Koszula z himalajskiego włosia |
| − | sv: | + | pt: Camisola Peluda dos Himalaias |
| − | tr: | + | pt-br: Veste do Evereste |
| − | zh-hant: | + | ro: Himalayan Hair Shirt |
| + | ru: Гималайский покров | ||
| + | sv: Himalayanska hårtröjan | ||
| + | tr: Himalaya Saçı Gömleği | ||
| + | zh-hans: 喜马拉雅长毛衬衫 | ||
| + | zh-hant: 喜馬拉雅毛茸茸襯衫 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum23_hog_heels | ||
| + | hog heels: | ||
| + | en: Hog Heels | ||
| + | da: Lede Lædersko | ||
| + | de: Stahlkappenstiefel | ||
| + | es: Botas de Puerco | ||
| + | fr: Bottes de baroudeur | ||
| + | hu: Sárdagasztó | ||
| + | ko: 호그 힐 | ||
| + | pl: Okucie oprycha | ||
| + | pt-br: Moda do Motoqueiro | ||
| + | ru: Байкерские боты | ||
| − | + | # TF_hw2013_horned_honcho | |
| − | en: | + | horned honcho: |
| − | de: | + | en: Horned Honcho |
| − | es: | + | cs: Horned Honcho |
| − | fi: | + | da: Hornede Holdleder |
| − | fr: | + | de: Gehörnte Honcho |
| − | hu: | + | es: Jefazo Descornado |
| − | it: | + | fi: Erittäin sarvekas agentti |
| − | ko: | + | fr: Honcho à cornes |
| − | nl: | + | hu: Szarvas Szivar |
| − | pl: | + | it: Capo Cornuto |
| − | pt-br: | + | ja: 角突き班長 |
| − | ro: | + | ko: 헬가이 |
| − | ru: | + | nl: Gehoornde Gozer |
| − | sv: | + | pl: Piekielny przełożony |
| − | tr: | + | pt: Cornos Cortados |
| − | zh-hant: | + | pt-br: Chefão dos Chifres |
| + | ro: Horned Honcho | ||
| + | ru: Рогатый руководитель | ||
| + | sv: Hårdhudad huvudklädnad | ||
| + | tr: Törpülenmiş Şef | ||
| + | zh-hans: 双角队长 | ||
| + | zh-hant: 地獄首領 | ||
| − | + | # TF_hwn2022_horror_shawl | |
| − | en: | + | horror shawl: |
| − | + | en: Horror Shawl | |
| − | + | cs: Horror Shawl | |
| − | + | da: Sindsforstyrret Sjal | |
| − | fr: | + | de: Schreckliches Schultertuch |
| − | hu: | + | es: Capucha del Horror |
| − | it: | + | fr: Capuchon de l'horreur |
| − | + | hu: Rémcsuklya | |
| − | + | it: Scialle degli Orrori | |
| − | pl: | + | nl: Horrorachtige Hoofddoek |
| − | pt-br: | + | no: Skrekksjal |
| − | ro: | + | pl: Makabryczna chusta |
| − | ru: | + | pt: Capuz do Terror |
| − | + | pt-br: Xale de Horrores | |
| − | + | ro: Horror Shawl | |
| − | zh-hant: | + | ru: Хорроршист |
| + | zh-hans: 骇然硕物 | ||
| + | zh-hant: 恐怖連帽披肩 | ||
| − | + | # TF_HeavyHair | |
| − | en: | + | hound dog: |
| − | de: | + | en: Hound Dog |
| − | es: | + | cs: Hound Dog |
| − | fi: | + | da: Elviskrøllen |
| − | fr: | + | de: Hound Dog |
| − | hu: | + | es: Tupé de Rockero |
| − | it: | + | fi: Kunkku |
| − | ko: | + | fr: Hound Dog |
| − | nl: | + | hu: Nagykutya |
| − | pl: | + | it: Parrucchino da Elvis |
| − | pt-br: | + | ja: ハウンドドッグ |
| − | ro: | + | ko: 사냥개 |
| − | ru: | + | nl: Hound Dog |
| − | zh-hant: | + | no: Hound Dog |
| + | pl: Hound Dog | ||
| + | pt: Hound Dog | ||
| + | pt-br: Cão de Caça | ||
| + | ro: Hound Dog | ||
| + | ru: Прическа Элвиса | ||
| + | sv: Hound Dog | ||
| + | tr: Hound Dog | ||
| + | zh-hans: 猎犬 | ||
| + | zh-hant: 獵犬墨鏡組合 | ||
| − | + | # TF_Heavy_HungerForce | |
| − | en: | + | hunger force: |
| − | es: | + | en: Hunger Force |
| − | fi: | + | cs: Hunger Force |
| − | fr: | + | da: Hunger Force |
| − | hu: | + | de: Hunger Force |
| − | ko: | + | es: Fuerza del Hambre |
| − | nl: | + | fi: Nälkävoimat |
| − | pl: | + | fr: Hunger Force |
| − | ru: | + | hu: Éherő |
| − | zh-hant: | + | it: Forza Affamata |
| + | ko: 헝거 포스 | ||
| + | nl: Hongerbrigade | ||
| + | pl: Siła pożądania | ||
| + | pt: Hunger Force | ||
| + | pt-br: Força Total | ||
| + | ro: Hunger Force | ||
| + | ru: Hunger Force | ||
| + | sv: Hungerkraften | ||
| + | tr: Açlık Gücü | ||
| + | zh-hans: 暴食之徒 | ||
| + | zh-hant: 極餓戰隊 | ||
| − | + | # TF_EOTL_sheavyshirt | |
| − | en: | + | hunter heavy: |
| − | es: | + | en: Hunter Heavy |
| − | fi: | + | cs: Hunter Heavy |
| − | fr: | + | da: Jæger-Heavy |
| − | hu: | + | de: Hochjagd-Heavy |
| − | ko: | + | es: Cazador Heavy |
| − | nl: | + | fi: Metsästäjän maastopuku |
| − | pl: | + | fr: Heavy chasseur |
| − | ru: | + | hu: Nehéz Vadász |
| − | zh-hant: | + | it: Grosso Cacciatore |
| + | ko: 사냥꾼 헤비 | ||
| + | nl: Jagende Heavy | ||
| + | pl: Łowca grubego zwierza | ||
| + | pt: Heavy, o Caçador | ||
| + | pt-br: Caçador Camuflado | ||
| + | ro: Hunter Heavy | ||
| + | ru: Пулемётчик-охотник | ||
| + | sv: Tung Jägare | ||
| + | tr: Avcı Heavy | ||
| + | zh-hans: 机枪猎手 | ||
| + | zh-hant: 重裝獵人 | ||
| − | el | + | # TF_sf14_heavy_robo_chest |
| − | en: | + | immobile suit: |
| − | es: | + | en: Immobile Suit |
| − | fi: | + | cs: Immobile Suit |
| − | fr: | + | da: Immobile Dragt |
| − | hu: | + | de: Unbewegliche Anzug |
| − | ko: | + | es: Traje Inmóvil |
| − | nl: | + | fi: Liikkumattoman lisäpanssari |
| − | pl: | + | fr: Combi-mmobile |
| − | ru: | + | hu: Immobil Erő |
| − | zh-hant: | + | it: Tuta Inamovibile |
| + | ko: 기동불구 헤비 | ||
| + | nl: Onbeweeglijke Pak | ||
| + | pl: Pancerz niemobilny | ||
| + | pt: Fato Imóvel | ||
| + | pt-br: Traje Imóvel | ||
| + | ro: Immobile Suit | ||
| + | ru: Смирительный костюм | ||
| + | sv: Immobil rustning | ||
| + | tr: Hareketsiz Frak | ||
| + | zh-hans: 重型胸甲 | ||
| + | zh-hant: 非機動戰士 | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_ivan_the_inedible | ||
| + | ivan the inedible: | ||
| + | en: Ivan the Inedible | ||
| + | cs: Ivan The Inedible | ||
| + | da: Ivan den Uspiselige | ||
| + | de: Ivan der Ungenießbare | ||
| + | es: Iván el Incomible | ||
| + | fi: Toveri syömäkelvoton | ||
| + | fr: Ivan l'immangeable | ||
| + | hu: Iván, az Ehetetlen | ||
| + | it: Ivan l'Immangiabile | ||
| + | ja: 食べられないアイバン | ||
| + | ko: 먹을 수 없는 이반 | ||
| + | nl: Ivan de Onverslindbare | ||
| + | pl: Iwan Niejadalny | ||
| + | pt: Ivan, o Incomestível | ||
| + | pt-br: Ivan, o Incomestível | ||
| + | ro: Ivan The Inedible | ||
| + | ru: Иван Несъедобный | ||
| + | sv: Ivan den oätliga | ||
| + | tr: Yenmez İvan | ||
| + | zh-hans: 恐怖的伊凡三明治 | ||
| + | zh-hant: 伊凡肆噬 | ||
| + | |||
| + | # TF_tr_jungle_booty | ||
| + | jungle booty: | ||
| + | en: Jungle Booty | ||
| + | cs: Jungle Booty | ||
| + | da: Junglejeans | ||
| + | de: Schatzjäger-Shorts | ||
| + | es: Shorts Selváticos | ||
| + | fi: Viidakkoviikari | ||
| + | fr: Bottes de jungle | ||
| + | hu: Dzsungeltopán | ||
| + | it: Pantaloncini da Esploratore | ||
| + | ko: 밀림 노획물 | ||
| + | nl: Avonturiersachterwerk | ||
| + | pl: Portki podróżnika | ||
| + | pt: Traseiro das Bermudas | ||
| + | pt-br: Shorts Selvagens | ||
| + | ro: Jungle Booty | ||
| + | ru: Тропические шортики | ||
| + | sv: Djungelkänga | ||
| + | tr: Orman Ganimeti | ||
| + | zh-hans: 丛林宝藏 | ||
| + | zh-hant: 叢林寶褲 | ||
| − | + | # TF_sum19_kapitans_kaftan | |
| − | en: | + | kapitan's kaftan: |
| − | de: | + | en: Kapitan's Kaftan |
| − | es: | + | cs: Kapitan's Kaftan |
| − | fr: | + | da: Kaptajnens Kaftan |
| − | + | de: Kaftan des Kapitäns | |
| − | pl: | + | es: Caftán del Capitán |
| − | ru: | + | fi: Kapteenin kaftaani |
| − | zh- | + | fr: Caftan du capitaine |
| + | hu: Kapitányi Kaftán | ||
| + | it: Caffettano del Capitano | ||
| + | nl: Kapiteinskaftan | ||
| + | no: Kapteinens kaftan | ||
| + | pl: Kaftan kapitana | ||
| + | pt: Cafetã do Capitão | ||
| + | pt-br: Cafetã do Capitão | ||
| + | ru: Капитанский кафтан | ||
| + | sv: Kaptenens kaftan | ||
| + | tr: Kapitan'ın Kaftanı | ||
| + | zh-hans: 队长的长袍 | ||
| − | + | # TF_KathmanHairdo | |
| − | en: | + | kathman-hairdo: |
| − | de: | + | en: Kathman-Hairdo |
| − | es: | + | cs: Kathman-Hairdo |
| − | fr: | + | da: Kathman-hårstilen |
| − | + | de: Kathman-Dauerwelle | |
| − | pl: | + | es: Katman-Pelodú |
| − | ru: | + | fi: Kathman-tukka |
| − | zh-hant: | + | fr: Abominable homme des jungles |
| + | hu: Katmandui Frizura | ||
| + | it: Capelli di Kathmandu | ||
| + | nl: Kapselmandu | ||
| + | pl: Katmańskie uczesanie | ||
| + | pt: Corte de Catmandu | ||
| + | pt-br: Corte de Catmandu | ||
| + | ro: Kathman-Hairdo | ||
| + | ru: Зверь из Катманду | ||
| + | sv: Kathman-hårstilen | ||
| + | tr: Katman-saçlı | ||
| + | zh-hans: 加德满都发型 | ||
| + | zh-hant: 加德滿都髮型 | ||
| − | + | # TF_jul13_katyusha | |
| − | en: | + | katyusha: |
| − | de: | + | en: Katyusha |
| − | es: | + | cs: Katyusha |
| − | ko: | + | da: Katjusja |
| − | nl: | + | de: Katjuscha |
| − | pl: | + | es: Katyusha |
| − | ru: | + | fi: Katjusha |
| − | zh-hant: | + | fr: Katyusha |
| + | hu: Katyusa | ||
| + | it: Katyusha | ||
| + | ja: カチューシャ | ||
| + | ko: 카추샤 | ||
| + | nl: Katyusha | ||
| + | pl: Katiusza | ||
| + | pt: Katyusha | ||
| + | pt-br: Katyusha | ||
| + | ro: Katyusha | ||
| + | ru: Катюша | ||
| + | sv: Katiusjan | ||
| + | tr: Katyuşa | ||
| + | zh-hans: 喀秋莎 | ||
| + | zh-hant: 卡秋莎 | ||
| − | + | # TF_LargeLuchadore | |
| − | en: | + | large luchadore: |
| − | de: | + | en: Large Luchadore |
| − | es: | + | cs: Large Luchadore |
| − | ko: | + | da: Stor Luchadore |
| − | nl: | + | de: Großer Luchadore |
| − | pl: | + | es: Gran Luchador |
| − | ru: | + | fi: Painimaton pomo |
| − | zh-hant: | + | fr: Masque de Luchador |
| + | hu: Nagy Luchadore | ||
| + | it: Grande Luchadore | ||
| + | ko: 거구의 루차도르 | ||
| + | nl: Grote Luchadore | ||
| + | no: Stor Luchadore | ||
| + | pl: Ogromny luchador | ||
| + | pt: Grande Luchador | ||
| + | pt-br: Grande Luchadore | ||
| + | ro: Large Luchadore | ||
| + | ru: Большой лучадор | ||
| + | sv: Stor Skråpuk | ||
| + | tr: Dev Güreşçi | ||
| + | zh-hans: 摔角手面具 | ||
| + | zh-hant: 摔角硬漢 | ||
| − | + | # TF_hw2013_last_bite | |
| − | en: | + | last bite: |
| − | de: | + | en: Last Bite |
| − | es: | + | cs: Last Bite |
| − | ko: | + | da: Sidste Bid |
| − | nl: | + | de: Letzte Biss |
| − | pl: | + | es: Último Mordisco |
| − | ru: | + | fi: Viimeinen puraisu |
| − | zh-hant: | + | fr: Ultime bouchée |
| + | hu: Utolsó Harapás | ||
| + | it: Ultimo Morso | ||
| + | ja: 最期の一口 | ||
| + | ko: 마지막 한 입 | ||
| + | nl: Laatste Beet | ||
| + | pl: Ostatni kęs | ||
| + | pt: Última Dentada | ||
| + | pt-br: Última Mordida | ||
| + | ro: Last Bite | ||
| + | ru: Последний укус | ||
| + | sv: Sista Bettet | ||
| + | tr: Son Lokma | ||
| + | zh-hans: 最后一口 | ||
| + | zh-hant: 最後一口 | ||
| − | + | # TF_sbox2014_leftover_trap | |
| − | en: | + | leftover trap: |
| − | de: | + | en: Leftover Trap |
| − | es: | + | cs: Leftover Trap |
| − | fi: | + | da: Reste-fælden |
| − | fr: | + | de: Krümelfalle |
| − | hu: | + | es: Quijada Regia |
| − | it: | + | fi: Leipäläven karvapeite |
| − | + | fr: Piège à miettes | |
| − | + | hu: Morzsafogó | |
| − | + | it: Barba Incolta | |
| − | + | ko: 부스러기 함정 | |
| − | pt-br: | + | nl: Overgebleven Val |
| − | ro: | + | pl: Pułapka na okruchy |
| − | ru: | + | pt: Barba Cerrada |
| − | sv: | + | pt-br: Sujeira das Sobras |
| − | tr: | + | ro: Leftover Trap |
| − | zh-hans: | + | ru: Пережиток прошлого |
| − | zh-hant: | + | sv: Smulfällan |
| + | tr: Evsiz Sakalı | ||
| + | zh-hans: 大胡子陷阱 | ||
| + | zh-hant: 鬍子陷阱 | ||
| − | -- | + | # TF_LittleBear |
| + | little bear: | ||
| + | en: Little Bear | ||
| + | cs: Little Bear | ||
| + | da: Lille Bjørn | ||
| + | de: Kleine Bär | ||
| + | es: Pequeño Oso | ||
| + | fi: Pieni karhu | ||
| + | fr: Petit Ours Robot | ||
| + | hu: Kismaci | ||
| + | it: Orsettino | ||
| + | ko: 작은 곰 | ||
| + | nl: Kleine Beer | ||
| + | pl: Mały miś | ||
| + | pt: Pequeno Urso | ||
| + | pt-br: Ursinho | ||
| + | ro: Little Bear | ||
| + | ru: Маленький медвежонок | ||
| + | sv: lilla björnen | ||
| + | tr: Küçük Ayı | ||
| + | zh-hans: 育熊袋 | ||
| + | zh-hant: 口袋小熊 | ||
| − | + | # TF_hwn2016_mad_mask | |
| − | + | mad mask: | |
| + | en: Mad Mask | ||
| + | cs: Mad Mask | ||
| + | da: Manisk Maske | ||
| + | de: Mad Mask | ||
| + | es: Mad Máxcara | ||
| + | fi: Vavisuttava valta | ||
| + | fr: Mad Mask | ||
| + | hu: Mad Maszk | ||
| + | it: Maschera del Folle | ||
| + | ko: 매드 마스크 | ||
| + | nl: Mesjogge Masker | ||
| + | no: Manisk maske | ||
| + | pl: Mad maska | ||
| + | pt: Mad Mask | ||
| + | pt-br: Máscara da Loucura | ||
| + | ro: Mad Mask | ||
| + | ru: Безумный в маске | ||
| + | sv: Mad Mask | ||
| + | tr: Deli Maske | ||
| + | zh-hans: 疯狂面具 | ||
| + | zh-hant: 瘋狂面具 | ||
| − | + | # TF_MagnificentMongolian | |
| − | en: | + | magnificent mongolian: |
| − | + | en: Magnificent Mongolian | |
| − | cs: | + | cs: Magnificent Mongolian |
| − | da: | + | da: Mongolsk Pragt |
| − | de: | + | de: Mächtiger Mongole |
| − | es: | + | es: Mongol Magnífico |
| − | fi: | + | fi: Mahtava mongoli |
| − | fr: | + | fr: Magnifique Mongol |
| − | hu: | + | hu: Méretes Mongol |
| − | it: | + | it: Magnifico Mongolo |
| − | ja: | + | ja: Magnificent Mongolian |
| − | ko: | + | ko: 기품있는 몽골인 |
| − | nl: | + | nl: Magnifieke Mongool |
| − | no: | + | no: Prektig mongol |
| − | pl: | + | pl: Mocarny Mongoł |
| − | pt: | + | pt: Mongol Magnífico |
| − | pt-br: | + | pt-br: Mongol Magnífico |
| − | ro: | + | ro: Magnificent Mongolian |
| − | ru: | + | ru: Величественный монгол |
| − | sv: | + | sv: Magnifik Mongol |
| − | tr: | + | tr: Muhteşem Moğol |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 宏伟的蒙古帽 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 宏偉的蒙古人 |
| + | |||
| + | # TF_hwn2023_make_ogre | ||
| + | make ogre: | ||
| + | en: Make Ogre | ||
| + | da: Orker ik' | ||
| + | es: Ogro Ruso | ||
| + | fr: Métamorphogre | ||
| + | hu: Ogresszivitás | ||
| + | pl: Ogromorfoza | ||
| + | pt-br: Harmonização Ogrível | ||
| + | ru: Преогражение | ||
| + | zh-hans: 食人魔面目 | ||
| + | |||
| + | # TF_xms2013_heavy_pants | ||
| + | mann of the house: | ||
| + | en: Mann of the House | ||
| + | cs: Mann Of the House | ||
| + | da: Mannen i Huset | ||
| + | de: Mann im Haus | ||
| + | es: Hombre de la Casa | ||
| + | fi: Talon mies | ||
| + | fr: Homme de la Maison | ||
| + | hu: Ház Ura | ||
| + | it: Mann di Casa | ||
| + | ja: Mann of the House | ||
| + | ko: 만 집안의 가장 | ||
| + | nl: Mann des Huizes | ||
| + | pl: Pan domu | ||
| + | pt: Homem da Casa | ||
| + | pt-br: Homann da Casa | ||
| + | ro: Mann of the House | ||
| + | ru: Глава семейства | ||
| + | sv: Mann-en i huset | ||
| + | tr: Evin Adamı | ||
| + | zh-hans: 一家之主 | ||
| + | zh-hant: 一家之主 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2018_mann_o_war | ||
| + | mann-o-war: | ||
| + | en: Mann-O-War | ||
| + | cs: Mann-O-War | ||
| + | da: Krigsmann | ||
| + | de: Mann-O-War | ||
| + | es: Mann-O-War | ||
| + | fi: Raskaan sarjan Rosvo-Roope | ||
| + | fr: Corsaire de l'Arctique | ||
| + | hu: Hadihajó Kapitány | ||
| + | it: Capitano dei Corsari | ||
| + | nl: Krijgsmann | ||
| + | no: Krigsmann | ||
| + | pl: Zawzięty żeglarz | ||
| + | pt: Capitão Corsário | ||
| + | pt-br: Capitão Mann | ||
| + | ro: Mann-O-War | ||
| + | ru: Корабль Манна | ||
| + | sv: Örlogsmann | ||
| + | tr: Mann-O-War | ||
| + | zh-hans: 重型海盗 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2020_mannvich | ||
| + | mannvich: | ||
| + | en: Mannvich | ||
| + | cs: Mannvich | ||
| + | da: Mannvich | ||
| + | de: Mannvich | ||
| + | es: Focata Hu-Mann-o | ||
| + | fi: Mannvich | ||
| + | fr: Mannvich | ||
| + | hu: Szendvicsember | ||
| + | it: Mannvich | ||
| + | nl: Mannvich | ||
| + | no: Mannvich | ||
| + | pl: Kanapkoczłek | ||
| + | pt: Mannvich | ||
| + | pt-br: Mannviche | ||
| + | ru: Манндвич | ||
| + | sv: Mannvich | ||
| + | tr: Adamviç | ||
| + | zh-hans: 巨型三明治 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum19_mediterranean_mercenary | ||
| + | mediterranean mercenary: | ||
| + | en: Mediterranean Mercenary | ||
| + | cs: Mediterranean Mercenary | ||
| + | da: Saltvandssoldaten | ||
| + | de: Mittelmeer-Söldner | ||
| + | es: Mercenario Mediterráneo | ||
| + | fi: Välimerten voro | ||
| + | fr: Mercenaire méditerranéen | ||
| + | hu: Mediterrán Martalóc | ||
| + | it: Mercenario Mediterraneo | ||
| + | nl: Middellandse Moordenaar | ||
| + | no: Middelhavsmorder | ||
| + | pl: Śródziemnomorski najemnik | ||
| + | pt: Mercenário Mediterrânico | ||
| + | pt-br: Mercenário Mediterrâneo | ||
| + | ru: Слуга Средиземноморья | ||
| + | sv: Medelhavserövrare | ||
| + | tr: Akdeniz Paralı Askeri | ||
| + | zh-hans: 地中海佣兵 | ||
| + | |||
| + | # TF_xms2013_heavy_slick_hair | ||
| + | minnesota slick: | ||
| + | en: Minnesota Slick | ||
| + | cs: Minnesota Slick | ||
| + | da: Minnesota-manken | ||
| + | de: Minnesota-Schmalzlocke | ||
| + | es: Gominas de Minnesota | ||
| + | fi: Minnesotan lipevä letti | ||
| + | fr: Assassin du Minnesota | ||
| + | hu: Dörzsölt Minnesotai | ||
| + | it: Taglio del Minnesota | ||
| + | ja: Minnesota Slick | ||
| + | ko: 미네소타 머릿기름 | ||
| + | nl: Minnesota-stijl | ||
| + | pl: Minesocki fryz | ||
| + | pt: Estilo de Minnesota | ||
| + | pt-br: Mauricinho de Minnesota | ||
| + | ro: Minnesota Slick | ||
| + | ru: Миннесотский зачес | ||
| + | sv: Minnesota-stilen | ||
| + | tr: Minnesota Tarzı | ||
| + | zh-hans: 明州的老练杀手 | ||
| + | zh-hant: 明尼蘇達州美髮 | ||
| + | |||
| + | # TF_sf14_halloween_minsk_beef | ||
| + | minsk beef: | ||
| + | en: Minsk Beef | ||
| + | cs: Minsk Beef | ||
| + | da: Millionbøflen | ||
| + | de: Rind von Minsk | ||
| + | es: Rumiante de Minsk | ||
| + | fi: JauheL'viva | ||
| + | fr: É-Minsk-é de Bœuf | ||
| + | hu: Minszki Bika | ||
| + | it: Corna di Minsk | ||
| + | ko: 저민'스크산 소고기 | ||
| + | nl: Minskvlees | ||
| + | pl: Wół z Mińska | ||
| + | pt: Touro de Minsk | ||
| + | pt-br: Bife de Minsk | ||
| + | ro: Minsk Beef | ||
| + | ru: Минская говядина | ||
| + | sv: Tjurskallen | ||
| + | tr: Minsk Bifteği | ||
| + | zh-hans: 明斯克公牛 | ||
| + | zh-hant: 明斯克公牛 | ||
| − | + | # TF_hwn2022_mishas_maw | |
| − | en: | + | misha's maw: |
| − | + | en: Misha's Maw | |
| − | cs: | + | cs: Misha's Maw |
| − | da: | + | da: Mishas Mule |
| − | de: | + | de: Mishas Maul |
| − | es: | + | es: Fauces de Misha |
| − | + | fr: Tête d'ours | |
| − | fr: | + | hu: Mackópofa |
| − | hu: | + | it: Fauci di Misha |
| − | it: | + | no: Mishas munnfull |
| − | + | pl: Niedźwiedzia przysługa | |
| − | + | pt: Mandíbulas de Misha | |
| − | + | pt-br: Russo Urso | |
| − | no: | + | ro: Misha's Maw |
| − | pl: | + | ru: Мишкина морда |
| − | pt: | + | zh-hans: 巨熊米沙 |
| − | pt-br: | ||
| − | ro: | ||
| − | ru: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | zh-hans: | ||
| − | |||
| − | + | # TF_hwn2016_mo_horn | |
| − | en: | + | mo'horn: |
| − | + | en: Mo'Horn | |
| − | cs: | + | cs: Mo'Horn |
| − | da: | + | da: Hanebørste |
| − | de: | + | de: Mo'Horn |
| − | es: | + | es: Cresta Cornuda |
| − | fi: | + | fi: Hipiänhalkova hiussarvi |
| − | fr: | + | fr: Mo'Horn |
| − | hu: | + | hu: Kakastaréj |
| − | it: | + | it: Punkabbestia |
| − | + | ko: 뿔난 모호크 머리 | |
| − | ko: | + | nl: Hoornenkam |
| − | nl: | + | no: Hanekamp |
| − | no: | + | pl: Mo-czub |
| − | pl: | + | pt: Punk Pesado |
| − | pt: | + | pt-br: Moi'chifre |
| − | pt-br: | + | ro: Mo'Horn |
| − | ro: | + | ru: И-рог-ез |
| − | ru: | + | sv: Tjurkam |
| − | sv: | + | tr: Mo'Horn |
| − | tr: | + | zh-hans: 火焰发型 |
| − | zh-hans: | + | zh-hant: 莫火克尖頭 |
| − | zh-hant: | ||
| − | + | # TF_sum20_momma_kiev | |
| − | en: | + | momma kiev: |
| − | + | en: Momma Kiev | |
| − | de: | + | cs: Momma Kiev |
| − | es: | + | da: Hønemor |
| − | fi: | + | de: Mama Kiew |
| − | fr: | + | es: Mamá Kiev |
| − | hu: | + | fi: Mamma Kiev |
| − | it: | + | fr: Mama Kiev |
| − | + | hu: Kijev Mama | |
| − | + | it: Mamma Kiev | |
| − | + | nl: Mama Kiev | |
| − | + | no: Mamma Kiev | |
| − | ru: | + | pl: Kijowska kwoka |
| − | sv: | + | pt: Mamã Kiev |
| − | tr: | + | pt-br: Mamãe Kiev |
| − | zh- | + | ru: Квочка киевская |
| + | sv: Mamma Kiev | ||
| + | tr: Kiev Ana | ||
| + | zh-hans: 基辅老母鸡 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec21_mooshanka | ||
| + | mooshanka: | ||
| + | en: Mooshanka | ||
| + | cs: Mooshanka | ||
| + | da: Muhshanka | ||
| + | es: Ushankalce | ||
| + | fi: Hirvireuhka | ||
| + | fr: Beuhshanka | ||
| + | hu: Holdsánka | ||
| + | it: Mooshanka | ||
| + | nl: Moesjanka | ||
| + | no: Skogsjanka | ||
| + | pl: Karibuszanka | ||
| + | pt: Muushanka | ||
| + | pt-br: Ushankalce | ||
| + | ru: Сохатая ушанка | ||
| + | tr: Möökalpak | ||
| − | + | # TF_hw2013_orcish_outburst | |
| − | en: | + | monstrous mandible: |
| − | + | en: Monstrous Mandible | |
| − | de: | + | cs: Monstrous Mandible |
| − | es: | + | da: Uhyrlige Underkæbe |
| − | fi: | + | de: Grässliche Kiefer |
| − | fr: | + | es: Mandíbula Monstruosa |
| − | hu: | + | fi: Ankea alapurenta |
| − | it: | + | fr: Mandibule monstrueuse |
| − | ja: | + | hu: Állati Állkapocs |
| − | ko: | + | it: Mandibola Mostruosa |
| − | nl: | + | ja: 巨大な下あご |
| − | ro: | + | ko: 괴물스러운 아래턱 |
| − | ru: | + | nl: Monsterlijke Muil |
| − | sv: | + | pl: Sztraszna szczena |
| − | tr: | + | pt: Mandíbula Monstruosa |
| − | zh-hans: | + | pt-br: Mandíbula Monstruosa |
| − | zh-hant: | + | ro: Monstrous Mandible |
| + | ru: Чудовищная челюсть | ||
| + | sv: Monsterkäken | ||
| + | tr: Canavar Çene | ||
| + | zh-hans: 巨大的下颚 | ||
| + | zh-hant: 獸型下顎 | ||
| − | + | # TF_Heavy_Ushanka_Hat | |
| − | en: | + | officer's ushanka: |
| − | + | en: Officer's Ushanka | |
| − | cs: | + | cs: Officer's Ushanka |
| − | da: | + | da: Officerens Pelshue |
| − | de: | + | de: Offizier-Uschanka |
| − | es: | + | es: Ushanka de Oficial |
| − | fi: | + | fi: Upseerin ushanka |
| − | fr: | + | fr: Ouchanka d'officier |
| − | hu: | + | hu: Tiszti Usanka |
| − | it: | + | it: Colbacco da Ufficiale |
| − | ja: | + | ja: 将校用ウシャンカ |
| − | ko: | + | ko: 장교의 방한모 |
| − | nl: | + | nl: Officiers Oesjanka |
| − | no: | + | no: Officer's Ushanka |
| − | pl: | + | pl: Uszanka oficera |
| − | pt: | + | pt: Ushanka do Oficial |
| − | pt-br: | + | pt-br: Ushanka do Oficial |
| − | ro: | + | ro: Officer's Ushanka |
| − | ru: | + | ru: Офицерская ушанка |
| − | sv: | + | sv: Officerens Usjanka |
| − | tr: | + | tr: Subay Kalpağı |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 官员的红军帽 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 俄軍長耳帽 |
| − | + | # TF_dec22_ol_reliable | |
| − | en: | + | ol' reliable: |
| − | + | en: Ol' Reliable | |
| − | zh- | + | de: Oller Zuverlässiger |
| + | es: Viejo Confiable | ||
| + | hu: Jó Öreg | ||
| + | ko: 믿음직한 구닥다리 | ||
| + | pl: Stary niezawodny | ||
| + | pt-br: Velharia Vigorosa | ||
| + | ru: Старый добрый | ||
| + | tr: Güvenilir Miğfer | ||
| + | zh-hans: 百炼战盔 | ||
| − | + | # TF_dec2014_the_big_papa | |
| − | en: | + | old man frost: |
| − | + | en: Old Man Frost | |
| − | de: | + | cs: Old Man Frost |
| − | es: | + | da: Fader Frost |
| − | fi: | + | de: Väterchen Frost |
| − | fr: | + | es: Escarcha del Anciano |
| − | hu: | + | fi: Pakkasukko |
| − | it: | + | fr: Vieil homme de Noël |
| − | + | hu: Öreg Fagy | |
| − | ko: | + | it: Grosso Natale |
| − | nl: | + | ko: 프로스트 영감님 |
| − | + | nl: Grootvadertje Vorst | |
| − | + | pl: Dziadek Mróz | |
| − | pt-br: | + | pt: Pai Natal da Mãe Rússia |
| − | ro: | + | pt-br: Malha de Morozko |
| − | ru: | + | ro: Old Man Frost |
| − | sv: | + | ru: Дядюшка Мороз |
| − | tr: | + | sv: Farfar Frost |
| − | zh-hans: | + | tr: Donmuş Yaşlı Adam |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 森林爷爷 |
| + | zh-hant: 霜之老人 | ||
| − | + | # TF_HeavyHat1 | |
| − | en: | + | one-man army: |
| − | + | en: One-Man Army | |
| − | de: | + | cs: One-Man Army |
| − | es: | + | da: Enmandshæren |
| − | fi: | + | de: Ein-Mann-Armee |
| − | fr: | + | es: Bandana de Tipo Duro |
| − | hu: | + | fi: Yhden miehen armeija |
| − | it: | + | fr: Armée Fatale |
| − | + | hu: Egyszemélyes Hadsereg | |
| − | ko: | + | it: Uno-Contro-Tutti |
| − | nl: | + | ko: 외인부대 |
| − | no: | + | nl: Eenmansleger |
| − | pl: | + | no: Enmannshæren |
| − | pt-br: | + | pl: Jednoosobowa armia |
| − | ro: | + | pt: Exército de Um Homem Só |
| − | ru: | + | pt-br: Exército de um Homem Só |
| − | sv: | + | ro: One-Man Army |
| − | tr: | + | ru: Человек-армия |
| − | zh-hans: | + | sv: Enmans-armén |
| − | zh-hant: | + | tr: Tek Kişilik Ordu |
| + | zh-hans: 兰博的头带 | ||
| + | zh-hant: 一人大軍 | ||
| + | |||
| + | # TF_HeavyHat2 | ||
| + | outdoorsman: | ||
| + | en: Outdoorsman | ||
| + | cs: Outdoorsman | ||
| + | da: Udendørsmanden | ||
| + | de: Naturbursche | ||
| + | es: Amante de la Naturaleza | ||
| + | fi: Ulkoilman herra | ||
| + | fr: Homme d'extérieur | ||
| + | hu: Erdőkerülő | ||
| + | it: Boscaiolo | ||
| + | ko: 바깥양반 | ||
| + | nl: Buitenman | ||
| + | no: Friluftsmannen | ||
| + | pl: Odludek | ||
| + | pt: Lenhador | ||
| + | pt-br: Lenhador | ||
| + | ro: Outdoorsman | ||
| + | ru: Дровосек | ||
| + | sv: Friluftsmänniskan | ||
| + | tr: Doğa Tutkunu | ||
| + | zh-hans: 伐木工帽子 | ||
| + | zh-hant: 樵夫工作帽 | ||
| − | + | # TF_dec18_paka_parka | |
| − | en: | + | paka parka: |
| − | de: | + | en: Paka Parka |
| − | es: | + | cs: Paka Parka |
| − | fi: | + | da: Alpakaparka |
| − | fr: | + | de: Paka-Parka |
| − | hu: | + | es: Parka Paka |
| − | it: | + | fi: Paka-parka |
| − | + | fr: Parka de l'Alaska | |
| − | + | hu: Paka Parka | |
| − | pl: | + | it: Paka Parka |
| − | pt-br: | + | nl: Paka-parka |
| − | ro: | + | no: Paka-parkas |
| − | ru: | + | pl: Parka pakera |
| − | sv: | + | pt: Parca-Paka |
| − | tr: | + | pt-br: Parca Paka |
| − | zh-hant: | + | ro: Paka Parka |
| + | ru: Прощальная парка | ||
| + | sv: Pakaparka | ||
| + | tr: Paka Parka | ||
| + | zh-hans: 因纽特大衣 | ||
| + | zh-hant: 派克大衣 | ||
| − | + | # TF_Pilotka | |
| − | en: | + | pilotka: |
| − | de: | + | en: Pilotka |
| − | es: | + | cs: Pilotka |
| − | fi: | + | da: Pilotka |
| − | fr: | + | de: Pilotka |
| − | hu: | + | es: Pilotka |
| − | it: | + | fi: Suikka |
| − | ja: | + | fr: Pilotka |
| − | ko: | + | hu: Pilotka |
| − | nl: | + | it: Pilotka |
| − | pl: | + | ja: ピロトカ |
| − | pt-br: | + | ko: 필롯카 |
| − | ro: | + | nl: Pilotka |
| − | ru: | + | no: Pilotka |
| − | sv: | + | pl: Furażerka |
| − | tr: | + | pt: Pilotka |
| − | zh-hant: | + | pt-br: Pilotka |
| + | ro: Pilotka | ||
| + | ru: Пилотка | ||
| + | sv: Pilotka | ||
| + | tr: Pilot | ||
| + | zh-hans: 苏联船形帽 | ||
| + | zh-hant: 蘇聯船形軍帽 | ||
| − | - | + | # TF_dec17_polar_bear |
| − | + | polar bear: | |
| − | + | en: Polar Bear | |
| + | cs: Polar Bear | ||
| + | da: Isbjørn | ||
| + | de: Polarbär | ||
| + | es: Oso Polar | ||
| + | fi: Kuurakelien karvalakki | ||
| + | fr: Ours polaire | ||
| + | hu: Jegesmedve | ||
| + | it: Orso Polare | ||
| + | nl: IJsbeer | ||
| + | no: Isbjørn | ||
| + | pl: Niedźwiedź polarny | ||
| + | pt: Urso Polar | ||
| + | pt-br: Urso Polar | ||
| + | ro: Polar Bear | ||
| + | ru: Полярный медведь | ||
| + | sv: Isbjörnen | ||
| + | tr: Kutup Ayısı Başlığı | ||
| + | zh-hans: 北极巨熊 | ||
| + | zh-hant: 北極熊 | ||
| − | + | # TF_PoundingFather | |
| − | en: | + | pounding father: |
| − | de: | + | en: Pounding Father |
| − | es: | + | cs: Pounding Father |
| − | fi: | + | da: Grundsmækkeren |
| − | fr: | + | de: Pfündervater |
| − | hu: | + | es: Padre Zurrador |
| − | it: | + | fi: Puristajaisä |
| − | ja: | + | fr: Père Frondateur |
| − | ko: | + | hu: Kilapító Atya |
| − | pl: | + | it: Padre Pestatore |
| − | pt-br: | + | ko: 권법 제정자 |
| − | ru: | + | nl: Slaande Grondlegger |
| − | sv: | + | pl: Ojciec zmiażdżyciel |
| − | zh-hant: | + | pt: POW Fundador |
| + | pt-br: Pai Fundidor | ||
| + | ro: Pounding Father | ||
| + | ru: Отец-избиватель | ||
| + | sv: Grundsläggaren | ||
| + | tr: Vurucu Baba | ||
| + | zh-hans: 开掴元勋 | ||
| + | zh-hant: 開扁元勛 | ||
| + | |||
| + | # TF_HeavyPugilistProtector | ||
| + | pugilist's protector: | ||
| + | en: Pugilist's Protector | ||
| + | cs: Pugilist's Protector | ||
| + | da: Bokserens Beskytter | ||
| + | de: Pugilist's Protector | ||
| + | es: Protector del Pugilista | ||
| + | fi: Pugilistin puolustaja | ||
| + | fr: Protecteur du pugiliste | ||
| + | hu: Ökölvívó Arcvédője | ||
| + | it: Protezione del Pugile | ||
| + | ja: ボクサーのプロテクター | ||
| + | ko: 권투선수의 보호대 | ||
| + | nl: Boksers Beschermer | ||
| + | no: Pugilist's Protector | ||
| + | pl: Ochraniacz pięściarza | ||
| + | pt: Protetor de Pugilista | ||
| + | pt-br: Protetor do Pugilista | ||
| + | ro: Pugilist's Protector | ||
| + | ru: Боксёрская защита | ||
| + | sv: Boxarens Beskyddare | ||
| + | tr: Boksörün Kaskı | ||
| + | zh-hans: 拳击手头套 | ||
| + | zh-hant: 拳擊手頭套 | ||
| + | |||
| + | # TF_DEX_Arm | ||
| + | purity fist: | ||
| + | en: Purity Fist | ||
| + | cs: Purity Fist | ||
| + | da: Lovens Lange Arm | ||
| + | de: Purity-Faust | ||
| + | es: Porrazo Primordial | ||
| + | fi: Puhtauden puolestapuhuja | ||
| + | fr: Poing de Pureté | ||
| + | hu: Tisztogató Ököl | ||
| + | it: Pugno della Purezza | ||
| + | ko: 순수 제일 주먹 | ||
| + | nl: Zuiverheidsvuist | ||
| + | no: Ren håndkraft | ||
| + | pl: Żelazna pięść czystości i siły | ||
| + | pt: Purity Fist | ||
| + | pt-br: Punho da Pureza | ||
| + | ro: Purity Fist | ||
| + | ru: Кулак непорочности | ||
| + | sv: Renhetsnäven | ||
| + | tr: Saf Yumruk | ||
| + | zh-hans: 净化之拳 | ||
| + | zh-hant: 純淨之拳 | ||
| + | |||
| + | # TF_sbox2014_rat_stompers | ||
| + | rat stompers: | ||
| + | en: Rat Stompers | ||
| + | cs: Rat Stompers | ||
| + | da: Rottetramperne | ||
| + | de: Rattenstampfer | ||
| + | es: Aplastarratas | ||
| + | fi: Rotan runtojat | ||
| + | fr: Bottes Anti-rat | ||
| + | hu: Patkánytaposó | ||
| + | it: Pestaratti | ||
| + | ko: 시궁쥐표 신발 | ||
| + | nl: Rattenstampers | ||
| + | pl: Kamasze kloszarda | ||
| + | pt: Botas Rotas | ||
| + | pt-br: Botas Mata-Ratos | ||
| + | ro: Rat Stompers | ||
| + | ru: Крысодавы | ||
| + | sv: Råttstamparna | ||
| + | tr: Fare Eziciler | ||
| + | zh-hans: 耗子践踏者 | ||
| + | zh-hant: 老鼠踐踏者 | ||
| + | |||
| + | # TF_jul13_red_army_robin | ||
| + | red army robin: | ||
| + | en: Red Army Robin | ||
| + | cs: Red Army Robin | ||
| + | da: Rødhalset Hær | ||
| + | de: Rote-Armee-Rotkehlchen | ||
| + | es: Armada Roja Petirroja | ||
| + | fi: Puna-armeijan punarinta | ||
| + | fr: Rouge-gorge de l'Armée Rouge | ||
| + | hu: Vörös Begy | ||
| + | it: Pettirosso dell'Armata Rossa | ||
| + | ja: 戦隊の赤コマドリ | ||
| + | ko: 붉은 군대 울새 | ||
| + | nl: Roodborstje van het Rode Leger | ||
| + | pl: Rudzik Armii Czerwonej | ||
| + | pt: Pisco do Exército Vermelho | ||
| + | pt-br: Pisco do Exército Vermelho | ||
| + | ro: Red Army Robin | ||
| + | ru: Красноармейская малиновка | ||
| + | sv: Röda arméns Robin | ||
| + | tr: Kızıl Ordudan Robin | ||
| + | zh-hans: 红军战士的知更鸟 | ||
| + | zh-hant: 紅軍的知更鳥 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2022_road_block | ||
| + | road block: | ||
| + | en: Road Block | ||
| + | cs: Road Block | ||
| + | da: Vejspærrer | ||
| + | de: Straßensperre | ||
| + | es: Barricada | ||
| + | fr: Route barrée | ||
| + | hu: Úttorlasz | ||
| + | it: Blocco Stradale | ||
| + | nl: Wegversperring | ||
| + | no: Veisperre | ||
| + | pl: Blokada drogowa | ||
| + | pt: Barricada Ambulante | ||
| + | pt-br: Bloqueio de Rua | ||
| + | ro: Road Block | ||
| + | ru: Дорожный заслон | ||
| + | zh-hans: 拦路恶霸 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2022_road_rage | ||
| + | road rage: | ||
| + | en: Road Rage | ||
| + | cs: Road Rage | ||
| + | da: Vejhærger | ||
| + | de: Zorn der Straße | ||
| + | es: Furia de la Carretera | ||
| + | fr: Rage au volant | ||
| + | hu: Országúti Dühöngés | ||
| + | it: Furia della Strada | ||
| + | nl: Verkeersagressie | ||
| + | no: Veiraseri | ||
| + | pl: Agresja drogowa | ||
| + | pt: Fúria da Estrada | ||
| + | pt-br: Fúria da Estrada | ||
| + | ro: Road Rage | ||
| + | ru: Дорожный драчун | ||
| + | zh-hans: 公路暴徒 | ||
| + | |||
| + | # TF_sbox2014_sammy_cap | ||
| + | sammy cap: | ||
| + | en: Sammy Cap | ||
| + | cs: Sammy Cap | ||
| + | da: Sammy-kasket | ||
| + | de: Sandvich-Kappe | ||
| + | es: Elemento Incentivador | ||
| + | fi: Leipäläpi | ||
| + | fr: Attrape Sammy | ||
| + | hu: Szendó-sapka | ||
| + | it: Sandvich Appeso | ||
| + | ko: 식탐유발 모자 | ||
| + | nl: Sandvich-pet | ||
| + | pl: Kanapułapka | ||
| + | pt: Sande Motivante | ||
| + | pt-br: Vara de 'Viche | ||
| + | ro: Sammy Cap | ||
| + | ru: Бутерная шляпа | ||
| + | sv: Smörgåshatten | ||
| + | tr: Azmettirici Sandviç Oltası | ||
| + | zh-hans: 三明治之帽 | ||
| + | zh-hant: 三明治帽 | ||
| − | + | # TF_SamsonSkewer | |
| − | en: | + | samson skewer: |
| − | de: | + | en: Samson Skewer |
| − | es: | + | cs: Samson Skewer |
| − | fi: | + | da: Samsons Spidder |
| − | fr: | + | de: Samson-Spieß |
| − | hu: | + | es: Puñal de Samson |
| − | it: | + | fi: Samson-seivästäjä |
| − | + | fr: Couteau de Samson | |
| − | + | hu: Samson-szelő | |
| − | pl: | + | it: Coltello di Samson |
| − | pt-br: | + | ko: 샘슨의 사냥칼 |
| − | ru: | + | nl: Samson-spies |
| − | sv: | + | pl: Scyzoryk Samsona |
| − | zh-hant: | + | pt: ‘Facalhon’ do Samson |
| + | pt-br: Espetador do Samson | ||
| + | ro: Samson Skewer | ||
| + | ru: Кинжал Самсона | ||
| + | sv: Samsons stickvapen | ||
| + | tr: Samson Şişleyici | ||
| + | zh-hans: 参孙之刃 | ||
| + | zh-hant: 力士獵刀 | ||
| − | + | # TF_dec20_sandmanns_brush | |
| − | en: | + | sandmann's brush: |
| − | de: | + | en: SandMann's Brush |
| − | es: | + | cs: SandMann's Brush |
| − | fi: | + | da: Syvsoverens Strikhue |
| − | fr: | + | de: SandMannmütze |
| − | hu: | + | es: Atuendo del Somnoliento |
| − | it: | + | fi: Nukkumatin hiippalakki |
| − | + | fr: Marchand de sommeil | |
| − | + | hu: Álommannus Sipka | |
| − | + | it: Omone del Sonno | |
| − | pt-br: | + | no: Jon Blunds børste |
| − | ru: | + | pl: Muśnięcie Piaskuna |
| − | + | pt: Barrete Sonolento | |
| − | zh- | + | pt-br: Gorrinho do Soninho |
| + | ru: Сонная кисточка | ||
| + | tr: SandMann'in Fırçası | ||
| + | zh-hans: 睡魔之触 | ||
| − | + | # TF_SandvichSafe | |
| − | en: | + | sandvich safe: |
| − | de: | + | en: Sandvich Safe |
| − | es: Gafas | + | cs: Sandvich Safe |
| − | fi: | + | da: Sandvich-sikkerhedskassen |
| − | fr: Lunettes | + | de: Sandvich-Safe |
| − | hu: | + | es: Focatera |
| − | it: Occhiali | + | fi: Leipälokero |
| − | + | fr: Coffre à Sandvich | |
| − | ko: | + | hu: Szendvics-széf |
| − | pl: | + | it: Cassaforte per Sandvich |
| − | pt-br: | + | ko: 샌드비치 보관함 |
| − | ru: | + | nl: Sandvichkluis |
| − | sv: | + | no: Smørbrødsafe |
| − | zh-hant: | + | pl: Kanapkowy sejf |
| + | pt: Cofre da Sandvich | ||
| + | pt-br: Cofre de Sandviches | ||
| + | ro: Sandvich Safe | ||
| + | ru: Сейф для бутерброда | ||
| + | sv: Smörgosskåpet | ||
| + | tr: Sandviç Kasası | ||
| + | zh-hans: 午餐盒 | ||
| + | zh-hant: 三明治保鮮盒 | ||
| + | |||
| + | # TF_CopGlasses | ||
| + | security shades: | ||
| + | en: Security Shades | ||
| + | cs: Security Shades | ||
| + | da: Autoritetsbriller | ||
| + | de: Security-Sonnenbrille | ||
| + | es: Gafas de Segurata | ||
| + | fi: Turvamiehen silmäsuojat | ||
| + | fr: Lunettes Sécuritaires | ||
| + | hu: Sötétített Szemtakaró | ||
| + | it: Occhiali da Sole del Sorvegliante | ||
| + | ko: 경찰 선글라스 | ||
| + | nl: Beveiligersbril | ||
| + | no: Sikkerhetsbriller | ||
| + | pl: Przyciemniane patrolówki | ||
| + | pt: Óculos Escuros de Segurança | ||
| + | pt-br: Óculos do Segurança | ||
| + | ro: Security Shades | ||
| + | ru: Полицейские очки | ||
| + | sv: Snutens Solskydd | ||
| + | tr: Fedai Gözlüğü | ||
| + | zh-hans: 保安墨镜 | ||
| + | zh-hant: 保安墨鏡 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec2014_heavy_parka | ||
| + | siberian facehugger: | ||
| + | en: Siberian Facehugger | ||
| + | cs: Siberian Facehugger | ||
| + | da: Sibirisk Ansigtsklemmer | ||
| + | de: Kälteschutz-Kapuze | ||
| + | es: Capucha Siberiana | ||
| + | fi: Siperian sänkisuoja | ||
| + | fr: Face-Hugger de Sibérie | ||
| + | hu: Szibériai Arcölelő | ||
| + | it: Cappuccetto Siberiano | ||
| + | ko: 시베리아 얼굴감싸개 | ||
| + | nl: Siberische Hoofdknuffelaar | ||
| + | pl: Syberyjski ocieplacz głowy | ||
| + | pt: Gorro Siberiano | ||
| + | pt-br: Capuz Calorento | ||
| + | ro: Siberian Facehugger | ||
| + | ru: Сибирский лицехват | ||
| + | sv: Sibirisk Ansiktskramare | ||
| + | tr: Sibirya Dolması | ||
| + | zh-hans: 西伯利亚裹脸帽 | ||
| + | zh-hant: 西伯利亞蒙面人 | ||
| + | |||
| + | # TF_HM_Shirt | ||
| + | siberian sophisticate: | ||
| + | en: Siberian Sophisticate | ||
| + | cs: Siberian Sophisticate | ||
| + | da: Sofistikerede Serber | ||
| + | de: Westsibirische Weltmann | ||
| + | es: Siberiano Sofisticado | ||
| + | fi: Sivistynyt siperialainen | ||
| + | fr: Sibérien sophistiqué | ||
| + | hu: Szofisztikált Szibériai | ||
| + | it: Siberiano Sofisticato | ||
| + | ko: 세련된 시베리아인 | ||
| + | nl: Slimme Siberiaan | ||
| + | pl: Syberyjskie wyrafinowanie | ||
| + | pt: Sofisticação Siberiana | ||
| + | pt-br: Siberiano Sofisticado | ||
| + | ro: Siberian Sophisticate | ||
| + | ru: Суровый сибиряк | ||
| + | sv: Sofistikerade Sibiriern | ||
| + | tr: Sibiryalı Aristokrat | ||
| + | zh-hans: 世故的西伯利亚人 | ||
| + | zh-hant: 西伯利亞西裝男 | ||
| − | + | # TF_dec15_heavy_sweater | |
| − | en: | + | siberian sweater: |
| − | de: | + | en: Siberian Sweater |
| − | es: | + | cs: Siberian Sweater |
| − | fi: | + | da: Sibirisk Sweater |
| − | fr: | + | de: Sibirischer Strickpullover |
| − | hu: | + | es: Suéter Siberiano |
| − | it: | + | fi: Uraalivuorten urakkapaita |
| − | + | fr: Pull sibérien | |
| − | + | hu: Szibériai Szvetter | |
| − | pl: | + | it: Maglione Siberiano |
| − | pt-br: | + | ko: 시베리아 스웨터 |
| − | ru: | + | nl: Siberische Sweater |
| − | sv: | + | pl: Syberyjski sweter |
| − | zh-hant: | + | pt: Suéter Siberiana |
| + | pt-br: Suéter Siberiano | ||
| + | ro: Siberian Sweater | ||
| + | ru: Сибирский свитер | ||
| + | sv: Siberiska stickade tröjan | ||
| + | tr: Sibiryalının Süveteri | ||
| + | zh-hans: 西伯利亚小毛衣 | ||
| + | zh-hant: 西伯利亞大毛衣 | ||
| − | + | # TF_fall17_siberian_tigerstripe | |
| − | en: | + | siberian tigerstripe: |
| − | de: | + | en: Siberian Tigerstripe |
| − | es: | + | cs: Siberian Tigerstripe |
| − | fi: | + | da: Sibirisk Tigerstribe |
| − | fr: | + | de: Sibirischer Tigerstreifen |
| − | hu: | + | es: Camuflaje Siberiano |
| − | it: | + | fi: Siperialainen suojaväritys |
| − | + | fr: Uniforme militaire sibérien | |
| − | + | hu: Szibériai Tigriscsíkos | |
| − | pl: | + | it: Tigratura Siberiana |
| − | pt-br: | + | ko: 시베리아 호랑이 줄무늬 위장 |
| − | ru: | + | nl: Siberische Tijgerstreep |
| − | sv: | + | pl: Tygrys syberyjski |
| − | zh-hant: | + | pt: Soldado da Sibéria |
| + | pt-br: Soldado da Sibéria | ||
| + | ro: Siberian Tigerstripe | ||
| + | ru: Таёжный тигр | ||
| + | sv: Sibiriska tigerstreck | ||
| + | tr: Sibirya Kaplan Çizgileri | ||
| + | zh-hans: 西伯利亚之虎 | ||
| + | zh-hant: 西伯利亞虎紋衣 | ||
| − | + | # TF_dec17_sinners_shade | |
| − | en: | + | sinner's shade: |
| − | de: | + | en: Sinner's Shade |
| − | es: | + | cs: Sinner's Shade |
| − | fi: | + | da: Synderens Skygge |
| − | fr: | + | de: Schurkenschatten |
| − | hu: | + | es: Sombra del Pecador |
| − | it: | + | fi: Syntisen suoja |
| − | + | fr: Duelliste au soleil | |
| − | + | hu: Kötélrevaló Kalapja | |
| − | + | it: Ombra del Peccatore | |
| − | pt-br: | + | nl: Zondaarszonnebescherming |
| − | ru: | + | pl: Grzeszny grubas |
| − | sv: | + | pt: Carisma de Criminoso |
| − | zh- | + | pt-br: Sombra do Pecador |
| + | ro: Sinner's Shade | ||
| + | ru: Широкополый грешник | ||
| + | sv: Syndarens solskydd | ||
| + | tr: Günahkarın Gölgeliği | ||
| + | zh-hans: 罪者之镜 | ||
| − | + | # TF_EOTL_ursa_major | |
| − | en: | + | sleeveless in siberia: |
| − | de: | + | en: Sleeveless in Siberia |
| − | es: | + | cs: Sleeveless in Siberia |
| − | fi: | + | da: Ærmeløs i Sibirien |
| − | fr: | + | de: In der Weste nichts Neues |
| − | hu: | + | es: Sin Mangas Siberiano |
| − | it: | + | fi: Siperian sivistäjä |
| − | + | fr: Débardeur sibérien | |
| − | ko: | + | hu: Szibériai Ujjatlan |
| − | pl: | + | it: Giacca Siberiana |
| − | pt-br: | + | ko: 시베리아에서 민소매 |
| − | ru: | + | nl: Mouwloos in Siberië |
| − | sv: | + | pl: Syberyjski bezrękawnik |
| − | zh-hant: | + | pt: Mangas Curtas na Sibéria |
| + | pt-br: Jaqueta de Geada | ||
| + | ro: Sleeveless in Siberia | ||
| + | ru: Сибирская безрукавка | ||
| + | sv: Ärmlös i Sibirien | ||
| + | tr: Sibirya'da Kolsuz | ||
| + | zh-hans: 西伯利亚无袖衣 | ||
| + | zh-hant: 西伯利亞風背心 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum21_snack_stack | ||
| + | snack stack: | ||
| + | en: Snack Stack | ||
| + | cs: Snack Stack | ||
| + | da: Hovedmåltidet | ||
| + | de: Schlemmerstapel | ||
| + | es: Montón de Focatas | ||
| + | fi: Leipäläjä | ||
| + | fr: Crane-croute | ||
| + | hu: Harapnivaló Halom | ||
| + | it: Torre di Sandvich | ||
| + | nl: Snackstapel | ||
| + | pl: Sterta smakołyków | ||
| + | pt: Torre de Sandvich | ||
| + | pt-br: Pilha de Sandviches | ||
| + | ru: Бутербашня | ||
| + | tr: Atıştırmalık Yığını | ||
| + | zh-hans: 层层美味 | ||
| + | |||
| + | # TF_HeavyMustacheHat | ||
| + | soviet gentleman: | ||
| + | en: Soviet Gentleman | ||
| + | cs: Soviet Gentleman | ||
| + | da: Sovjetiske Gentleman | ||
| + | de: Sowjetische Gentleman | ||
| + | es: Señor Soviético | ||
| + | fi: Neuvostoliittolainen herrasmies | ||
| + | fr: Gentleman Soviétique | ||
| + | hu: Szovjet Úriember | ||
| + | it: Gentiluomo Sovietico | ||
| + | ko: 소비에트 신사 | ||
| + | nl: Sovjet-Heer | ||
| + | pl: Radziecki dżentelmen | ||
| + | pt: Cavalheiro Soviético | ||
| + | pt-br: Cavalheiro Soviético | ||
| + | ro: Soviet Gentleman | ||
| + | ru: Советский джентльмен | ||
| + | sv: Sovjetiska Gentlemannen | ||
| + | tr: Sovyet Beyefendisi | ||
| + | zh-hans: 苏维埃绅士 | ||
| + | zh-hant: 蘇聯大紳士 | ||
| + | |||
| + | # TF_Hwn_HeavyMisc1 | ||
| + | soviet stitch-up: | ||
| + | en: Soviet Stitch-Up | ||
| + | cs: Soviet Stitch-Up | ||
| + | da: Sovjetiske Sting | ||
| + | de: Sowjetische Naht | ||
| + | es: Remiendo Ruso | ||
| + | fi: Neuvostolainen neulonta | ||
| + | fr: Suture Soviétique | ||
| + | hu: Vörös Varratok | ||
| + | it: Cucitura Sovietica | ||
| + | ko: 소련식 바느질 | ||
| + | nl: Sovjet-stikwerk | ||
| + | pl: Sowieckie szwy | ||
| + | pt: Costura Soviética | ||
| + | pt-br: Remendo Soviético | ||
| + | ro: Soviet Stitch-Up | ||
| + | ru: Советский шов | ||
| + | sv: Sovjetiska Stygn | ||
| + | tr: Sovyet Dikişi | ||
| + | zh-hans: 科学怪人的钢钉与手臂 | ||
| + | zh-hant: 蘇維埃式縫合線 | ||
| − | + | # TF_hwn2019_soviet_strongmann | |
| − | en: | + | soviet strongmann: |
| − | de: | + | en: Soviet Strongmann |
| − | es: | + | cs: Soviet Strongmann |
| − | fi: | + | da: Bomstærk Bandit |
| − | fr: | + | de: Sowjetisches Schwergewicht |
| − | hu: | + | es: Cachas Soviético |
| − | it: | + | fi: Neuvostoliiton kovanaama |
| − | + | fr: Force soviétique | |
| − | + | hu: Szovjet Erősember | |
| − | pl: | + | it: Palestrato Sovietico |
| − | pt-br: | + | nl: Sterke Sovjet |
| − | ru: | + | no: Mandig muskelmann |
| − | sv: | + | pl: Sowiecki strongmann |
| − | zh- | + | pt: Russo Robusto |
| + | pt-br: Musculatura Márxima | ||
| + | ru: Советский силач | ||
| + | sv: Sovjetisk styrkelyftare | ||
| + | tr: Sovyet Kuvveti | ||
| + | zh-hans: 苏维埃猛男 | ||
| − | + | # TF_sum22_squatters_right | |
| − | en: | + | squatter's right: |
| − | + | en: Squatter's Right | |
| − | + | cs: Squatter's Right | |
| − | + | da: Slumstormer | |
| − | fr: | + | de: Gesetz des Gopniks |
| − | hu: | + | es: Derecho de Okupa |
| − | it: | + | fr: Squatteur récalcitrant |
| − | + | hu: Házfoglaló Jogán | |
| − | + | it: Slavo Accovacciato | |
| − | + | no: Brukshevd | |
| − | pt-br: | + | pl: Prawo blokersa |
| − | ru: | + | pt: Estilo do Eslavo |
| − | sv: | + | pt-br: Estilo Eslavo |
| − | zh- | + | ru: Любитель Присесть |
| + | sv: Ligistkeps | ||
| + | zh-hans: 占点为王 | ||
| − | + | # TF_spr18_starboard_crusader | |
| − | en: | + | starboard crusader: |
| − | de: | + | en: Starboard Crusader |
| − | es: | + | cs: Starboard Crusader |
| − | fi: | + | da: Havkrydsende Korsfarer |
| − | fr: | + | de: Starboard Crusader |
| − | hu: | + | es: Starboard Crusader |
| − | it: | + | fi: Tyyrpuurin ristiretkeläinen |
| − | + | fr: Héritage du futur | |
| − | + | hu: Hajóskapitány | |
| − | pl: | + | it: Zardust Crusader |
| − | pt-br: | + | ko: 스타보드 크루세이더 |
| − | ru: | + | nl: Starboard Crusader |
| − | sv: | + | pl: Gwiezdny krzyżowiec |
| − | zh- | + | pt: Czardust Crusader |
| + | pt-br: Capitão Dito-Kujo | ||
| + | ro: Starboard Crusader | ||
| + | ru: Звёздный крестоносец | ||
| + | sv: Starboard Crusader | ||
| + | tr: Sancak Kaptanı | ||
| + | zh-hans: 右舷斗士 | ||
| − | + | # TF_Hwn_HeavyMisc2 | |
| − | en: | + | steel-toed stompers: |
| − | de: | + | en: Steel-Toed Stompers |
| − | es: | + | cs: Steel-Toed Stompers |
| − | fi: | + | da: Ståltåede Trampere |
| − | fr: | + | de: Stahl-Stampfer |
| − | hu: | + | es: Apisonadoras con Puntera de Acero |
| − | it: | + | fi: Teräskärkiset tallaajat |
| − | + | fr: Bottes Renforcées | |
| − | + | hu: Acélorrú Agyon-taposók | |
| − | pl: | + | it: Punte d'Acciaio Pestanti |
| − | pt-br: | + | ko: 철굽 신발 |
| − | ru: | + | nl: Stalen Neuzenstampers |
| − | sv: | + | pl: Wzmocnione wgniatacze |
| − | zh-hant: | + | pt: Botas de Dedos de Aço |
| + | pt-br: Pisão de Aço | ||
| + | ro: Steel-Toed Stompers | ||
| + | ru: Ботинки со стальным носком | ||
| + | sv: Stålhättade Stamparna | ||
| + | tr: Çelik Parmaklı Eziciler | ||
| + | zh-hans: 科学怪人的钢靴 | ||
| + | zh-hant: 鋼頭戰靴 | ||
| − | + | # TF_Stormspirit_Hat | |
| − | en: | + | storm spirit's jolly hat: |
| − | de: | + | en: Storm Spirit's Jolly Hat |
| − | es: | + | cs: Storm Spirit's Jolly Hat |
| − | fr: | + | da: Stormåndens Muntre Hat |
| − | hu: | + | de: Storm Spirits lustiger Hut |
| − | it: | + | es: Sombrero Alegre de Storm Spirit |
| − | + | fi: Myrskymiehen hassu hattu | |
| − | + | fr: Joyeux chapeau de Storm Spirit | |
| − | pl: | + | hu: Storm Spirit Vidám Sapkája |
| − | pt-br: | + | it: Allegro Cappello di Storm Spirit |
| − | ru: | + | ko: 폭풍령의 유쾌한 삿갓 |
| − | sv: | + | nl: Storm Spirits Vrolijke Hoed |
| − | zh-hant: | + | pl: Radosny kapelusz Storm Spirita |
| + | pt: Chapéu Jovial do Storm Spirit | ||
| + | pt-br: Chapéu Eletrizante do Storm Spirit | ||
| + | ro: Storm Spirit's Jolly Hat | ||
| + | ru: Забавная шляпа Духа Бури | ||
| + | sv: Stormsjälens Uppmuntrande Hatt | ||
| + | tr: Storm Spirit'in Hoş Şapkası | ||
| + | zh-hans: 风暴之灵的快活斗笠 | ||
| + | zh-hant: 風暴之靈的愉悅斗笠 | ||
| − | + | # TF_invasion_sucker_slug | |
| − | en: | + | sucker slug: |
| − | de: | + | en: Sucker Slug |
| − | es: | + | cs: Sucker Slug |
| − | fr: | + | da: Sugesnegl |
| − | hu: | + | de: Saugschnecke |
| − | it: | + | es: Babosa Cerebral |
| − | + | fi: Imukuppaaja | |
| − | + | fr: Limace suceuse | |
| − | pl: | + | hu: Fejszívó Féreg |
| − | pt-br: | + | it: Larva da Controllo Mentale |
| − | ru: | + | ko: 흡판 민달팽이 |
| − | sv: | + | nl: Sukkelzuiger |
| − | zh-hant: | + | pl: Ssący glut |
| + | pt: Lesma Louca | ||
| + | pt-br: Sanguessuga Sideral | ||
| + | ro: Sucker Slug | ||
| + | ru: Слизняк-сосунок | ||
| + | sv: Stolle-snigeln | ||
| + | tr: Emici Sülük | ||
| + | zh-hans: 吸脑鼻涕虫 | ||
| + | zh-hant: 吸腦蟲 | ||
| − | + | # TF_robo_heavy_boltedscraptowel | |
| − | en: | + | titanium towel: |
| − | de: | + | en: Titanium Towel |
| − | es: | + | cs: Titanium Towel |
| − | fi: | + | da: Titanium-klædet |
| − | fr: | + | de: Titantuch |
| − | hu: | + | es: Toalla de Titanio |
| − | it: | + | fi: Platinainen pyyhe |
| − | + | fr: Serviette en Titane | |
| − | + | hu: Titán Törölköző | |
| − | pl: | + | it: Asciugamano di Titanio |
| − | pt | + | ko: 부식 따윈 없다 |
| − | ru: | + | nl: Titanium Handdoek |
| − | sv: | + | pl: Ferromagnetyczny ręcznik |
| − | zh- | + | pt: Toalha de Titânio |
| + | pt-br: Toalha Antioxidante | ||
| + | ro: Titanium Towel | ||
| + | ru: Нержавеющее полотенце | ||
| + | sv: Titanhandduken | ||
| + | tr: Titanyum Havlu | ||
| + | zh-hans: 钛制毛巾 | ||
| + | zh-hant: 鈦金屬毛巾 | ||
| − | + | # TF_HeavyBoxingTowel | |
| − | en: | + | toss-proof towel: |
| − | de: | + | en: Toss-Proof Towel |
| − | es: | + | cs: Toss-Proof Towel |
| − | fi: | + | da: Kaste-sikret Klæde |
| − | fr: | + | de: Unwerfbares Handtuch |
| − | hu: | + | es: Toalla Antiarrojable |
| − | it: | + | fi: Kehäraakki |
| − | + | fr: Serviette du vainqueur | |
| − | + | hu: Bedobás-Álló Törölköző | |
| − | pl: | + | it: Asciugamano a Prova di Getto |
| − | pt-br: | + | ko: 패배 따윈 없다 |
| − | ru: | + | nl: Trainingshanddoek |
| − | sv: | + | pl: Rzutoodporny ręcznik |
| − | zh- | + | pt: Toalha Que Nunca Desiste |
| + | pt-br: Toalha Antidesistência | ||
| + | ro: Toss-Proof Towel | ||
| + | ru: Неспадающее полотенце | ||
| + | sv: Kastsäkra Handduken | ||
| + | tr: Atılamaz Havlu | ||
| + | zh-hans: 扔不掉的毛巾 | ||
| + | zh-hant: 防投降拳擊毛巾 | ||
| − | + | # TF_Heavy_Stocking_cap | |
| − | en: | + | tough guy's toque: |
| − | de: | + | en: Tough Guy's Toque |
| − | es: | + | cs: Tough Guy's Toque |
| − | fi: | + | da: Børstens Skihue |
| − | fr: | + | de: Hardcore-Pudelmütze |
| − | it: | + | es: Gorrito de Machote |
| − | ja: | + | fi: Kovan jätkän pipo |
| − | ko: | + | fr: Tuque de gros dur |
| − | pl: | + | hu: Keményfiú Sapija |
| − | pt | + | it: Berretto da Duro |
| − | ru: | + | ja: タフガイ用トーク帽 |
| − | sv: | + | ko: 터프가이의 토크 모자 |
| − | zh- | + | nl: Stoerekerelstoque |
| + | no: Tøffingens topplue | ||
| + | pl: Pomponik twardziela | ||
| + | pt: Barrete do Durão | ||
| + | pt-br: Touca do Valentão | ||
| + | ro: Tough Guy's Toque | ||
| + | ru: Шапка крутого парня | ||
| + | sv: Tuffingens Toppluva | ||
| + | tr: Sert Çocuğun Beresi | ||
| + | zh-hans: 硬汉的无边帽 | ||
| + | zh-hant: 硬漢窄邊圓帽 | ||
| − | + | # TF_sbox2014_trash_man | |
| − | en: | + | trash man: |
| − | de: | + | en: Trash Man |
| − | es: | + | cs: Trash Man |
| − | fi: | + | da: Skraldemanden |
| − | fr: | + | de: Mülltonnenmann |
| − | hu: | + | es: Perdonavidas |
| − | it: | + | fi: Roskakuski |
| − | + | fr: Éboueur Man | |
| − | + | hu: Kukás | |
| − | pl: | + | it: Acconciatura Trash |
| − | pt | + | ko: 쓰레기 사나이 |
| − | ru: | + | nl: Vuilnisman |
| − | sv: | + | pl: Mycka menela |
| − | zh- | + | pt: Homem do Lixo |
| + | pt-br: Homem do Lixo | ||
| + | ro: Trash Man | ||
| + | ru: Мусорщик | ||
| + | sv: Sopgubben | ||
| + | tr: Çöpçü | ||
| + | zh-hans: 拾荒者之帽 | ||
| + | zh-hant: 拾荒者帽子 | ||
| − | + | # TF_jul13_unfamiliar_tarboosh | |
| − | en: | + | tsarboosh: |
| − | de: | + | en: Tsarboosh |
| − | es: | + | cs: Tsarboosh |
| − | fi: | + | da: Tsarboosh |
| − | fr: | + | de: Zarbusch |
| − | hu: | + | es: Zarbush |
| − | it: | + | fi: Fetsaari |
| − | ja: | + | fr: Tsarboosh |
| − | ko: | + | hu: Cárbus |
| − | + | it: Fez dello Zar | |
| − | + | ja: トルコ帽 | |
| − | + | ko: 짜르보시 | |
| − | + | nl: Tsaarboosh | |
| − | + | pl: Carbusz | |
| − | + | pt: Tsarbush | |
| − | + | pt-br: Tsarboosh | |
| − | + | ro: Tsarboosh | |
| − | + | ru: Царьбуш | |
| − | + | sv: Tsarboosh | |
| − | + | tr: Minik Fes | |
| − | + | zh-hans: 沙皇毡帽 | |
| − | + | zh-hant: 沙皇氈帽 | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | zh-hant: | ||
| − | + | # TF_spr18_tsar_platinum | |
| − | en: | + | tsar platinum: |
| − | de: | + | en: Tsar Platinum |
| − | es: | + | cs: Tsar Platinum |
| − | fr: | + | da: Tsar Platin |
| − | hu: | + | de: Zar Platinum |
| − | it: | + | es: Tsar Platinum |
| − | + | fi: Tsaari Platina | |
| − | + | fr: Tsar platinum | |
| − | pl: | + | hu: Cári Platina |
| − | pt | + | it: Zar Platinum |
| − | ru: | + | ko: 차르 플래티나 |
| − | sv: | + | nl: Tsar Platinum |
| − | zh- | + | pl: Platynowy car |
| + | pt: Czar Platinum | ||
| + | pt-br: Czar Platinado | ||
| + | ro: Tsar Platinum | ||
| + | ru: Царь-платина | ||
| + | sv: Tsar Platinum | ||
| + | tr: Platin Çar | ||
| + | zh-hans: 白金沙皇 | ||
| − | + | # TF_robo_heavy_tungsten_toque | |
| − | en: | + | tungsten toque: |
| − | de: | + | en: Tungsten Toque |
| − | + | cs: Tungsten Toque | |
| − | fr: | + | da: Svejsede Skihue |
| − | hu: | + | de: Platin-Pudelmütze |
| − | it: | + | es: Gorrito de Wolframio |
| − | + | fi: Kovan jätkän volframipipo | |
| − | + | fr: Tuque de tungstène | |
| − | pl: | + | hu: Keményrobot Mecha-sapija |
| − | pt | + | it: Berretto di Tungsteno |
| − | ru: | + | ko: 텅스텐제 토크 모자 |
| − | sv: | + | nl: Tungsten Toque |
| − | zh- | + | pl: Platynowy pomponik |
| + | pt: Barrete de Tungsténio | ||
| + | pt-br: Touca de Tungstênio | ||
| + | ro: Tungsten Toque | ||
| + | ru: Шапка тугоплавкого парня | ||
| + | sv: Tuffingens Volframluva | ||
| + | tr: Tungsten Beresi | ||
| + | zh-hans: 钨制无边帽 | ||
| + | zh-hant: 硬漢鎢金屬圓帽 | ||
| − | + | # TF_sum21_punchmann | |
| − | en: | + | two punch mann: |
| − | de: | + | en: Two Punch Mann |
| − | es: | + | cs: Two Punch Mann |
| − | fr: | + | da: Dunkende Hovedbeklædning |
| − | hu: | + | de: Two Punch Mann |
| − | it: | + | es: Two Punch-Mann |
| − | + | fi: Kahden iskun mies | |
| − | + | fr: Caboxe | |
| − | + | hu: Duplán Ütős | |
| − | pt-br: | + | it: Pugni a Molla |
| − | ru: | + | pl: Dwubij |
| − | + | pt: Two-Punch Mann | |
| − | zh- | + | pt-br: Porta-Luvas de Boxe |
| + | ru: Месть боксёра | ||
| + | tr: Çift Yumruk Adamm | ||
| + | zh-hans: 二拳超人 | ||
| − | + | # TF_diehard_dynafil | |
| − | en: | + | tyurtlenek: |
| − | es: Cuello | + | en: Tyurtlenek |
| − | fr: | + | cs: Tyurtlenek |
| − | it: | + | da: Rullekraven |
| − | ja: | + | de: Ryollgragen |
| − | ko: | + | es: Cuello de Cisne |
| − | pl: | + | fi: Poološevikki |
| − | pt-br: | + | fr: Kol Roulé |
| − | ru: | + | hu: Gjarbó |
| − | sv: | + | it: Dolcevita Russo |
| − | zh-hant: | + | ja: Tyurtlenek |
| + | ko: 떠뜰네끄 | ||
| + | nl: Coltrui | ||
| + | pl: Gyolfik | ||
| + | pt: Tyurtlenek | ||
| + | pt-br: Golya Alta | ||
| + | ro: Tyurtlenek | ||
| + | ru: Водолазище | ||
| + | sv: Polojtrödjan | ||
| + | tr: Mermi Kazak | ||
| + | zh-hans: 高领毛衣 | ||
| + | zh-hant: 粗獷高領毛衣 | ||
| − | + | # TF_Heavy_Robot_Ushanka_Hat | |
| − | en: | + | u-clank-a: |
| − | es: | + | en: U-clank-a |
| − | fr: | + | cs: U-clank-a |
| − | it: | + | da: U-clank-a |
| − | + | de: U-klank-a | |
| − | + | es: U-clank-a | |
| − | pl: | + | fi: Koliseva karvalakki |
| − | pt-br: | + | fr: U-clank-a |
| − | ru: | + | hu: Vasanka |
| − | sv: | + | it: U-clank-a |
| − | zh- | + | ko: 털털모자 |
| + | nl: Oe-klank-a | ||
| + | pl: U-clank-a | ||
| + | pt: U-clank-a | ||
| + | pt-br: Parafushanka | ||
| + | ro: U-clank-a | ||
| + | ru: Ушанка-бряцалка | ||
| + | sv: U-clank-an | ||
| + | tr: Su-bam Kalpağı | ||
| + | zh-hans: 叮当响的铁军帽 | ||
| + | zh-hant: 烏－鏘－卡 | ||
| − | + | # TF_sept2014_unshaved_bear | |
| − | en: | + | unshaved bear: |
| − | es: | + | en: Unshaved Bear |
| − | fr: | + | cs: Unshaved Bear |
| − | it: | + | da: Ubarberede Bjørn |
| − | + | de: Ungeschorene Bär | |
| − | + | es: Oso sin Afeitar | |
| − | pl: | + | fi: Ajelematon karhu |
| − | pt | + | fr: Ours mal rasé |
| − | ru: | + | hu: Borotválatlan Medve |
| − | sv: | + | it: Orso Barbuto |
| − | zh- | + | ko: 면도 안한 곰 |
| + | nl: Ongeschoren Beer | ||
| + | pl: Nieogolony niedźwiedź | ||
| + | pt: Urso Careca | ||
| + | pt-br: Urso Barbudo | ||
| + | ro: Unshaved Bear | ||
| + | ru: Небритый медведь | ||
| + | sv: Orakade Björnen | ||
| + | tr: Tıraşsız Ayı | ||
| + | zh-hans: 长毛熊怪 | ||
| + | zh-hant: 野性之熊 | ||
| − | + | # TF_Item_ZombieHeavy | |
| − | en: | + | voodoo-cursed heavy soul: |
| − | es: | + | en: Voodoo-Cursed Heavy Soul |
| − | fr: | + | cs: Voodoo-Cursed Heavy Soul |
| − | it: | + | da: Voodoo-forbandet Heavy-sjæl |
| − | + | de: Voodoo-verfluchte Heavy-Seele | |
| − | + | es: Alma de Heavy Maldita | |
| − | pl: | + | fi: Voodoo-kirottu Heavyn sielu |
| − | pt-br: | + | fr: Âme du Heavy Maudite-par-le-Vaudou |
| − | ru: | + | hu: Vudu-átok Sújtotta Gépágyús-lélek |
| − | sv: | + | it: Anima del Grosso Maledetta dal Voodoo |
| − | zh- | + | ko: 부두교의 저주를 받은 헤비의 영혼 |
| + | nl: Voodoo-vervloekte Heavy-ziel | ||
| + | no: Voodoo-forhekset Heavy-sjel | ||
| + | pl: Przeklęta voodoo dusza Grubego | ||
| + | pt: Alma do Heavy Amaldiçoada com Voodoo | ||
| + | pt-br: Alma Amaldiçoada do Heavy | ||
| + | ro: Voodoo-Cursed Heavy Soul | ||
| + | ru: Проклятая душа пулемётчика | ||
| + | sv: Voodooförbannad Tung Artilleristsjäl | ||
| + | tr: Lanetli Heavy Ruhu | ||
| + | zh-hans: 巫毒诅咒的机枪手灵魂 | ||
| + | zh-hant: 巫毒重裝殭屍 | ||
| − | + | # TF_sbox2014_war_goggles | |
| − | en: | + | war goggles: |
| − | es: | + | en: War Goggles |
| − | fr: | + | cs: War Goggles |
| − | it: | + | da: Krigsbrillerne |
| − | + | de: Kriegerbrille | |
| − | + | es: Gafas de Guerra | |
| − | pl: | + | fi: Sotakakkulat |
| − | pt | + | fr: Lunettes de guerre |
| − | ru: | + | hu: Hadi Kukker |
| − | sv: | + | it: Occhialini da Guerra |
| − | zh- | + | ko: 전투용 보안경 |
| + | nl: Oorlogskijkers | ||
| + | pl: Gogle wojenne | ||
| + | pt: Óculos de Guerra | ||
| + | pt-br: Óculos de Guerra | ||
| + | ro: War Goggles | ||
| + | ru: Военные консервы | ||
| + | sv: Krigsglasögonen | ||
| + | tr: Savaş Gözlüğü | ||
| + | zh-hans: 战争护目镜 | ||
| + | zh-hant: 戰士護目鏡 | ||
| − | + | # TF_TrnHelmet | |
| − | en: | + | war head: |
| − | es: | + | en: War Head |
| − | fr: | + | cs: War Head |
| − | it: | + | da: Sprænghovedet |
| − | + | de: Gefechtskopf | |
| − | + | es: Casco de Guerrero | |
| − | pl: | + | fi: Pääkoppa |
| − | pt-br: | + | fr: Tête d'Ogive |
| − | ru: | + | hu: Harcihő |
| − | sv: | + | it: Testa da Guerra |
| − | zh- | + | ko: 탄두 |
| + | nl: Gevechtskop | ||
| + | no: Krigshodet | ||
| + | pl: Rycerska roztropność | ||
| + | pt: Cabeça de Guerra | ||
| + | pt-br: Cabeça de Guerra | ||
| + | ro: War Head | ||
| + | ru: Боеголовка | ||
| + | sv: Stridsspetsen | ||
| + | tr: Savaş Başlığı | ||
| + | zh-hans: 钉刺战盔 | ||
| + | zh-hant: 釘頭戰盔 | ||
| + | |||
| + | # TF_spr17_warhood | ||
| + | warhood: | ||
| + | en: Warhood | ||
| + | cs: Warhood | ||
| + | da: Krigshætte | ||
| + | de: Kriegshaube | ||
| + | es: Capucha de Guerra | ||
| + | fi: Sotahuppu | ||
| + | fr: Chèche de guerre | ||
| + | hu: Hadicsuklya | ||
| + | it: Cappuccio da Guerra | ||
| + | ko: 전투용 후드 | ||
| + | nl: Oorlogskap | ||
| + | pl: Kaptur wojenny | ||
| + | pt: Capucho Confrontante | ||
| + | pt-br: Capuz de Guerra | ||
| + | ro: Warhood | ||
| + | ru: Бандитский долг | ||
| + | sv: Krigsluvan | ||
| + | tr: Savaş Kapüşonu | ||
| + | zh-hans: 蒙面兜帽 | ||
| + | zh-hant: 戰鬥面罩 | ||
| − | + | # TF_sbox2014_warmth_preserver | |
| − | en: | + | warmth preserver: |
| − | es: | + | en: Warmth Preserver |
| − | fr: | + | cs: Warmth Preserver |
| − | it: | + | da: Varmebeholderen |
| − | + | de: Warmhalter | |
| − | + | es: Plumas del Proletario | |
| − | pl: | + | fi: Ummikon untuvatakki |
| − | pt-br: | + | fr: Conservateur de chaleur |
| − | zh-hant: | + | hu: Melegen Tartó |
| + | it: Riserva di Calore | ||
| + | ko: 온기 보존복 | ||
| + | nl: Warmtebehouder | ||
| + | pl: Ocieplana kamizela | ||
| + | pt: Conservador de Calor | ||
| + | pt-br: Conservador de Calor | ||
| + | ro: Warmth Preserver | ||
| + | ru: Теплохранитель | ||
| + | sv: Värmehållaren | ||
| + | tr: Isı Koruyucu | ||
| + | zh-hans: 保暖的无袖羽绒 | ||
| + | zh-hant: 保暖背心 | ||
| − | + | # TF_cc_summer2015_white_russian | |
| − | en: | + | white russian: |
| − | es: | + | en: White Russian |
| − | fr: | + | cs: White Russian |
| − | it: | + | da: Hvid Russer |
| − | + | de: White Russian | |
| − | + | es: Ruso Blanco | |
| − | pl: | + | fi: Valkovenäläinen |
| − | pt | + | fr: Caucasien |
| − | zh- | + | hu: White Russian |
| + | it: Russo bianco | ||
| + | ko: 화이트 러시안 | ||
| + | nl: White Russian | ||
| + | pl: Biały Rosjanin | ||
| + | pt: Russo Branco | ||
| + | pt-br: Russo Branco | ||
| + | ro: White Russian | ||
| + | ru: Белый русский | ||
| + | sv: White Russian | ||
| + | tr: Beyaz Rus | ||
| + | zh-hans: 白色俄罗斯 | ||
| + | zh-hant: 白俄羅斯式長髮 | ||
| − | + | # TF_dec17_wild_west_whiskers | |
| − | en: | + | wild west whiskers: |
| − | es: | + | en: Wild West Whiskers |
| − | fr: | + | cs: Wild West Whiskers |
| − | it: | + | da: Vilde Vestens Barkenbarter |
| − | + | de: Wildwest-Visage | |
| − | + | es: Patillas del Salvaje Oeste | |
| − | + | fi: Villin lännen viiksikarvoitus | |
| − | pt-br: | + | fr: Moustache du Far West |
| − | zh-hant: | + | hu: Alávaló Arcszőrzet |
| + | it: Barba del Selvaggio West | ||
| + | nl: Koedrijversknevel | ||
| + | pl: Bardzo dzikie bokobrody | ||
| + | pt: Feições do Faroeste | ||
| + | pt-br: Bigode do Velho Oeste | ||
| + | ro: Wild West Whiskers | ||
| + | ru: Дико западные усы | ||
| + | sv: Vilda västernskägg | ||
| + | tr: Vahşi Batı Bıyıkları | ||
| + | zh-hans: 狂野西部胡须 | ||
| + | zh-hant: 狂野西部鬍鬚 | ||
| − | + | # TF_short2014_heavy_goatee | |
| − | en: | + | yuri's revenge: |
| − | es: | + | en: Yuri's Revenge |
| − | fr: | + | cs: Yuri's Revenge |
| − | it: | + | da: Yuris Hævn |
| − | + | de: Yuris Rache | |
| − | + | es: Venganza de Yuri | |
| − | pl: | + | fi: Yurin kosto |
| − | pt | + | fr: Revanche de Yuri |
| − | zh- | + | hu: Yuri Bosszúja |
| + | it: Vendetta di Yuri | ||
| + | ko: 유리의 복수 | ||
| + | nl: Yuri's Wraak | ||
| + | pl: Zemsta Jurija | ||
| + | pt: Vingança do Yuri | ||
| + | pt-br: Vingança do Yuri | ||
| + | ro: Yuri's Revenge | ||
| + | ru: Месть Юрия | ||
| + | sv: Yuris Hämnd | ||
| + | tr: Yuri'nin İntikamı | ||
| + | zh-hans: 尤里的复仇 | ||
| + | zh-hant: 尤里的復仇 | ||
| − | + | --> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | === Engineer cosmetic items === | |
| − | + | <!-- | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_hwn2018_shell_of_a_mann | |
| − | en: | + | a shell of a mann: |
| − | fr: | + | en: A Shell of a Mann |
| − | it: | + | cs: A Shell of a Mann |
| − | + | da: En Hård Nørd at Knække | |
| − | pl: | + | de: In Schale geworfen |
| − | pt-br: | + | es: Caparazón del Constructor |
| − | + | fi: Kovakuorinen keksijä | |
| + | fr: Carapace humaine | ||
| + | hu: Férfias Páncélok | ||
| + | it: Testuggine | ||
| + | nl: Mannelijk Schild | ||
| + | no: Skallmodell | ||
| + | pl: Karapaks konstruktora | ||
| + | pt: Carapaça de Cágado | ||
| + | pt-br: Casco de um Homem | ||
| + | ro: A Shell of a Mann | ||
| + | ru: Манн-панцирь | ||
| + | sv: Skalmann | ||
| + | tr: Kaplumbağa Adam | ||
| + | zh-hans: 仙人之壳 | ||
| − | + | # TF_hwn2018_aimbot_assistant | |
| − | en: | + | aim assistant: |
| − | it: | + | en: Aim Assistant |
| − | pl: | + | cs: Aim Assistant |
| − | pt-br: | + | da: Sidesigtet |
| − | zh- | + | de: Genosse Geschütz |
| + | es: Asistente de Puntería | ||
| + | fi: Pikku apulainen | ||
| + | fr: Aide à la visée | ||
| + | hu: Célzási Segéd | ||
| + | it: Assistente al Puntamento | ||
| + | nl: Richthulpje | ||
| + | no: Siktehjelper | ||
| + | pl: Asystent celowania | ||
| + | pt: Auxiliar de Pontaria | ||
| + | pt-br: Senhor Sentinela | ||
| + | ro: Aim Assistant | ||
| + | ru: Помощник по наведению | ||
| + | sv: Siktesassistent | ||
| + | tr: Nişan Yardımcısı | ||
| + | zh-hans: 步哨助理 | ||
| + | zh-hant: 瞄準助手 | ||
| − | -- | + | # TF_sbox2014_antarctic_researcher |
| + | antarctic researcher: | ||
| + | en: Antarctic Researcher | ||
| + | cs: Antarctic Researcher | ||
| + | da: Antarktiske Udforsker | ||
| + | de: Antarktisforscher | ||
| + | es: Explorador Antártico | ||
| + | fi: Antarktiksen aivot | ||
| + | fr: Chercheur polaire | ||
| + | hu: Sarkkutató | ||
| + | it: Ricercatore Antartico | ||
| + | ko: 남극 연구원 | ||
| + | nl: Antarctische Onderzoeker | ||
| + | pl: Arktyczny odkrywca | ||
| + | pt: Investigador Antártico | ||
| + | pt-br: Pesquisador Antártico | ||
| + | ro: Antarctic Researcher | ||
| + | ru: Исследователь Антарктиды | ||
| + | sv: Antarktiska Utforskaren | ||
| + | tr: Antarktik Araştırmacı | ||
| + | zh-hans: 南极研究员 | ||
| + | zh-hant: 南極研究員 | ||
| − | + | # TF_dec22_arctic_mole | |
| − | + | arctic mole: | |
| + | en: Arctic Mole | ||
| + | da: Mulden Muffearbejder | ||
| + | de: Arktischer Maulwurf | ||
| + | es: Topo Ártico | ||
| + | fr: Taupe arctique | ||
| + | hu: Sarki Vakond | ||
| + | ko: 북극 두더지 | ||
| + | pl: Arktyczny kret | ||
| + | pt-br: Toupeira do Ártico | ||
| + | ru: Арктический крот | ||
| + | zh-hans: 极地鼹鼠 | ||
| − | + | # TF_TheBarnstormer | |
| − | en: | + | barnstormer: |
| − | + | en: Barnstormer | |
| − | cs: | + | cs: Barnstormer |
| − | da: | + | da: Ladeløberen |
| − | de: | + | de: Flugschaupilot |
| − | es: | + | es: Piloto Errante |
| − | fi: | + | fi: Stunttilentäjä |
| − | fr: | + | fr: Lunettes d'aviateur |
| − | hu: | + | hu: Pajtaütő |
| − | it: | + | it: Assaltafienili |
| − | + | ko: 곡예 비행사 | |
| − | ko: | + | nl: Schuurbestormer |
| − | nl: | + | pl: Pilotka z polotem |
| − | + | pt: Aviador | |
| − | pl: | + | pt-br: Circense Voador |
| − | pt: | + | ro: Barnstormer |
| − | pt-br: | + | ru: Гроза сараев |
| − | ro: | + | sv: Ladugårdsstormaren |
| − | ru: | + | tr: Barınak Delen |
| − | sv: | + | zh-hans: 马戏飞行员 |
| − | tr: | + | zh-hant: 全能飛行者 |
| − | zh-hans: | ||
| − | zh-hant: | ||
| − | + | # TF_sf14_beep_man | |
| − | en: | + | beep man: |
| − | + | en: Beep Man | |
| − | cs: | + | cs: Beep Man |
| − | da: | + | da: Beep-manden |
| − | de: | + | de: Beep Man |
| − | es: | + | es: Pii Man |
| − | fi: | + | fi: Piip-mies |
| − | fr: | + | fr: Beep Man |
| − | hu: | + | hu: Füttyös Férfi |
| − | it: | + | it: Beep-Boy Vivente |
| − | + | ko: 빕 맨 | |
| − | ko: | + | nl: Biep Man |
| − | nl: | + | pl: Człowiek-konsola |
| − | + | pt: Beep Man | |
| − | pl: | + | pt-br: Bip Man |
| − | pt: | + | ro: Beep Man |
| − | pt-br: | + | ru: Бип-мен |
| − | ro: | + | sv: Beep Man |
| − | ru: | + | tr: Bip Adam |
| − | sv: | + | zh-hans: 巨型游戏机 |
| − | tr: | + | zh-hant: 嗶機人 |
| − | zh-hans: | ||
| − | zh-hant: | ||
| − | + | # TF_BigCountry | |
| − | en: | + | big country: |
| − | + | en: Big Country | |
| − | cs: | + | cs: Big Country |
| − | da: | + | da: Bragende Country |
| − | de: | + | de: Weites Land |
| − | es: | + | es: Greñas de Cantante |
| − | fi: | + | fi: Kantrikutrit |
| − | fr: | + | fr: Grand pays |
| − | hu: | + | hu: Nagy Lobonc |
| − | it: | + | it: Gran Country |
| − | + | ko: 컨트리의 대가 | |
| − | ko: | + | nl: Big Country |
| − | nl: | + | no: Big Country |
| − | no: | + | pl: Dusza country |
| − | pl: | + | pt: Cabeleira de Cantor Country |
| − | pt: | + | pt-br: Da Cabeça Nasce o Cabelo |
| − | pt-br: | + | ro: Big Country |
| − | ro: | + | ru: Прическа степного музыканта |
| − | ru: | + | sv: Vackra Västern |
| − | sv: | + | tr: Yele |
| − | tr: | + | zh-hans: 帅气的马莱发型 |
| − | zh-hans: | + | zh-hant: 鄉村風假髮 |
| − | zh-hant: | ||
| − | + | # TF_sum24_big_star | |
| − | en: | + | big star: |
| − | + | en: Big Star | |
| − | + | fr: Étoile montante | |
| − | + | hu: Nagy Sztár | |
| − | + | it: Grande Stella | |
| − | + | pt: Grande Estrela | |
| − | fr: | + | ru: Большая звезда |
| − | hu: | ||
| − | it: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | pt: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | ru: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_dec20_blitzen_bowl | |
| − | en: | + | blitzen bowl: |
| − | + | en: Blitzen Bowl | |
| − | da: | + | cs: Blitzen Bowl |
| − | de: | + | da: Julemandens Vejleder |
| − | es: | + | de: Blitzenhelm |
| − | fi: | + | es: Casco de Relámpago |
| − | fr: | + | fi: Kipinäkypärä |
| − | hu: | + | fr: Écuelle de Comète |
| − | it: | + | hu: Rénbányász-sisak |
| − | + | it: Ciotola di Blitzen | |
| − | + | nl: Blitzen-bol | |
| − | nl: | + | no: Rein hjelm |
| − | no: | + | pl: Błyskawiczny kask |
| − | pl: | + | pt: Trabalhador do Trenó |
| − | pt: | + | pt-br: Engenharia Renal |
| − | pt-br: | + | ru: Каска Кометы |
| − | + | tr: Blitzen Kaskı | |
| − | ru: | + | zh-hans: 电光驯鹿盔 |
| − | |||
| − | tr: | ||
| − | zh-hans: | ||
| − | |||
| − | + | # TF_sum19_brain_interface | |
| − | en: | + | brain interface: |
| − | + | en: Brain Interface | |
| − | da: | + | cs: Brain Interface |
| − | de: | + | da: Ydre Skærm |
| − | es: | + | de: Gehirnschnittstelle |
| − | fi: | + | es: Interfaz Cerebral |
| − | fr: | + | fi: Aivoliitäntä |
| − | hu: | + | fr: Interface neuronale |
| − | it: | + | hu: Agyinterfész |
| − | + | it: Interfaccia Cerebrale | |
| − | + | nl: Herseninterface | |
| − | nl: | + | no: Hjernehjelm |
| − | no: | + | pl: Inteligentny interfejs |
| − | pl: | + | pt: Inter-face |
| − | pt: | + | pt-br: Interface Cerebral |
| − | pt-br: | + | ru: Мозговой интерфейс |
| − | + | sv: Hjärngränssnitt | |
| − | ru: | + | tr: Beyin Arayüzü |
| − | sv: | + | zh-hans: 脑机接口头盔 |
| − | tr: | ||
| − | zh-hans: | ||
| − | |||
| − | + | # TF_Brainiac_Goggles | |
| − | en: | + | brainiac goggles: |
| − | + | en: Brainiac Goggles | |
| − | da: | + | cs: Brainiac Goggles |
| − | de: | + | da: Brainiac-brillerne |
| − | es: | + | de: Schutzbrille des Superhirns |
| − | fi: | + | es: Gafas del Cerebrito |
| − | fr: | + | fi: Valopään suojalasit |
| − | hu: | + | fr: Lunettes du Brainiac |
| − | it: | + | hu: Agyas Szemüvege |
| − | + | it: Occhialoni da Cervellone | |
| − | ko: | + | ko: 괴짜의 보안경 |
| − | nl: | + | nl: Slimmerikenveiligheidsbril |
| − | + | pl: Gogle mózgowca | |
| − | pl: | + | pt: Óculos do Génio Louco |
| − | pt: | + | pt-br: Óculos Neurais |
| − | pt-br: | + | ro: Brainiac Goggles |
| − | ro: | + | ru: Очки умника |
| − | ru: | + | sv: Geniets Skyddsglasögon |
| − | sv: | + | tr: Dâhinin Gözlüğü |
| − | tr: | + | zh-hans: 发明家的护目镜 |
| − | zh-hans: | + | zh-hant: 金頭腦護目鏡 |
| − | zh-hant: | ||
| − | + | # TF_Brainiac | |
| − | en: | + | brainiac hairpiece: |
| − | + | en: Brainiac Hairpiece | |
| − | da: | + | cs: Brainiac Hairpiece |
| − | de: | + | da: Brainiac-toupéen |
| − | es: | + | de: Toupet des Superhirns |
| − | fi: | + | es: Peluca del Cerebrito |
| − | fr: | + | fi: Valopään karvoitus |
| − | hu: | + | fr: Coiffure du Brainiac |
| − | it: | + | hu: Agyas Haja |
| − | + | it: Acconciatura da Cervellone | |
| − | ko: | + | ko: 괴짜의 가발 |
| − | nl: | + | nl: Slimmerikentoupet |
| − | + | pl: Peruka mózgowca | |
| − | pl: | + | pt: Penteado do Génio Louco |
| − | pt: | + | pt-br: Cabelo Neural |
| − | pt-br: | + | ro: Brainiac Hairpiece |
| − | ro: | + | ru: Шиньон умника |
| − | ru: | + | sv: Geniets Löshår |
| − | sv: | + | tr: Dâhinin Saçyapıtı |
| − | tr: | + | zh-hans: 发明家的白发 |
| − | zh-hans: | + | zh-hant: 金頭腦白髮 |
| − | zh-hant: | ||
| − | + | # TF_BuckaroosHat | |
| − | en: | + | buckaroo's hat | buckaroos hat: |
| − | + | en: Buckaroo's Hat | |
| − | da: | + | cs: Buckaroo's Hat |
| − | de: | + | da: Buckarooens Hat |
| − | es: | + | de: Buckaroo-Hut |
| − | fi: | + | es: Sombrero de Cauboi |
| − | fr: | + | fi: Lehmipojan lierihattu |
| − | hu: | + | fr: Chapeau de Buckaroo |
| − | it: | + | hu: Tehenészfiú Tökfedője |
| − | ja: | + | it: Cappello da Buckaroo |
| − | ko: | + | ja: Buckaroos Hat |
| − | nl: | + | ko: 버카루 모자 |
| − | no: | + | nl: Buckarooshoed |
| − | pl: | + | no: Buckaroos hatt |
| − | pt: | + | pl: Kowbojski kapelusz |
| − | pt-br: | + | pt: Chapéu de Vaqueiro |
| − | ro: | + | pt-br: Chapéu do Peão |
| − | ru: | + | ro: Buckaroos Hat |
| − | sv: | + | ru: Ковбойская шляпа |
| − | tr: | + | sv: Buckaroons Hatt |
| − | zh-hans: | + | tr: Buckaroo Şapkası |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 西班牙牛仔帽 |
| + | zh-hant: 西班牙牛仔帽 | ||
| − | + | # TF_EngineerBlueprints | |
| − | en: | + | builder's blueprints: |
| − | + | en: Builder's Blueprints | |
| − | da: | + | cs: Builder's Blueprints |
| − | de: | + | da: Byggerens Blåtryk |
| − | es: | + | de: Baumeister-Blaupausen |
| − | fi: | + | es: Planos del Constructor |
| − | fr: | + | fi: Rakentajan raapustukset |
| − | hu: | + | fr: Plans du Constructeur |
| − | it: | + | hu: Technikus Tervei |
| − | + | it: Progetti del Costruttore | |
| − | ko: | + | ko: 건축가의 청사진 |
| − | nl: | + | nl: Bouwvakkers Blauwdrukken |
| − | + | pl: Plany budowniczego | |
| − | pl: | + | pt: Plantas do Construtor |
| − | pt: | + | pt-br: Projetos do Construtor |
| − | pt-br: | + | ro: Builder's Blueprints |
| − | ro: | + | ru: Чертежи строителя |
| − | ru: | + | sv: Byggarens Ritningar |
| − | sv: | + | tr: Ustanın Formülleri |
| − | tr: | + | zh-hans: 建筑师的蓝图 |
| − | zh-hans: | + | zh-hant: 建造者的藍圖 |
| − | zh-hant: | ||
| − | + | # TF_Hwn_EngineerHat | |
| − | en: | + | buzz killer: |
| − | + | en: Buzz Killer | |
| − | da: | + | cs: Buzz Killer |
| − | de: | + | da: Summende Dræber |
| − | es: | + | de: Summende Killer |
| − | + | es: Mosca Humana | |
| − | + | fi: Ilonpilaaja | |
| − | + | fr: Bourreau Bourdonnant | |
| − | + | hu: Légy-ölő | |
| − | + | it: Assassino Ronzante | |
| − | ko: | + | ko: 파리 잡이 |
| − | nl: | + | nl: Zoemdoder |
| − | no: | + | pl: Bolimuszka kleparka |
| − | pl: | + | pt: Zumbido Assassino |
| − | pt: | + | pt-br: Fim da Picada |
| − | pt-br: | + | ro: Buzz Killer |
| − | ro: | + | ru: Жужжала |
| − | ru: | + | sv: Surr-ogathuvudet |
| − | sv: | + | tr: Vızıltılı Katil |
| − | tr: | + | zh-hans: 苍蝇怪人头套 |
| − | zh-hans: | + | zh-hant: 殺人蠅 |
| − | zh-hant: | + | |
| + | # TF_hwn2022_cabinet_mann | ||
| + | cabinet mann: | ||
| + | en: Cabinet Mann | ||
| + | cs: Cabinet Mann | ||
| + | da: Kabinetmannen | ||
| + | de: Arcade-Mann | ||
| + | es: Mánnquina Recreativa | ||
| + | fr: Manitou de l'arcade | ||
| + | hu: Játékgép-gépész | ||
| + | it: Cabinato Umano | ||
| + | nl: Automaatmann | ||
| + | no: Kabinettmann | ||
| + | pl: Człowiek-automat | ||
| + | pt: Aparência de Arcade | ||
| + | pt-br: Fliperamann | ||
| + | ro: Cabinet Mann | ||
| + | ru: Игро-Манн | ||
| + | zh-hans: 头号街机 | ||
| + | zh-hant: 街機人 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum23_cargo_constructor | ||
| + | cargo constructor: | ||
| + | en: Cargo Constructor | ||
| + | da: Radbrækkerens Refleksvest | ||
| + | de: Vorarbeiterweste | ||
| + | es: Atuendo de Obrero | ||
| + | fr: Contremaitre | ||
| + | hu: Rakodómunkás | ||
| + | ko: 화물 감독관 | ||
| + | pl: Inżynieria inwentarza | ||
| + | pt-br: Construtor de Carga | ||
| + | ru: Гроза грузов | ||
| + | zh-hans: 货仓建设工 | ||
| + | |||
| + | # TF_Clockwerk_Hat | ||
| + | clockwerk's helm: | ||
| + | en: Clockwerk's Helm | ||
| + | cs: Clockwerk's Helm | ||
| + | da: Clockwerks Hjelm | ||
| + | de: Clockwerks Helm | ||
| + | es: Casco de Clockwerk | ||
| + | fi: Kellosepän kypärä | ||
| + | fr: Casque du Clockwerk | ||
| + | hu: Clockwerk Sisakja | ||
| + | it: Elmo di Clockwerk | ||
| + | ko: 태엽장이의 투구 | ||
| + | nl: Clockwerks Helm | ||
| + | no: Clockwerks hjelm | ||
| + | pl: Hełm Clockwerka | ||
| + | pt: Elmo do Clockwerk | ||
| + | pt-br: Capacete do Clockwerk | ||
| + | ro: Clockwerk's Helm | ||
| + | ru: Шлем Часовщика | ||
| + | sv: Clockwerks Hjälm | ||
| + | tr: Clockwerk Miğferi | ||
| + | zh-hans: 发条技师的头盔 | ||
| + | zh-hant: 發條技師的頭盔 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec2014_engineer_seal | ||
| + | clubsy the seal: | ||
| + | en: Clubsy The Seal | ||
| + | cs: Clubsy The Seal | ||
| + | da: Sælen Clubsy | ||
| + | de: Clubsy die Robbe | ||
| + | es: Clubsy La Foca | ||
| + | fi: Hakkaamaton hylje | ||
| + | fr: Clubsy le Phoque | ||
| + | hu: Zsebi A Fóka | ||
| + | it: Clubsy la Focuccia | ||
| + | ko: 물개 (사냥) 동호회 | ||
| + | nl: Knupje de Zeehond | ||
| + | pl: Foczka buławka | ||
| + | pt: Pauladas, a Foca | ||
| + | pt-br: Parceiro Polar | ||
| + | ro: Clubsy The Seal | ||
| + | ru: Тюлень Дубинушка | ||
| + | sv: Sälen Klubby | ||
| + | tr: Fok Clubsy | ||
| + | zh-hans: 海豹棒棒 | ||
| + | zh-hant: 小海豹 Clubsy | ||
| + | |||
| + | # TF_dec23_clue_hairdo | ||
| + | clue hairdo: | ||
| + | en: Clue Hairdo | ||
| + | da: Kommissær Kæderyger | ||
| + | es: Peinado de Inspector | ||
| + | fr: Coiffure de l'inspecteur | ||
| + | hu: Agyafúrt Hajzat | ||
| + | ko: 클루 헤어스타일 | ||
| + | pl: Znamienna zaczeska | ||
| + | pt-br: Perito em Pistas | ||
| + | ru: Стиль сыщика | ||
| + | sv: Detektivfrisyr | ||
| − | + | # TF_spr18_cold_case | |
| − | en: | + | cold case: |
| − | + | en: Cold Case | |
| − | da: | + | cs: Cold Case |
| − | de: | + | da: Koldt Kabinet |
| − | es: | + | de: Kühlkasten |
| − | fi: | + | es: Caja Refrigerada |
| − | fr: | + | fi: Hellejuoman huurrutin |
| − | hu: | + | fr: Réfrigérateur portatif |
| − | it: | + | hu: Hátihűtő |
| − | + | it: Frigorifero Portatile | |
| − | + | nl: Frisse Flesjes | |
| − | nl: | + | pl: Schłodzony schowek |
| − | + | pt: Frigorífico das Fresquinhas | |
| − | pl: | + | pt-br: Frigobolsa |
| − | pt: | + | ro: Cold Case |
| − | pt-br: | + | ru: Запас хладнокровия |
| − | ro: | + | sv: Kylväska |
| − | ru: | + | tr: Portatif Buzdolabı |
| − | sv: | + | zh-hans: 便携式啤酒冷却装置 |
| − | tr: | ||
| − | zh-hans: | ||
| − | |||
| − | + | # TF_dec2014_engineer_detectiveglasses | |
| − | en: | + | conagher's combover: |
| − | + | en: Conagher's Combover | |
| − | da: | + | cs: Conagher's Combover |
| − | de: | + | da: Conaghers Hentehår |
| − | es: | + | de: Hoffnungsloser Haaransatz |
| − | fi: | + | es: Cortinilla de Conagher |
| − | fr: | + | fi: Kyylän kuontalo |
| − | hu: | + | fr: Conagher Dégarni |
| − | it: | + | hu: Jólfésült Conagher |
| − | + | it: Acconciatura da Conagher | |
| − | ko: | + | ko: 코내거의 빗어 넘긴 머리 |
| − | nl: | + | nl: Conaghers Overkammer |
| − | + | pl: Zaczes Conaghera | |
| − | pl: | + | pt: Careca Coberta do Conagher |
| − | pt: | + | pt-br: Calvície Coberta do Conagher |
| − | pt-br: | + | ro: Conagher's Combover |
| − | ro: | + | ru: Переплюйчик Конагера |
| − | ru: | + | sv: Conaghers Överkamning |
| − | sv: | + | tr: Conagher'ın Yatırılmış Saçı |
| − | tr: | + | zh-hans: 秃顶牛仔的装束 |
| − | zh-hans: | + | zh-hant: 通天幹探 |
| − | zh-hant: | ||
| − | + | # TF_fall17_conaghers_utility_idol | |
| − | en: | + | conaghers' utility idol: |
| − | + | en: Conaghers' Utility Idol | |
| − | da: | + | cs: Conaghers' Utility Idol |
| − | de: | + | da: Conaghers' Hjælpeidol |
| − | es: | + | de: Conaghers Mehrzweckgötze |
| − | fi: | + | es: Ídolo Conagheriano de la Utilidad |
| − | fr: | + | fi: Mekaanikon matkamuisto |
| − | hu: | + | fr: Idole de Conagher |
| − | it: | + | hu: Conagher Műszaki Bálványa |
| − | + | it: Idolo Utilitario dei Conagher | |
| − | ko: | + | ko: 코내거의 다용도 우상 |
| − | nl: | + | nl: Conaghers Utiliteitsidool |
| − | + | pl: Bożek pożytku Conaghera | |
| − | pl: | + | pt: Ídolo Utilitário de Conagher |
| − | pt: | + | pt-br: Ídolo de Utilidades dos Conaghers |
| − | pt-br: | + | ro: Conaghers' Utility Idol |
| − | ro: | + | ru: Конагерский идол полезности |
| − | ru: | + | sv: Conaghers händiga avbildning |
| − | sv: | + | tr: Conagher'ların Faydalı İdolü |
| − | tr: | + | zh-hans: 工程之神的塑像 |
| − | zh-hans: | ||
| − | |||
| − | + | # TF_hwn2023_constructors_cover | |
| − | en: | + | constructor's cover: |
| − | da: | + | en: Constructor's Cover |
| − | + | da: Byggerens Beskyttelse | |
| − | es: | + | es: Coraza de Constructor |
| − | + | fr: Cuirasse du contremaitre | |
| − | fr: | + | hu: Szerelő-szerelés |
| − | hu: | + | pl: Kamizelka konstruktora |
| − | + | pt-br: Cobertura do Construtor | |
| − | + | ru: Костюм конструктора | |
| − | + | zh-hans: 精工细筑甲 | |
| − | |||
| − | |||
| − | pl: | ||
| − | |||
| − | pt-br: | ||
| − | |||
| − | ru: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | zh-hans: | ||
| − | |||
| − | + | # TF_dec2014_engineer_detectiveradio | |
| − | en: | + | cop caller: |
| − | da: | + | en: Cop Caller |
| − | + | cs: Cop Caller | |
| − | + | da: Politipåkalderen | |
| − | + | de: Funkgerät | |
| − | fr: | + | es: Llamapolis |
| − | hu: | + | fi: Kytänkutsuin |
| − | + | fr: Demande de Renforts | |
| − | + | hu: Zsaruhívó | |
| − | ko: | + | it: Filo Diretto |
| − | nl: | + | ko: 경찰 교신기 |
| − | no: | + | nl: PolitiePieper |
| − | pl: | + | pl: Kapuś |
| − | pt: | + | pt: Chama-Chuis |
| − | pt-br: | + | pt-br: Transceptor do Tira |
| − | ro: | + | ro: Cop Caller |
| − | ru: | + | ru: Позывной полицейских |
| − | sv: | + | sv: Polisradio |
| − | tr: | + | tr: Polis Çağırıcı |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 报警员 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 抓耙子 |
| + | |||
| + | # TF_dec22_cool_warm_sweater | ||
| + | cool warm sweater: | ||
| + | en: Cool Warm Sweater | ||
| + | da: Ingeniørens Isolering | ||
| + | de: Coole warme Pullover | ||
| + | es: Jersey de Manga Corta | ||
| + | fr: Pull en laine | ||
| + | hu: Menő Meleg Pulóver | ||
| + | ko: 쿨하고 따뜻한 스웨터 | ||
| + | pl: Swetrogrodniczki | ||
| + | pt-br: Lã-gasalho | ||
| + | ru: Освежающий свитер | ||
| + | tr: Havalı Kalın Süveter | ||
| + | zh-hans: 寒冬暖意毛衣 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2016_corpus_christi_cranium | ||
| + | corpus christi cranium: | ||
| + | en: Corpus Christi Cranium | ||
| + | cs: Corpus Christi Cranium | ||
| + | da: Kristi Korpus' Kranie | ||
| + | de: Corpus-Christi-Kranium | ||
| + | es: Cráneo de Corpus Christi | ||
| + | fi: Konesepän kolkko kallo | ||
| + | fr: Crâne de Corpus Christi | ||
| + | hu: Corpus Christi Koponya | ||
| + | it: Teschio di Corpus Christi | ||
| + | ko: 성체 축일 두개골 | ||
| + | nl: Corpus Christi-cranium | ||
| + | no: Corpus Christi-kranium | ||
| + | pl: Corpus Christi cranium | ||
| + | pt: Caveira de Corpus Christi | ||
| + | pt-br: Crânio de Corpus Christi | ||
| + | ro: Corpus Christi Cranium | ||
| + | ru: Твердолобый техасец | ||
| + | sv: Kristi Lekamens Kranium | ||
| + | tr: Corpus Christi Kuru Kafa Maskesi | ||
| + | zh-hans: 圣体之颅 | ||
| + | zh-hant: 聖體頭顱罩 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum23_cranium_cooler | ||
| + | cranium cooler: | ||
| + | en: Cranium Cooler | ||
| + | da: Kraniekøler | ||
| + | de: Kopfkühlung | ||
| + | es: Enfriacráneo | ||
| + | fr: Ventilo frontal | ||
| + | hu: Koponyahűtő | ||
| + | ko: 두개골 쿨러 | ||
| + | pl: Schłodzona skroń | ||
| + | pt-br: Cabeça Fria | ||
| + | ru: Краниальный кулер | ||
| + | |||
| + | # TF_may16_dad_duds | ||
| + | dad duds: | ||
| + | en: Dad Duds | ||
| + | cs: Dad Duds | ||
| + | da: Farkludene | ||
| + | de: Sitcom-Shirt | ||
| + | es: Prendas de Papá | ||
| + | fi: Isällinen iltapäiväasu | ||
| + | fr: Chemise à carreaux | ||
| + | hu: Apuka-hacuka | ||
| + | it: Camicia di Papà | ||
| + | ko: 샤이닝 아재 | ||
| + | nl: Vadervodden | ||
| + | pl: Ojcowski ciuch | ||
| + | pt: Camisa do Cota | ||
| + | pt-br: Camisa do Paizão | ||
| + | ro: Dad Duds | ||
| + | ru: Отцовская одежка | ||
| + | sv: Pappans Paltor | ||
| + | tr: Babanın Kıyafeti | ||
| + | zh-hans: 工程老爹的格纹衬衫 | ||
| + | zh-hant: 老爸的襯衫 | ||
| + | |||
| + | # TF_short2014_chemists_pride | ||
| + | danger: | ||
| + | en: Danger | ||
| + | cs: Danger | ||
| + | da: Faren | ||
| + | de: Gefahr | ||
| + | es: Peligro | ||
| + | fi: Happovaara | ||
| + | fr: Danger | ||
| + | hu: Veszély | ||
| + | it: Pericolo | ||
| + | ko: 위험 | ||
| + | nl: Gevaar | ||
| + | pl: Zagrożenie | ||
| + | pt: Perigo | ||
| + | pt-br: Perigo | ||
| + | ro: Danger | ||
| + | ru: Опасность | ||
| + | sv: Faran | ||
| + | tr: Tehlike | ||
| + | zh-hans: 绝命毒工 | ||
| + | zh-hant: 超危險技工 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum24_daring_dell | ||
| + | daring dell: | ||
| + | en: Daring Dell | ||
| + | fr: Dell l'Intrépide | ||
| + | hu: Merész Dell | ||
| + | it: Dell il Temerario | ||
| + | pt: Dell Destemido | ||
| + | ru: Дерзкий Делл | ||
| − | + | # TF_robo_engineer_mining_light | |
| − | en: | + | data mining light: |
| − | + | en: Data Mining Light | |
| − | da: | + | cs: Data Mining Light |
| − | de: | + | da: Datalogisk Minelys |
| − | es: | + | de: Data-Mining-Helm |
| − | fi: | + | es: Linterna de Minería de Datos |
| − | fr: | + | fi: Tiedonlouhintavalo |
| − | hu: | + | fr: Lampe d'explorateur de Données |
| − | it: | + | hu: Adatbányász-lámpa |
| − | + | it: Luce da Minatore di Dati | |
| − | ko: | + | ko: 자료 채광용 조명기구 |
| − | nl: | + | nl: Datamininglamp |
| − | + | pl: Lampa drążenia danych | |
| − | pl: | + | pt: Lanterna de Mineiro de Dados |
| − | pt: | + | pt-br: Luz de Mineração de Dados |
| − | pt-br: | + | ro: Data Mining Light |
| − | ro: | + | ru: Фонарь поисковика |
| − | ru: | + | sv: Datautvinningslampan |
| − | sv: | + | tr: Data Madenciliği Kaskı |
| − | tr: | + | zh-hans: 数据挖掘灯 |
| − | zh-hans: | + | zh-hant: 資料採集燈 |
| − | zh-hant: | ||
| − | + | # TF_hwn2015_mechanical_engineer | |
| − | en: | + | dead'er alive: |
| − | + | en: Dead'er Alive | |
| − | es: | + | cs: Dead'er Alive |
| − | fr: | + | da: Hjernevredet Hardware |
| − | hu: | + | de: Tod oder Lebendig |
| − | it: | + | es: Engicop |
| − | + | fi: Tinatakaraivo | |
| − | + | fr: Engicop | |
| − | pl: | + | hu: Élve Holtabb |
| − | ro: | + | it: Vivo o Morto |
| − | ru: | + | ko: 죽든 살든 |
| − | tr: | + | nl: Robokop |
| + | no: Mekanisk minne | ||
| + | pl: Żywy lub martwy | ||
| + | pt: Cabeça Cibernética | ||
| + | pt-br: Vivo ou Morto | ||
| + | ro: Dead'er Alive | ||
| + | ru: Живой или мертвый | ||
| + | sv: Död eller levande | ||
| + | tr: Ölü ya da Diri | ||
| + | zh-hans: 要塞威龙 | ||
| + | zh-hant: 一死再死 | ||
| − | + | # TF_hwn2018_defragmenting_hat | |
| − | en: | + | defragmenting hard hat 17%: |
| − | + | en: Defragmenting Hard Hat 17% | |
| − | cs: | + | cs: Defragmenting Hard Hat 17% |
| − | da: | + | da: Defragmenterer Sikkerhedshjelm 17% |
| − | de: | + | de: Defragmentierter Schutzhelm 17 % |
| − | es: | + | es: Desfragmentando Casco: 17% |
| − | fi: | + | fi: Pirstaloitunut pääsuoja 17% |
| − | fr: | + | fr: Casque défragmenté à 17 % |
| − | hu: | + | hu: Sisaktöredezettség-mentesítés: 17% |
| − | it: | + | it: Deframmentazione Elmetto al 17% |
| − | + | nl: Veiligheidshelm Defragmenteren 17% | |
| − | + | no: Defragmenterer vernehjelm 17% | |
| − | nl: | + | pl: Defragmentacja kasku 17% |
| − | no: | + | pt: Capacete a Desfragmentar 17% |
| − | pl: | + | pt-br: Desfragmentando Capacete 17% |
| − | pt: | + | ro: Defragmenting Hard Hat 17% |
| − | pt-br: | + | ru: Дефрагментация каски: 17% |
| − | ro: | + | sv: Defragmenterar hjälm 17% |
| − | ru: | + | tr: Baret Birleştiriliyor: %17 |
| − | sv: | + | zh-hans: 碎片清理帽 |
| − | tr: | ||
| − | zh-hans: | ||
| − | |||
| − | + | # TF_hwn2023_dell_dynamic | |
| − | en: | + | dell dynamic: |
| − | + | en: Dell Dynamic | |
| − | es: | + | da: Dell-dynamikken |
| − | + | es: Dell el Dinámico | |
| − | fr: | + | fr: Dell dynamique |
| − | hu: | + | hu: Dinamikus Dell |
| − | + | ko: 델 다이나믹 | |
| − | ko: | + | pl: Dynamiczny Dell |
| − | + | pt-br: Dell Dinâmico | |
| − | pl: | + | ru: Динамо-Делл |
| − | + | zh-hans: 翱翔动力盔 | |
| − | pt-br: | ||
| − | |||
| − | ru: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | zh- | ||
| − | + | # TF_hwn2018_dell_in_the_shell | |
| − | en: | + | dell in the shell: |
| − | de: | + | en: Dell in the Shell |
| − | es: | + | cs: Dell in the Shell |
| − | fi: | + | da: Stærkstrømssvømmeren |
| − | fr: | + | de: Schildkrötenschrauber |
| − | hu: | + | es: Dell in the Shell |
| − | it: | + | fi: Suojakuorekas Dell |
| − | + | fr: Ovipare stratège | |
| − | + | hu: Dell a Páncélban | |
| − | + | it: Ingegnere Tartaruga | |
| − | + | nl: Dell in het Schild | |
| − | ro: | + | no: Ingeniørskalle |
| − | ru: | + | pl: Oczytany owodniowiec |
| − | sv: | + | pt: Tartaruga Engi |
| − | tr: | + | pt-br: Conagher no Casco |
| − | zh-hans: | + | ro: Dell in the Shell |
| − | + | ru: Панцирный Делл | |
| + | sv: Pansarpadda | ||
| + | tr: Kaplumbağa Dell | ||
| + | zh-hans: 工壳机动队 | ||
| − | + | # TF_sum24_desk_engineer | |
| − | en: | + | desk engineer: |
| − | de: | + | en: Desk Engineer |
| − | es: | + | fr: Ingénieur cadre |
| − | fi: | + | hu: Asztali Mérnök |
| − | fr: | + | it: Ingegnere da Scrivania |
| − | hu: | + | pt: Engenheiro de Escritório |
| − | it: | + | ru: Офисный инженер |
| − | ja: | + | |
| − | ko: | + | # TF_xms2013_dogfighter_jacket |
| − | nl: | + | dogfighter: |
| − | pl: | + | en: Dogfighter |
| − | pt: | + | cs: Dogfighter |
| − | pt-br: | + | da: Luftkæmperen |
| − | ro: | + | de: Fliegerjacke |
| − | ru: | + | es: Chupa de Piloto |
| − | sv: | + | fi: Ilmataistelija |
| − | tr: | + | fr: Baroudeur |
| − | zh-hans: | + | hu: Légiharcos |
| − | zh-hant: | + | it: Asso |
| + | ja: Dogfighter | ||
| + | ko: 격추전사 | ||
| + | nl: Pilotenparka | ||
| + | pl: As przestworzy | ||
| + | pt: Combatente Aéreo | ||
| + | pt-br: Piloto Pelejador | ||
| + | ro: Dogfighter | ||
| + | ru: Воздушный боец | ||
| + | sv: Kurvstridaren | ||
| + | tr: İt Dalaşçı | ||
| + | zh-hans: 飞行员的夹克衫 | ||
| + | zh-hant: 工程飛行員 | ||
| + | |||
| + | # TF_jul13_thirst_quencher | ||
| + | dry gulch gulp: | ||
| + | en: Dry Gulch Gulp | ||
| + | cs: Dry Gulch Gulp | ||
| + | da: Vinderens Vederkvægelse | ||
| + | de: Getränke-Gefährte | ||
| + | es: Refrescagaznates | ||
| + | fi: Kuivan kurkun kostutin | ||
| + | fr: Gorge Sèche | ||
| + | hu: Szárazsági Szomjoltó | ||
| + | it: Gola Secca | ||
| + | ko: 갈증 '그 만' | ||
| + | nl: Duffe Dallen-drank | ||
| + | pl: Haust z suchego kanionu | ||
| + | pt: Gole em Seco | ||
| + | pt-br: Mata-Sede | ||
| + | ro: Dry Gulch Gulp | ||
| + | ru: Осушающий глоток | ||
| + | sv: Törstsläckaren | ||
| + | tr: Dünyaları İçen | ||
| + | zh-hans: 快餐店饮料杯 | ||
| + | zh-hant: 解渴良方 | ||
| − | + | # TF_hwn2022_dustbowl_devil | |
| − | en: | + | dustbowl devil: |
| − | de: | + | en: Dustbowl Devil |
| − | es: | + | cs: Dustbowl Devil |
| − | fr: | + | da: Sydens Støvdjævle |
| − | + | de: Dustbowl-Teufel | |
| − | ru: | + | es: Diablo de Dustbowl |
| − | zh-hant: | + | fr: Diable du Dustbowl |
| + | hu: Homokvihar Ördöge | ||
| + | it: Demonio di Dustbowl | ||
| + | nl: Dustbowl-Duivel | ||
| + | no: Sandfanden | ||
| + | pl: Diabeł z Dustbowl | ||
| + | pt: Diabo de Dustbowl | ||
| + | pt-br: Demônio de Dustbowl | ||
| + | ro: Dustbowl Devil | ||
| + | ru: Повелитель пустынь | ||
| + | zh-hans: 沙场鬼才 | ||
| + | zh-hant: 沙堡惡魔 | ||
| − | -- | + | # TF_short2014_engineer_nerd_shirt |
| + | egghead's overalls: | ||
| + | en: Egghead's Overalls | ||
| + | cs: Egghead's Overalls | ||
| + | da: Æggehovedets Overalls | ||
| + | de: Eierkopf-Overall | ||
| + | es: Huesos Grandes | ||
| + | fi: Valopään vatsa | ||
| + | fr: Blouse de l'intello | ||
| + | hu: Okostojás Kardigánja | ||
| + | it: Salopette da Intellettuale | ||
| + | ko: 지식인의 멜빵바지 | ||
| + | nl: Intellectuele Overall | ||
| + | pl: Okrągłości jajogłowego | ||
| + | pt: Jardineiras do Javardo | ||
| + | pt-br: Barrigão do Cabeção | ||
| + | ro: Egghead's Overalls | ||
| + | ru: Комбинезон яйцеголового | ||
| + | sv: Ägghuvudets Overaller | ||
| + | tr: Tombul Usta | ||
| + | zh-hans: 书呆子衬衫 | ||
| + | zh-hant: 技師的啤酒肚 | ||
| − | + | # TF_sbox2014_einstein | |
| − | + | ein: | |
| + | en: Ein | ||
| + | cs: Ein | ||
| + | da: Ein | ||
| + | de: Ein | ||
| + | es: Ein | ||
| + | fi: Ein | ||
| + | fr: Ein | ||
| + | hu: Ein | ||
| + | it: Ein | ||
| + | ko: 아인 | ||
| + | nl: Ein | ||
| + | pl: Ein | ||
| + | pt: Ein | ||
| + | pt-br: Ein | ||
| + | ro: Ein | ||
| + | ru: Эйн | ||
| + | sv: Ein | ||
| + | tr: Kanarya | ||
| + | zh-hans: 矿工的金丝雀 | ||
| + | zh-hant: 金絲雀伊恩 | ||
| − | + | # TF_hwn2019_eingineer | |
| − | en: | + | eingineer: |
| − | + | en: Eingineer | |
| − | de: | + | cs: Eingineer |
| − | es: | + | da: Eingineer |
| − | fi: | + | de: Eingineer |
| − | fr: | + | es: Pajaingeniero |
| − | hu: | + | fi: Ensinööri |
| − | it: | + | fr: Eingineer |
| − | + | hu: Mérnökkanári | |
| − | + | it: Eingegnere | |
| − | + | nl: Eingineer | |
| − | + | no: Eingineer | |
| − | pt-br: | + | pl: Einżynier |
| − | + | pt: Eingineer | |
| − | ru: | + | pt-br: Eingineer |
| − | sv: | + | ru: Эйнженер |
| − | tr: | + | sv: Eingenjör |
| − | zh- | + | tr: Müendis |
| + | zh-hans: 金丝雀矿工 | ||
| − | + | # TF_hwn2015_western_poncho | |
| − | en: | + | el caballero: |
| − | + | en: El Caballero | |
| − | de: | + | cs: El Caballero |
| − | es: | + | da: El Caballero |
| − | fi: | + | de: El Caballero |
| − | fr: | + | es: El Caballero |
| − | hu: | + | fi: El Caballero |
| − | it: | + | fr: El Caballero |
| − | + | hu: El Caballero | |
| − | ko: | + | it: El Caballero |
| − | nl: | + | ko: 말 탄 소몰이꾼 |
| − | no: | + | nl: El Caballero |
| − | pl: | + | no: El Caballero |
| − | pt: | + | pl: El caballero |
| − | pt-br: | + | pt: El Caballero |
| − | ro: | + | pt-br: El Caballero |
| − | ru: | + | ro: El Caballero |
| − | sv: | + | ru: Эль кабальеро |
| − | tr: | + | sv: El Caballero |
| − | zh-hans: | + | tr: El Caballero |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 西班牙绅士 |
| + | zh-hant: 西部紳士裝 | ||
| − | + | # TF_hwn2019_el_mostacho | |
| − | en: | + | el mostacho: |
| − | de: | + | en: El Mostacho |
| − | es: | + | cs: El Mostacho |
| − | fi: | + | da: El Mostacho |
| − | fr: | + | de: El Mostacho |
| − | hu: | + | es: El Mostacho |
| − | it: | + | fi: El Mostacho |
| − | + | fr: El Mostacho | |
| − | + | hu: El Bajuszo | |
| − | pl: | + | it: El Mostacho |
| − | pt | + | nl: El Mostacho |
| − | + | no: El Mustacho | |
| − | ru: | + | pl: El wąsaczo |
| − | sv: | + | pt: El Bigodacho |
| − | tr: | + | pt-br: El Bigodón |
| − | zh- | + | ru: Эль Усищио |
| + | sv: El Mostacho | ||
| + | tr: El Mostacho | ||
| + | zh-hans: 长须神工 | ||
| − | + | # TF_hwn2016_el_paso_poncho | |
| − | en: | + | el paso poncho: |
| − | + | en: El Paso Poncho | |
| − | de: | + | cs: El Paso Poncho |
| − | es: | + | da: El Paso-ponchoen |
| − | fi: | + | de: El-Paso-Poncho |
| − | fr: | + | es: Poncho de El Paso |
| − | hu: | + | fi: Passeli poncho |
| − | it: | + | fr: El Paso Poncho |
| − | + | hu: El Paso Poncsó | |
| − | ko: | + | it: Poncho di El Paso |
| − | nl: | + | ko: 엘패소 판초 |
| − | no: | + | nl: El Paso-poncho |
| − | pl: | + | no: El Paso-poncho |
| − | pt: | + | pl: Ponczo el paso |
| − | pt-br: | + | pt: Poncho del Paso |
| − | ro: | + | pt-br: El Paso Poncho |
| − | ru: | + | ro: El Paso Poncho |
| − | sv: | + | ru: Пончо Эль-Пасо |
| − | tr: | + | sv: El Paso-ponchon |
| − | zh-hans: | + | tr: El Paso Poncho |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 帕索的毛衣 |
| + | zh-hant: 荒野大披肩 | ||
| − | + | # TF_hwn2015_western_beard | |
| − | en: | + | el patron: |
| − | + | en: El Patron | |
| − | cs: | + | cs: El Patron |
| − | da: | + | da: El Patron |
| − | de: | + | de: El Patron |
| − | es: | + | es: El Patrón |
| − | fi: | + | fi: El Patruuna |
| − | fr: | + | fr: El Patron |
| − | hu: | + | hu: El Patron |
| − | it: | + | it: El Patron |
| − | + | ko: 후원자 | |
| − | ko: | + | nl: El Patron |
| − | nl: | + | no: El Patron |
| − | no: | + | pl: El patron |
| − | pl: | + | pt: El Patron |
| − | pt: | + | pt-br: El Patrón |
| − | pt-br: | + | ro: El Patron |
| − | ro: | + | ru: Заступник |
| − | ru: | + | sv: El Patron |
| − | sv: | + | tr: El Patron |
| − | tr: | + | zh-hans: 大老板 |
| − | zh-hans: | + | zh-hant: 西部老大 |
| − | zh-hant: | ||
| − | + | # TF_short2014_endothermic_exowear | |
| − | en: | + | endothermic exowear: |
| − | + | en: Endothermic Exowear | |
| − | de: | + | cs: Endothermic Exowear |
| − | es: | + | da: Endotermiske Udstyring |
| − | fi: | + | de: Endothermische Außenkleidung |
| − | fr: | + | es: Sudadera Endotérmica |
| − | hu: | + | fi: Sisälämmitetty ulkotakki |
| − | it: | + | fr: Exo-combi Endothermique |
| − | + | hu: Hőelnyelő Melegítő | |
| − | ko: | + | it: Tuta Endotermica |
| − | nl: | + | ko: 흡열성 외투 |
| − | pl: | + | nl: Endothermische Buitenkleding |
| − | pt: | + | pl: Endotermiczne egzoubranie |
| − | pt-br: | + | pt: Exocamisola Endotérmica |
| − | ro: | + | pt-br: Exovestimenta Endotérmica |
| − | ru: | + | ro: Endothermic Exowear |
| − | sv: | + | ru: Эндотермическая одежда |
| − | tr: | + | sv: Endotermiska Exokläderna |
| − | zh-hans: | + | tr: Endotermik Kıyafet |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 吸热外套 |
| + | zh-hant: 恆溫夾克 | ||
| − | + | # TF_Engineer_Train_Hat | |
| − | en: | + | engineer's cap: |
| − | + | en: Engineer's Cap | |
| − | + | cs: Engineer's Cap | |
| − | de: | + | da: Lokomotivførerens Kasket |
| − | es: | + | de: Lokführerkappe |
| − | fi: | + | es: Gorra de Ingeniero |
| − | fr: | + | fi: Engineerin lippis |
| − | hu: | + | fr: Casquette de l'Engineer |
| − | it: | + | hu: Masiniszta-sapka |
| − | ja: | + | it: Berretto da Ingegnere |
| − | ko: | + | ja: エンジニアキャップ |
| − | nl: | + | ko: 기술자의 모자 |
| − | no: | + | nl: Machinistenpet |
| − | pl: | + | no: Engineer's Cap |
| − | pt-br: | + | pl: Czapka maszynisty |
| − | ro: | + | pt: Boné do Engenheiro |
| − | ru: | + | pt-br: Boné do Maquinista |
| − | sv: | + | ro: Engineer's Cap |
| − | tr: | + | ru: Фуражка машиниста |
| − | zh-hans: | + | sv: Lokförarkeps |
| − | zh-hant: | + | tr: Engineer'ın Kepi |
| + | zh-hans: 工程师的鸭舌帽 | ||
| + | zh-hant: 工程師的鴨舌帽 | ||
| − | + | # TF_xms2013_festive_beard | |
| − | en: | + | face full of festive: |
| − | + | en: Face Full of Festive | |
| − | + | cs: Face Full of Festive | |
| − | de: | + | da: Festligt Fjæs |
| − | es: | + | de: Blinkende Bart |
| − | fi: | + | es: Cara Llena de Festividad |
| − | fr: | + | fi: Perin juhlavat partajouhet |
| − | hu: | + | fr: Barbe festive |
| − | it: | + | hu: Teljesen Ünnepi Arc |
| − | ja: | + | it: Barba Completamente Festiva |
| − | ko: | + | ja: Face Full of Festive |
| − | nl: | + | ko: 축제장식 면상 |
| − | + | nl: Feestelijke Baardverlichting | |
| − | + | pl: Oświecone oblicze Śniąt | |
| − | pt-br: | + | pt: Barba Festiva |
| − | ro: | + | pt-br: Rosto Festivo |
| − | ru: | + | ro: Face Full of Festive |
| − | sv: | + | ru: Довольно праздничное лицо |
| − | tr: | + | sv: Festliga Fejset |
| − | zh-hans: | + | tr: Keyifli Sakal |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 满带节日气息的大胡子 |
| + | zh-hant: 節慶鬍鬚 | ||
| − | + | # TF_hwn2016_final_frontiersman | |
| − | en: | + | final frontier freighter: |
| − | + | en: Final Frontier Freighter | |
| − | + | cs: Final Frontier Freighter | |
| − | de: | + | da: Grænsegyseren |
| − | es: | + | de: Raumfahrtfrachter |
| − | fi: | + | es: Nave de la Última Frontera |
| − | fr: | + | fi: Rajamaiden rahtilennokki |
| − | hu: | + | fr: Transporteur de l'ultime frontière |
| − | it: | + | hu: Orbitális Mérnök |
| − | + | it: Spedizioniere dell'Ultima Frontiera | |
| − | ko: | + | ko: 마지막 개척자의 화물 수송기 |
| − | nl: | + | nl: Shuttlestrijder |
| − | no: | + | no: Banebryter |
| − | pl: | + | pl: Końcowe odliczanie |
| − | pt-br: | + | pt: Fretador da Fronteira Final |
| − | ro: | + | pt-br: Cargueiro da Fronteira Final |
| − | ru: | + | ro: Final Frontier Freighter |
| − | sv: | + | ru: Реактивный фрахтовщик |
| − | tr: | + | sv: Gränslandsfraktaren |
| − | zh-hans: | + | tr: Son Sınır Vasıtası |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 航地飞机 |
| + | zh-hant: 最遠邊疆運輸機 | ||
| − | + | # TF_jul13_king_pants | |
| − | en: | + | flared frontiersman: |
| − | + | en: Flared Frontiersman | |
| − | + | cs: Flared Frontiersman | |
| − | de: | + | da: Stiliseret Grænsegænger |
| − | es: | + | de: Schlaghose des Siedlers |
| − | fi: | + | es: Sureño Acampanado |
| − | fr: | + | fi: Leveälahkeinen raja-asukas |
| − | hu: | + | fr: Pattes d'eph du Pionnier |
| − | it: | + | hu: Tartós Trapéznadrág |
| − | + | it: Pantazampa del Pioniere | |
| − | ko: | + | ko: 나팔바지 개척자 |
| − | nl: | + | nl: Prachtige Pionier |
| − | + | pl: Dzwoniasty pionier | |
| − | + | pt: Bocas de Sino da Fronteira | |
| − | pt-br: | + | pt-br: Boca de Sino do Arraiano |
| − | ro: | + | ro: Flared Frontiersman |
| − | ru: | + | ru: Расклешенный передовик |
| − | sv: | + | sv: Prydliga Pionjären |
| − | tr: | + | tr: İspanyol Paçalı Sınır Adamı |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 拓荒者的喇叭裤 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 拓荒者喇叭褲 |
| − | + | # TF_spr17_flash_of_inspiration | |
| − | en: | + | flash of inspiration: |
| − | + | en: Flash of Inspiration | |
| − | de: | + | cs: Flash of Inspiration |
| − | es: | + | da: Tanketotterne |
| − | fi: | + | de: Geistesblitz |
| − | fr: | + | es: Chispazo de Inspiración |
| − | hu: | + | fi: Innoittava irtolisäke |
| − | it: | + | fr: Tonnerre de Zeus |
| − | ko: | + | hu: Isteni Szikra |
| − | nl: | + | it: Colpo di Genio |
| − | pl: | + | ko: 짜릿하게 번뜩이는 영감 |
| − | ro: | + | nl: Inspiratieflits |
| − | ru: | + | pl: Błysk inspiracji |
| − | sv: | + | pt: Surto de Inspiração |
| − | tr: | + | pt-br: Faísca da Inspiração |
| − | zh-hant: | + | ro: Flash of Inspiration |
| + | ru: Вспышка вдохновения | ||
| + | sv: Snilleblixt | ||
| + | tr: İlham Kıvılcımı | ||
| + | zh-hans: 灵光一闪 | ||
| + | zh-hant: 靈光一閃 | ||
| − | + | # TF_Hwn_EngineerMisc1 | |
| − | en: | + | frontier flyboy: |
| − | + | en: Frontier Flyboy | |
| − | de: | + | cs: Frontier Flyboy |
| − | es: | + | da: Grænsefluen |
| − | fi: | + | de: Grenzflieger |
| − | fr: | + | es: Díptero de la Frontera |
| − | hu: | + | fi: Rajaseudun kärpäspoju |
| − | it: | + | fr: Pilote frontalier |
| − | ko: | + | hu: Telepes Légy |
| − | pl: | + | it: Ragazzo-Mosca della Frontiera |
| − | pt-br: | + | ko: 개척지의 플라이보이 |
| − | ro: | + | nl: Grensvlieger |
| − | ru: | + | pl: Pluskwiak z pogranicza |
| − | sv: | + | pt: Mosca da Fronteira |
| − | tr: | + | pt-br: Mosca da Fronteira |
| − | zh-hant: | + | ro: Frontier Flyboy |
| + | ru: Передовой мухамант | ||
| + | sv: Flyg Fula Fluga Flyg | ||
| + | tr: Cephenin Yılmaz Sinekoğlanı | ||
| + | zh-hans: 巨大的昆虫翅膀 | ||
| + | zh-hant: 前線飛行員 | ||
| + | |||
| + | # TF_sf14_hw2014_engi_gnome_beard | ||
| + | garden bristles: | ||
| + | en: Garden Bristles | ||
| + | cs: Garden Bristles | ||
| + | da: Havebørsterne | ||
| + | de: Gartengewächs | ||
| + | es: Matojo de Jardín | ||
| + | fi: Puutarhatontun pärstä | ||
| + | fr: Barbe de Jardin | ||
| + | hu: Kerti Fazon | ||
| + | it: Barba da Gnomo | ||
| + | ko: 정원의 뻣뻣한 털 | ||
| + | nl: Tuinborstels | ||
| + | pl: Krasnal obrodowy | ||
| + | pt: Gnomo Galanteador | ||
| + | pt-br: Barba de Jardim | ||
| + | ro: Garden Bristles | ||
| + | ru: Садовая борода | ||
| + | sv: Trädgårdstomteskägg | ||
| + | tr: Bahçe Cücesinin Sakalları | ||
| + | zh-hans: 花园矮人须 | ||
| + | zh-hant: 田園風鬍子 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2020_ghoul_box | ||
| + | ghoul box: | ||
| + | en: Ghoul Box | ||
| + | cs: Ghoul Box | ||
| + | da: Tentakelspektakel | ||
| + | de: Ghulbox | ||
| + | es: Caja de Horrormientas | ||
| + | fi: Paholaispakki | ||
| + | fr: Goule à outils | ||
| + | hu: Rémszerszámos | ||
| + | it: Cassetta Infestata | ||
| + | no: Styggetøykasse | ||
| + | pl: Ghul narzędziowy | ||
| + | pt: Caixa de Tormentas | ||
| + | pt-br: Mal-eta de Ferramentas | ||
| + | ru: Ящик с ужасами | ||
| + | sv: Sattygslåda | ||
| + | tr: Hortlak Kutusu | ||
| + | zh-hans: 怪物工具箱 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2020_goblineer | ||
| + | goblineer: | ||
| + | en: Goblineer | ||
| + | cs: Goblineer | ||
| + | da: Teknisk Trold | ||
| + | de: Goblineur | ||
| + | es: Duendineer | ||
| + | fi: Menninkäistäjä | ||
| + | fr: Goblineer | ||
| + | hu: Törpnök | ||
| + | it: Goblin Ingegnere | ||
| + | no: Goblinør | ||
| + | pl: Goblinier | ||
| + | pt: Goblineer | ||
| + | pt-br: Goblinheiro | ||
| + | ru: Гоблинер | ||
| + | sv: Ingeniare ingenium kobold | ||
| + | tr: Goblineer | ||
| + | zh-hans: 工布林 | ||
| + | |||
| + | # TF_fall2013_the_gold_digger | ||
| + | gold digger: | ||
| + | en: Gold Digger | ||
| + | cs: Gold Digger | ||
| + | da: Guldgraveren | ||
| + | de: Goldgräber | ||
| + | es: Buscador de Oro | ||
| + | fi: Kullankaivaja | ||
| + | fr: Chercheur d'or | ||
| + | hu: Aranyásó | ||
| + | it: Cercatore d'Oro | ||
| + | ja: 金採掘者 | ||
| + | ko: 황금 채굴자 | ||
| + | nl: Goudzoeker | ||
| + | pl: Poszukiwacz złota | ||
| + | pt: Prospetor de Ouro | ||
| + | pt-br: Garimpeiro | ||
| + | ro: Gold Digger | ||
| + | ru: Золотодобытчик | ||
| + | sv: Guldgrävaren | ||
| + | tr: Altın Avcısı | ||
| + | zh-hans: 淘金者 | ||
| + | zh-hant: 淘金者 | ||
| + | |||
| + | # TF_GooglyGazer | ||
| + | googly gazer: | ||
| + | en: Googly Gazer | ||
| + | cs: Googly Gazer | ||
| + | da: Årvågent Åsyn | ||
| + | de: Glubschäugiger Glotzer | ||
| + | es: Mirada Mecánica | ||
| + | fi: Tuimea tuijottaja | ||
| + | fr: Contemplateur Globuleux | ||
| + | hu: Guvadó Gépszem | ||
| + | it: Occhio Sbilenco | ||
| + | ko: 곁눈질하는 감시자 | ||
| + | nl: Krankzinnige Kijker | ||
| + | no: Googly Gazer | ||
| + | pl: Wpatrzony obserwator | ||
| + | pt: Olho Louco | ||
| + | pt-br: Olho Grande | ||
| + | ro: Googly Gazer | ||
| + | ru: Наблюдатель | ||
| + | sv: Gloende Glasöga | ||
| + | tr: Yanıltıcı Göz | ||
| + | zh-hans: 人造机械眼 | ||
| + | zh-hant: 瞪視者 | ||
| − | + | # TF_hw2013_grease_monkey | |
| − | en: | + | grease monkey: |
| − | + | en: Grease Monkey | |
| − | es: | + | cs: Grease Monkey |
| − | fi: | + | da: Fedtaben |
| − | fr: | + | de: Schmieröl-Schimpanse |
| − | hu: | + | es: Mecánico Simiesco |
| − | it: | + | fi: Mielipuolinen marakatti |
| − | ko: | + | fr: Mécanosinge |
| − | pl: | + | hu: Szaki Maki |
| − | pt-br: | + | it: Meccanico Scimmiesco |
| − | ro: | + | ja: グリースモンキー |
| − | ru: | + | ko: Grease Monkey |
| − | tr: | + | nl: Gorillagedaante |
| − | zh-hant: | + | pl: Małpi mechanik |
| + | pt: Macaco de Oficina | ||
| + | pt-br: Macaco de Oficina | ||
| + | ro: Grease Monkey | ||
| + | ru: Примат-механик | ||
| + | sv: Makakmekanikern | ||
| + | tr: Oto Tamircisi | ||
| + | zh-hans: 油猢狲 | ||
| + | zh-hant: 機械技工 | ||
| − | -- | + | # TF_GrizzledGrowth |
| + | grizzled growth: | ||
| + | en: Grizzled Growth | ||
| + | cs: Grizzled Growth | ||
| + | da: Gråsprængt Groning | ||
| + | de: Grauhaariges Gewächs | ||
| + | es: Barba Poblada | ||
| + | fi: Villi kasvusto | ||
| + | fr: Barbe grisante | ||
| + | hu: Borzasztó Bozont | ||
| + | it: Barba Irsuta | ||
| + | ko: 우거진 수염 | ||
| + | nl: Grauwe Gezichtsgroei | ||
| + | pl: Zgryźliwy zarost | ||
| + | pt: Velha Farfalhuda | ||
| + | pt-br: Barba de Urso | ||
| + | ro: Grizzled Growth | ||
| + | ru: Грива гризли | ||
| + | sv: Grånande Utväxt | ||
| + | tr: Ağarmış ve Uzamış | ||
| + | zh-hans: 邋遢的大胡子 | ||
| + | zh-hant: 狂野美鬚 | ||
| − | + | # TF_sum23_hazard_handler | |
| − | + | hazard handler: | |
| + | en: Hazard Handler | ||
| + | da: Skærmet Syn | ||
| + | de: Gefahrengutbeauftragter | ||
| + | es: Manipulador de Peligros | ||
| + | fr: Visière à toute épreuve | ||
| + | hu: Veszélykezelő | ||
| + | ko: 해저드 핸들러 | ||
| + | pl: Ryzykowna robota | ||
| + | pt-br: Equipamento de Proteção Total | ||
| + | ru: Защитное забрало | ||
| − | + | # TF_spr17_double_observatory | |
| − | en: | + | head mounted double observatory: |
| − | da: | + | en: Head Mounted Double Observatory |
| − | de: | + | cs: Head Mounted Double Observatory |
| − | es: | + | da: Hovedmonteret Dobbeltobservatorium |
| − | fi: | + | de: Kopfmontierte Doppelsehhilfe |
| − | fr: | + | es: Observatorio Craneal Doble |
| − | hu: | + | fi: Valopään verkkokalvovalaisimet |
| − | it: | + | fr: Visiolunettes |
| − | + | hu: Fejre Illeszthető Kettős Obszervatórium | |
| − | ko: | + | it: Doppio Telescopio |
| − | nl: | + | ko: 머리 부분 탑재형 이중 관측경 |
| − | + | nl: Tweevoudig Hoofdobservatorium | |
| − | pl: | + | pl: Podwójne patrzałki |
| − | pt: | + | pt: Observatórios Oculares |
| − | pt-br: | + | pt-br: Biobservatório Cranial |
| − | ru: | + | ro: Head Mounted Double Observatory |
| − | sv: | + | ru: Лицевое устройство наблюдения |
| − | tr: | + | sv: Huvudmonterad Dubbelobservatorium |
| − | zh-hant: | + | tr: Kafaya Asılan Çifte Rasathane |
| + | zh-hans: 头戴式双筒观测器 | ||
| + | zh-hant: 兩件式頭戴觀測站 | ||
| − | + | # TF_sum20_head_of_defense | |
| − | en: | + | head of defense: |
| − | da: | + | en: Head of Defense |
| − | es: | + | cs: Head Of Defense |
| − | fi: | + | da: Hovedforsvar |
| − | fr: | + | de: Haupt-Verteidigung |
| − | hu: | + | es: Casco Centinela |
| − | it: | + | fi: Pääpuolustaja |
| − | + | fr: Mitraille entêtée | |
| − | + | hu: Fővédnök | |
| − | + | it: Copricapo della Difesa | |
| − | + | nl: Hoofd Defensie | |
| − | pt-br: | + | no: Hodesensor |
| − | ru: | + | pl: Czołowy obrońca |
| − | + | pt: Mini-stro da Defesa | |
| − | zh- | + | pt-br: Mini-stro da Defesa |
| + | ru: Глава обороны | ||
| + | tr: Savunmanın Başı | ||
| + | zh-hans: 步哨头盔 | ||
| − | + | # TF_PolishWarBabushka | |
| − | en: | + | hetman's headpiece: |
| − | da: | + | en: Hetman's Headpiece |
| − | de: | + | cs: Hetman's Headpiece |
| − | es: | + | da: Overhovedets Hovedstykke |
| − | fi: | + | de: Kosaken Kopfbedeckung |
| − | fr: | + | es: Atuendo del Hetman |
| − | hu: | + | fi: Hetmanin päähine |
| − | it: | + | fr: Chapeau de Hetman |
| − | ja: | + | hu: Hetman Fejvédője |
| − | ko: | + | it: Copricapo da Etmano |
| − | nl: | + | ja: Hetman の兜 |
| − | no: | + | ko: 헤트만의 모자 |
| − | pl: | + | nl: Hetmans Hoofdbescherming |
| − | pt: | + | no: Hetman's Headpiece |
| − | pt-br: | + | pl: Chluba hetmana |
| − | ro: | + | pt: Chapéu de Hetman |
| − | ru: | + | pt-br: Chapéu do Hetman |
| − | sv: | + | ro: Hetman's Headpiece |
| − | tr: | + | ru: Гетманская шляпа |
| − | zh-hans: | + | sv: Hetmans Hatt |
| − | zh-hant: | + | tr: Hetmen'in Başlığı |
| + | zh-hans: 哥萨克酋长的羽毛帽 | ||
| + | zh-hant: 哥薩克首領的羽帽 | ||
| − | + | # TF_dec2014_engineer_detectiveholster | |
| − | en: | + | holstered heaters: |
| − | da: | + | en: Holstered Heaters |
| − | de: | + | cs: Holstered Heaters |
| − | es: | + | da: Hylstrede Hedere |
| − | fi: | + | de: Handwerker-Holster |
| − | fr: | + | es: Calentadores Enfundados |
| − | hu: | + | fi: Kainalomutkat |
| − | it: | + | fr: Étuis Chauffants |
| − | + | hu: Hónaljtokos Hidegretevő | |
| − | ko: | + | it: Fondine Fumanti |
| − | nl: | + | ko: 권총집 달린 가열기 |
| − | + | nl: Geholsterde Schietijzers | |
| − | pl: | + | pl: Kaburowe ogrzewacze |
| − | pt: | + | pt: Armamento Anti-Crime |
| − | pt-br: | + | pt-br: Aquecedores Armados |
| − | ro: | + | ro: Holstered Heaters |
| − | ru: | + | ru: Кобура Конагера |
| − | sv: | + | sv: Hölstrade Värmaren |
| − | tr: | + | tr: Kılıflı Isıtıcılar |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 检测者的保暖大衣 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 火熱手槍套 |
| − | + | # TF_hwn2021_hook_line_thinker | |
| − | en: | + | hook, line, and thinker: |
| − | da: | + | en: Hook, Line, and Thinker |
| − | de: | + | cs: Hook, Line, and Thinker |
| − | es: | + | da: Kroge Åge |
| − | + | de: Angelunfall | |
| − | fr: | + | es: Pescador Pensador |
| − | hu: | + | fr: Prise de tête |
| − | it: | + | hu: Megakasztott Agyalás |
| − | + | it: Pescatore Spensierato | |
| − | + | no: Krok av skade | |
| − | + | pl: Pomysłowy połów | |
| − | no: | + | pt: Cabecinha Pescadora |
| − | pl: | + | pt-br: Pesque e Pense |
| − | pt: | + | ru: Улов мозгов |
| − | pt-br: | + | sv: Fiskarens olycka |
| − | + | tr: İğne, Misina ve Düşünür | |
| − | ru: | + | zh-hans: 愚者上钩 |
| − | sv: | + | zh-hant: 魚鉤穿腦 |
| − | tr: | ||
| − | zh-hans: | ||
| − | zh-hant: | ||
| − | + | # TF_EngineerWeldingMask | |
| − | en: | + | hotrod: |
| − | da: | + | en: Hotrod |
| − | de: | + | cs: Hotrod |
| − | es: | + | da: Svejsemasken |
| − | fi: | + | de: Schweißermaske |
| − | fr: | + | es: Protector Llameante |
| − | hu: | + | fi: Karski kolvaaja |
| − | ko: | + | fr: Hotrod |
| − | nl: | + | hu: Ívadó |
| − | pl: | + | it: Maschera da Saldatore |
| − | pt-br: | + | ja: ホットロッド |
| − | ru: | + | ko: 용접용 안면 보호구 |
| − | sv: | + | nl: Laskap |
| − | tr: | + | no: Hotrod |
| − | zh-hans: | + | pl: Hotrod |
| − | zh-hant: | + | pt: Máscara de Soldar |
| + | pt-br: Hotrod | ||
| + | ro: Hotrod | ||
| + | ru: Сварочная маска | ||
| + | sv: Svetsarmask | ||
| + | tr: Kaynak Maskesi | ||
| + | zh-hans: 电焊面罩 | ||
| + | zh-hant: 銲工面具 | ||
| + | |||
| + | # TF_EngineerBlueprintsBack | ||
| + | idea tube: | ||
| + | en: Idea Tube | ||
| + | cs: Idea Tube | ||
| + | da: Idétuben | ||
| + | de: Ideenrohr | ||
| + | es: Tubo de las Ideas | ||
| + | fi: Aivoriihi | ||
| + | fr: Tube à idées | ||
| + | hu: Ötletcső | ||
| + | it: Tubo delle Idee | ||
| + | ko: 발상의 대롱 | ||
| + | nl: Ideeëntube | ||
| + | pl: Pomysłowy tubus | ||
| + | pt: Tubo de Ideias | ||
| + | pt-br: Porta-Ideias | ||
| + | ro: Idea Tube | ||
| + | ru: Тубус с идеями | ||
| + | sv: Idéröret | ||
| + | tr: Fikir Tüpü | ||
| + | zh-hans: 思想管 | ||
| + | zh-hant: 好點子收納管 | ||
| − | + | # TF_ColoredLights | |
| − | en: | + | industrial festivizer: |
| − | da: | + | en: Industrial Festivizer |
| − | de: | + | cs: Industrial Festivizer |
| − | es: | + | da: Industriel Festliggører |
| − | fi: | + | de: Industrielle Festlichkeiten |
| − | fr: | + | es: Amenizador Industrial |
| − | hu: | + | fi: Teollinen tunnelmaattori |
| − | it: | + | fr: Festivités Industrielles |
| − | ja: | + | hu: Ipari Ünnepiesítő |
| − | ko: | + | it: Festivizzatore Industriale |
| − | nl: | + | ja: Industrial Festivizer |
| − | no: | + | ko: 공업용 축제 장식 |
| − | pl: | + | nl: Industriële Verfeestelijker |
| − | pt: | + | no: Industriell festlighet |
| − | pt-br: | + | pl: Przemysłowe świecidełka |
| − | ro: | + | pt: Festivizante Industrial |
| − | ru: | + | pt-br: Festivizante Industrial |
| − | sv: | + | ro: Industrial Festivizer |
| − | tr: | + | ru: Заводской заводила |
| − | zh-hans: | + | sv: Industriell Festlighet |
| − | zh-hant: | + | tr: Endüstriyel Şenlendirici |
| + | zh-hans: 圣诞彩灯 | ||
| + | zh-hant: 歡樂礦工帽 | ||
| − | + | # TF_EOTL_insulated_innovator | |
| − | en: | + | insulated inventor: |
| − | da: | + | en: Insulated Inventor |
| − | de: | + | cs: Insulated Inventor |
| − | es: | + | da: Isoleret Innovatør |
| − | fi: | + | de: Eingemummelter Erfinder |
| − | fr: | + | es: Inventor Aislado |
| − | hu: | + | fi: Kuumaverinen keksijä |
| − | it: | + | fr: Inventeur isolé |
| − | + | hu: Szigetelt Szakember | |
| − | ko: | + | it: Inventore Isolato |
| − | nl: | + | ko: 단열된 발명가 |
| − | + | nl: Ingenieurs Isolatie | |
| − | pl: | + | pl: Watowany wynalazca |
| − | pt: | + | pt: Inventor Insulado |
| − | pt-br: | + | pt-br: Inventor Insulado |
| − | ro: | + | ro: Insulated Inventor |
| − | ru: | + | ru: Изобретатель-отшельник |
| − | sv: | + | sv: Isolerad Innovatör |
| − | tr: | + | tr: Yalıtımlı Yaratıcı |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 保暖发明家 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 絕緣發明家 |
| − | + | # TF_sf14_iron_fist | |
| − | en: | + | iron fist: |
| − | da: | + | en: Iron Fist |
| − | de: | + | cs: Iron Fist |
| − | es: | + | da: Jernnæven |
| − | fi: | + | de: Eisenfaust |
| − | fr: | + | es: Puño de Hierro |
| − | hu: | + | fi: Rautanyrkki |
| − | it: | + | fr: Poing de Fer |
| − | + | hu: Vasököl | |
| − | ko: | + | it: Pugno di Ferro |
| − | nl: | + | ko: 쇠주먹 |
| − | + | nl: IJzeren Vuist | |
| − | pl: | + | pl: Żelazna pięść |
| − | pt: | + | pt: Punho de Ferro |
| − | pt-br: | + | pt-br: Punho de Ferro |
| − | ro: | + | ro: Iron Fist |
| − | ru: | + | ru: Железный кулак |
| − | sv: | + | sv: Järnnäven |
| − | tr: | + | tr: Demir Yumruk |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 铁臂 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 鐵拳 |
| − | + | # TF_hwn2015_iron_lung | |
| − | en: | + | iron lung: |
| − | es: | + | en: Iron Lung |
| + | cs: Iron Lung | ||
| + | da: Jernlunge | ||
| + | de: Eiserne Lunge | ||
| + | es: Pulmón de Acero | ||
| + | fi: Rautarahistin | ||
| + | fr: Poumon d'acier | ||
| + | hu: Vastüdő | ||
| + | it: Polmone d'Acciaio | ||
| + | ko: 무쇠 허파 | ||
| + | nl: IJzeren Long | ||
| + | no: Jernlunge | ||
| + | pl: Żelazne płuco | ||
| + | pt: Pulmão de Aço | ||
| + | pt-br: Pulmão de Ferro | ||
| + | ro: Iron Lung | ||
| + | ru: Железное легкое | ||
| + | sv: Järnlunga | ||
| + | tr: Demir Ciğer | ||
| + | zh-hans: 铁肺 | ||
| + | zh-hant: 鐵肺 | ||
| − | + | # TF_short2014_poopyj_backpack | |
| − | en: | + | joe-on-the-go: |
| − | de: | + | en: Joe-on-the-Go |
| − | es: | + | cs: Joe-on-the-Go |
| − | fi: | + | da: Abeskøn Arbejdstaske |
| − | hu: | + | de: Joe-zum-Mitnehmen |
| − | it: | + | es: Joe para Llevar |
| − | ko: | + | fi: Matkamarakatti |
| − | pt-br: | + | fr: Joe-Sac-à-Dos |
| − | ro: | + | hu: Menetkész Mérnök |
| − | ru: | + | it: Joe da Viaggio |
| + | ko: 원숭베네 | ||
| + | nl: Aap-komt-uit-de-Rugzak | ||
| + | pl: Przenośny inżynier | ||
| + | pt: Mochila das Macacadas | ||
| + | pt-br: Macaco pra Toda Obra | ||
| + | ro: Joe-on-the-Go | ||
| + | ru: Джо-в-рюкзаке-тесно | ||
| + | sv: Portabel Joe | ||
| + | tr: Hazır Joe | ||
| + | zh-hans: 偷运宇航猴 | ||
| + | zh-hant: 工具背包 | ||
| − | + | # TF_LastStraw | |
| − | en: | + | last straw: |
| − | es: | + | en: Last Straw |
| − | fi: | + | cs: Last Straw |
| − | fr: | + | da: Sidste Strå |
| − | it: | + | de: Letzter Strohhalm |
| − | ko: | + | es: Sombrero de Paleto |
| − | pl: | + | fi: Viimeinen oljenkorsi |
| − | pt-br: | + | fr: Courte-paille |
| − | ro: | + | hu: Utolsó Szalmaszál |
| − | ru: | + | it: Ultima Goccia |
| − | sv: | + | ko: 최후의 지푸라기 |
| − | tr: | + | nl: Halmhoed |
| + | pl: Słomiany zapał | ||
| + | pt: Chapéu de Palha | ||
| + | pt-br: Mó Paia | ||
| + | ro: Last Straw | ||
| + | ru: Последняя соломинка | ||
| + | sv: Sista Strået | ||
| + | tr: Dev Hayalkırıklığı | ||
| + | zh-hans: 破洞的草帽 | ||
| + | zh-hant: 農夫稻草帽 | ||
| − | + | # TF_sum22_lawnmaker | |
| − | en: | + | lawnmaker: |
| − | es: | + | en: Lawnmaker |
| − | + | cs: Lawnmaker | |
| − | + | da: Haveværnet | |
| − | it: | + | de: Rasenpfleger |
| − | + | es: Jardinero | |
| − | pl: | + | fr: Paysagiste |
| − | pt | + | hu: Fűmérnök |
| − | + | it: Giardingegnere | |
| − | ru: | + | no: Pleningeniør |
| − | sv: | + | pl: Trawodawca |
| − | + | pt: Engenheiro de Relvados | |
| + | pt-br: Jardineer | ||
| + | ru: Газонодатель | ||
| + | sv: Trädgårdsmästare | ||
| + | zh-hans: 花园割草工 | ||
| − | + | # TF_Hwn_EngineerMisc2 | |
| − | en: | + | legend of bugfoot: |
| − | da: | + | en: Legend of Bugfoot |
| − | de: | + | cs: Legend of Bugfoot |
| − | es: | + | da: Legenden om Bugfoot |
| − | fi: | + | de: Legende von Bugfoot |
| − | fr: | + | es: Leyenda de Bugfoot |
| − | hu: | + | fi: Kärpäsjalan legenda |
| − | it: | + | fr: Légende de Bugfoot |
| − | + | hu: Légylábú Legendája | |
| − | ko: | + | it: Leggenda di Bugfoot |
| − | nl: | + | ko: 버그풋의 전설 |
| − | + | nl: Legende van Bugfoot | |
| − | + | pl: Chitynowe chodaki | |
| − | pt-br: | + | pt: Lenda do Abominável Homem das Patas |
| − | ro: | + | pt-br: Lenda do Pé-de-Inseto |
| − | ru: | + | ro: Legend of Bugfoot |
| − | sv: | + | ru: Легенда о Багфуте |
| − | tr: | + | sv: Legenden om Krypfot |
| − | zh-hans: | + | tr: Böcekayak Efsanesi |
| − | zh-hant: | + | zh-hans: 巨大的昆虫脚掌 |
| + | zh-hant: 傳說中的大蟲腳 | ||
| − | + | # TF_short2014_engineer_nerd_chin | |
| − | en: | + | level three chin: |
| − | de: | + | en: Level Three Chin |
| − | es: | + | cs: Level Three Chin |
| − | fi: | + | da: Trippelhagen |
| − | fr: | + | de: Level-3-Kinn |
| − | hu: | + | es: Papada de Tercer Grado |
| − | it: | + | fi: Kolmoisleuka |
| − | + | fr: Triple Menton | |
| − | + | hu: Hármas Szintű Toka | |
| − | + | it: Mento di Livello Tre | |
| − | + | ko: 3단계 턱 | |
| − | pt-br: | + | nl: Slagersetalage |
| − | ru: | + | pl: Potrójny podbródek |
| − | sv: | + | pt: Triplo Queixo |
| − | zh-hant: | + | pt-br: Queixo Nível Três |
| + | ro: Level Three Chin | ||
| + | ru: Трехэтажный подбородок | ||
| + | sv: Haka Nivå Tre | ||
| + | tr: Seviye Üç Çene | ||
| + | zh-hans: 肉肉的下巴 | ||
| + | zh-hant: 三下巴 | ||
| − | + | # TF_invasion_life_support_system | |
| − | en: | + | life support system: |
| − | de: | + | en: Life Support System |
| − | es: | + | cs: Life Support System |
| − | fi: | + | da: Redningsbælte |
| − | fr: | + | de: Lebenserhaltungssystem |
| − | hu: | + | es: Sistema de Soporte Vital |
| − | it: | + | fi: Elossapitojärjestelmä |
| − | ja: | + | fr: Système de support vital |
| − | ko: | + | hu: Létfenntartó Rendszer |
| − | nl: | + | it: Sistema di Supporto Vitale |
| − | pl: | + | ja: 生命維持装置 |
| − | pt-br: | + | ko: 생명 유지 장치 |
| − | ru: | + | nl: Levensondersteunend Systeem |
| − | sv: | + | pl: System podtrzymywania życia |
| − | zh-hant: | + | pt: Sistema de Suporte Vital |
| + | pt-br: Sistema de Suporte Vital | ||
| + | ro: Life Support System | ||
| + | ru: Система жизнеобеспечения | ||
| + | sv: Livsuppehållande apparat | ||
| + | tr: Yaşam Destek Sistemi | ||
| + | zh-hans: 生命支持系统 | ||
| + | zh-hant: 維生系統 | ||
| − | -- | + | # TF_short2014_engineer_nerd_feet |
| + | lonesome loafers: | ||
| + | en: Lonesome Loafers | ||
| + | cs: Lonesome Loafers | ||
| + | da: Ensomme Hyttesko | ||
| + | de: Verlassenen Latschen | ||
| + | es: Mocasines del Solitario | ||
| + | fi: Syrjäytyneen sandaalit | ||
| + | fr: Mocassins du solitaire | ||
| + | hu: Magányos Mamusz | ||
| + | it: Mocassini Solitari | ||
| + | ko: 왕따의 샌들 | ||
| + | nl: Eenzame instappers | ||
| + | pl: Łapcie łamagi | ||
| + | pt: Calçado do Cromo | ||
| + | pt-br: Meias Melancólicas | ||
| + | ro: Lonesome Loafers | ||
| + | ru: Унылый уникум | ||
| + | sv: Solitära Sandalerna | ||
| + | tr: Çoraplı Sandalet | ||
| + | zh-hans: 孤独一生的凉鞋 | ||
| + | zh-hant: 單身漢涼鞋 | ||
| − | + | # TF_MasterMind | |
| − | + | master mind: | |
| − | + | en: Master Mind | |
| + | cs: Master Mind | ||
| + | da: Skrueløse | ||
| + | de: Superhirn | ||
| + | es: Supermente | ||
| + | fi: Neropatti | ||
| + | fr: Esprit du maître | ||
| + | hu: Agymester | ||
| + | it: Mente Suprema | ||
| + | ko: 주모뇌 | ||
| + | nl: Meesterbrein | ||
| + | no: Master Mind | ||
| + | pl: Umysł majstra | ||
| + | pt: Mente Dominante | ||
| + | pt-br: Mente Mestra | ||
| + | ro: Master Mind | ||
| + | ru: Гигант мысли | ||
| + | sv: Geniet | ||
| + | tr: Çılgın Deha | ||
| + | zh-hans: 超级大脑 | ||
| + | zh-hant: 全知之腦 | ||
| − | + | # TF_hwn2018_mini_engy | |
| − | en: | + | mini-engy: |
| − | de: | + | en: Mini-Engy |
| − | es: | + | cs: Mini-Engy |
| − | fi: | + | da: Lille Hjælper |
| − | fr: | + | de: Mini-Engy |
| − | hu: | + | es: Engineer de Bolsillo |
| − | it: | + | fi: Mini-Engi |
| − | + | fr: Enjouetneer | |
| − | + | hu: Mini-Mérnök | |
| − | pl: | + | it: Mini-Ingegnere |
| − | pt-br: | + | nl: Mini-Engy |
| − | ru: | + | no: Mini-Engi |
| − | sv: | + | pl: Miniaturowy Inżynier |
| − | zh- | + | pt: Mini-Engi |
| + | pt-br: Engizinho | ||
| + | ro: Mini-Engy | ||
| + | ru: Мини-инженер | ||
| + | sv: Mini-Engy | ||
| + | tr: Mini-Engy | ||
| + | zh-hans: 迷你工程师 | ||
| − | + | # TF_Engineer_Hat_1 | |
| − | en: | + | mining light: |
| − | de: | + | en: Mining Light |
| − | es: | + | cs: Mining Light |
| − | fi: | + | da: Minelampe |
| − | fr: | + | de: Minenhelm |
| − | hu: | + | es: Linterna Frontal |
| − | it: | + | fi: Kaivosvalo |
| − | ko: | + | fr: Lampe de mineur |
| − | nl: | + | hu: Bányászlámpa |
| − | pl: | + | it: Luce da Minatore |
| − | pt-br: | + | ja: 採掘用ライト |
| − | ru: | + | ko: 광업용 조명기구 |
| − | sv: | + | nl: Mijnlamp |
| − | zh-hant: | + | no: Gruvelykt |
| + | pl: Lampa górnicza | ||
| + | pt: Lanterna de Mineiro | ||
| + | pt-br: Luz de Mineração | ||
| + | ro: Mining Light | ||
| + | ru: Шахтёрский фонарь | ||
| + | sv: Gruvlampa | ||
| + | tr: Madencilik Kaskı | ||
| + | zh-hans: 矿灯 | ||
| + | zh-hant: 採礦燈 | ||
| − | + | # TF_MisterBubbles | |
| − | en: | + | mister bubbles: |
| − | de: | + | en: Mister Bubbles |
| − | es: | + | cs: Mister Bubbles |
| − | fi: | + | da: Mister Bubbles |
| − | fr: | + | de: Mister Bubbles |
| − | hu: | + | es: Señor Pompas |
| − | it: | + | fi: Herra Kupla |
| − | ko: | + | fr: Monsieur P |
| − | nl: | + | hu: Mr. Buborék |
| − | pl: | + | it: Mister Bolla |
| − | pt-br: | + | ko: 방울머리 아저씨 |
| − | ru: | + | nl: Meneer Bubbles |
| − | sv: | + | pl: Pan Bubbles |
| − | zh-hant: | + | pt: Mr. Bubbles |
| + | pt-br: Senhor Bolhas | ||
| + | ro: Mister Bubbles | ||
| + | ru: Мистер Бабблс | ||
| + | sv: Herr Bubbles | ||
| + | tr: Peluş Koruyucu | ||
| + | zh-hans: 泡泡先生 | ||
| + | zh-hant: 泡泡先生 | ||
| − | + | # TF_hwn2022_more_gun_marshal | |
| − | en: | + | more gun marshal: |
| − | + | en: More Gun Marshal | |
| − | + | cs: More Gun Marshal | |
| − | + | de: Gerüsteter Gesetzeshüter | |
| − | fr: | + | es: Mariscal Más Armas |
| − | hu: | + | fr: Marshal surarmé |
| − | it: | + | hu: „Több Fegyver” Rendőrbíró |
| − | + | it: Sceriffo Armato | |
| − | + | nl: Maarschalk van Munitie | |
| − | pl: | + | no: More-gun Kane |
| − | pt-br: | + | pl: Strażnik działek strażniczych |
| − | ru: | + | pt: Marechal das Munições |
| − | + | pt-br: Marechal Munido | |
| − | zh-hant: | + | ro: More Gun Marshal |
| + | ru: Многопушечный маршал | ||
| + | zh-hans: 枪多势众 | ||
| + | zh-hant: 槍警長 | ||
| − | + | # TF_Ol_Geezer | |
| − | en: | + | ol' geezer: |
| − | de: | + | en: Ol' Geezer |
| − | es: | + | cs: Ol' Geezer |
| − | fi: | + | da: Gammel Knark |
| − | fr: | + | de: Alter Knacker |
| − | hu: | + | es: Viejo Cascarrabias |
| − | it: | + | fi: Vanha kurppa |
| − | ko: | + | fr: Vieu' Schnock |
| − | nl: | + | hu: Vén Szivar |
| − | + | it: Vegliardo | |
| − | + | ko: 까칠한 늙은이 | |
| − | + | nl: Ouwe Knar | |
| − | + | no: Ol' Geezer | |
| − | + | pl: Ol' Geezer | |
| − | + | pt: Velhadas | |
| − | + | pt-br: Ol' Geezer | |
| − | + | ro: Ol' Geezer | |
| − | + | ru: Старикашка | |
| − | + | sv: Gamle Gubbe | |
| − | + | tr: Yaşlı Bunak | |
| − | + | zh-hans: 老式牛仔帽 | |
| − | + | zh-hant: 西部怪客 | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | zh-hant: | ||
| − | + | # TF_dec16_packable_provisions | |
| − | en: | + | packable provisions: |
| − | de: | + | en: Packable Provisions |
| − | es: | + | cs: Packable Provisions |
| − | fi: | + | da: Pakkevenlige Provianter |
| − | fr: | + | de: Verpackte Verpflegung |
| − | hu: | + | es: Provisiones Plegables |
| − | it: | + | fi: Rakentajan retkieväät |
| − | ko: | + | fr: Provisions de Noël |
| − | nl: | + | hu: Táskányi Táplálék |
| − | pl: | + | it: Provviste Portatili |
| − | pt-br: | + | ko: 배냥형 보급기 |
| − | ru: | + | nl: Verpakbare Voorzieningen |
| − | sv: | + | pl: Pakowalny prowiant |
| − | zh-hant: | + | pt: Provisões Portáteis |
| + | pt-br: Provisões Portáteis | ||
| + | ro: Packable Provisions | ||
| + | ru: Ручной раздатчик | ||
| + | sv: Packbara Provisioner | ||
| + | tr: Paketlenebilir Erzaklar | ||
| + | zh-hans: 随身补给器 | ||
| + | zh-hant: 隨身補給器 | ||
| − | + | # TF_jul13_king_hair | |
| − | en: | + | pardner's pompadour: |
| − | de: | + | en: Pardner's Pompadour |
| − | es: | + | cs: Pardner's Pompadour |
| − | fi: | + | da: Partnerens Pompadour |
| − | fr: | + | de: Schmalzlocke |
| − | hu: | + | es: Tocado del Colega |
| − | it: | + | fi: Elvistelijä |
| − | ko: | + | fr: Pompadour du Compagnon |
| − | nl: | + | hu: Pórias Pompadúr |
| − | pl: | + | it: Ciuffo del Socio |
| − | pt-br: | + | ko: 동업짜의 올백머리 |
| − | ru: | + | nl: Pardners Pompadour |
| − | sv: | + | pl: Preriowy pompadour |
| − | zh-hant: | + | pt: Poupa do Parceiro |
| + | pt-br: Peruca do Parceiro | ||
| + | ro: Pardner's Pompadour | ||
| + | ru: Помпадур приятеля | ||
| + | sv: Partnerns pompadourfrisyr | ||
| + | tr: Saçını Arkaya Taramış Adam | ||
| + | zh-hans: 搭档的庞帕多发型 | ||
| + | zh-hant: 吉他夥伴的龐巴度髮型 | ||
| − | + | # TF_short2014_engineer_nerd_hair | |
| − | en: | + | peacenik's ponytail: |
| − | de: | + | en: Peacenik's Ponytail |
| − | es: | + | cs: Peacenik's Ponytail |
| − | fi: | + | da: Fredselskerens Hestehale |
| − | fr: | + | de: Pazifisten-Pferdeschwanz |
| − | hu: | + | es: Coleta del Pacifista |
| − | it: | + | fi: Mekaanikon moppi |
| − | ko: | + | fr: Queue de Cheval du Pacifiste |
| − | nl: | + | hu: Békeharcos Hajfonata |
| − | pl: | + | it: Codino del Pacifista |
| − | pt-br: | + | ko: 평화주의자의 포니테일 머리 |
| − | ru: | + | nl: Pacifistische Paardenstaart |
| − | sv: | + | pl: Kucyk pacyfisty |
| − | zh-hant: | + | pt: Rabo de Cavalo do Pacifista |
| + | pt-br: Rabo de Cavalo do Revolucionário | ||
| + | ro: Peacenik's Ponytail | ||
| + | ru: Поньский хвост пацифиста | ||
| + | sv: Hippiens Hästsvans | ||
| + | tr: Barışçılın At Kuyruğu | ||
| + | zh-hans: 反战分子的马尾头 | ||
| + | zh-hant: 反戰小馬尾 | ||
| − | + | # TF_EngineerHat1 | |
| − | en: | + | pencil pusher: |
| − | de: | + | en: Pencil Pusher |
| − | es: | + | cs: Pencil Pusher |
| − | fi: | + | da: Papirnusseren |
| − | fr: | + | de: Bürohengst |
| − | hu: | + | es: Lápiz del Listillo |
| − | it: | + | fi: Konttorirotta |
| − | ko: | + | fr: Gratte-papier |
| − | nl: | + | hu: Irodista |
| − | pl: | + | it: Scribacchino |
| − | pt-br: | + | ko: 사무실 직원 |
| − | ru: | + | nl: Bureaucraat |
| − | sv: | + | pl: Ufryzowany urzędas |
| − | zh-hant: | + | pt: Carpinteiro |
| + | pt-br: Faz-Tudo | ||
| + | ro: Pencil Pusher | ||
| + | ru: Канцелярская крыса | ||
| + | sv: Kontorsnissen | ||
| + | tr: Katip | ||
| + | zh-hans: 会计师的铅笔 | ||
| + | zh-hant: 會計師 | ||
| − | + | # TF_Pipboy | |
| − | en: | + | pip-boy: |
| − | de: | + | en: Pip-Boy |
| − | es: | + | cs: Pip-Boy |
| − | fi: | + | da: Pip-Boy |
| − | fr: | + | de: Pip-Boy |
| − | hu: | + | es: Pip-Boy |
| − | it: | + | fi: Pip-Boy |
| − | ko: | + | fr: Pip-Boy |
| − | nl: | + | hu: Pip-Boy |
| − | pl: | + | it: Pip-Boy |
| − | pt-br: | + | ja: Pip-Boy |
| − | ru: | + | ko: 핍 보이 |
| − | sv: | + | nl: Pip-Boy |
| − | zh-hant: | + | no: Pip-Boy |
| + | pl: Pip-Boy | ||
| + | pt: Pip-Boy | ||
| + | pt-br: Pip-Boy | ||
| + | ro: Pip-Boy | ||
| + | ru: Пип-бой | ||
| + | sv: Pip-Boy | ||
| + | tr: Pip-Boy | ||
| + | zh-hans: 哔哔小子 | ||
| + | zh-hant: 嗶嗶小子 | ||
| − | + | # TF_robo_engineer_greaser | |
| − | en: | + | plug-in prospector: |
| − | de: | + | en: Plug-In Prospector |
| − | es: | + | cs: Plug-In Prospector |
| − | fi: | + | da: Plug-In-prospekteringen |
| − | fr: | + | de: Schmierölsucher |
| − | hu: | + | es: Viejo Chatarrabias |
| − | it: | + | fi: Liitännäisenetsijä |
| − | ko: | + | fr: Prospecteur connecté |
| − | nl: | + | hu: Fém Szivar |
| − | pl: | + | it: Cercatore di Plugin |
| − | pt-br: | + | ko: 플러그인 탐광자 |
| − | ru: | + | nl: Plug-in-prospector |
| − | sv: | + | pl: Poszukiwacz wtyczek |
| − | zh-hant: | + | pt: Prospetor de Plug-ins |
| + | pt-br: Garimpeiro de Gadgets | ||
| + | ro: Plug-In Prospector | ||
| + | ru: Устаревший робот | ||
| + | sv: Prospektörens Plåthätta | ||
| + | tr: Kablolu Madenci | ||
| + | zh-hans: 插件式牛仔帽 | ||
| + | zh-hant: 採礦客插件 | ||
| − | + | # TF_spr17_plumbers_cap | |
| − | en: | + | plumber's cap: |
| − | de: | + | en: Plumber's Cap |
| − | es: | + | cs: Plumber's Cap |
| − | fi: | + | da: Blikkenslagerens Kasket |
| − | fr: | + | de: Klempnermütze |
| − | hu: | + | es: Gorra del Fontanero |
| − | it: | + | fi: Rööriroopen roiskesuoja |
| − | ko: | + | fr: Casquette du plombier |
| − | nl: | + | hu: Vízszerelő Sapkája |
| − | pl: | + | it: Cappello da Idraulico |
| − | pt-br: | + | ko: 배관공의 모자 |
| − | ru: | + | nl: Loodgieterspet |
| − | sv: | + | pl: Zestaw hydraulika |
| − | zh-hant: | + | pt: Chapéu de Canalizador |
| + | pt-br: Boina di Encanadore | ||
| + | ro: Plumber's Cap | ||
| + | ru: Водопроводная фуражка | ||
| + | sv: Rörmokarkeps | ||
| + | tr: Tesisatçının Takkesi | ||
| + | zh-hans: 水管工之帽 | ||
| + | zh-hant: 水管工帽 | ||
| − | + | # TF_EngineerPocketCat | |
| − | en: | + | pocket purrer: |
| − | de: | + | en: Pocket Purrer |
| − | es: | + | cs: Pocket Purrer |
| − | fi: | + | da: Lommespinderen |
| − | fr: | + | de: Taschenschnurrer |
| − | hu: | + | es: Felino Fiel |
| − | it: | + | fi: Katti Matikainen |
| − | ko: | + | fr: Ronronneur de Poche |
| − | nl: | + | hu: Zsebdoromboló |
| − | pl: | + | it: Felino da Taschino |
| − | pt-br: | + | ko: 호주머니 야옹이 |
| − | ru: | + | nl: Mini-Miauwer |
| − | sv: | + | pl: Kieszonkowy kiciuś |
| − | zh-hant: | + | pt: Bichano de Bolso |
| + | pt-br: Felino Fofinho | ||
| + | ro: Pocket Purrer | ||
| + | ru: Карманный мурлыка | ||
| + | sv: Fickspinnaren | ||
| + | tr: Cep Mırıldağı | ||
| + | zh-hans: 口袋猫猫 | ||
| + | zh-hant: 口袋喵咪 | ||
| − | + | # TF_pocket_protector | |
| − | en: | + | pocket pyro: |
| − | de: | + | en: Pocket Pyro |
| − | es: | + | cs: Pocket Pyro |
| − | fi: | + | da: Lomme-Pyroen |
| − | fr: | + | de: Taschenpyro |
| − | hu: | + | es: Pyro de Bolsillo |
| − | it: | + | fi: Pikkupyromaani |
| − | ko: | + | fr: Pyro de poche |
| − | nl: | + | hu: Zsebpiró |
| − | pl: | + | it: Piro Tascabile |
| − | pt-br: | + | ko: 호주머니 파이로 |
| − | ru: | + | nl: Zakpyro |
| − | sv: | + | no: Lommepyro |
| − | zh-hant: | + | pl: Kieszonkowy Pyro |
| + | pt: Pyro de Bolso | ||
| + | pt-br: Pyro de Bolso | ||
| + | ro: Pocket Pyro | ||
| + | ru: Карманный поджигатель | ||
| + | sv: Fickpyron | ||
| + | tr: Cep Pyrosu | ||
| + | zh-hans: 口袋火焰兵 | ||
| + | zh-hant: 口袋火焰兵 | ||
| − | + | # TF_hwn2022_pony_express | |
| − | en: | + | pony express: |
| − | + | en: Pony Express | |
| − | + | cs: Pony Express | |
| − | + | da: Hovmodig Hingst | |
| − | fr: | + | de: Pony-Express |
| − | hu: | + | es: Poni Express |
| − | it: | + | fr: Poney Express |
| − | + | hu: Pony Express | |
| − | + | it: Pony Express | |
| − | + | no: Ekspressponni | |
| − | pt-br: | + | pl: Poczta konna |
| − | + | pt: Pony Express | |
| − | + | pt-br: Cavalgada Maldita | |
| − | zh-hant: | + | ro: Pony Express |
| + | ru: Пони-экспресс | ||
| + | tr: Midilli Ekspres | ||
| + | zh-hans: 小马快跑 | ||
| + | zh-hant: 小馬號 | ||
| − | + | # TF_HeelBiters | |
| − | en: | + | prairie heel biters: |
| − | de: | + | en: Prairie Heel Biters |
| − | es: | + | cs: Prairie Heel Biters |
| − | fi: | + | da: Bidende Præriehæle |
| − | fr: | + | de: Prärie-Hackenbeißer |
| − | hu: | + | es: Espoleador de la Pradera |
| − | it: | + | fi: Preerian pohkeenpurijat |
| − | ko: | + | fr: Éperons des Plaines |
| − | nl: | + | hu: Bokorugró Sarkantyú |
| − | pl: | + | it: Mordi-Tallone della Prateria |
| − | pt-br: | + | ko: 대초원 질주용 박차 |
| − | ru: | + | nl: Prairie-Hielenbijters |
| − | sv: | + | pl: Preriowe podgryzacze pięt |
| − | zh-hant: | + | pt: Mordedores de Calcanhares da Pradaria |
| + | pt-br: Esporas da Pradaria | ||
| + | ro: Prairie Heel Biters | ||
| + | ru: Шпоры дикого запада | ||
| + | sv: Präriens Hälbitare | ||
| + | tr: Ova Yapımı Topukluklar | ||
| + | zh-hans: 草原钉刺马靴 | ||
| + | zh-hant: 草原刺釘馬靴 | ||
| + | |||
| + | # TF_PrizePlushy | ||
| + | prize plushy: | ||
| + | en: Prize Plushy | ||
| + | cs: Prize Plushy | ||
| + | da: Plyset Præmie | ||
| + | de: Plüschpreis | ||
| + | es: Premio de Peluche | ||
| + | fi: Palkintopehmo | ||
| + | fr: Peluche prisée | ||
| + | hu: Plüss Ajándék | ||
| + | it: Premio di Peluche | ||
| + | ko: 뽑기 인형 | ||
| + | nl: Kermisknuffel | ||
| + | pl: Pluszowa nagroda | ||
| + | pt: Prémio de Peluche | ||
| + | pt-br: Prêmio de Pelúcia | ||
| + | ro: Prize Plushy | ||
| + | ru: Плюшевый приз | ||
| + | sv: Prisdjur | ||
| + | tr: Ayıcık Ödülü | ||
| + | zh-hans: 口袋绒毛熊 | ||
| + | zh-hant: 絨毛獎品熊 | ||
| − | + | # TF_ProfessorHair | |
| − | en: | + | professor's peculiarity: |
| − | de: | + | en: Professor's Peculiarity |
| − | es: | + | cs: Professor's Peculiarity |
| − | fi: | + | da: Professorens Særpræg |
| − | fr: | + | de: Professoren-Perücke |
| − | hu: | + | es: Profesor Peculiar |
| − | it: | + | fi: Professorin frisyyri |
| − | ko: | + | fr: Particularité Professorale |
| − | nl: | + | hu: Professzor Páratlansága |
| − | pl: | + | it: Peculiarità del Professore |
| − | pt-br: | + | ko: 전문가의 특징 |
| − | ru: | + | nl: Professors Propriëteit |
| − | sv: | + | no: Professor's Peculiarity |
| − | zh-hant: | + | pl: Profesorska osobliwość |
| + | pt: Peculiaridade de Professor | ||
| + | pt-br: Peculiaridade do Professor | ||
| + | ro: Professor's Peculiarity | ||
| + | ru: Своеобразие профессора | ||
| + | sv: Professorns Prägel | ||
| + | tr: Profesörün Acayipliği | ||
| + | zh-hans: 教授的蓬乱白发 | ||
| + | zh-hant: 灰髮教授 | ||
| − | + | # TF_dec19_provisions_cap | |
| − | en: | + | provisions cap: |
| − | + | en: Provisions Cap | |
| − | es: | + | cs: Provisions Cap |
| − | fi: | + | da: Skyggedispenserende Kasket |
| − | fr: | + | es: Gorra de Abastecimiento |
| − | hu: | + | fi: Apulaitefanin aivomyssy |
| − | it: | + | fr: Casquette Provisions |
| − | + | hu: Ellátmánysapka | |
| − | + | it: Cappello delle Provviste | |
| − | pl: | + | nl: Voorradenpet |
| − | pt-br: | + | no: Proviantkaps |
| − | ru: | + | pl: Czapka zapasów |
| − | + | pt: Boné Distribuidor | |
| − | zh-hant: | + | pt-br: Patrocínio do Fornecedor |
| + | ru: Фуражка снабженца | ||
| + | tr: İkmâl Kasketi | ||
| + | zh-hans: 补给帽 | ||
| + | zh-hant: 補給帽 | ||
| − | + | # TF_hwn2020_pug_mug | |
| − | en: | + | pug mug: |
| − | de: | + | en: Pug Mug |
| − | es: | + | cs: Pug Mug |
| − | fi: | + | da: Mopset Udseende |
| − | fr: | + | de: Mopsgrimasse |
| − | hu: | + | es: Caracarlino |
| − | it: | + | fi: Ruttunaama |
| − | + | fr: Bouille de bouledogue | |
| − | + | hu: Kutyapofa | |
| − | pl: | + | it: Carlino Carino |
| − | pt-br: | + | nl: Mopskop |
| − | ru: | + | no: Mopsefjes |
| − | sv: | + | pl: Mopsowa mordka |
| − | zh- | + | pt: Focinho Canino |
| + | pt-br: Pugenheiro | ||
| + | ru: Морда мопса | ||
| + | sv: Mopsnylle | ||
| + | tr: Pug Surat | ||
| + | zh-hans: 哈巴工 | ||
| − | -- | + | # TF_dec18_puggyback |
| − | + | puggyback: | |
| − | + | en: Puggyback | |
| + | cs: Puggyback | ||
| + | da: Vov-eligt Våbenskjold | ||
| + | de: Mopsrucksack | ||
| + | es: Mochilino | ||
| + | fi: Matkamopsi | ||
| + | fr: Sac à dogue | ||
| + | hu: Mopsz Málha | ||
| + | it: Carlino Portatile | ||
| + | nl: Rugmops | ||
| + | no: Fanden på ryggen | ||
| + | pl: Przenośna psiarnia | ||
| + | pt: Pug Portátil | ||
| + | pt-br: Cão de Retaguarda | ||
| + | ro: Puggyback | ||
| + | ru: Заплечный мопс | ||
| + | sv: Ryggmops | ||
| + | tr: Sırt Köpeği | ||
| + | zh-hans: 巴哥背包 | ||
| + | zh-hant: 狗狗背包 | ||
| − | + | # TF_hwn2015_roboot | |
| − | en: | + | roboot: |
| − | de: | + | en: Roboot |
| − | es: | + | cs: Roboot |
| − | fr: | + | da: Tekniske Trampere |
| − | nl: | + | de: Techniktreter |
| − | pl: | + | es: Robota |
| − | ru: | + | fi: Mekamono |
| − | zh-hant: | + | fr: Robotte |
| + | hu: Ro-botlábú | ||
| + | it: Piede Robotico | ||
| + | ko: 로부츠 | ||
| + | nl: Mechamuil | ||
| + | no: Mekanisk marsj | ||
| + | pl: Robut | ||
| + | pt: Robota | ||
| + | pt-br: Robota | ||
| + | ro: Roboot | ||
| + | ru: Роботинок | ||
| + | sv: Robuut | ||
| + | tr: Roboot | ||
| + | zh-hans: 枪炮工之足 | ||
| + | zh-hant: 機器靴腳 | ||
| − | + | # TF_invasion_rocket_operator | |
| − | en: | + | rocket operator: |
| − | de: | + | en: Rocket Operator |
| − | es: | + | cs: Rocket Operator |
| − | fr: | + | da: Raketoperatør |
| − | nl: | + | de: Raketentechniker |
| − | pl: | + | es: Técnico Cohetero |
| − | ru: | + | fi: Rakettikuski |
| − | zh-hant: | + | fr: Opérateur de roquettes |
| + | hu: Rakétatechnikus | ||
| + | it: Tecnico Balistico | ||
| + | ko: 로켓 기술자 | ||
| + | nl: Raketoperateur | ||
| + | pl: Operator rakiety | ||
| + | pt: Operador de Foguetões | ||
| + | pt-br: Operador de Foguetes | ||
| + | ro: Rocket Operator | ||
| + | ru: Наводчик ракет | ||
| + | sv: Raketmekanikern | ||
| + | tr: Roket Operatörü | ||
| + | zh-hans: 火箭操作员 | ||
| + | zh-hant: 火箭操作員 | ||
| − | + | # TF_EngineerEarmuffs | |
| − | en: | + | safe'n'sound: |
| − | de: | + | en: Safe'n'Sound |
| − | es: | + | cs: Safe'n'Sound |
| − | fr: | + | da: På Den Sikre Side |
| − | + | de: Safe'n'Sound | |
| − | + | es: Cascos Protectores | |
| − | + | fi: Tuki ja turva | |
| − | + | fr: Son et Sauf | |
| − | + | hu: Ipari Fülvédő | |
| − | + | it: Sano e Salvo | |
| − | + | ja: セーフ アンド サウンド | |
| − | + | ko: 안전과 평화 | |
| − | + | nl: Veilig en Wel | |
| − | + | no: Trygt og godt | |
| − | + | pl: Safe'n'Sound | |
| − | + | pt: Som e Salvo | |
| − | + | pt-br: Som e Salvo | |
| − | zh-hant: | + | ro: Safe'n'Sound |
| + | ru: Шумопоглощающие наушники | ||
| + | sv: Hörselskydd | ||
| + | tr: Güvenli ve Neşeli | ||
| + | zh-hans: 安全耳套 | ||
| + | zh-hant: 安全聲機 | ||
| − | + | # TF_sbox2014_scotch_saver | |
| − | en: | + | scotch saver: |
| − | de: | + | en: Scotch Saver |
| − | es: | + | cs: Scotch Saver |
| − | fr: | + | da: Whiskyvedhænget |
| − | nl: | + | de: Whisky-Verwahrer |
| − | pl: | + | es: Cosa Frondosa |
| − | ru: | + | fi: Partasuinen pioneeri |
| − | zh-hant: | + | fr: Sauveur de scotch |
| + | hu: Skót Megmentő | ||
| + | it: Bevitore di Scotch | ||
| + | ko: 탄압 구조원 | ||
| + | nl: Drankdos | ||
| + | pl: Łapacz whisky | ||
| + | pt: Barba de Bêbado | ||
| + | pt-br: Barba Bêbada | ||
| + | ro: Scotch Saver | ||
| + | ru: Хранитель скотча | ||
| + | sv: Whiskyspararen | ||
| + | tr: Gür Sakal | ||
| + | zh-hans: 苏格兰节俭者 | ||
| + | zh-hant: 蘇格蘭式蓄鬚 | ||
| − | + | # TF_cc_summer2015_sheriffs_stetson | |
| − | en: | + | sheriff's stetson: |
| − | de: | + | en: Sheriff's Stetson |
| − | es: | + | cs: Sheriff's Stetson |
| − | fr: | + | da: Sheriffens Cowboyhat |
| − | nl: | + | de: Sheriff-Stetson |
| − | pl: | + | es: Stetson del Sheriff |
| − | ru: | + | fi: Sheriffin stetson |
| − | zh-hant: | + | fr: Chapeau de shérif |
| + | hu: Seriffkalap | ||
| + | it: Cappello da sceriffo | ||
| + | ko: 보안관의 스테트튼 모자 | ||
| + | nl: Sheriffs Stetson | ||
| + | pl: Stetson szeryfa | ||
| + | pt: Chapéu do Xerife | ||
| + | pt-br: Chapéu do Xerife | ||
| + | ro: Sheriff's Stetson | ||
| + | ru: Шляпа шерифа | ||
| + | sv: Sheriffens Stetson | ||
| + | tr: Şerifin Stetsonu | ||
| + | zh-hans: 警长的宽檐帽 | ||
| + | zh-hant: 治安官的牛仔帽 | ||
| − | + | # TF_sum21_sightliner | |
| − | en: | + | sightliner: |
| − | de: | + | en: Sightliner |
| − | es: | + | cs: Sightliner |
| − | fr: | + | da: Ansigtsvisér |
| − | nl: | + | de: Zielvorrichtung |
| − | pl: | + | es: Visión Centinela |
| − | ru: | + | fi: Näkölinjaaja |
| − | zh- | + | fr: Technobinocles |
| + | hu: Célbamérő | ||
| + | it: Torretta Ottica | ||
| + | nl: Zichtlijn | ||
| + | pl: Działkowizor | ||
| + | pt: Sentinela Óptica | ||
| + | pt-br: Sentinolhos | ||
| + | ru: Прицеловизор | ||
| + | tr: Alan Görücü | ||
| + | zh-hans: 头戴式步哨枪 | ||
| − | + | # TF_dec23_sleuth_suit | |
| − | en: | + | sleuth suit: |
| − | + | en: Sleuth Suit | |
| − | es: | + | da: Slagkraftig Strømer |
| − | fr: | + | es: Indumentaria de Detective |
| − | + | fr: Tenue de limier | |
| − | pl: | + | hu: Szimatkabát |
| − | ru: | + | ko: 탐정 양복 |
| − | + | pl: Wymięty prochowiec | |
| + | pt-br: Investigador de Rastros | ||
| + | ru: Сыскной наряд | ||
| + | sv: Detektivens kostym | ||
| − | + | # TF_hwn2015_western_hat | |
| − | en: | + | smokey sombrero: |
| − | de: | + | en: Smokey Sombrero |
| − | es: | + | cs: Smokey Sombrero |
| − | fr: | + | da: Røget Sombrero |
| − | nl: | + | de: Raucher-Sombrero |
| − | pl: | + | es: Sombrero Ahumado |
| − | ru: | + | fi: Savuinen meksikolainen |
| − | zh-hant: | + | fr: Sombrero fumé |
| + | hu: Füstös Sombrero | ||
| + | it: Sombrero Fumante | ||
| + | ko: 훈제 솜브레로 | ||
| + | nl: Smeulende Sombrero | ||
| + | no: Stilfull sombrero | ||
| + | pl: Czadowe sombrero | ||
| + | pt: Chapéu com Charutos | ||
| + | pt-br: Chapéu de Charuto | ||
| + | ro: Smokey Sombrero | ||
| + | ru: Сомбреро с дымком | ||
| + | sv: Stilig Sombrero | ||
| + | tr: Dumanlı Sombrero | ||
| + | zh-hans: 烟熏墨西哥帽 | ||
| + | zh-hant: 煙燻闊邊帽 | ||
| − | + | # TF_EOTL_winter_pants | |
| − | en: | + | snow stompers: |
| − | de: | + | en: Snow Stompers |
| − | es: | + | cs: Snow Stompers |
| − | fr: | + | da: Snestamperne |
| − | nl: | + | de: Schneestampfer |
| − | pl: | + | es: Calzado Níveo |
| − | ru: | + | fi: Talven tömistelijät |
| − | zh-hant: | + | fr: Grosses bottes de neige |
| + | hu: Hetyke Hótaposó | ||
| + | it: Attrezzatura da Lavoro Invernale | ||
| + | ko: 눈 밟개 | ||
| + | nl: Sneeuwstampers | ||
| + | pl: Termiczne trepy | ||
| + | pt: Galochas do Gelo | ||
| + | pt-br: Galochas de Gelo | ||
| + | ro: Snow Stompers | ||
| + | ru: Снегоступы | ||
| + | sv: Snöpulsare | ||
| + | tr: Kar Eziciler | ||
| + | zh-hans: 雪地践踏者 | ||
| + | zh-hant: 雪地踐踏者 | ||
| − | + | # TF_dec22_soft_hard_hat | |
| − | en: | + | soft hard hat: |
| − | de: | + | en: Soft Hard Hat |
| − | es: | + | da: Hjelmehæklet Hue |
| − | + | de: Strickschutzhelm | |
| − | + | es: Casco Blando | |
| − | pl: | + | hu: Puha Védősisak |
| − | ru: | + | ko: 부드러운 안전모 |
| − | zh- | + | pl: Dziergany kask |
| + | pt: Lã-pacete | ||
| + | pt-br: Lã-pacete | ||
| + | ru: Касковязка | ||
| + | tr: Yumuşakça Şapka | ||
| + | zh-hans: 粗纺精装头盔 | ||
| − | + | # TF_sf14__soul_of_spensers_past | |
| − | en: | + | soul of 'spensers past: |
| − | de: | + | en: Soul of 'Spensers Past |
| − | es: | + | cs: Soul of 'Spensers Past |
| − | fr: | + | da: Forrige Dispenseres Sjæl |
| − | nl: | + | de: Geist der vergangenen Dispenser |
| − | pl: | + | es: Alma de los Dispensadores Pasados |
| − | ru: | + | fi: Apulaitteen aave |
| − | zh-hant: | + | fr: Fantôme des Distributeurs Défunts |
| + | hu: Régvolt Adagolók Lelke | ||
| + | it: Anima dei Dispenser passati | ||
| + | ko: 돌아가신 디스펜서의 영혼 | ||
| + | nl: Geest van Verloren Dispensers | ||
| + | pl: Duch minionego zasobnika | ||
| + | pt: Alma de Distribuidores Passados | ||
| + | pt-br: Fantasma de Fornecedores Falecidos | ||
| + | ro: Soul of 'Spensers Past | ||
| + | ru: Душа раздатчика | ||
| + | sv: Utvalda utmatarens själ | ||
| + | tr: Otomat'ın Hayaleti | ||
| + | zh-hans: 布.基齐先生的灵魂 | ||
| + | zh-hant: 逝去的補給器之魂 | ||
| − | + | # TF_Winter2011_EngineerStocking | |
| − | en: | + | stocking stuffer: |
| − | de: | + | en: Stocking Stuffer |
| − | es: | + | cs: Stocking Stuffer |
| − | fr: | + | da: Sokkefylderen |
| − | nl: | + | de: Sockenstopfer |
| − | pl: | + | es: Calcetín Rellenable |
| − | ru: | + | fi: Tossun täyte |
| − | zh-hant: | + | fr: Chaussette de Noël |
| + | hu: Cuccos Zokni | ||
| + | it: Calza di Natale | ||
| + | ko: 양말 속 선물 | ||
| + | nl: Kousvolstopper | ||
| + | pl: Wypchana skarpeta | ||
| + | pt: Meia Recheada | ||
| + | pt-br: Meia de Natal | ||
| + | ro: Stocking Stuffer | ||
| + | ru: Праздничный носок | ||
| + | sv: Julsockan | ||
| + | tr: Noel Hediyesi | ||
| + | zh-hans: 鲜红的圣诞袜子 | ||
| + | zh-hant: 禮物聖誕襪 | ||
| − | + | # TF_robo_engineer_teddy | |
| − | en: | + | teddy robobelt: |
| − | de: | + | en: Teddy Robobelt |
| − | es: | + | cs: Teddy Robobelt |
| − | fr: | + | da: Teddy Robobælte |
| − | nl: | + | de: Teddy Robobelt |
| − | pl: | + | es: Teddy Robobelt |
| − | ru: | + | fi: Rakentajan robottiapuri |
| − | zh-hant: | + | fr: Enginounours robotique |
| + | hu: Teddy Robobelt | ||
| + | it: Theodorso Robotico | ||
| + | ko: 테디 로보벨트 | ||
| + | nl: Teddy Robobelt | ||
| + | pl: Teddy Robobelt | ||
| + | pt: Teddy Robobelt | ||
| + | pt-br: Ursinho de Plutônio | ||
| + | ro: Teddy Robobelt | ||
| + | ru: Робопояс Тедди | ||
| + | sv: Teddy Robobälte | ||
| + | tr: Teddy Robobelt | ||
| + | zh-hans: 泰迪机器熊 | ||
| + | zh-hant: 羅斯福機器熊 | ||
| − | + | # TF_TeddyRoosebelt | |
| − | en: | + | teddy roosebelt: |
| − | de: | + | en: Teddy Roosebelt |
| − | es: | + | cs: Teddy Roosebelt |
| − | fr: | + | da: Teddy Roosebælte |
| − | nl: | + | de: Teddy Roosebelt |
| − | pl: | + | es: Teddy Roosebelt |
| − | ru: | + | fi: Rakentajan pikku apuri |
| − | zh-hant: | + | fr: Enginounours en Peluche |
| + | hu: Teddy Roosebelt | ||
| + | it: Theodorso Tascabile | ||
| + | ko: 테디 루즈벨트 | ||
| + | nl: Teddy Roosebelt | ||
| + | no: Teddy Roosebelt | ||
| + | pl: Teddy Roosebelt | ||
| + | pt: Teddy Roosebelt | ||
| + | pt-br: Urcinto de Pelúcia | ||
| + | ro: Teddy Roosebelt | ||
| + | ru: Пояс Тедди | ||
| + | sv: Teddy Roosebält | ||
| + | tr: Teddy Roosebelt | ||
| + | zh-hans: 泰迪罗斯熊 | ||
| + | zh-hant: 羅斯福熊熊 | ||
| − | + | # TF_dec19_telefragger_toque | |
| − | en: | + | telefragger toque: |
| − | de: | + | en: Telefragger Toque |
| − | es: | + | cs: Telefragger Toque |
| − | fr: | + | da: Telefraggerens Tophue |
| − | nl: | + | de: Teletransporter-Topfmütze |
| − | pl: | + | es: Gorrotransportador |
| − | ru: | + | fi: Teletappajan trendipäähine |
| − | zh-hant: | + | fr: Toque téléportatrice |
| + | hu: Teleport-tökfödő | ||
| + | it: Tocco Teletrasportatore | ||
| + | nl: Teleportatiefragmentatiemuts | ||
| + | no: Teleførerens topplue | ||
| + | pl: Toczek telefraggera | ||
| + | pt: Touca Teletransportadora | ||
| + | pt-br: Touca da Teletransmorte | ||
| + | ru: Телешапочка | ||
| + | sv: Telefraggarens mössa | ||
| + | tr: Işınlayıcı Şapka | ||
| + | zh-hans: 传送绞肉机 | ||
| + | zh-hant: 傳送突破手 | ||
| − | + | # TF_EngineerChaps | |
| − | en: | + | texas half-pants: |
| − | de: | + | en: Texas Half-Pants |
| − | es: | + | cs: Texas Half-Pants |
| − | fr: | + | da: Texanske Halv-bukser |
| − | nl: | + | de: Texanische Halbhose |
| − | pl: | + | es: Zahones de Texas |
| − | ru: | + | fi: Texasin puolipöksyt |
| − | zh-hant: | + | fr: Demi-Pantalon du Texas |
| + | hu: Texasi Félnadrág | ||
| + | it: Mezzi Pantaloni Texani | ||
| + | ko: 텍사스 반쪽 바지 | ||
| + | nl: Texaanse Half-Broek | ||
| + | pl: Wyczesane czapsy | ||
| + | pt: Perneiras do Texas | ||
| + | pt-br: Meia-Calça Texana | ||
| + | ro: Texas Half-Pants | ||
| + | ru: Техасские чапсы | ||
| + | sv: Texas Halvbyxor | ||
| + | tr: Teksas Pantolonu | ||
| + | zh-hans: 德州五分裤 | ||
| + | zh-hant: 德州開襠褲 | ||
| − | + | # TF_Hatless_Engineer | |
| − | en: | + | texas slim's dome shine: |
| − | de: | + | en: Texas Slim's Dome Shine |
| − | es: | + | cs: Texas Slim's Dome Shine |
| − | fr: | + | da: Texas Slims Polervoks |
| − | nl: | + | de: Texas Slims Plattenschmiere |
| − | pl: | + | es: Abrillantador de Cúpulas Texas Slim |
| − | ru: | + | fi: Teksas-Timon Kupolinkiilloke |
| − | zh-hant: | + | fr: Crâne chauve et luisant |
| + | hu: Texas Slim Kopár Kobakja | ||
| + | it: Pelata alla Texas Slim | ||
| + | ja: テキサススリムのドームシャイン | ||
| + | ko: 텍사스 슬림 돔 샤인 | ||
| + | nl: Texas Slims Kale Knar | ||
| + | no: Texas Slim's Dome Shine | ||
| + | pl: Błyszcząca glaca teksańskiego Staśka | ||
| + | pt: Carecada à Moda do Texas | ||
| + | pt-br: Cúpula Brilhante do Texas Slim | ||
| + | ro: Texas Slim's Dome Shine | ||
| + | ru: Техасская блестящая лысина | ||
| + | sv: Texas Slims Skallglans | ||
| + | tr: Teksaslı Sıskanın Parlak Keli | ||
| + | zh-hans: 德州瘦子三分头 | ||
| + | zh-hant: 德州瘦子三分頭 | ||
| − | + | # TF_Engineer_Cowboy_Hat | |
| − | en: | + | texas ten gallon: |
| − | de: | + | en: Texas Ten Gallon |
| − | es: | + | cs: Texas Ten Gallon |
| − | fr: | + | da: Texansk Cowboyhat |
| − | nl: | + | de: Cowboyhut |
| − | pl: | + | es: Tejano Ostentoso |
| − | ru: | + | fi: Teksasilaishattu |
| − | zh-hant: | + | fr: Chapeau de cowboy |
| + | hu: Texasi Cowboykalap | ||
| + | it: Cappello Texano | ||
| + | ja: テキサステンガロン | ||
| + | ko: 텍사스 텐 갤런 | ||
| + | nl: Texaanse Cowboyhoed | ||
| + | no: Texas Ten Gallon | ||
| + | pl: Teksański kapelusz | ||
| + | pt: Dez-Galões do Texas | ||
| + | pt-br: Caubói Texano | ||
| + | ro: Texas Ten Gallon | ||
| + | ru: Большая техасская шляпа | ||
| + | sv: Texas Cowboy | ||
| + | tr: Teksas Kovboyu | ||
| + | zh-hans: 德州牛仔帽 | ||
| + | zh-hant: 德州牛仔帽 | ||
| − | -- | + | # TF_robo_engineer_texastingallon |
| + | texas tin-gallon: | ||
| + | en: Texas Tin-Gallon | ||
| + | cs: Texas Tin-Gallon | ||
| + | da: Texanerens Tin-Gallon | ||
| + | de: Cow-Bot-Hut | ||
| + | es: Tejano Estañoso | ||
| + | fi: Tinattu teksasilainen | ||
| + | fr: Chapeau de cowboy en étain | ||
| + | hu: Texasi Bádogkalap | ||
| + | it: Cappello Texano di Latta | ||
| + | ko: 텍사스 통 갤런 | ||
| + | nl: Tinnen Cowboyhoed | ||
| + | pl: Tytanowy teksański kapelusz | ||
| + | pt: Dez-Latões do Texas | ||
| + | pt-br: Caubói de Latão | ||
| + | ro: Texas Tin-Gallon | ||
| + | ru: Техасская техношляпа | ||
| + | sv: Texas Tennboy | ||
| + | tr: Teksaslı Teneke Kovboy | ||
| + | zh-hans: 德州锡制牛仔帽 | ||
| + | zh-hant: 德州錫人帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum19_texas_toast | ||
| + | texas toast: | ||
| + | en: Texas Toast | ||
| + | cs: Texas Toast | ||
| + | da: Texansk Toast | ||
| + | de: Texas-Toast | ||
| + | es: Tostetson | ||
| + | fi: Leivänpäähdin | ||
| + | fr: Pain gagné | ||
| + | hu: Texas Toast | ||
| + | it: Tostapane Texano | ||
| + | nl: Texaanse Toast | ||
| + | no: Texansk toast | ||
| + | pl: Teksański tost | ||
| + | pt: Torradeira do Texas | ||
| + | pt-br: Torradeira Texana | ||
| + | ru: Техасские тосты | ||
| + | sv: Brödrostshatt | ||
| + | tr: Teksas Tostu | ||
| + | zh-hans: 德州面包机 | ||
| − | + | # TF_dec2014_thermal_insulation_layer | |
| − | + | thermal insulation layer: | |
| + | en: Thermal Insulation Layer | ||
| + | cs: Thermal Insulation Layer | ||
| + | da: Termisk Isolationslag | ||
| + | de: Wärmedämmschicht | ||
| + | es: Capa de Aislamiento Térmico | ||
| + | fi: Lämpöeristekerros | ||
| + | fr: Couche d'isolation thermique | ||
| + | hu: Hőszigetelő Réteg | ||
| + | it: Strato di Isolamento Termico | ||
| + | ko: 단열용 덧옷 | ||
| + | nl: Thermische Isoleerlaag | ||
| + | pl: Warstwa izolacji termicznej | ||
| + | pt: Camada de Isolação Térmica | ||
| + | pt-br: Camada de Isolante Térmico | ||
| + | ro: Thermal Insulation Layer | ||
| + | ru: Слой теплоизоляции | ||
| + | sv: Värmeisolerat Lager | ||
| + | tr: Termal Yalıtım Tabakası | ||
| + | zh-hans: 绝热层 | ||
| + | zh-hant: 保溫背心 | ||
| − | + | # TF_robo_engineer_rustin | |
| − | en: | + | timeless topper: |
| − | de: | + | en: Timeless Topper |
| − | es: | + | cs: Timeless Topper |
| − | fi: | + | da: Tidsløse Tophat |
| − | fr: | + | de: Zeitlose Zylinder |
| − | hu: | + | es: Chatarra del Oeste |
| − | it: | + | fi: Länkkärin lyijyhattu |
| − | ko: | + | fr: Haut-de-forme Intemporel |
| − | nl: | + | hu: Időálló Viselet |
| − | pl: | + | it: Copricapo Senza Tempo |
| − | ru: | + | ko: 절대 안 썩는 모자 |
| − | tr: | + | nl: Tijdloze Topper |
| + | pl: Ponadczasowy cylinder | ||
| + | pt: Moda Intemporal | ||
| + | pt-br: Cartola Atemporal | ||
| + | ro: Timeless Topper | ||
| + | ru: Нестареющая шляпа | ||
| + | sv: Sheriffens Stålthet | ||
| + | tr: Ebedi Şapka | ||
| + | zh-hans: 永恒的礼帽 | ||
| + | zh-hant: 西部防鏽帽 | ||
| − | + | # TF_Engineer_Robot_Hat | |
| − | en: | + | tin-1000: |
| − | de: | + | en: Tin-1000 |
| − | es: | + | cs: Tin-1000 |
| − | fi: | + | da: Tin-1000 |
| − | fr: | + | de: Tin-1000 |
| − | hu: | + | es: Lata-1000 |
| − | it: | + | fi: Tina-1000 |
| − | ko: | + | fr: Étain-1000 |
| − | nl: | + | hu: Bádog-1000 |
| − | pl: | + | it: Tin-1000 |
| − | ru: | + | ko: Tin-1000 |
| − | tr: | + | nl: Tin-1000 |
| + | pl: Ti-1000 | ||
| + | pt: Tin-1000 | ||
| + | pt-br: Engenheirador do Futuro | ||
| + | ro: Tin-1000 | ||
| + | ru: Тин-1000 | ||
| + | sv: Tenn-1000 | ||
| + | tr: Teneke-1000 | ||
| + | zh-hans: 瞪眼吓死你 1000 | ||
| + | zh-hant: 魔鬼建造者 | ||
| − | + | # TF_sf14_tiny_texan | |
| − | en: | + | tiny texan: |
| − | de: | + | en: Tiny Texan |
| − | es: | + | cs: Tiny Texan |
| − | fi: | + | da: Lille Texaner |
| − | fr: | + | de: Winzige Texaner |
| − | hu: | + | es: Tejanito |
| − | it: | + | fi: Texasin suurmiehen takapilotti |
| − | ko: | + | fr: Petit Texan |
| − | nl: | + | hu: Törpe Texasi |
| − | pl: | + | it: Piccolo Texano |
| − | ru: | + | ko: 조그만 텍사스인 |
| − | tr: | + | nl: Kleine Texaan |
| + | pl: Tyci Teksańczyk | ||
| + | pt: Texano Minúsculo | ||
| + | pt-br: Cabeça Controladora | ||
| + | ro: Tiny Texan | ||
| + | ru: Маленький техасец | ||
| + | sv: Lillvilliga ingenjören | ||
| + | tr: Minik Teksaslı | ||
| + | zh-hans: 微型德州人 | ||
| + | zh-hant: 小小德州人 | ||
| − | + | # TF_short2014_engie_toolbelt | |
| − | en: | + | tools of the trade: |
| − | de: | + | en: Tools of the Trade |
| − | es: | + | cs: Tools of the Trade |
| − | fi: | + | da: Grundlæggende Grej |
| − | fr: | + | de: Handwerkszeug |
| − | hu: | + | es: Básico para el Curro |
| − | it: | + | fi: Työmiehen työkalut |
| − | ko: | + | fr: Bons Outils |
| − | nl: | + | hu: Munka Eszközei |
| − | pl: | + | it: Attrezzi del Mestiere |
| − | ru: | + | ko: 없으면 안되는 연장들 |
| − | tr: | + | nl: Beroepsbenodigdheden |
| + | pl: Narzędzia fachu | ||
| + | pt: Ferramentas do Ofício | ||
| + | pt-br: Ossos do Ofício | ||
| + | ro: Tools of the Trade | ||
| + | ru: Орудия ремесла | ||
| + | sv: Branchens Verktyg | ||
| + | tr: Ticaret Araçları | ||
| + | zh-hans: 工具背心 | ||
| + | zh-hant: 工具背心 | ||
| − | + | # TF_dec21_train_of_thought | |
| − | en: | + | train of thought: |
| − | de: | + | en: Train of Thought |
| − | es: | + | cs: Train Of Thought |
| − | fi: | + | da: Hovedkonduktør |
| − | fr: | + | de: Lokomütze |
| − | hu: | + | es: Tren de Pensamiento |
| − | it: | + | fi: Pohjoisnavan pikajuna |
| − | + | fr: Wagon de tête | |
| − | + | hu: Mozdonygépész | |
| − | + | it: Treno dei Pensieri | |
| − | ru: | + | no: Tankeekspressen |
| − | tr: | + | pl: Tor myślenia |
| + | pt: Fã Ferroviário | ||
| + | pt-br: Fumacinha Polar | ||
| + | ru: Главэкспресс | ||
| + | tr: Düşünce Treni | ||
| − | + | # TF_jul13_scrap_reserve | |
| − | en: | + | trash toter: |
| − | de: | + | en: Trash Toter |
| − | es: | + | cs: Trash Toter |
| − | fi: | + | da: Skraldesamleren |
| − | fr: | + | de: Ramschtasche |
| − | hu: | + | es: Transportartilugios |
| − | it: | + | fi: Roskanraahaaja |
| − | ko: | + | fr: Sacoche à Déchets |
| − | nl: | + | hu: Szemétszatyor |
| − | pl: | + | it: Borsa della Robaccia |
| − | ru: | + | ko: 잔해 가방 |
| − | tr: | + | nl: Schroottas |
| + | pl: Kopertówka klamociarza | ||
| + | pt: Transportador de Tralha | ||
| + | pt-br: Sacola Reciclável | ||
| + | ro: Trash Toter | ||
| + | ru: Мусоровоз | ||
| + | sv: Reservdelsväskan | ||
| + | tr: Çöpçü | ||
| + | zh-hans: 废物挎包 | ||
| + | zh-hant: 垃圾收集袋 | ||
| − | + | # TF_sbox2014_trenchers_topper | |
| − | en: | + | trencher's topper: |
| − | de: | + | en: Trencher's Topper |
| − | es: | + | cs: Trencher's Topper |
| − | fi: | + | da: Kædegraverens Krigshjelm |
| − | fr: | + | de: Schützengraben-Schutzhelm |
| − | hu: | + | es: Protector de la Trinchera |
| − | it: | + | fi: Ojankaivajan otsanpäällyste |
| − | ko: | + | fr: Couvre-chef des tranchées |
| − | nl: | + | hu: Lövészárokásó Fejfedője |
| − | pl: | + | it: Elmetto dello Scavatore |
| − | ru: | + | ko: 참호병의 모자 |
| − | tr: | + | nl: Delversdeksel |
| + | pl: Okopowa osłona | ||
| + | pt: Tampa das Trincheiras | ||
| + | pt-br: Tranqueira da Trincheira | ||
| + | ro: Trencher's Topper | ||
| + | ru: Траншейный шлем | ||
| + | sv: Skyttegrävarens Hatt | ||
| + | tr: Hendek Kazıcı | ||
| + | zh-hans: 战壕兵的礼帽 | ||
| + | zh-hant: 挖壕兵禮帽 | ||
| − | + | # TF_sbox2014_trenchers_tunic | |
| − | en: | + | trencher's tunic: |
| − | de: | + | en: Trencher's Tunic |
| − | es: | + | cs: Trencher's Tunic |
| − | fi: | + | da: Kædegraverens Klæde |
| − | fr: | + | de: Schützengraben-Schürze |
| − | hu: | + | es: Guerrera de la Trinchera |
| − | it: | + | fi: Taisteluhautatakki |
| − | ko: | + | fr: Tunique des tranchées |
| − | nl: | + | hu: Lövészárokásó Kabátja |
| − | pl: | + | it: Casacca dello Scavatore |
| − | ru: | + | ko: 참호병의 웃옷 |
| − | tr: | + | nl: Greppelgewaad |
| + | pl: Okopowe odzienie | ||
| + | pt: Túnica das Trincheiras | ||
| + | pt-br: Túnica das Trincheiras | ||
| + | ro: Trencher's Tunic | ||
| + | ru: Одежда окопника | ||
| + | sv: Skyttegrävarens Skjorta | ||
| + | tr: Hendek Kazıcı'nın Ceketi | ||
| + | zh-hans: 战壕兵的束腰外衣 | ||
| + | zh-hant: 挖壕兵上衣 | ||
| − | + | # TF_fall17_tropical_toad | |
| − | en: | + | tropical toad: |
| − | de: | + | en: Tropical Toad |
| − | es: | + | cs: Tropical Toad |
| − | fi: | + | da: Tropisk Tudse |
| − | fr: | + | de: Tropische Kröte |
| − | hu: | + | es: Sapo Tropical |
| − | it: | + | fi: Tropikonna |
| − | ko: | + | fr: Crapaud tropical |
| − | nl: | + | hu: Trópusi Varangy |
| − | pl: | + | it: Rospo Tropicale |
| − | ru: | + | ko: 열대 두꺼비 |
| − | tr: | + | nl: Rimboereptiel |
| + | pl: Tropikalna ropucha | ||
| + | pt: Batráquio Tropical | ||
| + | pt-br: Sapo Tropical | ||
| + | ro: Tropical Toad | ||
| + | ru: Жаба из джунглей | ||
| + | sv: Portabel padda | ||
| + | tr: Tropik Kurbağa | ||
| + | zh-hans: 热带蟾蜍 | ||
| + | zh-hant: 熱帶蟾蜍 | ||
| − | + | # TF_dec22_underminers | |
| − | en: | + | underminer's overcoat: |
| − | + | en: Underminer's Overcoat | |
| − | + | da: Undergraverens Overfrakke | |
| − | + | de: Untertageübermantel | |
| − | fr: | + | es: Abrigo de Minero |
| − | hu: | + | fr: Manteau du sapeur-minier |
| − | + | hu: Aláásó Felöltője | |
| − | ko: | + | ko: 광부의 외투 |
| − | + | pl: Płaszcz podkopywacza | |
| − | + | pt-br: Casacão do Construtor | |
| − | ru: | + | ru: Пальто саботажника |
| − | + | zh-hans: 穴居怪客 | |
| − | + | # TF_EngineerHat2 | |
| − | en: | + | virtual reality headset: |
| − | de: | + | en: Virtual Reality Headset |
| − | es: | + | cs: Virtual Reality Headset |
| − | fi: | + | da: Virtual Reality-headset |
| − | fr: | + | de: VR-Headset |
| − | hu: | + | es: Visor de Realidad Virtual |
| − | it: | + | fi: Virtuaalipoika |
| − | ko: | + | fr: Casque de Réalité Virtuelle |
| − | nl: | + | hu: Virtuális-valóság Sisak |
| − | pl: | + | it: Visore VR |
| − | ru: | + | ko: 가상 현실 헤드셋 |
| − | tr: | + | nl: Virtual Reality-headset |
| + | pl: Zestaw wirtualnej rzeczywistości | ||
| + | pt: Headset de Realidade Virtual | ||
| + | pt-br: Headset de Realidade Virtual | ||
| + | ro: Virtual Reality Headset | ||
| + | ru: Гарнитура виртуальной реальности | ||
| + | sv: Virtuella verklighetsheadsetet | ||
| + | tr: Sanal Gerçeklik Başlığı | ||
| + | zh-hans: 虚拟现实头戴式显示器 | ||
| + | zh-hant: 虛擬實境體驗機 | ||
| − | + | # TF_Item_ZombieEngineer | |
| − | en: | + | voodoo-cursed engineer soul: |
| − | de: | + | en: Voodoo-Cursed Engineer Soul |
| − | es: | + | cs: Voodoo-Cursed Engineer Soul |
| − | fi: | + | da: Voodoo-forbandet Engineer-sjæl |
| − | fr: | + | de: Voodoo-verfluchte Engineer-Seele |
| − | hu: | + | es: Alma de Engineer Maldita |
| − | it: | + | fi: Voodoo-kirottu Engineerin sielu |
| − | ko: | + | fr: Âme de l'Engineer Maudite-par-le-Vaudou |
| − | nl: | + | hu: Vudu-átok Sújtotta Mérnök-lélek |
| − | pl: | + | it: Anima dell'Ingegnere Maledetta dal Voodoo |
| − | ru: | + | ko: 부두교의 저주를 받은 엔지니어의 영혼 |
| − | tr: | + | nl: Voodoo-vervloekte Engineer-ziel |
| + | no: Voodoo-forhekset Engineer-sjel | ||
| + | pl: Przeklęta voodoo dusza Inżyniera | ||
| + | pt: Alma do Engineer Amaldiçoada com Voodoo | ||
| + | pt-br: Alma Amaldiçoada do Engineer | ||
| + | ro: Voodoo-Cursed Engineer Soul | ||
| + | ru: Проклятая душа инженера | ||
| + | sv: Voodooförbannad Engineer-själ | ||
| + | tr: Lanetli Engineer Ruhu | ||
| + | zh-hans: 巫毒诅咒的工程师灵魂 | ||
| + | zh-hant: 巫毒工程殭屍 | ||
| − | + | # TF_VoxDiabolus | |
| − | en: | + | vox diabolus: |
| − | de: | + | en: Vox Diabolus |
| − | es: | + | cs: Vox Diabolus |
| − | fi: | + | da: Vox Diabolus |
| − | fr: | + | de: Vox Diabolus |
| − | hu: | + | es: Vox Diabolus |
| − | it: | + | fi: Vox Diabolus |
| − | ko: | + | fr: Vox Diabolus |
| − | nl: | + | hu: Vox Diabolus |
| − | pl: | + | it: Vox Diabolus |
| − | ru: | + | ko: 악마의 목소리 |
| − | tr: | + | nl: Vox Diabolus |
| + | no: Vox Diabolus | ||
| + | pl: Vox diabolus | ||
| + | pt: Vox Diabolus | ||
| + | pt-br: Vox Diabolus | ||
| + | ro: Vox Diabolus | ||
| + | ru: Vox Diabolus | ||
| + | sv: Vox Diabolus | ||
| + | tr: Şeytanın Sesi | ||
| + | zh-hans: 恶魔之声 | ||
| + | zh-hant: 惡魔之聲 | ||
| − | + | # TF_hwn2020_wavefinder | |
| − | en: | + | wavefinder: |
| − | de: | + | en: Wavefinder |
| − | es: | + | cs: Wavefinder |
| − | fi: | + | da: Med på Bølgen |
| − | fr: | + | de: Wellenfinder |
| − | hu: | + | es: Buscador de Frecuencias |
| − | it: | + | fi: Taajuuksien löytäjä |
| − | + | fr: Ondoscope | |
| − | + | hu: Állomáskereső | |
| − | pl: | + | it: Sintonizzatore |
| − | ru: | + | nl: Golfdetector |
| − | tr: | + | no: Bølgetopp |
| + | pl: Wykrywacz fal | ||
| + | pt: Sintonizador | ||
| + | pt-br: Sente a Sintonia | ||
| + | ru: Волнолов | ||
| + | sv: Elmuffar | ||
| + | tr: Dalga Bulucu | ||
| + | zh-hans: 寻波装置 | ||
| − | + | # TF_EngineerTopHat | |
| − | en: | + | western wear: |
| − | de: | + | en: Western Wear |
| − | es: | + | cs: Western Wear |
| − | fi: | + | da: Westernudstyr |
| − | fr: | + | de: Westernhut |
| − | hu: | + | es: Chistera del Oeste |
| − | it: | + | fi: Länkkärin lierihattu |
| − | ko: | + | fr: Usure de l'Ouest |
| − | nl: | + | hu: Vadnyugati Viselet |
| − | pl: | + | it: Copricapo del West |
| − | ru: | + | ko: 서부식 복장 |
| − | tr: | + | nl: Westerse Waar |
| + | no: Western Wear | ||
| + | pl: Zachodni styl | ||
| + | pt: Moda do Oeste | ||
| + | pt-br: Veste do Oeste | ||
| + | ro: Western Wear | ||
| + | ru: Западная шляпа | ||
| + | sv: Sheriffens Stolthet | ||
| + | tr: Vahşi Batı | ||
| + | zh-hans: 西部圆顶礼帽 | ||
| + | zh-hant: 西部風格 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum22_western_wraps | ||
| + | western wraps: | ||
| + | en: Western Wraps | ||
| + | cs: Western Wraps | ||
| + | da: Vilde Vest | ||
| + | de: Western-Outfit | ||
| + | es: Atuendo del Oeste | ||
| + | fr: Blouson du Far West | ||
| + | hu: Nyugati Hacuka | ||
| + | it: Divisa del West | ||
| + | no: Velkledd western | ||
| + | pl: Zachodni kożuch | ||
| + | pt: Farda do Faroeste | ||
| + | pt-br: Agasalho do Velho Oeste | ||
| + | ru: Западное Одеяние | ||
| + | zh-hans: 西部荒野夹克 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2016_wide_brimmed_bandito | ||
| + | wide-brimmed bandito: | ||
| + | en: Wide-Brimmed Bandito | ||
| + | cs: Wide-Brimmed Bandito | ||
| + | da: Bredremmede Bandito | ||
| + | de: Breitkrempige Bandito | ||
| + | es: Bandido de Ala Ancha | ||
| + | fi: Meksikon pikamekaanikko | ||
| + | fr: Bandito à larges bords | ||
| + | hu: Széles Sombrero | ||
| + | it: Gringo dalla Tesa Larga | ||
| + | ko: 넓은 챙모자 노상강도 | ||
| + | nl: Breedgerande Bandiet | ||
| + | no: Bredbremmet banditt | ||
| + | pl: Bandyckie sombrero | ||
| + | pt: Sombrero do Bandido | ||
| + | pt-br: Bandido de Aba Larga | ||
| + | ro: Wide-Brimmed Bandito | ||
| + | ru: Широкополый бандитто | ||
| + | sv: Bredbrättad Bandito | ||
| + | tr: Geniş Kenarlı Bandito | ||
| + | zh-hans: 宽边墨西哥帽 | ||
| + | zh-hant: 西部大帽盜 | ||
| + | |||
| + | # TF_cc_summer2015_wild_west_waistcoat | ||
| + | wild west waistcoat: | ||
| + | en: Wild West Waistcoat | ||
| + | cs: Wild West Waistcoat | ||
| + | da: Vilde Vest | ||
| + | de: Wildwest-Weste | ||
| + | es: Chaleco del Salvaje Oeste | ||
| + | fi: Villin lännen liivit | ||
| + | fr: Manteau du shérif de l'ouest | ||
| + | hu: Vadnyugati Viselet | ||
| + | it: Panciotto del Selvaggio West | ||
| + | ko: 서부 개척 조끼 | ||
| + | nl: Wild West Vest | ||
| + | pl: Kamizelka z Dzikiego Zachodu | ||
| + | pt: Colete do Cowboy | ||
| + | pt-br: Colete do Caubói | ||
| + | ro: Wild West Waistcoat | ||
| + | ru: Жилет шерифа | ||
| + | sv: Vilda västern-väst | ||
| + | tr: Vahşi Batı Yeleği | ||
| + | zh-hans: 西部狂野马甲 | ||
| + | zh-hant: 狂野西部馬甲 | ||
| − | + | # TF_Wingstick | |
| − | en: | + | wingstick: |
| − | de: | + | en: Wingstick |
| − | es: | + | cs: Wingstick |
| − | fi: | + | da: Vingepind |
| − | fr: | + | de: Wingstick |
| − | hu: | + | es: Wingstick |
| − | it: | + | fi: Tuulitikku |
| − | ko: | + | fr: Wingstick |
| − | nl: | + | hu: Szárnyasbot |
| − | pl: | + | it: Wingstick |
| − | ru: | + | ko: 윙스틱 |
| − | tr: | + | nl: Wingstick |
| + | no: Vingepinne | ||
| + | pl: Śmiglik | ||
| + | pt: Wingstick | ||
| + | pt-br: Wingstick | ||
| + | ro: Wingstick | ||
| + | ru: Винтокрыл | ||
| + | sv: Vingpinne | ||
| + | tr: Rüzgar Çubuğu | ||
| + | zh-hans: 旋翼飞镖 | ||
| + | zh-hant: 馭風旋鏢 | ||
| − | + | # TF_dec15_winter_backup | |
| − | en: | + | winter backup: |
| − | de: | + | en: Winter Backup |
| − | es: | + | cs: Winter Backup |
| − | fi: | + | da: Vinter-opbakning |
| − | fr: | + | de: Winterbeistand |
| − | hu: | + | es: Mochila de Invierno |
| − | it: | + | fi: Talvisen työläisen rinkka |
| − | ko: | + | fr: Provisions hivernales |
| − | nl: | + | hu: Téli Támogatás |
| − | pl: | + | it: Provviste per l'Inverno |
| − | ru: | + | ko: 겨울 예비 장비 |
| − | tr: | + | nl: Winterhulp |
| + | pl: Zimowe wsparcie | ||
| + | pt: Provisões de Inverno | ||
| + | pt-br: Ferramentas do Frio | ||
| + | ro: Winter Backup | ||
| + | ru: Зимние запчасти | ||
| + | sv: Vinterreserven | ||
| + | tr: Kış Çantası | ||
| + | zh-hans: 冬日背包 | ||
| + | zh-hant: 冬季萬用包 | ||
| − | + | # TF_dec18_wise_whiskers | |
| − | en: | + | wise whiskers: |
| − | de: | + | en: Wise Whiskers |
| − | es: | + | cs: Wise Whiskers |
| − | fi: | + | da: Visdomsvedhænget |
| − | fr: | + | de: Merlins Bart |
| − | hu: | + | es: Vello Facial del Maestro |
| − | it: | + | fi: Tietäjän turpajouhet |
| − | + | fr: Moustache de sage | |
| − | + | hu: Bölcs Szakáll | |
| − | pl: | + | it: Barba del Saggio |
| − | ru: | + | nl: Behaarde Bolleboos |
| − | tr: | + | no: Vise værhår |
| + | pl: Wykwintne wąsiska | ||
| + | pt: Barba Genial | ||
| + | pt-br: Barba do Velho Sábio | ||
| + | ro: Wise Whiskers | ||
| + | ru: Усы мудреца | ||
| + | sv: Visdomsskägg | ||
| + | tr: Bilge Sakalı | ||
| + | zh-hans: 仙人之须 | ||
| + | zh-hant: 睿智之髥 | ||
| − | + | --> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | === Medic cosmetic items === | |
| − | + | <!-- | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_fall2013_medic_wc_beard | |
| − | en: | + | a brush with death: |
| − | de: | + | en: A Brush with Death |
| − | es: | + | cs: A Brush with Death |
| − | fi: | + | da: Dødens Følgesvend |
| − | fr: | + | de: Flausch mit dem Tod |
| − | hu: | + | es: Cepillo HomicidaSpike |
| − | it: | + | fi: Partakarvan varassa |
| − | + | fr: En brosse avec la Mort | |
| − | + | hu: Szőrszál Híján | |
| − | + | it: Faccia della Morte | |
| − | + | ja: 死のモップ | |
| − | + | ko: 스쳐 지나간 죽음 | |
| − | + | nl: Dichtbij de Dood | |
| − | + | pl: Konował z brodą | |
| − | + | pt: Um Encontro Com a Morte | |
| − | + | pt-br: Por um Fio | |
| − | + | ro: A Brush with Death | |
| − | + | ru: Смертописная кисть | |
| − | + | sv: Se skägget med vitögat | |
| − | + | tr: Ölümden Dönen | |
| − | + | zh-hans: 致死胡髭 | |
| − | + | zh-hant: 與死神共鬍 | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | # TF_hw2013_witching_ward | |
| − | en: | + | alternative medicine mann: |
| − | de: | + | en: Alternative Medicine Mann |
| − | es: | + | cs: Alternative Medicine Mann |
| − | fi: | + | da: Alternative Medicinmann |
| − | fr: | + | de: Alternativmedizinmann |
| − | hu: | + | es: Adepto a las Terapias Alternativas |
| − | it: | + | fi: Luonnontiedelekuri |
| − | ko: | + | fr: Médecin alternatif |
| − | nl: | + | hu: Alternatív Sebészmaszk |
| − | pl: | + | it: Mann della Medicina Alternativa |
| − | ru: | + | ja: 民間療法者 |
| − | tr: | + | ko: 대체 의학'만' 시술자 |
| + | nl: Alternatieve Medicijnenmann | ||
| + | pl: Szaman na perypetiach | ||
| + | pt: Homem de Medicina Alternativa | ||
| + | pt-br: Homem da Medicina Alternativa | ||
| + | ro: Alternative Medicine Mann | ||
| + | ru: Альтер-манн-тивная медицина | ||
| + | sv: Alternativa medicinmannen | ||
| + | tr: Alternatif Tıp Adamı | ||
| + | zh-hans: 非传统医学医师 | ||
| + | zh-hant: 食曼族巫醫 | ||
| − | + | # TF_xms2013_medic_robe | |
| − | en: | + | angel of death: |
| − | de: | + | en: Angel of Death |
| − | es: | + | cs: Angel of Death |
| − | fi: | + | da: Dødsenglen |
| − | fr: | + | de: Todesengel |
| − | hu: | + | es: Ángel de la Muerte |
| − | it: | + | fi: Kuoleman enkeli |
| − | ko: | + | fr: Ange de la mort |
| − | nl: | + | hu: Halál Angyala |
| − | pl: | + | it: Angelo della Morte |
| − | ru: | + | ja: Angel of Death |
| − | tr: | + | ko: 죽음의 천사 |
| + | nl: Engel des Doods | ||
| + | pl: Anioł śmierci | ||
| + | pt: Anjo da Morte | ||
| + | pt-br: Anjo da Morte | ||
| + | ro: Angel of Death | ||
| + | ru: Ангел смерти | ||
| + | sv: Dödsängeln | ||
| + | tr: Ölüm Meleği | ||
| + | zh-hans: 死亡天使的长袍 | ||
| + | zh-hant: 死亡天使 | ||
| − | + | # TF_Archimedes | |
| − | en: | + | archimedes: |
| − | de: | + | en: Archimedes |
| − | es: | + | cs: Archimedes |
| − | fi: | + | da: Archimedes |
| − | fr: | + | de: Archimedes |
| − | hu: | + | es: Arquímedes |
| − | it: | + | fi: Archimedes |
| − | ko: | + | fr: Archimède |
| − | nl: | + | hu: Arkhimédész |
| − | pl: | + | it: Archimede |
| − | ru: | + | ja: アルキメデス |
| − | tr: | + | ko: 아르키메데스 |
| + | nl: Archimedes | ||
| + | no: Arkimedes | ||
| + | pl: Archimedes | ||
| + | pt: Arquimedes | ||
| + | pt-br: Arquimedes | ||
| + | ro: Arhimede | ||
| + | ru: Архимед | ||
| + | sv: Arkimedes | ||
| + | tr: Arşimet | ||
| + | zh-hans: 阿基米德 | ||
| + | zh-hant: 阿基米德 | ||
| − | + | # TF_hw2013_zombie_archimedes | |
| − | en: | + | archimedes the undying: |
| − | de: | + | en: Archimedes the Undying |
| − | es: | + | cs: Archimedes the Undying |
| − | fi: | + | da: Archimedes den Udødelige |
| − | fr: | + | de: Archimedes der Untote |
| − | hu: | + | es: Arquímedes el No Muerto |
| − | it: | + | fi: Archimedes Kuolematon |
| − | ko: | + | fr: Archimède zombie |
| − | nl: | + | hu: Arkhimédész, az élőholt |
| − | pl: | + | it: Archimede l'Immorituro |
| − | ru: | + | ja: 不死のアルキメデス |
| − | tr: | + | ko: 불멸의 아르키메데스 |
| + | nl: Archimedes de Onstervende | ||
| + | pl: Archimedes Z | ||
| + | pt: Arquimedes, o Eterno | ||
| + | pt-br: Arquimedes, o Imortal | ||
| + | ro: Archimedes the Undying | ||
| + | ru: Архимед Бессмертный | ||
| + | sv: Arkimedes den odödliga | ||
| + | tr: Ölümsüz Arşimet | ||
| + | zh-hans: 阿僵米德 | ||
| + | zh-hant: 不死的阿基米德 | ||
| − | + | # TF_jul13_montys_menace | |
| − | en: | + | baron von havenaplane: |
| − | de: | + | en: Baron von Havenaplane |
| − | es: | + | cs: Baron von Havenaplane |
| − | fi: | + | da: Baron von Havenaplane |
| − | fr: | + | de: Baron von Havenaplane |
| − | hu: | + | es: Baron von Sinavion |
| − | it: | + | fi: Paroni von Munlentsikka |
| − | ko: | + | fr: Baron von Havenaplane |
| − | nl: | + | hu: Baron von Röpuelohmvarn |
| − | pl: | + | it: Baron von Havenaplane |
| − | ru: | + | ko: 븨헨기이써 남작 |
| − | tr: | + | nl: Baron von Havenaplane |
| + | pl: Baron von Awiatoren | ||
| + | pt: Barão von Aviadoren | ||
| + | pt-br: Barão von Tonoavião | ||
| + | ro: Baron von Havenaplane | ||
| + | ru: Барон фон Небесамолетт | ||
| + | sv: Baron von Havenaplane | ||
| + | tr: Baron von Tayyare | ||
| + | zh-hans: 天堂战机男爵 | ||
| + | zh-hant: 德意志王牌飛官 | ||
| − | + | # TF_fall17_battle_boonie | |
| − | en: | + | battle boonie: |
| − | de: | + | en: Battle Boonie |
| − | es: | + | cs: Battle Boonie |
| − | fi: | + | da: Bragende Boonie |
| − | fr: | + | de: Kampfkappe |
| − | hu: | + | es: Chambergo de Batalla |
| − | ko: | + | fi: Lääkärin lieri |
| − | nl: | + | fr: Couvre-chef médical |
| − | pl: | + | hu: Harctéri Satyek |
| − | ru: | + | it: Boonie da Battaglia |
| − | tr: | + | ko: 전투 부니 모자 |
| + | nl: Strijdboonie | ||
| + | pl: Bitewne boonie | ||
| + | pt: Boonie de Batalha | ||
| + | pt-br: Chapéu de Selva | ||
| + | ro: Battle Boonie | ||
| + | ru: Патрульная панамка | ||
| + | sv: Stridsboonie | ||
| + | tr: Savaş Şapkası | ||
| + | zh-hans: 军医布尼帽 | ||
| + | zh-hant: 軍醫叢林帽 | ||
| − | + | # TF_dec15_berlin_brain_bowl | |
| − | en: | + | berlin brain bowl: |
| − | es: | + | en: Berlin Brain Bowl |
| − | ru: | + | cs: Berlin Brain Bowl |
| + | da: Berlinsk Hjerneskål | ||
| + | de: Berliner Blechbirne | ||
| + | es: Protector Berlinés | ||
| + | fi: Berliinin biosotilas | ||
| + | fr: Protection berlinoise | ||
| + | hu: Berlini Búra-búra | ||
| + | it: Soldato di Berlino | ||
| + | ko: 베를린 방탄모 | ||
| + | nl: Berlijnse Breinbeschermer | ||
| + | pl: Berliński hełm sanitariusza | ||
| + | pt: Batalhante de Berlim | ||
| + | pt-br: Batalhador de Berlim | ||
| + | ro: Berlin Brain Bowl | ||
| + | ru: Мюнхенская миска мозгов | ||
| + | sv: Berlinsk hjärnhjälm | ||
| + | tr: Berlin Beyin Kasesi | ||
| + | zh-hans: 柏林脑盔 | ||
| + | zh-hant: 柏林軍醫盔 | ||
| − | + | # TF_BerlinersBucketHelm | |
| − | en: | + | berliner's bucket helm: |
| − | de: | + | en: Berliner's Bucket Helm |
| − | es: | + | cs: Berliner's Bucket Helm |
| − | fi: | + | da: Berlinerens Spandehjelm |
| − | fr: | + | de: Berliner Kübelhelm |
| − | hu: | + | es: Casco de Caballero Berlinés |
| − | ko: | + | fi: Potsdamilaisen potta |
| − | nl: | + | fr: Seau Berlinois |
| − | pl: | + | hu: Berlini Bádogsisak |
| − | ru: | + | it: Secchielmo del Berlinese |
| − | tr: | + | ja: Berliner's Bucket Helm |
| + | ko: 베를린 양철투구 | ||
| + | nl: Berlijner Ridderhelm | ||
| + | no: Berliners bøttehjelm | ||
| + | pl: Hełm garnczkowy Berlińczyka | ||
| + | pt: Capacete de Berlim | ||
| + | pt-br: Elmo do Berlinense | ||
| + | ro: Berliner's Bucket Helm | ||
| + | ru: Боевой шлем берлинца | ||
| + | sv: Tyskens Tunnhjälm | ||
| + | tr: Berlinli'nin Kova Kaskı | ||
| + | zh-hans: 柏林的桶式头盔 | ||
| + | zh-hant: 柏林人的騎士頭盔 | ||
| + | |||
| + | # TF_BlightedBeak | ||
| + | blighted beak: | ||
| + | en: Blighted Beak | ||
| + | cs: Blighted Beak | ||
| + | da: Befængt Næb | ||
| + | de: Verseuchter Schnabel | ||
| + | es: Pico de la Plaga | ||
| + | fi: Rappion nokka | ||
| + | fr: Bec Bubonique | ||
| + | hu: Parádés Pestisdoktor | ||
| + | it: Becco Funesto | ||
| + | ja: Blighted Beak | ||
| + | ko: 말라비틀어진 부리 | ||
| + | nl: Aangetaste Snavel | ||
| + | no: Bleknet nebb | ||
| + | pl: Morowa maska | ||
| + | pt: Bico Infectado | ||
| + | pt-br: Bico Infectado | ||
| + | ro: Blighted Beak | ||
| + | ru: Прокажённый клюв | ||
| + | sv: Fördärvad Näbb | ||
| + | tr: Boş Gaga | ||
| + | zh-hans: 勾嘴大夫的面具 | ||
| + | zh-hant: 殘摧的鳥喙面具 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec15_bunnyhoppers_ballistics_vest | ||
| + | bunnyhopper's ballistics vest: | ||
| + | en: Bunnyhopper's Ballistics Vest | ||
| + | cs: Bunnyhopper's Ballistics Vest | ||
| + | da: Bunnyhopperens Ballistiske Vest | ||
| + | de: Ballistischer Bunnyhop-Brustschutz | ||
| + | es: Chaleco del Matasanos | ||
| + | fi: Pomppijan panssariliivi | ||
| + | fr: Pare-balle du Bunnyhopper | ||
| + | hu: Bakugró Ballisztikus Mellénye | ||
| + | it: Giubbotto Antiproiettile | ||
| + | ko: 버니합쟁이의 방탄복 | ||
| + | nl: Bunnyhoppers ballistische borstbeschermer | ||
| + | pl: Kamizelka kuloodporna skoczka | ||
| + | pt: Veste Balística | ||
| + | pt-br: Veste Balística | ||
| + | ro: Bunnyhopper's Ballistics Vest | ||
| + | ru: Бронежилет попрыгунчика | ||
| + | sv: Bunnyhopparens Ballistikväst | ||
| + | tr: Tavşan Zıplayıcısı'nın Balistik Yeleği | ||
| + | zh-hans: 跳跳兔的弹道学背心 | ||
| + | zh-hant: 兔腳軍醫的防彈背心 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2016_burly_beast | ||
| + | burly beast: | ||
| + | en: Burly Beast | ||
| + | cs: Burly Beast | ||
| + | da: Brystet Bæst | ||
| + | de: Barbäuchige Bestie | ||
| + | es: Bestia Parda | ||
| + | fi: Hurja hirmu | ||
| + | fr: Brute baraquée | ||
| + | hu: Dögös Dögész | ||
| + | it: Bestia Corpulenta | ||
| + | ko: 건장한 짐승 | ||
| + | nl: Beestachtige Bast | ||
| + | no: Brautende beist | ||
| + | pl: Muskularna bestia | ||
| + | pt: Garanhão Germânico | ||
| + | pt-br: Besta Corpulenta | ||
| + | ro: Burly Beast | ||
| + | ru: Дикий нрав | ||
| + | sv: Väldig Vilde | ||
| + | tr: Kaslı Canavar | ||
| + | zh-hans: 胸毛怪兽 | ||
| + | zh-hant: 魁武胸猛獸 | ||
| + | |||
| + | # TF_robo_medic_blighted_beak | ||
| + | byte'd beak: | ||
| + | en: Byte'd Beak | ||
| + | cs: Byte'd Beak | ||
| + | da: Kodede Næb | ||
| + | de: Virenverseuchte Schnabel | ||
| + | es: Pico de la Placa | ||
| + | fi: Nörtin nokka | ||
| + | fr: Bec à Octet | ||
| + | hu: Polírozott Pestisdoktor | ||
| + | it: Becco Bytesco | ||
| + | ko: 말라'비트'러진 부리 | ||
| + | nl: Byte-bek | ||
| + | pl: Megabajtowa maska | ||
| + | pt: Bico Que Byte Matar | ||
| + | pt-br: Bico Booleano | ||
| + | ro: Byte'd Beak | ||
| + | ru: Луженый клюв | ||
| + | sv: Fördärvad Plåtnäbb | ||
| + | tr: Byte Gagası | ||
| + | zh-hans: 字节大夫的面具 | ||
| + | zh-hant: 殘摧的位元組面具 | ||
| + | |||
| + | # TF_short2014_chronoscarf | ||
| + | chronoscarf: | ||
| + | en: Chronoscarf | ||
| + | cs: Chronoscarf | ||
| + | da: Chronoklædet | ||
| + | de: Doktorschal | ||
| + | es: Cronobufanda | ||
| + | fi: Kellonlyömän kaulaliina | ||
| + | fr: Écharpe temporelle | ||
| + | hu: Idősál | ||
| + | it: Cronosciarpa | ||
| + | ko: 시간 조작 스카프 | ||
| + | nl: Chronosjaal | ||
| + | pl: Chronoszalik | ||
| + | pt: Cronocachecol | ||
| + | pt-br: Cronocachecol | ||
| + | ro: Chronoscarf | ||
| + | ru: Хроношарф | ||
| + | sv: Krono-scarfen | ||
| + | tr: Zaman Atkısı | ||
| + | zh-hans: 时空围巾 | ||
| + | zh-hant: 神秘醫生 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec17_coldfront_carapace | ||
| + | coldfront carapace: | ||
| + | en: Coldfront Carapace | ||
| + | cs: Coldfront Carapace | ||
| + | da: Koldfrontsklædning | ||
| + | de: Kaltfrontpanzer | ||
| + | es: Coraza del Frente Gélido | ||
| + | fi: Kylmän rintaman kevlari | ||
| + | fr: Attirail du front froid | ||
| + | hu: Coldfront Páncél | ||
| + | it: Corazza del Fronte Gelido | ||
| + | nl: Koufrontkuras | ||
| + | pl: Pancerz z zimnego frontu | ||
| + | pt: Farda da Frente Fria | ||
| + | pt-br: Carapaça Frente Fria | ||
| + | ro: Coldfront Carapace | ||
| + | ru: Снежный панцирь | ||
| + | sv: Köldskyddet | ||
| + | tr: Soğuk Cephe Zırhı | ||
| + | zh-hans: 严寒战线防护衣 | ||
| + | zh-hant: 冷鋒護甲 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec17_coldfront_commander | ||
| + | coldfront commander: | ||
| + | en: Coldfront Commander | ||
| + | cs: Coldfront Commander | ||
| + | da: Koldfrontskommandør | ||
| + | de: Kaltfrontkommandant | ||
| + | es: Comandante del Frente Gélido | ||
| + | fi: Kylmän rintaman komentaja | ||
| + | fr: Visière du front froid | ||
| + | hu: Coldfront Parancsnok | ||
| + | it: Comandante del Fronte Gelido | ||
| + | nl: Koufrontcommandant | ||
| + | pl: Dowódca z zimnego frontu | ||
| + | pt: Face da Frente Fria | ||
| + | pt-br: Comandante Frente Fria | ||
| + | ro: Coldfront Commander | ||
| + | ru: Снежный солдат | ||
| + | sv: Kallfrontkaptenen | ||
| + | tr: Soğuk Cephe Kumandanı | ||
| + | zh-hans: 严寒战线指挥官 | ||
| + | zh-hant: 冷鋒指揮官 | ||
| + | |||
| + | # TF_sbox2014_medic_colonel_coat | ||
| + | colonel's coat: | ||
| + | en: Colonel's Coat | ||
| + | cs: Colonel's Coat | ||
| + | da: Oberstens Frakke | ||
| + | de: Offiziersmantel des Obersts | ||
| + | es: Chaqueta del Coronel | ||
| + | fi: Everstin mantteli | ||
| + | fr: Veste du colonel | ||
| + | hu: Ezredesi Kabát | ||
| + | it: Cappotto del Colonnello | ||
| + | ko: 대령의 외투 | ||
| + | nl: Kledingstuk van de Kolonel | ||
| + | pl: Odzienie oficera | ||
| + | pt: Casaco do Coronel | ||
| + | pt-br: Casaco do Coronel | ||
| + | ro: Colonel's Coat | ||
| + | ru: Пальто полковника | ||
| + | sv: Överstens Rock | ||
| + | tr: Albayın Ceketi | ||
| + | zh-hans: 陆军上校的大衣 | ||
| + | zh-hant: 上校外套 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2016_colossal_cranium_2 | ||
| + | colossal cranium: | ||
| + | en: Colossal Cranium | ||
| + | cs: Colossal Cranium | ||
| + | da: Kolossalt Kranium | ||
| + | de: Riesenrübe | ||
| + | es: Cráneo Colosal | ||
| + | fi: Kirurgin kiiltävä kalju | ||
| + | fr: Boîte crânienne colossale | ||
| + | hu: Kolosszális Koponya | ||
| + | it: Cranio Colossale | ||
| + | ko: 대두개골 | ||
| + | nl: Kolossale Knar | ||
| + | no: Kjempekranium | ||
| + | pl: Kolosalna łysina | ||
| + | pt: Crânio Colossal | ||
| + | pt-br: Crânio Colossal | ||
| + | ro: Colossal Cranium | ||
| + | ru: Чудовищный череп | ||
| + | sv: Kolossalt Kranium | ||
| + | tr: Devasa Kafatası | ||
| + | zh-hans: 巨型光头 | ||
| + | zh-hant: 絕妙好頭 | ||
| + | |||
| + | # TF_COH2_Medic | ||
| + | combat medic's crusher cap: | ||
| + | en: Combat Medic's Crusher Cap | ||
| + | cs: Combat Medic's Crusher Cap | ||
| + | da: Kamp-Medicens Knusekasket | ||
| + | de: Knautschmütze des Kampfmedics | ||
| + | es: Gorra del Médico de Combate | ||
| + | fi: Kenttälääkärin koppalakki | ||
| + | fr: Séduisant Chapeau de Combat du Medic | ||
| + | hu: Harctéri Orvos Tányérsapkája | ||
| + | it: Cappello da Distruttore del Medico da Combattimento | ||
| + | ko: 전투 메딕의 크러셔 모자 | ||
| + | nl: Hospikhoed | ||
| + | pl: Czapka oficerska medyka polowego | ||
| + | pt: Quepe do Médico de Combate | ||
| + | pt-br: Quepe Esmagador do Médico de Combate | ||
| + | ro: Combat Medic's Crusher Cap | ||
| + | ru: Фуражка полевого медика | ||
| + | sv: Stridsläkarens Krossarkeps | ||
| + | tr: Savaş Doktorunun Harp Kepi | ||
| + | zh-hans: 战斗医生之帽 | ||
| + | zh-hant: 戰鬥醫官帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_MedicPocketSquare | ||
| + | couvre corner: | ||
| + | en: Couvre Corner | ||
| + | cs: Couvre Corner | ||
| + | da: Festlige Foldning | ||
| + | de: Einstecktuch | ||
| + | es: Pañuelo Primoroso | ||
| + | fi: Taskuliina | ||
| + | fr: Mouchoir en coin | ||
| + | hu: Csinos Csücsök | ||
| + | it: Doppie Punte | ||
| + | ko: 신사의 손수건 | ||
| + | nl: Couvrehoek | ||
| + | pl: Poważna poszetka | ||
| + | pt: Couvre Corner | ||
| + | pt-br: Canto Encouvrerto | ||
| + | ro: Couvre Corner | ||
| + | ru: Сложенный платок | ||
| + | sv: Nätt Näsduk | ||
| + | tr: Tepe Noktası | ||
| + | zh-hans: 整洁的手帕 | ||
| + | zh-hant: 晚宴手帕 | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_das_blutliebhaber | ||
| + | das blutliebhaber: | ||
| + | en: Das Blutliebhaber | ||
| + | cs: Das Blutliebhaber | ||
| + | da: Das Blutliebhaber | ||
| + | de: Das Blutliebhaber | ||
| + | es: Das Chupensangren | ||
| + | fi: Das Veripalttupahis | ||
| + | fr: Das Blutliebhaber | ||
| + | hu: Das Blutliebhaber | ||
| + | it: Das Blutliebhaber | ||
| + | ja: 血液好きの帽子 | ||
| + | ko: 다스 피가모자롸 | ||
| + | nl: Das Blutliebhaber | ||
| + | pl: Das Blutliebhaber | ||
| + | pt: Das Vampir | ||
| + | pt-br: Das Blutliebhaber | ||
| + | ro: Das Blutliebhaber | ||
| + | ru: Дас Кроволюб | ||
| + | sv: Das Blutliebhaber | ||
| + | tr: Das Blutliebhaber | ||
| + | zh-hans: 嗜血狂魔 | ||
| + | zh-hant: 嗜血狂魔 | ||
| + | |||
| + | # TF_jul13_uncivil_servant | ||
| + | das fantzipantzen: | ||
| + | en: Das Fantzipantzen | ||
| + | cs: Das Fantzipantzen | ||
| + | da: Das Fantzipantzen | ||
| + | de: Das Fantzipantzen | ||
| + | es: Das Lujenropen | ||
| + | fi: Das Hienohelma | ||
| + | fr: Das Fantzipantzen | ||
| + | hu: Das Tschiniepantallo | ||
| + | it: Das Fantzipantzen | ||
| + | ko: 다스 믜인바그명 | ||
| + | nl: Das Fantzipantzen | ||
| + | pl: Das Krzykliwy Mantel | ||
| + | pt: Das Estilenkatiten | ||
| + | pt-br: Das Calssaschiczen | ||
| + | ro: Das Fantzipantzen | ||
| + | ru: Дас Моденшмотен | ||
| + | sv: Das Fantzipantzen | ||
| + | tr: Das Süs Gömlek | ||
| + | zh-hans: 花哨衬衫 | ||
| + | zh-hant: 德製浮華正裝 | ||
| + | |||
| + | # TF_jul13_emergency_supplies | ||
| + | das feelinbeterbager: | ||
| + | en: Das Feelinbeterbager | ||
| + | cs: Das Feelinbeterbager | ||
| + | da: Das Feelinbeterbager | ||
| + | de: Das Feelinbeterbager | ||
| + | es: Das Bolsenpastillen | ||
| + | fi: Das Hyvänolonkassi | ||
| + | fr: Das Feelinbeterbager | ||
| + | hu: Das Jobahnleßeltöhle | ||
| + | it: Das Feelinbeterbager | ||
| + | ko: 다스 긔분조나조쿤가방 | ||
| + | nl: Das Betervoelenbager | ||
| + | pl: Das Już Mi Lepiej Torben | ||
| + | pt: Das Sakolendemedikamenten | ||
| + | pt-br: Das Poschetedecurativos | ||
| + | ro: Das Feelinbeterbager | ||
| + | ru: Дас Лучшечувственсумкер | ||
| + | sv: Das Måbesserbag | ||
| + | tr: Das Feelinbeterbager | ||
| + | zh-hans: 感觉良好背包 | ||
| + | zh-hant: 德製急救箱 | ||
| + | |||
| + | # TF_jul13_class_act | ||
| + | das gutenkutteharen: | ||
| + | en: Das Gutenkutteharen | ||
| + | cs: Das Gutenkutteharen | ||
| + | da: Das Gutenkutteharen | ||
| + | de: Das Gutenkutteharen | ||
| + | es: Das Mozenguapen | ||
| + | fi: Das Komeekampaus | ||
| + | fr: Das Gutenkutteharen | ||
| + | hu: Das Gutenkuttehaj | ||
| + | it: Das Gutenkutteharen | ||
| + | ko: 다스 머찌고꼴리는머뤼터르 | ||
| + | nl: Das Gutenkutteharen | ||
| + | pl: Das Dobren Fryzuren | ||
| + | pt: Das Kabellenbonitten | ||
| + | pt-br: Das Toppetchen | ||
| + | ro: Das Gutenkutteharen | ||
| + | ru: Дас Гутенстригевласен | ||
| + | sv: Das Gutenkutteharen | ||
| + | tr: Das Gutenkutteharen | ||
| + | zh-hans: 佼佼者 | ||
| + | zh-hant: 德製軍髮 | ||
| + | |||
| + | # TF_jul13_positive_pressure_veil | ||
| + | das hazmattenhatten: | ||
| + | en: Das Hazmattenhatten | ||
| + | cs: Das Hazmattenhatten | ||
| + | da: Das Hazmattenhatten | ||
| + | de: Das Hazmattenhatten | ||
| + | es: Das Presurizencasquen | ||
| + | fi: Das Zuojattuhattu | ||
| + | fr: Das Hazmattenhatten | ||
| + | hu: Das Wiedwiedelemschapek | ||
| + | it: Das Hazmattenhatten | ||
| + | ko: 다스 위홈환경보호구 | ||
| + | nl: Das Hazmattenhoeden | ||
| + | pl: Das Hazmatten Kapelusz | ||
| + | pt: Das Hazmattenchapeuen | ||
| + | pt-br: Das Schapelantihadioatividaden | ||
| + | ro: Das Hazmattenhatten | ||
| + | ru: Дас Химзащитшлемен | ||
| + | sv: Das Hazmattenhatten | ||
| + | tr: Das Hazmattenhatten | ||
| + | zh-hans: 镜面防护帽 | ||
| + | zh-hant: 德製生化頭罩 | ||
| + | |||
| + | # TF_jul13_madmans_mop | ||
| + | das maddendoktor: | ||
| + | en: Das Maddendoktor | ||
| + | cs: Das Maddendoktor | ||
| + | da: Das Maddendoktor | ||
| + | de: Das Maddendoktor | ||
| + | es: Das Doktorloken | ||
| + | fi: Das Hullutohtor | ||
| + | fr: Das Maddendoktor | ||
| + | hu: Das Öhrültdoktor | ||
| + | it: Das Maddendoktor | ||
| + | ko: 다스 미췬으사양봔 | ||
| + | nl: Das Maddendoktor | ||
| + | pl: Der Szalonenlekarzen | ||
| + | pt: Das Doktormaluken | ||
| + | pt-br: Das Doktormaluco | ||
| + | ro: Das Maddendoktor | ||
| + | ru: Дас Безуммендоктор | ||
| + | sv: Das Vansinnesdoktor | ||
| + | tr: Das Maddendoktor | ||
| + | zh-hans: 疯狂的医生 | ||
| + | zh-hant: 德製怪醫頭 | ||
| − | + | # TF_jul13_heavy_defender | |
| − | en: | + | das metalmeatencasen: |
| − | de: | + | en: Das Metalmeatencasen |
| − | es: | + | cs: Das Metalmeatencasen |
| − | fi: | + | da: Das Metalmeatencasen |
| − | fr: | + | de: Das Metalmeatencasen |
| − | hu: | + | es: Das Metalcorazen |
| − | ko: | + | fi: Das Lihalinnoitus |
| − | nl: | + | fr: Das Metalmeatencasen |
| − | pl: | + | hu: Das Metalhuschtok |
| − | ru: | + | it: Das Metalmeatencasen |
| − | tr: | + | ko: 다스 강처르고기가봇 |
| + | nl: Das Metaalvlezencasen | ||
| + | pl: Das Metal Ochrona fur Brust | ||
| + | pt: Das Metalarmaduren | ||
| + | pt-br: Das Protettordepeittodemetalen | ||
| + | ro: Das Metalmeatencasen | ||
| + | ru: Дас Металмясфутлярен | ||
| + | sv: Das Metallköttpanzer | ||
| + | tr: Das Metalmeatancasen | ||
| + | zh-hans: 金属裹肉甲 | ||
| + | zh-hant: 德製胸甲 | ||
| − | + | # TF_jul13_bro_plate | |
| − | en: | + | das naggenvatcher: |
| − | es: | + | en: Das Naggenvatcher |
| − | ru: | + | cs: Das Naggenvatcher |
| + | da: Das Naggenvatcher | ||
| + | de: Das Naggenvatcher | ||
| + | es: Das Guardenkokoten | ||
| + | fi: Das Nuppiumpio | ||
| + | fr: Das Naggenvatcher | ||
| + | hu: Das Kobahkverdo | ||
| + | it: Das Naggenvatcher | ||
| + | ko: 다스 고르통보호기 | ||
| + | nl: Das Naggenvatcher | ||
| + | pl: Das Ochrona Fur Głowen | ||
| + | pt: Das Protektorendekabessen | ||
| + | pt-br: Das Antirraschakucka | ||
| + | ro: Das Naggenvatcher | ||
| + | ru: Дас Бошкинзащитер | ||
| + | sv: Das Naggenvatcher | ||
| + | tr: Das Naggenvatcher | ||
| + | zh-hans: 兄弟钢盔 | ||
| + | zh-hant: 德製前額盔 | ||
| − | + | # TF_jul13_secret_state_surgeon | |
| − | en: | + | das ubersternmann: |
| − | de: | + | en: Das Ubersternmann |
| − | es: | + | cs: Das Ubersternmann |
| − | fi: | + | da: Das Ubersternmann |
| − | fr: | + | de: Das Übersternmann |
| − | hu: | + | es: Das Übersekretenmann |
| − | ko: | + | fi: Das Überhattuuntunut |
| − | nl: | + | fr: Das Ubersternmann |
| − | pl: | + | hu: Das Übermorzosmann |
| − | ru: | + | it: Das Ubersternmann |
| − | tr: | + | ko: 다스 조나엄수칸양봔 |
| + | nl: Das Übersternmann | ||
| + | pl: Das Uber Srogien Człowiekien | ||
| + | pt: Das Ubersternmann | ||
| + | pt-br: Das Überausteromann | ||
| + | ro: Das Ubersternmann | ||
| + | ru: Дас Уберштернманн | ||
| + | sv: Das Ubersträngmann | ||
| + | tr: Das Übersternmann | ||
| + | zh-hans: 名医帽 | ||
| + | zh-hant: 德製名人帽 | ||
| − | -- | + | # TF_DerWintermantel |
| + | der wintermantel: | ||
| + | en: Der Wintermantel | ||
| + | cs: Der Wintermantel | ||
| + | da: Der Wintermantel | ||
| + | de: Der Wintermantel | ||
| + | es: Bata Invernal | ||
| + | fi: Ze talvitakki | ||
| + | fr: Der Wintermantel | ||
| + | hu: Der Wintermantel | ||
| + | it: Der Wintermantel | ||
| + | ko: 겨울 외투 | ||
| + | nl: Der Wintermantel | ||
| + | pl: Der Wintermantel | ||
| + | pt: Der Wintermantel | ||
| + | pt-br: Der Wintermantel | ||
| + | ro: Der Wintermantel | ||
| + | ru: Дер Винтермантель | ||
| + | sv: Der Wintermantel | ||
| + | tr: Kış Paltosu | ||
| + | zh-hans: 冬季大衣 | ||
| + | zh-hant: 冬季毛皮大衣 | ||
| − | + | # TF_hwn2019_derangement_garment | |
| − | + | derangement garment: | |
| + | en: Derangement Garment | ||
| + | cs: Derangement Garment | ||
| + | da: Sindsforvirret Spændetrøje | ||
| + | de: Geisteskrankes Gewand | ||
| + | es: Uniforme de Lunático | ||
| + | fi: Pöhköpään pakkopaita | ||
| + | fr: Camisole de sadiste | ||
| + | hu: Eszelős Öltözék | ||
| + | it: Abito dello Squilibrato | ||
| + | nl: Gestoord Gewaad | ||
| + | no: Forskrudd mundur | ||
| + | pl: Pasy psychola | ||
| + | pt: Traje do Tresloucado | ||
| + | pt-br: Indulto do Maluco | ||
| + | ru: Рубашка рубителя | ||
| + | sv: Tvångströja | ||
| + | tr: Deli Önlüğü | ||
| + | zh-hans: 狂人约束衣 | ||
| − | + | # TF_DocsHoliday | |
| − | + | doc's holiday: | |
| − | + | en: Doc's Holiday | |
| + | cs: Doc's Holiday | ||
| + | da: Lægens Orlov | ||
| + | de: Docs Holiday | ||
| + | es: Vacaciones del Doctor | ||
| + | fi: Lekurin loma | ||
| + | fr: Doc Holiday | ||
| + | hu: Szabadnapos Doktor | ||
| + | it: Vacanze del Dottore | ||
| + | ko: 의사양반의 휴일 | ||
| + | nl: Docs Vakantie | ||
| + | pl: Urlop zdrowotny | ||
| + | pt: Férias do Doutor | ||
| + | pt-br: Férias do Doutor | ||
| + | ro: Doc's Holiday | ||
| + | ru: Доктор на отдыхе | ||
| + | sv: Läkarens semester | ||
| + | tr: Doktorun Tatili | ||
| + | zh-hans: 医生的假日 | ||
| + | zh-hant: 醫生假期 | ||
| + | |||
| + | # TF_Doctors_Sack | ||
| + | doctor's sack: | ||
| + | en: Doctor's Sack | ||
| + | cs: Doctor's Sack | ||
| + | da: Doktorens Ispose | ||
| + | de: Ärztlicher Eisbeutel | ||
| + | es: Bolsa de Hielo | ||
| + | fi: Tohtorin säkki | ||
| + | fr: Bouillotte du Docteur | ||
| + | hu: Orvos Jégzacskója | ||
| + | it: Sacca del Dottore | ||
| + | ko: 의사의 얼음주머니 | ||
| + | nl: Dokterszak | ||
| + | no: Doktorens pose | ||
| + | pl: Torebka doktora | ||
| + | pt: Saco de Gelo do Doutor | ||
| + | pt-br: Bolsa do Doutor | ||
| + | ro: Doctor's Sack | ||
| + | ru: Докторский мешок | ||
| + | sv: Doktorns Ispåse | ||
| + | tr: Doktorun Torbası | ||
| + | zh-hans: 医生的冰袋 | ||
| + | zh-hant: 醫生的冰袋 | ||
| + | |||
| + | # TF_sbox2014_chefs_coat | ||
| + | dough puncher: | ||
| + | en: Dough Puncher | ||
| + | cs: Dough Puncher | ||
| + | da: Dejdaskeren | ||
| + | de: Teigkneter | ||
| + | es: Pesadilla entre las Filas | ||
| + | fi: Taikinantakoja | ||
| + | fr: Batteur de pâte | ||
| + | hu: Tésztagyúró | ||
| + | it: Impastatore | ||
| + | ko: 반죽 구타자 | ||
| + | nl: Deegdeuker | ||
| + | pl: Krawat kuchcika | ||
| + | pt: Amassador Alemão | ||
| + | pt-br: Amassador de Massas | ||
| + | ro: Dough Puncher | ||
| + | ru: Полевой пекарь | ||
| + | sv: Degknådaren | ||
| + | tr: Hamur İşi Ustası | ||
| + | zh-hans: 揉面大厨的工作服 | ||
| + | zh-hant: 麵團穿孔者 | ||
| + | |||
| + | # TF_Hwn_MedicMisc1 | ||
| + | dr. gogglestache: | ||
| + | en: Dr. Gogglestache | ||
| + | cs: Dr. Gogglestache | ||
| + | da: Dr. Brilleskæg | ||
| + | de: Dr. Brillenbart | ||
| + | es: Dr. Gafastacho | ||
| + | fi: Tri Pullonpohjaviikset | ||
| + | fr: Dr. Gogglestache | ||
| + | hu: Dr. Bajuszem | ||
| + | it: Dr. Baffocchial | ||
| + | ko: 보안경 콧수염 박사 | ||
| + | nl: Dr. Kijkersnor | ||
| + | pl: Dr Goglowąs | ||
| + | pt: Dr. Bigodóculos | ||
| + | pt-br: Dr. Bigodóculos | ||
| + | ro: Dr. Gogglestache | ||
| + | ru: Д-р Очкоусый | ||
| + | sv: Dr. Glostasch | ||
| + | tr: Dr. Gözlüklübıyık | ||
| + | zh-hans: 疯狂博士的胡子与护目镜 | ||
| + | zh-hant: 眼鏡鬍子博士 | ||
| + | |||
| + | # TF_Hwn_MedicHat | ||
| + | einstein: | ||
| + | en: Einstein | ||
| + | cs: Einstein | ||
| + | da: Einstein | ||
| + | de: Einstein | ||
| + | es: Einstein | ||
| + | fi: Einstein | ||
| + | fr: Einstein | ||
| + | hu: Einstein | ||
| + | it: Einstein | ||
| + | ko: 아인슈타인 | ||
| + | nl: Einstein | ||
| + | pl: Einstein | ||
| + | pt: Einstein | ||
| + | pt-br: Einstein | ||
| + | ro: Einstein | ||
| + | ru: Эйнштейн | ||
| + | sv: Einstein | ||
| + | tr: Einstein | ||
| + | zh-hans: 爱因斯坦的白发 | ||
| + | zh-hant: 愛因斯坦 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec20_elf_care_provider | ||
| + | elf care provider: | ||
| + | en: Elf Care Provider | ||
| + | cs: Elf Care Provider | ||
| + | da: Klinisk Vatnisse | ||
| + | de: Elfenpfleger | ||
| + | es: Elfo de Cabecera | ||
| + | fi: Haltiahoitaja | ||
| + | fr: Lutin-soignant | ||
| + | hu: Manómentő-szolgálat | ||
| + | it: Operatore Elfo-Sanitario | ||
| + | no: Alvorsgrad | ||
| + | pl: Elfia służba zdrowia | ||
| + | pt: Doutor Duende | ||
| + | pt-br: Cuidado Pré-Natal | ||
| + | ru: Доктор эльфийских наук | ||
| + | sv: Hälsonisse | ||
| + | tr: Elf Sağlık Kurumu | ||
| + | zh-hans: 精灵医师 | ||
| + | |||
| + | # TF_Hwn_MedicMisc2 | ||
| + | emerald jarate: | ||
| + | en: Emerald Jarate | ||
| + | cs: Emerald Jarate | ||
| + | da: Smaragd-jaraten | ||
| + | de: Smaragdgrüne Urinprobe | ||
| + | es: Fraskungfú Esmeralda | ||
| + | fi: Smaragdijarate | ||
| + | fr: Jaraté d'Émeraude | ||
| + | hu: Smaragd Vizelharc | ||
| + | it: Giarate Smeraldino | ||
| + | ko: 에메랄드빛 병수도 | ||
| + | nl: Smaragdenjarate | ||
| + | pl: Szmaragdowe sikwondo | ||
| + | pt: Jaraté de Esmeralda | ||
| + | pt-br: Jarratê Esmeralda | ||
| + | ro: Emerald Jarate | ||
| + | ru: Изумрудное банкате | ||
| + | sv: Smaragdjaraten | ||
| + | tr: Zümrüt Kavate | ||
| + | zh-hans: 翡翠绿瓶手道 | ||
| + | zh-hant: 翠綠瓶手道 | ||
| + | |||
| + | # TF_sbox2014_fashionable_megalomaniac | ||
| + | fashionable megalomaniac: | ||
| + | en: Fashionable Megalomaniac | ||
| + | cs: Fashionable Megalomaniac | ||
| + | da: Velklædte Megaloman | ||
| + | de: Gut gekleidete Größenwahnsinn | ||
| + | es: Megalómano Distinguido | ||
| + | fi: Muodikas suuruudenhullu | ||
| + | fr: Mode du mégalomane | ||
| + | hu: Divatos Megalomániás | ||
| + | it: Affascinante Megalomane | ||
| + | ko: 멋들어진 과대망상자 | ||
| + | nl: Modieuze Megalomane | ||
| + | pl: Modny megaloman | ||
| + | pt: Megalomaníaco de Bom Gosto | ||
| + | pt-br: Megalomaníaco Magnífico | ||
| + | ro: Fashionable Megalomaniac | ||
| + | ru: Модный мегаломаньяк | ||
| + | sv: Moderiktiga Megalomanisten | ||
| + | tr: Şık Megaloman | ||
| + | zh-hans: 时髦的自大狂 | ||
| + | zh-hant: 時髦的自大狂 | ||
| + | |||
| + | # TF_spr17_field_practice | ||
| + | field practice: | ||
| + | en: Field Practice | ||
| + | cs: Field Practice | ||
| + | da: Feltøvelse | ||
| + | de: Felderfahrung | ||
| + | es: Práctica de Campo | ||
| + | fi: Kenttähattu | ||
| + | fr: Médecin de terrain | ||
| + | hu: Terepgyakorlat | ||
| + | it: Pratica sul Campo | ||
| + | ko: 현장 업무 | ||
| + | nl: Veldpraktijk | ||
| + | pl: Praktyka polowa | ||
| + | pt: Médico Militar | ||
| + | pt-br: Médico Militar | ||
| + | ro: Field Practice | ||
| + | ru: Полевая практика | ||
| + | sv: Fältövning | ||
| + | tr: Saha Sıhhıyesi | ||
| + | zh-hans: 战地医生贝雷帽 | ||
| + | zh-hant: 野外實測 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum22_fizzy_pharmacist | ||
| + | fizzy pharmacist: | ||
| + | en: Fizzy Pharmacist | ||
| + | cs: Fizzy Pharmacist | ||
| + | da: Kulsyrekemiker | ||
| + | de: Aufbrausender Apotheker | ||
| + | es: Farmacéutico Efervescente | ||
| + | fr: Pharmacien pétillant | ||
| + | hu: Pezsgő Patikus | ||
| + | it: Droghiere Effervescente | ||
| + | no: Brusende apoteker | ||
| + | pl: Gazowany farmaceuta | ||
| + | pt: Boticário das Bebidas | ||
| + | pt-br: Farmacêutico Gasoso | ||
| + | ru: Шипучий Фармацевт | ||
| + | sv: Kolsyrad apotekare | ||
| + | zh-hans: 汽水调剂师 | ||
| + | zh-hant: 氣泡藥劑師 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum20_flatliner | ||
| + | flatliner: | ||
| + | en: Flatliner | ||
| + | cs: Flatliner | ||
| + | da: Hjerteflimmer | ||
| + | de: Dr. EKG | ||
| + | es: Paralizador Cardíaco | ||
| + | fi: Sykevisiiri | ||
| + | fr: Électroencéphalographe | ||
| + | hu: Szívmonitor | ||
| + | it: Dottor Morte | ||
| + | no: Hjertestanser | ||
| + | pl: Pulsowizjer | ||
| + | pt: Alinha-a-Dor | ||
| + | pt-br: Visão Vascular | ||
| + | ru: Бессердечник | ||
| + | sv: Hjärtflimmer | ||
| + | tr: Mort Çektiren | ||
| + | zh-hans: 平线庸医 | ||
| + | |||
| + | # TF_TW_Medic_Coat | ||
| + | foppish physician: | ||
| + | en: Foppish Physician | ||
| + | cs: Foppish Physician | ||
| + | da: Lapsede Læge | ||
| + | de: Affige Arzt | ||
| + | es: Galeno Engalanado | ||
| + | fi: Keikaroiva lekuri | ||
| + | fr: Physicien élégant | ||
| + | hu: Piperkőc Patikus | ||
| + | it: Fisico Vanitoso | ||
| + | ko: 멋쟁이 내과의 | ||
| + | nl: Verwaande Verpleger | ||
| + | pl: Gogusiowaty medyk | ||
| + | pt: Médico Adamado | ||
| + | pt-br: Doutor Almofadinha | ||
| + | ro: Foppish Physician | ||
| + | ru: Доктор-пижон | ||
| + | sv: Snobbiga Läkaren | ||
| + | tr: Züppe Fizikçi | ||
| + | zh-hans: 浮华医士 | ||
| + | zh-hant: 浮華的醫者 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum24_free_fashion | ||
| + | free mann's fashion: | ||
| + | en: Free Mann's Fashion | ||
| + | de: Free Manns Mode | ||
| + | fi: Free Mann -tyyli | ||
| + | fr: À la Freeman | ||
| + | it: Dott. FreeMann | ||
| + | pl: Aparycja antyobywatela | ||
| + | pt: Dr. Free-Mann | ||
| + | ru: Физиономия физика | ||
| + | zh-hant: 弗里曼恩時尚 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec23_frigid_fashion | ||
| + | frigid fashion: | ||
| + | en: Frigid Fashion | ||
| + | da: Følelseskold Facade | ||
| + | es: Moda Gélida | ||
| + | fr: Frime d'hiver | ||
| + | hu: Deres Divat | ||
| + | ko: 써늘한 패션 | ||
| + | pl: Oziębły modniś | ||
| + | pt-br: Estilo do Gelo | ||
| + | ru: Морозная мода | ||
| + | sv: Iskall | ||
| + | |||
| + | # TF_sbox2014_medic_wintergarb_gaiter | ||
| + | gaiter guards: | ||
| + | en: Gaiter Guards | ||
| + | cs: Gaiter Guards | ||
| + | da: Garderende Gamacher | ||
| + | de: Gamaschengardist | ||
| + | es: Katiuskas del Protector | ||
| + | fi: Säärystinsuojat | ||
| + | fr: Protecteur des guêtres | ||
| + | hu: Kamáslik | ||
| + | it: Ghette del Guardiano | ||
| + | ko: 행전 호위구 | ||
| + | nl: Beschermende Bottines | ||
| + | pl: Germańskie gamasze | ||
| + | pt: Polainas Protetivas | ||
| + | pt-br: Galochas do Galeno | ||
| + | ro: Gaiter Guards | ||
| + | ru: Сторож в гетрах | ||
| + | sv: Damaskskydden | ||
| + | tr: Tehlikeli Tozluk | ||
| + | zh-hans: 绑腿守卫 | ||
| + | zh-hant: 醫護兵護腿 | ||
| + | |||
| + | # TF_may16_gauzed_gaze | ||
| + | gauzed gaze: | ||
| + | en: Gauzed Gaze | ||
| + | cs: Gauzed Gaze | ||
| + | da: Slørets Stirren | ||
| + | de: Bindenlinsen | ||
| + | es: Mirada Malcurada | ||
| + | fi: Mulkoileva muumio | ||
| + | fr: Masque chirurgical | ||
| + | hu: Fáslis Fürkész | ||
| + | it: Sguardo del Chirurgo | ||
| + | ko: 수술용 시선 | ||
| + | nl: Gaasgezicht | ||
| + | pl: Gazowe gogle | ||
| + | pt: Olhar Operatório | ||
| + | pt-br: Olhar do Cirurgião | ||
| + | ro: Gauzed Gaze | ||
| + | ru: Взгляд из ваты | ||
| + | sv: Narkosläkarens Nylle | ||
| + | tr: Sargılı Bakış | ||
| + | zh-hans: 蒙面神医 | ||
| + | zh-hant: 紗布後的凝視 | ||
| + | |||
| + | # TF_MedicGeishaHair | ||
| + | geisha boy: | ||
| + | en: Geisha Boy | ||
| + | cs: Geisha Boy | ||
| + | da: Geisha-dreng | ||
| + | de: Geisha-Junge | ||
| + | es: Geisha Varonil | ||
| + | fi: Geishapoju | ||
| + | fr: Geisha Boy | ||
| + | hu: Gésafiú | ||
| + | it: Geisha Boy | ||
| + | ko: 게이샤 아자씨 | ||
| + | nl: Geisha Jongen | ||
| + | no: Geisha-gutt | ||
| + | pl: Męska gejsza | ||
| + | pt: Rapaz Geisha | ||
| + | pt-br: Garoto Gueixa | ||
| + | ro: Geisha Boy | ||
| + | ru: Мальчик-гейша | ||
| + | sv: Geisha-pojke | ||
| + | tr: Geyşa Oğlan | ||
| + | zh-hans: 男艺妓头饰 | ||
| + | zh-hant: 藝妓 | ||
| + | |||
| + | # TF_MedicGatsby | ||
| + | gentleman's gatsby: | ||
| + | en: Gentleman's Gatsby | ||
| + | cs: Gentleman's Gatsby | ||
| + | da: Gentlemandens Sixpence | ||
| + | de: Schieberkappe | ||
| + | es: Boina de Golfista | ||
| + | fi: Herrasmiehen golflakki | ||
| + | fr: Gatsby du Gentleman | ||
| + | hu: Úri Gatsby | ||
| + | it: Coppola da Gentiluomo | ||
| + | ja: 紳士のギャツビー | ||
| + | ko: 신사 개츠비 | ||
| + | nl: Heertjes Gatsby | ||
| + | no: Gentlemannens gatsby | ||
| + | pl: Kaszkiet dżentelmena | ||
| + | pt: Boina do Cavalheiro | ||
| + | pt-br: Boina do Cavalheiro | ||
| + | ro: Gentleman's Gatsby | ||
| + | ru: Джентльменская кепка | ||
| + | sv: Gentlemannens Golfhatt | ||
| + | tr: Beyefendi Kasketi | ||
| + | zh-hans: 绅士的盖茨比帽 | ||
| + | zh-hant: 大亨帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_MedicUshanka | ||
| + | gentleman's ushanka: | ||
| + | en: Gentleman's Ushanka | ||
| + | cs: Gentleman's Ushanka | ||
| + | da: Gentlemandens Pelshue | ||
| + | de: Uschanka des Gentlemans | ||
| + | es: Ushanka de Caballero | ||
| + | fi: Herrasmiehen ushanka | ||
| + | fr: Ushanka du Gentilhomme | ||
| + | hu: Úriember Usankája | ||
| + | it: Colbacco da Gentiluomo | ||
| + | ko: 신사의 방한모 | ||
| + | nl: Herenoesjanka | ||
| + | pl: Uszanka dżentelmena | ||
| + | pt: Ushanka do Cavalheiro | ||
| + | pt-br: Ushanka do Cavalheiro | ||
| + | ro: Gentleman's Ushanka | ||
| + | ru: Джентльменская ушанка | ||
| + | sv: Gentlemannens Usjanka | ||
| + | tr: Centilmen Kalpağı | ||
| + | zh-hans: 绅士的红军帽 | ||
| + | zh-hant: 紳士長耳帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_GermanGonzila | ||
| + | german gonzila: | ||
| + | en: German Gonzila | ||
| + | cs: German Gonzila | ||
| + | da: Tysk Gonzila | ||
| + | de: Germanischer Gonzila | ||
| + | es: Tirolés Entrelazado | ||
| + | fi: Germaaninen gonzila | ||
| + | fr: Gonzila Allemand | ||
| + | hu: Germán Gonzila | ||
| + | it: Gonzila Tedesco | ||
| + | ja: German Gonzila | ||
| + | ko: 독일 곤질라 | ||
| + | nl: Duitse Gonzila | ||
| + | no: Tysk gonzila | ||
| + | pl: Niemiecka gonzila | ||
| + | pt: Gonzila Alemão | ||
| + | pt-br: Gonzila Alemão | ||
| + | ro: German Gonzila | ||
| + | ru: Немецкая гонзилла | ||
| + | sv: Tysk Tyrolerhatt | ||
| + | tr: Alman Gonzila'sı | ||
| + | zh-hans: 提洛尔圆帽 | ||
| + | zh-hant: 德國圓帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_GrimmHatte | ||
| + | grimm hatte: | ||
| + | en: Grimm Hatte | ||
| + | cs: Grimm Hatte | ||
| + | da: Grimm Hatte | ||
| + | de: Grimmsche Behutung | ||
| + | es: Sombrero Siniestro | ||
| + | fi: Synkeyden ylistys | ||
| + | fr: Sinistre Haine | ||
| + | hu: Zord Sapoka | ||
| + | it: Cappellen dei Grimm | ||
| + | ko: 으음산한 모자아 | ||
| + | nl: Grimmige Hoet | ||
| + | no: Grimm Hatte | ||
| + | pl: Sępny kłobuk | ||
| + | pt: Chapel Sinistro | ||
| + | pt-br: Schapel dos Grimm | ||
| + | ro: Grimm Hatte | ||
| + | ru: Мрачная шляпа | ||
| + | sv: Grymm Hatt | ||
| + | tr: Grimm Şapkası | ||
| + | zh-hans: 黑死病医帽 | ||
| + | zh-hant: 黑死病之帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_robo_medic_otolaryngologists_mirror | ||
| + | halogen head lamp: | ||
| + | en: Halogen Head Lamp | ||
| + | cs: Halogen Head Lamp | ||
| + | da: Halogenpandelampe | ||
| + | de: Halogen-Kopflampe | ||
| + | es: Linterna Frontal Halógena | ||
| + | fi: Otsoniotsalamppu | ||
| + | fr: Lampe Halogène Frontale | ||
| + | hu: Halogén Fejlámpa | ||
| + | it: Specchietto a Lampada Alogena | ||
| + | ko: 할로겐 전조등 | ||
| + | nl: Halogeenhoofdlamp | ||
| + | pl: Halogenowa lampa czołowa | ||
| + | pt: Lâmpada de Halogénio | ||
| + | pt-br: Lâmpada de Halogênio | ||
| + | ro: Halogen Head Lamp | ||
| + | ru: Налобная галогенная лампа | ||
| + | sv: Halogen-pannlampa | ||
| + | tr: Halojen Far | ||
| + | zh-hans: 头戴式卤素灯 | ||
| + | zh-hant: 鹵素燈診療鏡 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum24_hazardous_vest | ||
| + | hazardous environment vest: | ||
| + | en: Hazardous Environment Vest | ||
| + | fr: Veste Hazmat | ||
| + | it: Giubbotto per ambienti nocivi | ||
| + | pt: Colete HEV | ||
| + | ru: Защитный жилет | ||
| + | |||
| + | # TF_sbxo2014_medic_wintergarb_coat | ||
| + | heat of winter: | ||
| + | en: Heat of Winter | ||
| + | cs: Heat of Winter | ||
| + | da: Vinterens Hede | ||
| + | de: Hitze des Winters | ||
| + | es: Calor Invernal | ||
| + | fi: Talven tuskanhiki | ||
| + | fr: Chaleur de l'hiver | ||
| + | hu: Tél Melege | ||
| + | it: Calore dell'Inverno | ||
| + | ko: 겨울의 열기 | ||
| + | nl: Hitte van de Winter | ||
| + | pl: Zimna wojna | ||
| + | pt: Calor do Inverno | ||
| + | pt-br: Calor do Inverno | ||
| + | ro: Heat of Winter | ||
| + | ru: Зимнее тепло | ||
| + | sv: Vinterns hetta | ||
| + | tr: Kışlık Pardesü | ||
| + | zh-hans: 冬天里的一把热 | ||
| + | zh-hant: 冬季熱能 | ||
| + | |||
| + | # TF_sbox2014_medic_wintergarb_helmet | ||
| + | heer's helmet: | ||
| + | en: Heer's Helmet | ||
| + | cs: Heer's Helmet | ||
| + | da: Heers Hjelm | ||
| + | de: Heereshelm | ||
| + | es: Stalhelm del Sanitario | ||
| + | fi: Puolustusvoimien päänpuolustaja | ||
| + | fr: Casque de la Heer | ||
| + | hu: Heer Sisak | ||
| + | it: Elmetto dell'Esercito | ||
| + | ko: 독일 육군 방탄모 | ||
| + | nl: Heer-helm | ||
| + | pl: Hełm Heeru | ||
| + | pt: Elmo do Exército | ||
| + | pt-br: Stahlhelm da Heer | ||
| + | ro: Heer's Helmet | ||
| + | ru: Армейский шлем | ||
| + | sv: Heers hjälm | ||
| + | tr: Ordu Doktoru | ||
| + | zh-hans: 德国陆军的头盔 | ||
| + | zh-hant: 雪地醫護兵 | ||
| + | |||
| + | # TF_sf14_medic_herzensbrecher | ||
| + | herzensbrecher: | ||
| + | en: Herzensbrecher | ||
| + | cs: Herzensbrecher | ||
| + | da: Herzensbrecher | ||
| + | de: Herzensbrecher | ||
| + | es: Herzensbrecher | ||
| + | fi: Zydäntenzärkijä | ||
| + | fr: Herzensbrecher | ||
| + | hu: Herzensbrecher | ||
| + | it: Herzensbrecher | ||
| + | ko: 심장파쇄기 | ||
| + | nl: Herzensbrecher | ||
| + | pl: Herzensbrecher | ||
| + | pt: Herzensbrecher | ||
| + | pt-br: Herzensbrecher | ||
| + | ro: Herzensbrecher | ||
| + | ru: Сердцеед | ||
| + | sv: Herzensbrecher | ||
| + | tr: Herzensbrecher | ||
| + | zh-hans: 医界良心 | ||
| + | zh-hant: 科學之心 | ||
| + | |||
| + | # TF_sf14_medic_hundkopf | ||
| + | hundkopf: | ||
| + | en: Hundkopf | ||
| + | cs: Hundkopf | ||
| + | da: Hundkopf | ||
| + | de: Hundekopf | ||
| + | es: Hundkopf | ||
| + | fi: Pizkin pää | ||
| + | fr: Hundkopf | ||
| + | hu: Hundkopf | ||
| + | it: Hundkopf | ||
| + | ko: 개머리 | ||
| + | nl: Hundkopf | ||
| + | pl: Hundkopf | ||
| + | pt: Hundkopf | ||
| + | pt-br: Hundkopf | ||
| + | ro: Hundkopf | ||
| + | ru: Псиглавец | ||
| + | sv: Hundkopf | ||
| + | tr: Hundkopf | ||
| + | zh-hans: 死狗头 | ||
| + | zh-hant: 瘋狗頭 | ||
| + | |||
| + | # TF_sf14_medic_kriegsmaschine_9000 | ||
| + | kriegsmaschine-9000: | ||
| + | en: Kriegsmaschine-9000 | ||
| + | cs: Kriegsmaschine-9000 | ||
| + | da: Kriegsmaschine-9000 | ||
| + | de: Kriegsmaschine-9000 | ||
| + | es: Kriegsmaschine-9000 | ||
| + | fi: Taischtelumaschiina-9000 | ||
| + | fr: Kriegsmaschine-9000 | ||
| + | hu: Kriegsmaschine-9000 | ||
| + | it: Kriegsmaschine-9000 | ||
| + | ko: 전쟁기계 9000 | ||
| + | nl: Kriegsmaschine-9000 | ||
| + | pl: Kriegsmaschine-9000 | ||
| + | pt: Kriegsmaschine-9000 | ||
| + | pt-br: Kriegsmaschine-9000 | ||
| + | ro: Kriegsmaschine-9000 | ||
| + | ru: Кригсмашина-9000 | ||
| + | sv: Kriegsmaschine-9000 | ||
| + | tr: Kriegsmaschine-9000 | ||
| + | zh-hans: 爆击机器人 9000 型 | ||
| + | zh-hant: 戰爭機器-9000 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2022_lavish_labwear | ||
| + | lavish labwear: | ||
| + | en: Lavish Labwear | ||
| + | cs: Lavish Labwear | ||
| + | da: Klassebevidst Kittel | ||
| + | de: Luxuriöse Laborbekleidung | ||
| + | es: Ropa de Laboratorio Lujosa | ||
| + | fr: Blouse de luxe | ||
| + | hu: Fényűző Laborköpeny | ||
| + | it: Camice Sfarzoso | ||
| + | no: Lekre labklær | ||
| + | pl: Litościwy laborant | ||
| + | pt: Bata Bem-Parecida | ||
| + | pt-br: Laboratorista Luxuoso | ||
| + | ro: Lavish Labwear | ||
| + | ru: Лощёный лаборант | ||
| + | zh-hans: 竭谋肆恶 | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_moon_boots | ||
| + | lo-grav loafers: | ||
| + | en: Lo-Grav Loafers | ||
| + | cs: Lo-Grav Loafers | ||
| + | da: Tyngdetomme Travere | ||
| + | de: Schwerelosen Stiefel | ||
| + | es: Mocasines Antigravitatorios | ||
| + | fi: Kuukävelijä | ||
| + | fr: Bottes anti-gravité | ||
| + | hu: Holdpapucs | ||
| + | it: Stivali della Bassa Gravità | ||
| + | ja: 低重力ローファー | ||
| + | ko: 저중력 간편화 | ||
| + | nl: Kosmosklompen | ||
| + | pl: Księżycowe kamasze | ||
| + | pt: Botas de Baixa Gravidade | ||
| + | pt-br: Botas de Baixa Gravidade | ||
| + | ro: Lo-Grav Loafers | ||
| + | ru: Туфли низкого притяжения | ||
| + | sv: Tyngdlösa loafers | ||
| + | tr: Düşük Yerçekimi Gezgini | ||
| + | zh-hans: 低重力懒汉鞋 | ||
| + | zh-hant: 低重力太空鞋 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2019_madmanns_muzzle | ||
| + | madmann's muzzle: | ||
| + | en: Madmann's Muzzle | ||
| + | cs: Madmann's Muzzle | ||
| + | da: Manisk Mundkurv | ||
| + | de: Menschenfresser-Maulkorb | ||
| + | es: Bozal de Madmann | ||
| + | fi: Kahelin kuonokoppa | ||
| + | fr: Muselière meurtrière | ||
| + | hu: Őrült Szájkosara | ||
| + | it: Maschera del Maniaco | ||
| + | nl: Maniakale Mann's Muilkorf | ||
| + | no: Manikerens munnkurv | ||
| + | pl: Namordnik niepoczytalnego | ||
| + | pt: Mordaça do Maluco | ||
| + | pt-br: Mordaça do Maluco | ||
| + | ru: Маска мясоеда | ||
| + | sv: Manikerns munkorg | ||
| + | tr: Deli Adamın Ağızlığı | ||
| + | zh-hans: 狂人面罩 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2023_main_cast | ||
| + | main cast: | ||
| + | en: Main Cast | ||
| + | da: Gisp, Gips! | ||
| + | es: Modelo de Yeso | ||
| + | fr: Plâtre principal | ||
| + | hu: Öngyógyító | ||
| + | pl: Gruby gips | ||
| + | pt-br: Gesso Espesso | ||
| + | ru: Множественный перелом | ||
| + | zh-hans: 遍体石膏 | ||
| + | |||
| + | # TF_xms2013_medic_knecht_hat | ||
| + | mann of reason: | ||
| + | en: Mann of Reason | ||
| + | cs: Mann of Reason | ||
| + | da: Fornuftige Mann | ||
| + | de: Mann der Vernunft | ||
| + | es: Criado Ger-Mann-o | ||
| + | fi: Järjen mies | ||
| + | fr: Homme de raison | ||
| + | hu: Ész-szerű | ||
| + | it: Mann Razionale | ||
| + | ja: Mann of Reason | ||
| + | ko: 이성적이기'만' 한 인간 | ||
| + | nl: Redelijke Mann | ||
| + | pl: Głos rozsądku | ||
| + | pt: Ajudante Ger-Mann-ico | ||
| + | pt-br: Servo Germânnico | ||
| + | ro: Mann of Reason | ||
| + | ru: Рационалист | ||
| + | sv: Mann av Resonemang | ||
| + | tr: Mantık Adamı | ||
| + | zh-hans: 随从之帽 | ||
| + | zh-hant: 弄臣頭套 | ||
| + | |||
| + | # TF_robo_medic_archimedes | ||
| + | mecha-medes: | ||
| + | en: Mecha-Medes | ||
| + | cs: Mecha-Medes | ||
| + | da: Mecha-Medes | ||
| + | de: Mecha-Medes | ||
| + | es: Mecámedes | ||
| + | fi: Mekamedes | ||
| + | fr: Archi-Mech | ||
| + | hu: Mecha-médész | ||
| + | it: Mecha-Mede | ||
| + | ko: 기계메데스 | ||
| + | nl: Mecha-Medes | ||
| + | pl: Mechamedes | ||
| + | pt: Arquimedes Mecânico | ||
| + | pt-br: Meca-medes | ||
| + | ro: Mecha-Medes | ||
| + | ru: Архи-мех | ||
| + | sv: Mecha-Medes | ||
| + | tr: Arşimetal | ||
| + | zh-hans: 阿机米德 | ||
| + | zh-hant: 阿機米德 | ||
| + | |||
| + | # TF_MedicGasMask | ||
| + | medi-mask: | ||
| + | en: Medi-Mask | ||
| + | cs: Medi-Mask | ||
| + | da: Medi-maske | ||
| + | de: Medi-Maske | ||
| + | es: Medíscara | ||
| + | fi: Medi-maski | ||
| + | fr: Medi-Masque | ||
| + | hu: Gyógymaszk | ||
| + | it: Medi-Maschera | ||
| + | ko: 의료용 방독면 | ||
| + | nl: Medi-masker | ||
| + | pl: Med-maska | ||
| + | pt: Medi-Máscara | ||
| + | pt-br: Medi-máscara | ||
| + | ro: Medi-Mask | ||
| + | ru: Медицинский респиратор | ||
| + | sv: Sjukskyddet | ||
| + | tr: Medi-Maske | ||
| + | zh-hans: 防毒面具 | ||
| + | zh-hant: 醫護防毒面罩 | ||
| + | |||
| + | # TF_Medic_Robot_Backpack | ||
| + | medic mech-bag: | ||
| + | en: Medic Mech-Bag | ||
| + | cs: Medic Mech-Bag | ||
| + | da: Medics Mekanik-taske | ||
| + | de: Robo-Rucksack des Medics | ||
| + | es: Robochila Médica | ||
| + | fi: Mekaniikkakassi | ||
| + | fr: Mécha-sac du Medic | ||
| + | hu: Szanitéc Mech-csomag | ||
| + | it: Robo-zaino del Medico | ||
| + | ko: 메딕의 기계 장치 가방 | ||
| + | nl: Medic Mech-pakket | ||
| + | pl: Mechaniczna torba medyka | ||
| + | pt: Mochila Médica Mecânica | ||
| + | pt-br: Kit de Primeiros Reparos | ||
| + | ro: Medic Mech-Bag | ||
| + | ru: Механический рюкзак медика | ||
| + | sv: Sjukvårdarens Mek-väska | ||
| + | tr: Medic Çelikyardım Çantası | ||
| + | zh-hans: 医生的机械医疗器 | ||
| + | zh-hant: 機器醫護包 | ||
| + | |||
| + | # TF_MountainCap | ||
| + | medic's mountain cap: | ||
| + | en: Medic's Mountain Cap | ||
| + | cs: Medic's Mountain Cap | ||
| + | da: Medics Bjergkasket | ||
| + | de: Medics Bergsteigerkappe | ||
| + | es: Gorra de Campo de Médico | ||
| + | fi: Varuskuntalääkärin verikauha | ||
| + | fr: Casquette de Montagnard du Medic | ||
| + | hu: Szanitéc Sildes Sapkája | ||
| + | it: Cappello Montanaro del Medico | ||
| + | ko: 메딕의 등산용 모자 | ||
| + | nl: Medics Bergmuts | ||
| + | no: Legens fjellhatt | ||
| + | pl: Górska czapka Medyka | ||
| + | pt: Boné de Montanhismo do Medic | ||
| + | pt-br: Quepe Montanhês do Médico | ||
| + | ro: Medic's Mountain Cap | ||
| + | ru: Картуз доктора | ||
| + | sv: Fältsjukvårdarens Fjällmössa | ||
| + | tr: Medic'in Dağcılık Takkesi | ||
| + | zh-hans: 医生的野战帽 | ||
| + | zh-hant: 黨衛隊軍帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum23_medical_emergency | ||
| + | medical emergency: | ||
| + | en: Medical Emergency | ||
| + | da: Medicinsk Medslæb | ||
| + | de: Medizinischer Notfall | ||
| + | es: Emergencia Médica | ||
| + | fr: Urgence médicale | ||
| + | hu: Orvosi Vészhelyzet | ||
| + | ko: 응급 의료 상황 | ||
| + | pl: Pierwsza pomoc | ||
| + | pt-br: Emergência Médica | ||
| + | ru: Неотложная помощь | ||
| + | zh-hans: 医疗急救包 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem | ||
| + | medical monarch: | ||
| + | en: Medical Monarch | ||
| + | cs: Medical Monarch | ||
| + | da: Medicinsk Monark | ||
| + | de: Medizinischer Monarch | ||
| + | es: Monarca Médico | ||
| + | fi: Kuninkaallinen kallonporaaja | ||
| + | fr: Monarque médical | ||
| + | hu: Szanitéckirály | ||
| + | it: Medico Monarca | ||
| + | ko: 의료왕 | ||
| + | nl: Medische Monarch | ||
| + | pl: Monarcha medycyny | ||
| + | pt: Médico Monarca | ||
| + | pt-br: Monarca da Medicina | ||
| + | ro: Medical Monarch | ||
| + | ru: Королевский клиницист | ||
| + | sv: Medicinsk monark | ||
| + | tr: Tıbbi Hükümdar | ||
| + | zh-hans: 医疗之王 | ||
| + | zh-hant: 君醫 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2023_medical_mummy | ||
| + | medical mummy: | ||
| + | en: Medical Mummy | ||
| + | da: Medicinmumie | ||
| + | es: Momia Médica | ||
| + | fr: Mommie médicale | ||
| + | hu: Orvosi Múmia | ||
| + | pl: Medyczna mumia | ||
| + | pt-br: Múmia Médica | ||
| + | ru: Медицинская мумия | ||
| + | zh-hans: 医用木乃伊 | ||
| + | |||
| + | # TF_fall2013_aichi_investigator | ||
| + | medical mystery: | ||
| + | en: Medical Mystery | ||
| + | cs: Medical Mystery | ||
| + | da: Medicinale Mysterium | ||
| + | de: Medizinische Mysterium | ||
| + | es: Enigma Médico | ||
| + | fi: Lääketieteellinen mysteeri | ||
| + | fr: Mystère médical | ||
| + | hu: Orvosi Rejtély | ||
| + | it: Mistero Medico | ||
| + | ja: メディカルミステリー | ||
| + | ko: 의학적 불가사의 | ||
| + | nl: Medische Mysterie | ||
| + | pl: Tajemnica lekarska | ||
| + | pt: Mistério Médico | ||
| + | pt-br: Mistério Médico | ||
| + | ro: Medical Mystery | ||
| + | ru: Врачебная тайна | ||
| + | sv: Medicinska Mysteriet | ||
| + | tr: Tıbbi Gizem | ||
| + | zh-hans: 医学之谜 | ||
| + | zh-hant: 醫界之謎 | ||
| + | |||
| + | # TF_short2014_medic_messenger_bag | ||
| + | medicine manpurse: | ||
| + | en: Medicine Manpurse | ||
| + | cs: Medicine Manpurse | ||
| + | da: Medicinske Mandetaske | ||
| + | de: Medizinische Männerhandtasche | ||
| + | es: Mariconera Médica | ||
| + | fi: Lääkintämiehen leipälaukku | ||
| + | fr: Sacoche médicinale | ||
| + | hu: Gyógyszeres Erszény | ||
| + | it: Borsello delle Medicine | ||
| + | ko: 진료가방 | ||
| + | nl: Medicinale Mannenhandtas | ||
| + | pl: Torba medyczna | ||
| + | pt: Mochila Medicinal | ||
| + | pt-br: Mala Médica | ||
| + | ro: Medicine Manpurse | ||
| + | ru: Сумка cанитара | ||
| + | sv: Medicinska Mansväskan | ||
| + | tr: İlaç Çantası | ||
| + | zh-hans: 装药的男式手袋 | ||
| + | zh-hant: 醫者藥袋 | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_medicmedes | ||
| + | medimedes: | ||
| + | en: Medimedes | ||
| + | cs: Medimedes | ||
| + | da: Medimedes | ||
| + | de: Medimedes | ||
| + | es: Medímedes | ||
| + | fi: Medimedes | ||
| + | fr: Medimède | ||
| + | hu: Szanimédész | ||
| + | it: Medimede | ||
| + | ja: メディメデス | ||
| + | ko: 메디메데스 | ||
| + | nl: Medimedes | ||
| + | pl: Medymedes | ||
| + | pt: Medimedes | ||
| + | pt-br: Medimedes | ||
| + | ro: Medimedes | ||
| + | ru: Медимед | ||
| + | sv: Medimedes | ||
| + | tr: Medimet | ||
| + | zh-hans: 麦基米德 | ||
| + | zh-hant: 阿醫米德 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec18_mighty_mitre | ||
| + | mighty mitre: | ||
| + | en: Mighty Mitre | ||
| + | cs: Mighty Mitre | ||
| + | da: Mægtig Mitra | ||
| + | de: Mächtige Mitra | ||
| + | es: Mitra Majestuosa | ||
| + | fi: Mestarilääkärin mitra | ||
| + | fr: Miracle de la médecine | ||
| + | hu: Fenséges Föveg | ||
| + | it: Mitra Magnifica | ||
| + | nl: Machtige Mijter | ||
| + | no: Mektig mitra | ||
| + | pl: Mocarna mitra | ||
| + | pt: Mitra Magnífica | ||
| + | pt-br: Mitra Majestosa | ||
| + | ro: Mighty Mitre | ||
| + | ru: Могучая митра | ||
| + | sv: Mäktig mitra | ||
| + | tr: Aziz Mitre | ||
| + | zh-hans: 主教之冠 | ||
| + | zh-hant: 全能主教 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec18_misers_muttonchops | ||
| + | miser's muttonchops: | ||
| + | en: Miser's Muttonchops | ||
| + | cs: Miser's Muttonchops | ||
| + | da: Karrig Kindvækst | ||
| + | de: Knauserkoteletten | ||
| + | es: Patillas del Avaro | ||
| + | fi: Penninvenyttäjän pulisongint | ||
| + | fr: Rouflaquettes | ||
| + | hu: Fukar Barkó | ||
| + | it: Scopettoni dello Spilorcio | ||
| + | nl: Gierigaards Gezichtshaar | ||
| + | no: Knarkens kinnskjegg | ||
| + | pl: Szczecina sknerusa | ||
| + | pt: Suíças do Sovina | ||
| + | pt-br: Patilhas do Pão-Duro | ||
| + | ro: Miser's Muttonchops | ||
| + | ru: Бакенбарды скряги | ||
| + | sv: Snåljåpens skägg | ||
| + | tr: Cimrinin Favorileri | ||
| + | zh-hans: 吝啬鬼络腮胡 | ||
| + | zh-hant: 吝嗇鬼的絡腮鬍 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec20_night_ward | ||
| + | night ward: | ||
| + | en: Night Ward | ||
| + | cs: Night Ward | ||
| + | da: Nattevagt | ||
| + | de: Nachtschichtschlappen | ||
| + | es: Atuendo Nocturno | ||
| + | fi: Yöpäivystäjä | ||
| + | fr: Médecin de garde | ||
| + | hu: Éjjeli Ügyelet | ||
| + | it: Custode Notturno | ||
| + | no: Nattskift | ||
| + | pl: Nocny dyżur | ||
| + | pt: Turno da Noite | ||
| + | pt-br: Plantão Noturno | ||
| + | ru: Ночная сиделка | ||
| + | sv: Nattjour | ||
| + | tr: Gece Nöbeti | ||
| + | zh-hans: 夜班医生 | ||
| + | |||
| + | # TF_MedicSmokingPipe | ||
| + | nine-pipe problem: | ||
| + | en: Nine-Pipe Problem | ||
| + | cs: Nine-Pipe Problem | ||
| + | da: Ni-pibeproblemet | ||
| + | de: Drei-Pfeifen-Problem | ||
| + | es: Problema de Nueve Pipas | ||
| + | fi: Ysipiippuinen ongelma | ||
| + | fr: Problème pour neuf pipes | ||
| + | hu: Kilencpipás Feladat | ||
| + | it: Problema da Nove Pipate | ||
| + | ko: 파이프 담배 9개짜리 문제 | ||
| + | nl: Nine-Pipe-probleem | ||
| + | pl: Problem na dziewięć fajek | ||
| + | pt: Problema para Nove Cachimbos | ||
| + | pt-br: Enigma de Nove Tragadas | ||
| + | ro: Nine-Pipe Problem | ||
| + | ru: Задача на девять трубок | ||
| + | sv: Niopiporsproblemet | ||
| + | tr: Dokuz Pipo Problemi | ||
| + | zh-hans: 九口烟的大问题 | ||
| + | zh-hant: 九根菸斗的難題 | ||
| + | |||
| + | # TF_xms2013_medic_hood | ||
| + | nunhood: | ||
| + | en: Nunhood | ||
| + | cs: Nunhood | ||
| + | da: Nonnehætten | ||
| + | de: Nonnenkapuze | ||
| + | es: Muceta del Feligrés | ||
| + | fi: Nunnan huppu | ||
| + | fr: Capuche de l'ordre | ||
| + | hu: Apóca | ||
| + | it: Saio del Monaco | ||
| + | ja: Nunhood | ||
| + | ko: 수녀임 후드 | ||
| + | nl: Nonschap | ||
| + | pl: Kapłański kaptur | ||
| + | pt: Santa Paciência | ||
| + | pt-br: Santa Paciência | ||
| + | ro: Nunhood | ||
| + | ru: Моццетта монаха | ||
| + | sv: Nunneluvan | ||
| + | tr: Rahibelik | ||
| + | zh-hans: 修女披风 | ||
| + | zh-hant: 祭司聖帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec22_oktoberfester | ||
| + | oktoberfester: | ||
| + | en: Oktoberfester | ||
| + | de: Oktoberfesthut | ||
| + | es: Oktoberfiestero | ||
| + | hu: Oktoberfest-elő | ||
| + | ko: 옥토버페스터 | ||
| + | pl: Oktoberfestowicz | ||
| + | pt-br: Oktoberfesteiro | ||
| + | ru: Октоберфестер | ||
| + | tr: Oktoberfester | ||
| + | zh-hans: 啤酒狂欢客 | ||
| + | zh-hant: 十月節 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2021_optic_nerve | ||
| + | optic nerve: | ||
| + | en: Optic Nerve | ||
| + | cs: Optic Nerve | ||
| + | da: Optikerens Øjenåbner | ||
| + | de: Sehnerv | ||
| + | es: Nervio Óptico | ||
| + | fr: Nerf optique | ||
| + | hu: Látóideg | ||
| + | it: Nervo Ottico | ||
| + | nl: Optische Zenuw | ||
| + | no: Synsnerve | ||
| + | pl: Nerw wzrokowy | ||
| + | pt: Nervo Óptico | ||
| + | pt-br: Nervo Óptico | ||
| + | ru: Зрительный нерв | ||
| + | sv: Synnerv | ||
| + | tr: Optik Sinir | ||
| + | zh-hans: 人工视觉脑 | ||
| + | |||
| + | # TF_Medic_Mirror_Hat | ||
| + | otolaryngologist's mirror: | ||
| + | en: Otolaryngologist's Mirror | ||
| + | cs: Otolaryngologist's Mirror | ||
| + | da: Otorhinolaryngologens Spejl | ||
| + | de: Otorhinolaryngologie-Spiegel | ||
| + | es: Espejo de Otorrinolaringólogo | ||
| + | fi: Korvalääkärin peili | ||
| + | fr: Miroir d'oto-rhino-laryngologiste | ||
| + | hu: Otolaringológus-tükör | ||
| + | it: Specchietto da Otorinolaringoiatra | ||
| + | ja: 耳鼻科医のミラー | ||
| + | ko: 이비인후과 의사의 거울 | ||
| + | nl: Otorinolaryngologenspiegel | ||
| + | no: Otolaryngologist's Mirror | ||
| + | pl: Lustro otolaryngologa | ||
| + | pt: Espelho Frontal de Otorrinolaringologista | ||
| + | pt-br: Espelho do Otorrinolaringologista | ||
| + | ro: Otolaryngologist's Mirror | ||
| + | ru: Зеркало отоларинголога | ||
| + | sv: Otorhinolaryngologikerns Spegel | ||
| + | tr: Otolaringolojist Aynası | ||
| + | zh-hans: 耳鼻喉科医师的诊疗镜 | ||
| + | zh-hant: 醫師診療鏡 | ||
| + | |||
| + | # TF_MedicMask | ||
| + | physician's procedure mask: | ||
| + | en: Physician's Procedure Mask | ||
| + | cs: Physician's Procedure Mask | ||
| + | da: Lægens Operationsmaske | ||
| + | de: Dr. Doktors OP-Maske | ||
| + | es: Mascarilla de Cirujano | ||
| + | fi: Lekurin kirurginen maski | ||
| + | fr: Masque de chirurgien | ||
| + | hu: Sebészeti Maszk | ||
| + | it: Mascherina da Procedura del Chirurgo | ||
| + | ja: 手術用マスク | ||
| + | ko: 내과의사의 수술용 마스크 | ||
| + | nl: Operatiemasker | ||
| + | no: Physician's Procedure Mask | ||
| + | pl: Maska chirurgiczna | ||
| + | pt: Máscara Cirúrgica | ||
| + | pt-br: Máscara de Procedimento do Médico | ||
| + | ro: Physician's Procedure Mask | ||
| + | ru: Медицинская маска | ||
| + | sv: Läkarens Munskydd | ||
| + | tr: Hekimin Muayene Maskesi | ||
| + | zh-hans: 医生的手术口罩 | ||
| + | zh-hant: 外科手術口罩 | ||
| + | |||
| + | # TF_cc_summer2015_the_physicians_protector | ||
| + | physician's protector: | ||
| + | en: Physician's Protector | ||
| + | cs: Physician's Protector | ||
| + | da: Lægens Beskyttelse | ||
| + | de: Chirurgenschützer | ||
| + | es: Protector del Doctor | ||
| + | fi: Tohtorin turvakypärä | ||
| + | fr: Protection du physicien | ||
| + | hu: Felcser Fejvédője | ||
| + | it: Protettore del dottore | ||
| + | ko: 내과의의 방탄모 | ||
| + | nl: Bebloederbehoeder | ||
| + | pl: Ochraniacz medyczny | ||
| + | pt: Protetor do Doutor | ||
| + | pt-br: Protetor do Doutor | ||
| + | ro: Physician's Protector | ||
| + | ru: Защитный шлем целителя | ||
| + | sv: Doktorns Protektor | ||
| + | tr: Hekim Miğferi | ||
| + | zh-hans: 内科医生的钢盔 | ||
| + | zh-hant: 醫官保護盔 | ||
| + | |||
| + | # TF_MedicMtGHat | ||
| + | planeswalker helm: | ||
| + | en: Planeswalker Helm | ||
| + | cs: Planeswalker Helm | ||
| + | da: Planeswalker-hjelm | ||
| + | de: Weltenwanderer-Helm | ||
| + | es: Casco del Caminante de Planos | ||
| + | fi: Planeswalker-kypärä | ||
| + | fr: Casque de Planeswalker | ||
| + | hu: Planeswalker Sisak | ||
| + | it: Elmo del Planeswalker | ||
| + | ko: 플레인스워커 투구 | ||
| + | nl: Planeswalkerhelm | ||
| + | no: Planeswalker-hjelmen | ||
| + | pl: Hełm obieżysfera | ||
| + | pt: Elmo do Viajante dos Planos | ||
| + | pt-br: Capacete do Planeswalker | ||
| + | ro: Planeswalker Helm | ||
| + | ru: Шлем мироходца | ||
| + | sv: Planvandrarens Hjälm | ||
| + | tr: Pasif Direnişçi Kaskı | ||
| + | zh-hans: 鹏洛克的头盔 | ||
| + | zh-hant: 旅法師戰盔 | ||
| + | |||
| + | # TF_robo_medic_pickelhaube | ||
| + | platinum pickelhaube: | ||
| + | en: Platinum Pickelhaube | ||
| + | cs: Platinum Pickelhaube | ||
| + | da: Platineret Pikkelhjelm | ||
| + | de: Platin-Pickelhaube | ||
| + | es: Pickelhaube de Platino | ||
| + | fi: Platinainen pickelhaube | ||
| + | fr: Casque à pointe en platine | ||
| + | hu: Platina Díszsisak | ||
| + | it: Pickelhaube di Platino | ||
| + | ko: 백금제 경찰 모자 | ||
| + | nl: Platina Pickelhaube | ||
| + | pl: Platynowa pikielhauba | ||
| + | pt: Pickelhaube de Platina | ||
| + | pt-br: Pickelhaube Platinado | ||
| + | ro: Platinum Pickelhaube | ||
| + | ru: Платиновый пикельхельм | ||
| + | sv: Platinapickelhaube | ||
| + | tr: Platin Ordu Tolgası | ||
| + | zh-hans: 铂金尖顶盔 | ||
| + | zh-hant: 白金軍帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_sept2014_pocket_heavy | ||
| + | pocket heavy: | ||
| + | en: Pocket Heavy | ||
| + | cs: Pocket Heavy | ||
| + | da: Lomme-Heavy | ||
| + | de: Taschenheavy | ||
| + | es: Heavy de Bolsillo | ||
| + | fi: Tasku-Heavy | ||
| + | fr: Heavy de poche | ||
| + | hu: Zsebgépágyús | ||
| + | it: Grosso Tascabile | ||
| + | ko: 호주머니 헤비 | ||
| + | nl: Zakheavy | ||
| + | pl: Kieszonkowy Gruby | ||
| + | pt: Heavy de Bolso | ||
| + | pt-br: Heavy de Bolso | ||
| + | ro: Pocket Heavy | ||
| + | ru: Карманный пулемётчик | ||
| + | sv: Fickartillerist | ||
| + | tr: Cep Heavysi | ||
| + | zh-hans: 口袋机枪手 | ||
| + | zh-hant: 口袋重裝兵 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec19_pocketmedes | ||
| + | pocket-medes: | ||
| + | en: Pocket-Medes | ||
| + | cs: Pocket-Medes | ||
| + | da: Lommelærke | ||
| + | de: Taschen-Medes | ||
| + | es: Bolsímedes | ||
| + | fi: Tasku-Medes | ||
| + | fr: Archimède de poche | ||
| + | hu: Zseb-médész | ||
| + | it: Archimede Tascabile | ||
| + | nl: Zak-Medes | ||
| + | no: Lomme-Medes | ||
| + | pl: Kieszonkomedes | ||
| + | pt: Arquimedes de Bolso | ||
| + | pt-br: Arquimedes de Bolso | ||
| + | ru: Карманный Архимед | ||
| + | tr: Cep Medes'i | ||
| + | zh-hans: 袋基米德 | ||
| + | zh-hant: 口袋阿基米德 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2023_power_spike | ||
| + | power spike: | ||
| + | en: Power Spike | ||
| + | da: Energitoppen | ||
| + | es: Peinado de Superguerrero | ||
| + | fr: Survoltage | ||
| + | hu: Áramlöket | ||
| + | ko: 파워 스파이크 | ||
| + | pl: Skok mocy | ||
| + | pt-br: Penteado Potente | ||
| + | ru: Шок-шевелюра | ||
| + | zh-hans: 超级刺猬头 | ||
| + | |||
| + | # TF_robo_medic_physician_mask | ||
| + | practitioner's processing mask: | ||
| + | en: Practitioner's Processing Mask | ||
| + | cs: Practitioner's Processing Mask | ||
| + | da: Praktiserende Læges Bearbejdningsmaske | ||
| + | de: Prof. Professors Praxis-Maske | ||
| + | es: Mascarilla de Tratamiento del Practicante | ||
| + | fi: Lekurin prosessointimaski | ||
| + | fr: Masque de traitement du praticien | ||
| + | hu: Saválló Sebészeti Maszk | ||
| + | it: Mascherina da Processamento del Praticante | ||
| + | ko: 개업의사의 공정 마스크 | ||
| + | nl: Verplegers Verwerkingsmasker | ||
| + | pl: Mechaniczna maska internisty | ||
| + | pt: Máscara de Processamento | ||
| + | pt-br: Máscara de Processamento do Médico | ||
| + | ro: Practitioner's Processing Mask | ||
| + | ru: Механическая маска | ||
| + | sv: Läkarens Robotmunskydd | ||
| + | tr: Pratisyenin İşlem Maskesi | ||
| + | zh-hans: 医生的数据调控口罩 | ||
| + | zh-hant: 程序除錯口罩 | ||
| + | |||
| + | # TF_Medic_Hat_1 | ||
| + | prussian pickelhaube: | ||
| + | en: Prussian Pickelhaube | ||
| + | cs: Prussian Pickelhaube | ||
| + | da: Preussisk Pikkelhjelm | ||
| + | de: Preußische Pickelhaube | ||
| + | es: Pickelhaube Prusiano | ||
| + | fi: Preussilainen pickelhaube | ||
| + | fr: Casque à pointe prussien | ||
| + | hu: Porosz Díszsisak | ||
| + | it: Pickelhaube Prussiano | ||
| + | ja: プロイセン式ピッケルハウベ | ||
| + | ko: 프러시아 뿔투구 | ||
| + | nl: Pruisische Pickelhaube | ||
| + | no: Prussian Pickelhaube | ||
| + | pl: Pruska pikielhauba | ||
| + | pt: Pickelhaube Prussiano | ||
| + | pt-br: Pickelhaube Prussiano | ||
| + | ro: Prussian Pickelhaube | ||
| + | ru: Прусский пикельхельм | ||
| + | sv: Preussisk Pickelhuva | ||
| + | tr: Prusya Ordu Tolgası | ||
| + | zh-hans: 普鲁士头盔 | ||
| + | zh-hant: 普魯士戰盔 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec23_puffed_practitioner | ||
| + | puffed practitioner: | ||
| + | en: Puffed Practitioner | ||
| + | da: Doktorens Dunjakke | ||
| + | es: Practicante Plumífero | ||
| + | fr: Praticien douillet | ||
| + | hu: Bélelt Betegellátó | ||
| + | ko: 뻥 튀는 전문 의사 | ||
| + | pl: Puchaty praktyk | ||
| + | pt-br: Doutor Almofadado | ||
| + | ru: Пуховик практика | ||
| + | sv: Doktorns dunjacka | ||
| + | |||
| + | # TF_QC_MedicGlove | ||
| + | quadwrangler: | ||
| + | en: Quadwrangler | ||
| + | cs: Quadwrangler | ||
| + | da: Quadwrangler | ||
| + | de: Quadwrangler | ||
| + | es: Bata Cuántica | ||
| + | fi: Neljännen asteen riitelijä | ||
| + | fr: Manipulateur de Dimensions | ||
| + | hu: Quadwrangler | ||
| + | it: Quadwrangler | ||
| + | ko: 공간 조종기 | ||
| + | nl: Quadwrangler | ||
| + | pl: Quadwrangler | ||
| + | pt: Quadwrangler | ||
| + | pt-br: Braçobô | ||
| + | ro: Quadwrangler | ||
| + | ru: Квадрэнглер | ||
| + | sv: Quadwranglern | ||
| + | tr: Quadwrangler | ||
| + | zh-hans: 量子装置 | ||
| + | zh-hant: 奎蘭格裝置 | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_ramses_regalia | ||
| + | ramses' regalia: | ||
| + | en: Ramses' Regalia | ||
| + | cs: Ramses' Regalia | ||
| + | da: Ramses' Regalier | ||
| + | de: Ramses' Insignien | ||
| + | es: Gala de Ramsés | ||
| + | fi: Ramseksen rääsyt | ||
| + | fr: Costume de Ramsès | ||
| + | hu: Ramszesz Rongyai | ||
| + | it: Vesti di Ramses | ||
| + | ja: Ramses' Regalia | ||
| + | ko: 람세스의 예복 | ||
| + | nl: Regalia van Ramses | ||
| + | pl: Regalia Ramzesa | ||
| + | pt: Robes de Ramsés | ||
| + | pt-br: Regalias de Ramsés | ||
| + | ro: Ramses' Regalia | ||
| + | ru: Регалии Рамзеса | ||
| + | sv: Ramses regalier | ||
| + | tr: Kral Ramses | ||
| + | zh-hans: 拉美西斯的皇家遗物 | ||
| + | zh-hant: 拉美西斯的王族服飾 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2020_rolfe_copter | ||
| + | rolfe copter: | ||
| + | en: Rolfe Copter | ||
| + | cs: Rolfe Copter | ||
| + | da: Helingkopteren | ||
| + | de: Rolfkopter | ||
| + | es: Rolfecóptero | ||
| + | fi: Pelastuskopteri | ||
| + | fr: Médicoptère | ||
| + | hu: Mentőhelikopáter | ||
| + | it: Medicottero | ||
| + | no: Rolfekopter | ||
| + | pl: Rolfokopter | ||
| + | pt: Rolfe-Copter | ||
| + | pt-br: Rolfe-cóptero | ||
| + | ru: Рольф-коптер | ||
| + | sv: Medikopter | ||
| + | tr: Yardım Helikopteri | ||
| + | zh-hans: 医疗直升机 | ||
| + | |||
| + | # TF_xms2013_ruffled_beard | ||
| + | ruffled ruprecht: | ||
| + | en: Ruffled Ruprecht | ||
| + | cs: Ruffled Ruprecht | ||
| + | da: Pjuskede Ruprecht | ||
| + | de: Zerrupfte Ruprecht | ||
| + | es: Abuelo Alpino | ||
| + | fi: Rujopartainen Ruupertti | ||
| + | fr: Père froissé | ||
| + | hu: Borzas Ruprecht | ||
| + | it: Barba Arruffata alla Ruprecht | ||
| + | ja: Ruffled Ruprecht | ||
| + | ko: 헝클어진 루프레히트 | ||
| + | nl: Warrige Ruprecht | ||
| + | pl: Brodaty Bawarczyk | ||
| + | pt: Barba do Ruprecht | ||
| + | pt-br: Ruprecht Ruço | ||
| + | ro: Ruffled Ruprecht | ||
| + | ru: Взъерошенный Рупрехт | ||
| + | sv: Ruggiga Ruprecht | ||
| + | tr: Uşak Sakalı | ||
| + | zh-hans: 随从之胡 | ||
| + | zh-hant: 先知鬍子 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec16_santarchimedes | ||
| + | santarchimedes: | ||
| + | en: Santarchimedes | ||
| + | cs: Santarchimedes | ||
| + | da: Julemarchimedes | ||
| + | de: Santarchimedes | ||
| + | es: Paparquímedes | ||
| + | fi: Pukchimedes | ||
| + | fr: Paparchimède | ||
| + | hu: Mikuládész | ||
| + | it: Babbo Archimede | ||
| + | ko: 산타르키메데스 | ||
| + | nl: Kerstmarchimedes | ||
| + | pl: Święty Mikomedes | ||
| + | pt: Arquimedes de Natal | ||
| + | pt-br: Arquinoeldes | ||
| + | ro: Santarchimedes | ||
| + | ru: Архимед Клаус | ||
| + | sv: Santarchimedes | ||
| + | tr: Santarchimedes | ||
| + | zh-hans: 圣基米德 | ||
| + | zh-hant: 聖誕阿基米德 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum20_self_care | ||
| + | self-care: | ||
| + | en: Self-Care | ||
| + | cs: Self-Care | ||
| + | da: Offentlig Lidelse | ||
| + | de: Selbstversorgung | ||
| + | es: Cuidados Personales | ||
| + | fi: Itsehoito | ||
| + | fr: Bandages de fortune | ||
| + | hu: Öngyógyító | ||
| + | it: Automedicazione | ||
| + | no: Egenomsorg | ||
| + | pl: Samoopieka | ||
| + | pt: Auto-Ajuda | ||
| + | pt-br: Autoajuda | ||
| + | ru: Самолечение | ||
| + | sv: Egenvård | ||
| + | tr: Öz Bakım | ||
| + | zh-hans: 医者自医 | ||
| + | |||
| + | # TF_spr18_scourge_of_the_sky | ||
| + | scourge of the sky: | ||
| + | en: Scourge of the Sky | ||
| + | cs: Scourge of the Sky | ||
| + | da: Luftsvøbet | ||
| + | de: Geißel der Lüfte | ||
| + | es: Azote del Cielo | ||
| + | fi: Lentoparonin liepeet | ||
| + | fr: Appui aérien | ||
| + | hu: Égi Veszedelem | ||
| + | it: Flagello dei cieli | ||
| + | nl: Plaagzucht uit de Lucht | ||
| + | pl: Nieszczęście nieboskłonu | ||
| + | pt: Calamidade dos Céus | ||
| + | pt-br: Flagelo dos Céus | ||
| + | ro: Scourge of the Sky | ||
| + | ru: Бич небосклона | ||
| + | sv: Luftens herre | ||
| + | tr: Göklerin Felaketi | ||
| + | zh-hans: 空中浩劫 | ||
| + | zh-hant: 空中浩劫 | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_second_opinion | ||
| + | second opinion: | ||
| + | en: Second Opinion | ||
| + | cs: Second Opinion | ||
| + | da: Anden Holdning | ||
| + | de: Zweitbefund | ||
| + | es: Segunda Opinión | ||
| + | fi: Toinen diagnoosi | ||
| + | fr: Deuxième diagnostic | ||
| + | hu: Másodvélemény | ||
| + | it: Seconda Opinione | ||
| + | ja: セカンドオピニオン | ||
| + | ko: 두 번째 의견 | ||
| + | nl: Second Opinion | ||
| + | pl: Druga opinia | ||
| + | pt: Segunda Opinião | ||
| + | pt-br: Segunda Opinião | ||
| + | ro: Second Opinion | ||
| + | ru: Второе мнение | ||
| + | sv: Andra åsikten | ||
| + | tr: İkinci Görüş | ||
| + | zh-hans: 第二手术意见 | ||
| + | zh-hant: 變身怪醫 | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_shamans_skull | ||
| + | shaman's skull: | ||
| + | en: Shaman's Skull | ||
| + | cs: Shaman's Skull | ||
| + | da: Heksedoktorens Kranie | ||
| + | de: Schamanenschädel | ||
| + | es: Calavera del Chamán | ||
| + | fi: Poppamiehen pää | ||
| + | fr: Crâne pour shaman | ||
| + | hu: Sámán Koponyája | ||
| + | it: Teschio da Sciamano | ||
| + | ja: シャーマンの頭蓋骨 | ||
| + | ko: 주술사의 해골 | ||
| + | nl: Schedel van de Sjamaan | ||
| + | pl: Czaszka szamana | ||
| + | pt: Caveira do Xamã | ||
| + | pt-br: Crânio do Xamã | ||
| + | ro: Shaman's Skull | ||
| + | ru: Череп шамана | ||
| + | sv: Shamanskallen | ||
| + | tr: Şamanın Kurukafası | ||
| + | zh-hans: 萨满的头骨 | ||
| + | zh-hant: 薩滿頭骨 | ||
| + | |||
| + | # TF_fall2013_medic_wc_hair | ||
| + | slick cut: | ||
| + | en: Slick Cut | ||
| + | cs: Slick Cut | ||
| + | da: Fed Frisure | ||
| + | de: Saubere Schnitt | ||
| + | es: Corte de la Muchachada | ||
| + | fi: Puoskarin hikipanta | ||
| + | fr: Coupe futée | ||
| + | hu: Sima Vágás | ||
| + | it: Taglio Disinvolto | ||
| + | ja: おしゃれカット | ||
| + | ko: 반드르르한 머리 | ||
| + | nl: Gladde Kapsel | ||
| + | pl: Dziarski fryz | ||
| + | pt: Corte de Cirurgião | ||
| + | pt-br: Corte Malandro | ||
| + | ro: Slick Cut | ||
| + | ru: Стильный зачес | ||
| + | sv: Klipska klippet | ||
| + | tr: Düz Kesim | ||
| + | zh-hans: 手术头巾 | ||
| + | zh-hant: 油頭滑腦 | ||
| + | |||
| + | # TF_sbox2014_medic_apron | ||
| + | smock surgeon: | ||
| + | en: Smock Surgeon | ||
| + | cs: Smock Surgeon | ||
| + | da: Kække Kirurg | ||
| + | de: Chirurgenschürze | ||
| + | es: Mandil de Cirujano | ||
| + | fi: Silpojan suojapuku | ||
| + | fr: Tablier de chirurgien | ||
| + | hu: Sebészkötény | ||
| + | it: Camice del Chirurgo | ||
| + | ko: 앞치마 외과의 | ||
| + | nl: Chirurgenschort | ||
| + | pl: Fartuch felczera | ||
| + | pt: Avental do Cirurgião | ||
| + | pt-br: Bata de Biópsia | ||
| + | ro: Smock Surgeon | ||
| + | ru: Практичный передник | ||
| + | sv: Kirurgens Skyddsrock | ||
| + | tr: Cerrahi Önlük | ||
| + | zh-hans: 外科医生的工作服 | ||
| + | zh-hant: 外科工作服 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec18_snowcapped | ||
| + | snowcapped: | ||
| + | en: Snowcapped | ||
| + | cs: Snowcapped | ||
| + | da: Snedækket | ||
| + | de: Schneebedeckung | ||
| + | es: Indumentaria del Frente Ruso | ||
| + | fi: Lekurin lämmittäjä | ||
| + | fr: Guerre froide | ||
| + | hu: Hósapka | ||
| + | it: Copricapo Invernale | ||
| + | nl: Sneeuwkap | ||
| + | no: Snøtopp | ||
| + | pl: Śnieżna czapa | ||
| + | pt: Indumentária de Inverno | ||
| + | pt-br: Ushanka de Inverno | ||
| + | ro: Snowcapped | ||
| + | ru: Снежный козырёк | ||
| + | sv: Snökeps | ||
| + | tr: Kar Şapkası | ||
| + | zh-hans: 护耳军帽 | ||
| + | zh-hant: 雪地軍帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum22_soda_cap | ||
| + | soda cap: | ||
| + | en: Soda Cap | ||
| + | cs: Soda Cap | ||
| + | da: Sodamand | ||
| + | de: Limohut | ||
| + | es: Gorrito Gaseoso | ||
| + | fr: Calot du vendeur de soda | ||
| + | hu: Büfés Csákó | ||
| + | it: Berretto del Barista | ||
| + | no: Leskelue | ||
| + | pl: Sprzedawca sodówki | ||
| + | pt: Rosto dos Refrigerantes | ||
| + | pt-br: Refresco de Cabeça | ||
| + | ru: Шапка Газировщика | ||
| + | sv: Sodagubben | ||
| + | zh-hans: 苏打汽水帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_robo_medic_ninepipe_problem | ||
| + | steam pipe: | ||
| + | en: Steam Pipe | ||
| + | cs: Steam Pipe | ||
| + | da: Damprøret | ||
| + | de: Dampfpfeife | ||
| + | es: Pipa de Vapor | ||
| + | fi: Höyrypiippu | ||
| + | fr: Pipe à vapeur | ||
| + | hu: Gőzpipás Feladat | ||
| + | it: Pipa a Vapore | ||
| + | ko: Steam Pipe | ||
| + | nl: Stoompijp | ||
| + | pl: Fajka parowa | ||
| + | pt: Cachimbo de Metal | ||
| + | pt-br: Engenhoca de Nove Tragadas | ||
| + | ro: Steam Pipe | ||
| + | ru: Выхлопная трубка | ||
| + | sv: Ångpipan | ||
| + | tr: Buhar Piposu | ||
| + | zh-hans: 蒸汽管的大问题 | ||
| + | zh-hant: 蒸氣菸斗的難題 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec2014_surgeons_shako | ||
| + | surgeon's shako: | ||
| + | en: Surgeon's Shako | ||
| + | cs: Surgeon's Shako | ||
| + | da: Kirurgens Chakot | ||
| + | de: Chirurgen-Shako | ||
| + | es: Shako del Cirujano | ||
| + | fi: Parantajan paraatihattu | ||
| + | fr: Shako du chirurgien | ||
| + | hu: Sebészcsákó | ||
| + | it: Shakò da Chirurgo | ||
| + | ko: 군의관의 샤코 모자 | ||
| + | nl: Specialist z'n Shako | ||
| + | pl: Czako chirurga | ||
| + | pt: Shako do Cirurgião | ||
| + | pt-br: Shako do Cirurgião | ||
| + | ro: Surgeon's Shako | ||
| + | ru: Кивер костореза | ||
| + | sv: Kirurgens Shako | ||
| + | tr: Cerrahın Sorguçlu Miğferi | ||
| + | zh-hans: 外科医师的行军帽 | ||
| + | zh-hant: 外科醫生軍帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2016_surgeons_sidearms | ||
| + | surgeon's sidearms: | ||
| + | en: Surgeon's Sidearms | ||
| + | cs: Surgeon's Sidearms | ||
| + | da: Kirugens Sidevåben | ||
| + | de: Chirurgen-Seitenwaffen | ||
| + | es: Utensilios del Cirujano | ||
| + | fi: Lekurin leikkikalut | ||
| + | fr: Armes de poing du chirurgien | ||
| + | hu: Orvos Oldalfegyverei | ||
| + | it: Strumenti del Chirurgo | ||
| + | ko: 군의관의 보조무기 | ||
| + | nl: Handwapens van de Heler | ||
| + | no: Kirurgens sideredskap | ||
| + | pl: Przybornik chirurga | ||
| + | pt: Utensílios das Urgências | ||
| + | pt-br: Ferramentas do Cirurgião | ||
| + | ro: Surgeon's Sidearms | ||
| + | ru: Экипировка эскулапа | ||
| + | sv: Sjukvårdarens Sidovapen | ||
| + | tr: Cerrahın Tabancaları | ||
| + | zh-hans: 外科医生的小工具 | ||
| + | zh-hant: 外科醫生備用武器 | ||
| + | |||
| + | # TF_MedicClipboard | ||
| + | surgeon's side satchel: | ||
| + | en: Surgeon's Side Satchel | ||
| + | cs: Surgeon's Side Satchel | ||
| + | da: Kirurgens Sidetaske | ||
| + | de: Chirurgische Gürteltasche | ||
| + | es: Bolsa del Cirujano | ||
| + | fi: Kirurgin kylkikassi | ||
| + | fr: Sacoche du Chirurgien | ||
| + | hu: Orvosi Oldaltáska | ||
| + | it: Cartella Laterale del Chirurgo | ||
| + | ko: 군의관의 옆주머니 | ||
| + | nl: Dokterstas | ||
| + | pl: Chlebak chwackiego chirurga | ||
| + | pt: Sacola do Cirurgião | ||
| + | pt-br: Pochete do Patologista | ||
| + | ro: Surgeon's Side Satchel | ||
| + | ru: Поясная сумка хирурга | ||
| + | sv: Kirurgens Kappväska | ||
| + | tr: Cerrahın El Çantası | ||
| + | zh-hans: 外科医生的随身小包 | ||
| + | zh-hant: 醫生的戰地腰包 | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_spacemans_suit | ||
| + | surgeon's space suit: | ||
| + | en: Surgeon's Space Suit | ||
| + | cs: Surgeon's Space Suit | ||
| + | da: Kirurgens Rumdragt | ||
| + | de: Astronauten-Arzt | ||
| + | es: Traje Espacial de Cirujano | ||
| + | fi: Kirurgin kosmospuku | ||
| + | fr: Combinaison d'astro-chirurgien | ||
| + | hu: Sebész Űrruhája | ||
| + | it: Tuta Spaziale da Chirurgo | ||
| + | ja: 外科医の宇宙着 | ||
| + | ko: 군의관의 우주복 | ||
| + | nl: Chirurgenruimtepak | ||
| + | pl: Skafander kosmiczny doktora | ||
| + | pt: Fato Espacial do Cirurgião | ||
| + | pt-br: Traje Espacial do Cirurgião | ||
| + | ro: Surgeon's Space Suit | ||
| + | ru: Хирургический скафандр | ||
| + | sv: Kirurgens Rymddräkt | ||
| + | tr: Cerrahın Uzay Elbisesi | ||
| + | zh-hans: 外科医生的太空服 | ||
| + | zh-hant: 醫生的太空衣 | ||
| + | |||
| + | # TF_MedicHat1 | ||
| + | surgeon's stahlhelm: | ||
| + | en: Surgeon's Stahlhelm | ||
| + | cs: Surgeon's Stahlhelm | ||
| + | da: Kirurgens Stahlhjelm | ||
| + | de: Sanitäter-Stahlhelm | ||
| + | es: Stahlhelm del Cirujano | ||
| + | fi: Kirurgin sarvikypärä | ||
| + | fr: Stahlhelm de Chirurgien | ||
| + | hu: Sebészi Sisak | ||
| + | it: Stahlhelm del Chirurgo | ||
| + | ko: 군의관의 슈탈헬름 | ||
| + | nl: Chirurgenstahlhelm | ||
| + | pl: Stalowy hełm chirurga | ||
| + | pt: Stahlhelm do Cirurgião | ||
| + | pt-br: Stahlhelm do Cirurgião | ||
| + | ro: Surgeon's Stahlhelm | ||
| + | ru: Штальхельм врача | ||
| + | sv: Kirurgens Krigshjälm | ||
| + | tr: Cerrahın Miğferi | ||
| + | zh-hans: 外科医生的钢盔 | ||
| + | zh-hant: 醫官鋼盔 | ||
| + | |||
| + | # TF_MedicStethoscope | ||
| + | surgeon's stethoscope: | ||
| + | en: Surgeon's Stethoscope | ||
| + | cs: Surgeon's Stethoscope | ||
| + | da: Kirurgens Stetoskop | ||
| + | de: Sanitäter-Stethoskop | ||
| + | es: Estetoscopio del Cirujano | ||
| + | fi: Lekurin stetoskooppi | ||
| + | fr: Stéthoscope de Chirurgien | ||
| + | hu: Sebészi Sztetoszkóp | ||
| + | it: Stetoscopio del Chirurgo | ||
| + | ko: 군의관의 청진기 | ||
| + | nl: Chirurgenstethoscoop | ||
| + | pl: Stetoskop Eskulapa | ||
| + | pt: Estetoscópio do Cirurgião | ||
| + | pt-br: Estetoscópio do Cirurgião | ||
| + | ro: Surgeon's Stethoscope | ||
| + | ru: Врачебный стетоскоп | ||
| + | sv: Sjukvårdarens Stetoskop | ||
| + | tr: Cerrahın Steteskopu | ||
| + | zh-hans: 外科医生的听诊器 | ||
| + | zh-hant: 外科醫生的聽診器 | ||
| + | |||
| + | # TF_may16_surgical_survivalist | ||
| + | surgical survivalist: | ||
| + | en: Surgical Survivalist | ||
| + | cs: Surgical Survivalist | ||
| + | da: Kirurgiske Overlever | ||
| + | de: Überladene Überlebenskünstler | ||
| + | es: Camuflaje del Cirujano | ||
| + | fi: Potilastohtorin polvisuojat | ||
| + | fr: Chirurgien survivaliste | ||
| + | hu: Sebészeti Túlélő | ||
| + | it: Mimetica Chirurgica | ||
| + | ko: 수술 생존주의자 | ||
| + | nl: Camouflagechirurg | ||
| + | pl: Sanitariusz frontowy | ||
| + | pt: Cirurgião Sobrevivencialista | ||
| + | pt-br: Sobrevivencialista Cirúrgico | ||
| + | ro: Surgical Survivalist | ||
| + | ru: Подготовленный педиатр | ||
| + | sv: Kirurgens Kamouflage | ||
| + | tr: Cerrahi Hayatta Kalma Uzmanı | ||
| + | zh-hans: 外科学护膝 | ||
| + | zh-hant: 軍醫的野戰軍褲 | ||
| + | |||
| + | # TF_sf14_templar_hood | ||
| + | templar's spirit: | ||
| + | en: Templar's Spirit | ||
| + | cs: Templar's Spirit | ||
| + | da: Tempelridderens Ånd | ||
| + | de: Geist des Templers | ||
| + | es: Espíritu del Templario | ||
| + | fi: Temppeliherrojen henki | ||
| + | fr: Âme du Templier | ||
| + | hu: Templomos Szelleme | ||
| + | it: Spirito da Templare | ||
| + | ko: 성전기사의 영혼 | ||
| + | nl: Tempeliersgeest | ||
| + | pl: Duch templariusza | ||
| + | pt: Espírito do Templário | ||
| + | pt-br: Espírito do Templário | ||
| + | ro: Templar's Spirit | ||
| + | ru: Дух храмовника | ||
| + | sv: Tempelriddarens själ | ||
| + | tr: Tapınak Şövalyesinin Ruhu | ||
| + | zh-hans: 圣殿骑士之灵 | ||
| + | zh-hant: 聖殿騎士之魂 | ||
| + | |||
| + | # TF_sbox2014_teutonic_toque | ||
| + | teutonic toque: | ||
| + | en: Teutonic Toque | ||
| + | cs: Teutonic Toque | ||
| + | da: Teutoniske Top | ||
| + | de: Germanische Gourmet | ||
| + | es: Top Medic | ||
| + | fi: Kirurgin kokkikotsa | ||
| + | fr: Toque teutonique | ||
| + | hu: Teuton Toque | ||
| + | it: Tocco Teutonico | ||
| + | ko: 게르만식 요리사 모자 | ||
| + | nl: Teutoonse koksmuts | ||
| + | pl: Kapelusz kuchcika | ||
| + | pt: Touca Teutónica | ||
| + | pt-br: Toque Teutônico | ||
| + | ro: Teutonic Toque | ||
| + | ru: Тевтонский колпак | ||
| + | sv: Tyska Kockmössan | ||
| + | tr: Alman Aşçı | ||
| + | zh-hans: 日耳曼大厨帽 | ||
| + | zh-hant: 德國風廚帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_teutonkahmun | ||
| + | teutonkahmun: | ||
| + | en: Teutonkahmun | ||
| + | cs: Teutonkahmun | ||
| + | da: Teutonkahmun | ||
| + | de: Teutonchamun | ||
| + | es: Teutonkamón | ||
| + | fi: Tutankhaapu | ||
| + | fr: Teutonkahmon | ||
| + | hu: Teutonhamon | ||
| + | it: Teutonkahmun | ||
| + | ja: ツートンカーメン | ||
| + | ko: 튜턴카멘 | ||
| + | nl: Teutonchamon | ||
| + | pl: Teutonchamon | ||
| + | pt: Teutãocámon | ||
| + | pt-br: Teutocâmon | ||
| + | ro: Teutonkahmun | ||
| + | ru: Тевтонхамон | ||
| + | sv: Teutonkahmun | ||
| + | tr: Tutankamon | ||
| + | zh-hans: 图坦卡蒙的诅咒 | ||
| + | zh-hant: 圖坦卡門 | ||
| + | |||
| + | # TF_robo_medic_tyrolean | ||
| + | titanium tyrolean: | ||
| + | en: Titanium Tyrolean | ||
| + | cs: Titanium Tyrolean | ||
| + | da: Titanium Tyrolerhat | ||
| + | de: Titan-Tirolerhut | ||
| + | es: Tirolés de Titanio | ||
| + | fi: Titaaninen tirolilaishattu | ||
| + | fr: Chapeau tyrolien en titane | ||
| + | hu: Titán Tiroli | ||
| + | it: Cappello in Titanio Tirolese | ||
| + | ko: 티타늄 티롤리언 | ||
| + | nl: Titanium Tirolerhoed | ||
| + | pl: Tytanowy kapelusz tyrolski | ||
| + | pt: Tirolês de Titânio | ||
| + | pt-br: Tirolês de Titânio | ||
| + | ro: Titanium Tyrolean | ||
| + | ru: Титановая тирольская шляпа | ||
| + | sv: Gammal Titanhatt | ||
| + | tr: Titanyum Tirol | ||
| + | zh-hans: 钛制提洛帽 | ||
| + | zh-hant: 鈦金屬提洛帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_quacks_cureall | ||
| + | trepanabotomizer: | ||
| + | en: Trepanabotomizer | ||
| + | cs: Trepanabotomizer | ||
| + | da: Trepanabotomiseren | ||
| + | de: Trepanabotomierer | ||
| + | es: Trepanabotomizador | ||
| + | fi: Aivokäyräaivoitus | ||
| + | fr: Trépanolobotomiseur | ||
| + | hu: Trepanabotomizáló | ||
| + | it: Trapanabotomizzatore | ||
| + | ja: 穿頭ロボトミー | ||
| + | ko: 두개개구기 | ||
| + | nl: Trepaneerder | ||
| + | pl: Trepanabotomizer | ||
| + | pt: Trepanabotomizador | ||
| + | pt-br: Trepanalobotomizador | ||
| + | ro: Trepanabotomizer | ||
| + | ru: Трепанализатор | ||
| + | sv: Trepalobotomeraren | ||
| + | tr: Trepanasyonomi | ||
| + | zh-hans: 滥医充数 | ||
| + | zh-hant: 開腦頭冠 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum24_tropical_brim | ||
| + | tropical brim: | ||
| + | en: Tropical Brim | ||
| + | fr: Bord tropical | ||
| + | hu: Trópusi Karima | ||
| + | it: Tesa Tropicale | ||
| + | pt: Sombra Tropical | ||
| + | ru: Широкополые тропики | ||
| + | |||
| + | # TF_sum23_uber_wear | ||
| + | über-wear: | ||
| + | en: Über-Wear | ||
| + | da: Vestfronten | ||
| + | de: Über-Kleidung | ||
| + | es: Supertraje | ||
| + | fr: Süber classe | ||
| + | hu: Über-Viselet | ||
| + | ko: 우버웨어 | ||
| + | pl: Überubranie | ||
| + | pt-br: Übercolete | ||
| + | ru: Убер-наряд | ||
| + | zh-hans: 超能马甲 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec2014_medic_unknown_mann | ||
| + | unknown mann: | ||
| + | en: Unknown Mann | ||
| + | cs: Unknown Mann | ||
| + | da: Ukendt Mann | ||
| + | de: Unbekannter Mann | ||
| + | es: Mann Desconocido | ||
| + | fi: Tuntematon potilas | ||
| + | fr: Mann Inconnu | ||
| + | hu: Ismeretlen Mannus | ||
| + | it: Uomo dai Mille Volti | ||
| + | ko: 이름만 없는 용사 | ||
| + | nl: Onbekende Mann | ||
| + | pl: Nieznany Mann | ||
| + | pt: Desconhecido | ||
| + | pt-br: Mann Não Identificado | ||
| + | ro: Unknown Mann | ||
| + | ru: Манноним | ||
| + | sv: Okänd Mann | ||
| + | tr: Bilinmeyen Mann | ||
| + | zh-hans: 无名之人 | ||
| + | zh-hant: 無名醫兵 | ||
| + | |||
| + | # TF_sf14_vampire_makeover | ||
| + | vampire makeover: | ||
| + | en: Vampire Makeover | ||
| + | cs: Vampire Makeover | ||
| + | da: Vampyriske Makeover | ||
| + | de: Vampir-Verschönerung | ||
| + | es: Transformación del Transilvano | ||
| + | fi: Viehättävä vamppyyri | ||
| + | fr: Relooking Transylvanien | ||
| + | hu: Vámpírszerkó | ||
| + | it: Trucco da Vampiro | ||
| + | ko: 뱀파이어 치장 | ||
| + | nl: Vampierenvisage | ||
| + | pl: Wampirzy wizaż | ||
| + | pt: Aspeto Vampírico | ||
| + | pt-br: Maquiagem Vampiresca | ||
| + | ro: Vampire Makeover | ||
| + | ru: Макияж вампира | ||
| + | sv: Vacker vampyr | ||
| + | tr: Vampir Makyajı | ||
| + | zh-hans: 血站总管的面容 | ||
| + | zh-hant: 吸血面容 | ||
| + | |||
| + | # TF_sf14_vampiric_vesture | ||
| + | vampiric vesture: | ||
| + | en: Vampiric Vesture | ||
| + | cs: Vampiric Vesture | ||
| + | da: Vampyriske Klædebon | ||
| + | de: Vampirgewand | ||
| + | es: Vestimenta Vampírica | ||
| + | fi: Verenimijän valeasu | ||
| + | fr: Habit Vampirique | ||
| + | hu: Vámpíros Viselet | ||
| + | it: Vesti da Vampiro | ||
| + | ko: 뱀파이어 복장 | ||
| + | nl: Vampierenvest | ||
| + | pl: Wampirze wdzianko | ||
| + | pt: Vestes Vampíricas | ||
| + | pt-br: Vestimentas Vampíricas | ||
| + | ro: Vampiric Vesture | ||
| + | ru: Одеяние вампира | ||
| + | sv: Vampyrisk utstyrsel | ||
| + | tr: Vampirsi Giysi | ||
| + | zh-hans: 血站总管的大衣 | ||
| + | zh-hant: 吸血貴族 | ||
| + | |||
| + | # TF_cc_summer2015_the_vascular_vestment | ||
| + | vascular vestment: | ||
| + | en: Vascular Vestment | ||
| + | cs: Vascular Vestment | ||
| + | da: Vaskulære Vest | ||
| + | de: Gefäßarzt-Gewand | ||
| + | es: Vestidura Vascular | ||
| + | fi: Parantajan panssari | ||
| + | fr: Gilet vasculaire | ||
| + | hu: Szakorvosi Szerelés | ||
| + | it: Corazza vascolare | ||
| + | ko: 혈관용 제의 | ||
| + | nl: Vasculaire Vest | ||
| + | pl: Naczyniowy napierśnik | ||
| + | pt: Vestimenta Vascular | ||
| + | pt-br: Vestimenta Vascular | ||
| + | ro: Vascular Vestment | ||
| + | ru: Кровеносный костюм | ||
| + | sv: Vaskulära Västen | ||
| + | tr: Vasküler Cüppe | ||
| + | zh-hans: 医生的经典胸甲 | ||
| + | zh-hant: 醫官護胸甲 | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_medic_undertaker_vest | ||
| + | vicar's vestments: | ||
| + | en: Vicar's Vestments | ||
| + | cs: Vicar's Vestments | ||
| + | da: Ordenbroderens Ornat | ||
| + | de: Pastorenrobe | ||
| + | es: Ropajes del Vicario | ||
| + | fi: Kirkolliset kledjut | ||
| + | fr: Vêtements du vicaire | ||
| + | hu: Magasztos Mellény | ||
| + | it: Abiti del Pastore | ||
| + | ja: 牧師の祭服 | ||
| + | ko: 대리자의 제의 | ||
| + | nl: Predikantenpak | ||
| + | pl: Szata wikarego | ||
| + | pt: Vestimentas do Vigário | ||
| + | pt-br: Vestimentas do Vigário | ||
| + | ro: Vicar's Vestments | ||
| + | ru: Облачение викария | ||
| + | sv: Pastorns paltor | ||
| + | tr: Papaz Cüppesi | ||
| + | zh-hans: 教堂牧师的圣衣 | ||
| + | zh-hant: 牧師法衣 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2022_victorian_villainy | ||
| + | victorian villainy: | ||
| + | en: Victorian Villainy | ||
| + | cs: Victorian Villainy | ||
| + | da: Victoriansk vederstyggelighed | ||
| + | de: Viktorianische Verwerflichkeit | ||
| + | es: Villanía Victoriana | ||
| + | fr: Infamie victorienne | ||
| + | hu: Viktoriánus Vérengzés | ||
| + | it: Infamia Vittoriana | ||
| + | nl: Victoriaanse Verdorvenheid | ||
| + | no: Viktoriansk vondske | ||
| + | pl: Wiktoriański winowajca | ||
| + | pt: Vilão Vitoriano | ||
| + | pt-br: Vilania Vitoriana | ||
| + | ro: Victorian Villainy | ||
| + | ru: Вредный викторианец | ||
| + | zh-hans: 邪智典范 | ||
| + | |||
| + | # TF_Medic_Tyrolean_Hat | ||
| + | vintage tyrolean: | ||
| + | en: Vintage Tyrolean | ||
| + | cs: Vintage Tyrolean | ||
| + | da: Gammel Tyrolerhat | ||
| + | de: Tirolerhut | ||
| + | es: Tirolés Clásico | ||
| + | fi: Tirolilaishattu | ||
| + | fr: Chapeau tyrolien | ||
| + | hu: Öreg Tiroli | ||
| + | it: Cappello Tradizionale Tirolese | ||
| + | ja: ビンテージチロル | ||
| + | ko: 빈티지 티롤리언 | ||
| + | nl: Klassieke Tirolerhoed | ||
| + | no: Vintage Tyrolean | ||
| + | pl: Klasyczny kapelusz tyrolski | ||
| + | pt: Chapéu Tirolês | ||
| + | pt-br: Tirolês Clássico | ||
| + | ro: Vintage Tyrolean | ||
| + | ru: Старая тирольская шляпа | ||
| + | sv: Gammal Tyrolerhatt | ||
| + | tr: Klasik Tirol | ||
| + | zh-hans: 传统提洛帽 | ||
| + | zh-hant: 優雅提洛帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_robo_medic_grimm_hatte | ||
| + | virus doctor: | ||
| + | en: Virus Doctor | ||
| + | cs: Virus Doctor | ||
| + | da: Viruslægen | ||
| + | de: Virendoktor | ||
| + | es: Doctor Virus | ||
| + | fi: Troijalaistohtori | ||
| + | fr: Docteur Viral | ||
| + | hu: Vírusdoktor | ||
| + | it: Dottor Virus | ||
| + | ko: 바이러스 의사 | ||
| + | nl: Virusdokter | ||
| + | pl: Antywirus | ||
| + | pt: Doutor Vírus | ||
| + | pt-br: Doutor Antivírus | ||
| + | ro: Virus Doctor | ||
| + | ru: Антивирусная шляпа | ||
| + | sv: Virusdoktorn | ||
| + | tr: Virüs Doktoru | ||
| + | zh-hans: 病毒医帽 | ||
| + | zh-hant: 電腦病毒帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_fall17_vitals_vest | ||
| + | vitals vest: | ||
| + | en: Vitals Vest | ||
| + | cs: Vitals Vest | ||
| + | da: Vitale Vest | ||
| + | de: Vitale Weste | ||
| + | es: Chaleco Vital | ||
| + | fi: Elintärkeä elvytysliivi | ||
| + | fr: Veste du toubib | ||
| + | hu: Mentő Mellény | ||
| + | it: Giubbotto della Salute | ||
| + | ko: 생명 조끼 | ||
| + | nl: Vitaal Vest | ||
| + | pl: Kamizelka konieczności | ||
| + | pt: Colete Conveniente | ||
| + | pt-br: Colete Médico | ||
| + | ro: Vitals Vest | ||
| + | ru: Жилет жизнелюба | ||
| + | sv: Vitala västen | ||
| + | tr: Hayati Öneme Sahip Yelek | ||
| + | zh-hans: 医疗必备品背心 | ||
| + | zh-hant: 命脈背心 | ||
| + | |||
| + | # TF_Item_ZombieMedic | ||
| + | voodoo-cursed medic soul: | ||
| + | en: Voodoo-Cursed Medic Soul | ||
| + | cs: Voodoo-Cursed Medic Soul | ||
| + | da: Voodoo-forbandet Medic-sjæl | ||
| + | de: Voodoo-verfluchte Medic-Seele | ||
| + | es: Alma de Medic Maldita | ||
| + | fi: Voodoo-kirottu Medicin sielu | ||
| + | fr: Âme du Medic Maudite-par-le-Vaudou | ||
| + | hu: Vudu-átok Sújtotta Szanitéc-lélek | ||
| + | it: Anima del Medico Maledetta dal Voodoo | ||
| + | ko: 부두교의 저주를 받은 메딕의 영혼 | ||
| + | nl: Voodoo-vervloekte Medic-ziel | ||
| + | no: Voodoo-forhekset Medic-sjel | ||
| + | pl: Przeklęta voodoo dusza Medyka | ||
| + | pt: Alma do Medic Amaldiçoada com Voodoo | ||
| + | pt-br: Alma Amaldiçoada do Medic | ||
| + | ro: Voodoo-Cursed Medic Soul | ||
| + | ru: Проклятая душа медика | ||
| + | sv: Voodooförbannad Medic-själ | ||
| + | tr: Lanetli Medic Ruhu | ||
| + | zh-hans: 巫毒诅咒的医生灵魂 | ||
| + | zh-hant: 巫毒醫護殭屍 | ||
| + | |||
| + | # TF_fall2013_medic_wc_coat | ||
| + | ward: | ||
| + | en: Ward | ||
| + | cs: Ward | ||
| + | da: Varetægten | ||
| + | de: Wächter | ||
| + | es: Ubergrenadier | ||
| + | fi: Poteropotilas | ||
| + | fr: Dispensaire | ||
| + | hu: Test-őr | ||
| + | it: Capo Reparto | ||
| + | ja: 病棟着 | ||
| + | ko: 병동 | ||
| + | nl: Ziekenzaal | ||
| + | pl: Oddziałowy | ||
| + | pt: Enfermeiro | ||
| + | pt-br: Oficial | ||
| + | ro: Ward | ||
| + | ru: Смотритель | ||
| + | sv: Härbärgaren | ||
| + | tr: Hasta Bakıcı | ||
| + | zh-hans: 病房大衣 | ||
| + | zh-hant: 獄囚管理者 | ||
| + | |||
| + | # TF_WeatherMaster | ||
| + | weather master: | ||
| + | en: Weather Master | ||
| + | cs: Weather Master | ||
| + | da: Vejrvinderen | ||
| + | de: Herr des Wetters | ||
| + | es: Maestro Meteorológico | ||
| + | fi: Pekka Pouta | ||
| + | fr: Maître de la Météo | ||
| + | hu: Időmágnás | ||
| + | it: Maestro Metereologico | ||
| + | ko: 날씨의 지배자 | ||
| + | nl: Weer en Meester | ||
| + | pl: Pan pogodynka | ||
| + | pt: Mestre da Meteorologia | ||
| + | pt-br: Homem do Tempo | ||
| + | ro: Weather Master | ||
| + | ru: Повелитель погоды | ||
| + | sv: Vädermästaren | ||
| + | tr: Atmosfer Efendisi | ||
| + | zh-hans: 气象大师 | ||
| + | zh-hant: 氣候大師 | ||
| + | |||
| + | # TF_sf14_purity_wings | ||
| + | wings of purity: | ||
| + | en: Wings of Purity | ||
| + | cs: Wings of Purity | ||
| + | da: Renhedens Vinger | ||
| + | de: Flügel der Reinheit | ||
| + | es: Alas de la Pureza | ||
| + | fi: Puhtauden pappissiivet | ||
| + | fr: Ailes de Pureté | ||
| + | hu: Tisztaság Szárnyai | ||
| + | it: Ali della Purezza | ||
| + | ko: 순수의 날개 | ||
| + | nl: Vleugels van Reinheid | ||
| + | pl: Skrzydła cnoty | ||
| + | pt: Asas da Pureza | ||
| + | pt-br: Asas da Pureza | ||
| + | ro: Wings of Purity | ||
| + | ru: Крылья непорочности | ||
| + | sv: Renhetens vingar | ||
| + | tr: Saflığın Kanatları | ||
| + | zh-hans: 净化之翼 | ||
| + | zh-hant: 純潔之翼 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec22_wooly_pulli | ||
| + | wooly pulli: | ||
| + | en: Wooly Pulli | ||
| + | de: Wollipulli | ||
| + | es: Jersey Lanoso | ||
| + | hu: Gyapjúpulcsi | ||
| + | ko: 울리 풀리 | ||
| + | pl: Krzykliwy kitel | ||
| + | pt-br: Suéter do Cirurgião | ||
| + | ru: Пульсовый пуловер | ||
| + | tr: Yünlü Kazak | ||
| + | zh-hans: 柔顺羊毛衫 | ||
| + | |||
| + | # TF_MedicGoggles | ||
| + | ze goggles: | ||
| + | en: Ze Goggles | ||
| + | cs: Ze Goggles | ||
| + | da: Ze Goggles | ||
| + | de: Nachtsichtbrille | ||
| + | es: Laz Gafaz | ||
| + | fi: Zuojalasit | ||
| + | fr: Bézicles | ||
| + | hu: Szellemző | ||
| + | it: Occhialoni | ||
| + | ja: ザ ゴーグル | ||
| + | ko: 제트 고글 | ||
| + | nl: Die Kaikers | ||
| + | no: Ze Goggles | ||
| + | pl: Gógle | ||
| + | pt: Ze Goggles | ||
| + | pt-br: Ókulos | ||
| + | ro: Ze Goggles | ||
| + | ru: Пучеглазы | ||
| + | sv: Das Bildförstärkare | ||
| + | tr: Bilimsel Gözlük | ||
| + | zh-hans: 护目镜 | ||
| + | zh-hant: 夜視鏡 | ||
| + | |||
| + | # TF_short2014_medic_nietzsche | ||
| + | ze übermensch: | ||
| + | en: Ze Übermensch | ||
| + | cs: Ze Übermensch | ||
| + | da: Ze Übermensch | ||
| + | de: Übermensch | ||
| + | es: Superhombre | ||
| + | fi: Übermies | ||
| + | fr: Ze Übermensch | ||
| + | hu: Felschőbbrendű | ||
| + | it: Überuomo | ||
| + | ja: Ze Übermensch | ||
| + | ko: 우버인간 | ||
| + | nl: Ze Übermensch | ||
| + | pl: Ze Übermensch | ||
| + | pt: Ze Übermensch | ||
| + | pt-br: Ze Übermensch | ||
| + | ro: Ze Übermensch | ||
| + | ru: Сверхчеловек | ||
| + | sv: Ze Übermensch | ||
| + | tr: Üstün İnsan Bıyığı | ||
| + | zh-hans: 尼采的超人胡子 | ||
| + | zh-hant: 德式超人鬍 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum24_watchmanns | ||
| + | watchmann's wetsuit: | ||
| + | en: Watchmann's Wetsuit | ||
| + | fr: Combi du surveillant de baignade | ||
| + | hu: Úszómannster | ||
| + | it: Muta del Bagnino | ||
| + | pt: Cirurgião Salva-Vidas | ||
| + | ru: Дозорный дайвер | ||
| + | |||
| + | --> | ||
| + | |||
| + | === Sniper cosmetic items === | ||
| + | <!-- | ||
| + | |||
| + | # TF_sum24_aimframe | ||
| + | aimframe: | ||
| + | en: Aimframe | ||
| + | fr: Monture de visée | ||
| + | hu: Célkeret | ||
| + | it: Mira Assistita | ||
| + | pt: Pontaria Assistida | ||
| + | ru: Целеусмотритель | ||
| + | |||
| + | # TF_BrinkHood | ||
| + | anger: | ||
| + | en: Anger | ||
| + | cs: Anger | ||
| + | da: Vrede | ||
| + | de: Zorn | ||
| + | es: Ira | ||
| + | fi: Viha | ||
| + | fr: Rageux | ||
| + | hu: Düh | ||
| + | it: Anger | ||
| + | ko: 앵거 | ||
| + | nl: Anger | ||
| + | no: Sinne | ||
| + | pl: Wściekły | ||
| + | pt: Fúria | ||
| + | pt-br: Raiva | ||
| + | ro: Furie | ||
| + | ru: Ярость | ||
| + | sv: Anger | ||
| + | tr: Öfke | ||
| + | zh-hans: 暴怒兜帽 | ||
| + | zh-hant: 怒火 | ||
| + | |||
| + | # TF_sbox2014_archers_groundings | ||
| + | archer's groundings | archers groundings: | ||
| + | en: Archer's Groundings | ||
| + | cs: Archer's Groundings | ||
| + | da: Bueskyttens Basaludstyr | ||
| + | de: Bodenständiger Bogenschütze | ||
| + | es: Borceguí del Asaeteador | ||
| + | fi: Jousimiehen jalkineet | ||
| + | fr: Bottines de l'archer | ||
| + | hu: Íjászat Alapjai | ||
| + | it: Fondamenta dell'Arciere | ||
| + | ko: 궁수의 기반 | ||
| + | nl: Aarding van de Schutter | ||
| + | pl: Trzewiki łucznika | ||
| + | pt: Botas do Arqueiro | ||
| + | pt-br: Apoios do Arqueiro | ||
| + | ro: Archers Groundings | ||
| + | ru: Опора лучника | ||
| + | sv: Bågskyttens stövlar | ||
| + | tr: Okçunun Botları | ||
| + | zh-hans: 射手之靴 | ||
| + | zh-hant: 弓箭手靴子 | ||
| + | |||
| + | # TF_spr17_archers_sterling | ||
| + | archer's sterling: | ||
| + | en: Archer's Sterling | ||
| + | cs: Archer's Sterling | ||
| + | da: Bueskyttens Sterling | ||
| + | de: Archers Sterling | ||
| + | es: Arquero Esterlino | ||
| + | fi: Archerin Sterling | ||
| + | fr: Archer australien | ||
| + | hu: Kitűnő Íjászsisak | ||
| + | it: Arciere Impeccabile | ||
| + | ko: 아처의 스털링 | ||
| + | nl: Degelijke Boogschutter | ||
| + | pl: Niezawodny strzelec | ||
| + | pt: Arqueiro Certeiro | ||
| + | pt-br: Arqueiro Certeiro | ||
| + | ro: Archer's Sterling | ||
| + | ru: Луженый лучник | ||
| + | sv: Bågskyttehjälm | ||
| + | tr: Archer's Sterling | ||
| + | zh-hans: 弓手的护鼻头盔 | ||
| + | zh-hant: 弓箭手的白銀 | ||
| + | |||
| + | # TF_fall17_bait_and_bite | ||
| + | bait and bite: | ||
| + | en: Bait and Bite | ||
| + | cs: Bait and Bite | ||
| + | da: Madding og Måltid | ||
| + | de: Köder und Karpfen | ||
| + | es: Cebo y Presa | ||
| + | fi: Syötti ja saalis | ||
| + | fr: Appâts et hameçons | ||
| + | hu: Harapós Csali | ||
| + | it: Mordi e Fuggi | ||
| + | ko: 믿고 물었지만 미끼 | ||
| + | nl: Lokken en Schrokken | ||
| + | pl: Duża sztuka | ||
| + | pt: Isco Mordiscado | ||
| + | pt-br: Peixinho Pescado | ||
| + | ro: Bait and Bite | ||
| + | ru: Улов и уловки | ||
| + | sv: Bete och byte | ||
| + | tr: Yemle ve Isır | ||
| + | zh-hans: 钓鱼工具包 | ||
| + | zh-hant: 魚誘工具包 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum19_bare_necessities | ||
| + | bare necessities: | ||
| + | en: Bare Necessities | ||
| + | cs: Bare Necessities | ||
| + | da: Skært Nødvendige | ||
| + | de: Nur das Nötigste | ||
| + | es: Necesidades Básicas | ||
| + | fi: Pelkät tarvikkeet | ||
| + | fr: Minimum vital | ||
| + | hu: Alapellátmány | ||
| + | it: Stretto Indispensabile | ||
| + | nl: Minimale Behoeften | ||
| + | no: Enkle behov | ||
| + | pl: Podstawowe potrzeby | ||
| + | pt: Mínimo dos Mínimos | ||
| + | pt-br: Necessidades Básicas | ||
| + | ru: Простые радости | ||
| + | sv: Nödvändigheter | ||
| + | tr: Temel İhtiyaçlar | ||
| + | zh-hans: 基本必需品 | ||
| + | |||
| + | # TF_jul13_bushmans_blazer | ||
| + | birdman of australiacatraz: | ||
| + | en: Birdman of Australiacatraz | ||
| + | cs: Birdman of Australiacatraz | ||
| + | da: Australiacatraz' Fuglemand | ||
| + | de: Vogelmann von Australiacatraz | ||
| + | es: Pajarraco de Australiacatraz | ||
| + | fi: Australiacatrazin lintumies | ||
| + | fr: Homme-Oiseau d'Australcatraz | ||
| + | hu: Ausztrálialcatraz Madárembere | ||
| + | it: Uccellaio di Australiacatraz | ||
| + | ko: 오스트레일리알카트라즈의 조류학자 | ||
| + | nl: Vogelman van Australiacatraz | ||
| + | pl: Ptasznik z Australiacatraz | ||
| + | pt: Ave Rara de Australiacatraz | ||
| + | pt-br: Homem de Australiacatraz | ||
| + | ro: Birdman of Australiacatraz | ||
| + | ru: Птицелов из Австралькатраса | ||
| + | sv: Fågelmannen från Australcatraz. | ||
| + | tr: Avustralyatraz'ın Kuşçusu | ||
| + | zh-hans: 澳魔岛驯鸟者 | ||
| + | zh-hant: 澳大利亞卡翠斯鳥人 | ||
| + | |||
| + | # TF_SniperFishingHat | ||
| + | bloke's bucket hat: | ||
| + | en: Bloke's Bucket Hat | ||
| + | cs: Bloke's Bucket Hat | ||
| + | da: Fyrens Fiskehat | ||
| + | de: Fischerhut | ||
| + | es: Sombrero de Pesca | ||
| + | fi: Kaverin kalastajahattu | ||
| + | fr: Bob de Mec | ||
| + | hu: Hapek Horgászholmija | ||
| + | it: Cappello da Pesca e Delirio | ||
| + | ja: ブロークのバケットハット | ||
| + | ko: 버켓 모자 | ||
| + | nl: Gozers Vishoedje | ||
| + | no: Blokes Bøttehatt | ||
| + | pl: Ziomalska czapka wędkarska | ||
| + | pt: Chapéu do Pescador Profissional | ||
| + | pt-br: Chapéu de Pesca | ||
| + | ro: Bloke's Bucket Hat | ||
| + | ru: Шляпа рыболова | ||
| + | sv: Filurens Fiskarhatt | ||
| + | tr: Herifin Balıkçı Şapkası | ||
| + | zh-hans: 渔夫的水桶帽 | ||
| + | zh-hant: 漁夫帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_Sniper_Robot_Hat | ||
| + | bolted bushman: | ||
| + | en: Bolted Bushman | ||
| + | cs: Bolted Bushman | ||
| + | da: Boltede Skovmand | ||
| + | de: Bolzen-Buschmann | ||
| + | es: Australiano Atornillado | ||
| + | fi: Pultattu puskajussi | ||
| + | fr: Broussard Boulonné | ||
| + | hu: Bádog Bozótlakó | ||
| + | it: Boscimano Svitato | ||
| + | ko: 나사못 박힌 오지 거주민 | ||
| + | nl: Bouten Bosjesman | ||
| + | pl: Blaszany Buszmen | ||
| + | pt: Australiano Aparafusado | ||
| + | pt-br: Australiano Parafusado | ||
| + | ro: Bolted Bushman | ||
| + | ru: Бушмен на болтах | ||
| + | sv: Bultade Bushmannen | ||
| + | tr: Vidalı Avcı | ||
| + | zh-hans: 螺栓往脑塞 | ||
| + | zh-hant: 螺栓男 | ||
| + | |||
| + | # TF_fall2013_brimfull_of_bullets | ||
| + | brim-full of bullets: | ||
| + | en: Brim-Full of Bullets | ||
| + | cs: Brim-Full Of Bullets | ||
| + | da: Rem-fuld Af Patroner | ||
| + | de: Für einen Rand-voll Kugeln | ||
| + | es: Sombreturado de Balas | ||
| + | fi: Hatullinen osumia | ||
| + | fr: Pour une poignée de balles | ||
| + | hu: Kalapos Felkészülés | ||
| + | it: Pugno di Proiettili | ||
| + | ja: 弾丸一杯のつば | ||
| + | ko: 총알의 무법자 | ||
| + | nl: Volledig Gevuld met Kogels | ||
| + | pl: W kulach po brzegi | ||
| + | pt: Um Punhado de Balas | ||
| + | pt-br: Por um Punhado de Balas | ||
| + | ro: Brim-Full Of Bullets | ||
| + | ru: Пригоршня пуль | ||
| + | sv: Hatten full med kulor | ||
| + | tr: Ağzına Kadar Mermi Dolu | ||
| + | zh-hans: 大嫖客的牛仔帽 | ||
| + | zh-hant: 滿頭的子彈 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum23_bushman | ||
| + | bushman: | ||
| + | en: Bushman | ||
| + | da: Mageløse Muller | ||
| + | de: Buschmann | ||
| + | es: Cazador Australiano | ||
| + | fr: Bushman | ||
| + | hu: Bozótjáró | ||
| + | ko: 부시맨 | ||
| + | pl: Buszmen | ||
| + | pt-br: Homem Robusto do Arbusto | ||
| + | ru: Любитель зарослей | ||
| + | zh-hans: 丛林猛男 | ||
| + | |||
| + | # TF_Jag_Shadow | ||
| + | bushman's boonie: | ||
| + | en: Bushman's Boonie | ||
| + | cs: Bushman's Boonie | ||
| + | da: Buskmandens Boonie | ||
| + | de: Buschmann-Boonie | ||
| + | es: Chambergo Australiano | ||
| + | fi: Puskajussin lierihattu | ||
| + | fr: Chapeau du Bushman | ||
| + | hu: Susnyásban Sunnyogó | ||
| + | it: Boonie del Boscimano | ||
| + | ko: 오지 거주민의 부니 | ||
| + | nl: Bosjesboonie | ||
| + | pl: Roztropny tropiciel | ||
| + | pt: Boonie dos Arbustos | ||
| + | pt-br: Chapéu Camuflado | ||
| + | ro: Bushman's Boonie | ||
| + | ru: Камуфляжка бушмена | ||
| + | sv: Bushmannens Bushhatt | ||
| + | tr: Yerli Siperliği | ||
| + | zh-hans: 丛林战士的布尼帽 | ||
| + | zh-hant: 神槍手的闊邊帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec2014_hunter_beard | ||
| + | bushman's bristles: | ||
| + | en: Bushman's Bristles | ||
| + | cs: Bushman's Bristles | ||
| + | da: Skovmandens Fuldskæg | ||
| + | de: Buschmann-Borsten | ||
| + | es: Vello del Aborigen | ||
| + | fi: Puskajussin parta | ||
| + | fr: Bacchantes du Bushman | ||
| + | hu: Busman Bozont | ||
| + | it: Barba e i Baffi da Cacciatore | ||
| + | ko: 오지 거주민의 입수염 | ||
| + | nl: Bosjesmans Borstelharen | ||
| + | pl: Buszmeńska szczecina | ||
| + | pt: 'Arbusto' do Australiano | ||
| + | pt-br: Barba do Australiano | ||
| + | ro: Bushman's Bristles | ||
| + | ru: Борода бушмена | ||
| + | sv: Bushmannens Borst | ||
| + | tr: Ormancı Sakalı | ||
| + | zh-hans: 丛林一族的长须 | ||
| + | zh-hant: 布須曼之鬣 | ||
| + | |||
| + | # TF_fall17_cammy_jammies | ||
| + | cammy jammies: | ||
| + | en: Cammy Jammies | ||
| + | cs: Cammy Jammies | ||
| + | da: Camocargobukserne | ||
| + | de: Camo-Cargohose | ||
| + | es: Pijama de Camuflaje | ||
| + | fi: Puskapöksyt | ||
| + | fr: Pyj' de camouflage | ||
| + | hu: Terepmintás Pizsi | ||
| + | it: Braghe Mimetiche | ||
| + | ko: 위장 의복 | ||
| + | nl: Gemaskeerde Garderobe | ||
| + | pl: Pidżama moro | ||
| + | pt: Calças Camufladas | ||
| + | pt-br: Farda Parda | ||
| + | ro: Cammy Jammies | ||
| + | ru: Боевые брюки | ||
| + | sv: Kamo-pyjamasen | ||
| + | tr: Kamuflaj Pijamaları | ||
| + | zh-hans: 迷彩之裤 | ||
| + | zh-hant: 迷彩褲 | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_zombie_chameleon | ||
| + | carious chameleon: | ||
| + | en: Carious Chameleon | ||
| + | cs: Carious Chameleon | ||
| + | da: Cariøse Kamæleon | ||
| + | de: Karies-Chamäleon | ||
| + | es: Camaleón Carcomido | ||
| + | fi: Karma kameleontti | ||
| + | fr: Caméléon décharné | ||
| + | hu: Kinyiffant Kaméleon | ||
| + | it: Camaleonte Ossuto | ||
| + | ja: カリエス性カメレオン | ||
| + | ko: 삭아버린 카멜레온 | ||
| + | nl: Carieuze Kameleon | ||
| + | pl: Nadgniły kameleon | ||
| + | pt: Camaleão Cadaveroso | ||
| + | pt-br: Camaleão Cariado | ||
| + | ro: Carious Chameleon | ||
| + | ru: Гнилой хамелеон | ||
| + | sv: Karieskameleont | ||
| + | tr: Çürük Bukalemun | ||
| + | zh-hans: 腐烂的变色龙 | ||
| + | zh-hant: 腐朽的變色龍 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2023_carry_van | ||
| + | carry-van: | ||
| + | en: Carry-Van | ||
| + | da: Bærbar Beboelsesvogn | ||
| + | es: Caravana de Cartón | ||
| + | fr: Véhicule autoporté | ||
| + | hu: Lakógatyó | ||
| + | pl: Nosibus | ||
| + | pt-br: Furgão de Papelão | ||
| + | ru: Переносной фургон | ||
| + | zh-hans: 自驾游 | ||
| + | |||
| + | # TF_fall2013_kyoto_rider | ||
| + | chronomancer: | ||
| + | en: Chronomancer | ||
| + | cs: Chronomancer | ||
| + | da: Tidsbetvingeren | ||
| + | de: Zeitzauberer | ||
| + | es: Cronomante | ||
| + | fi: Aikatakki | ||
| + | fr: Chronomancien | ||
| + | hu: Időző | ||
| + | it: Cronomante | ||
| + | ja: 時代操縦者 | ||
| + | ko: 시간술사 | ||
| + | nl: Chronomancer | ||
| + | pl: Chronomanta | ||
| + | pt: Cronomante | ||
| + | pt-br: Cronomante | ||
| + | ro: Chronomancer | ||
| + | ru: Хрономант | ||
| + | sv: Kronomantikern | ||
| + | tr: Kronomensır | ||
| + | zh-hans: 时空之主 | ||
| + | zh-hant: 時空操控者 | ||
| + | |||
| + | # TF_fall17_classy_capper | ||
| + | classy capper: | ||
| + | en: Classy Capper | ||
| + | cs: Classy Capper | ||
| + | da: Højborgerlige Hovedbeklædning | ||
| + | de: Hochklassige Hutmacher | ||
| + | es: Sombrero con Clase | ||
| + | fi: Tyylikäs lätsä | ||
| + | fr: Couvre-chef élégant | ||
| + | hu: Klassz Kalap | ||
| + | it: Cappello di Classe | ||
| + | ko: 고오급 모자 | ||
| + | nl: Stijlvolle Chapeau | ||
| + | pl: Klasyczny kapelusznik | ||
| + | pt: Caçador de Classe | ||
| + | pt-br: Caçador de Classe | ||
| + | ro: Classy Capper | ||
| + | ru: Шик-шляпа | ||
| + | sv: Stilig Skyddare | ||
| + | tr: Klas Kişilik | ||
| + | zh-hans: 气派的骑士帽 | ||
| + | zh-hant: 氣派的軍士帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_jul13_cameleon | ||
| + | cobber chameleon: | ||
| + | en: Cobber Chameleon | ||
| + | cs: Cobber Chameleon | ||
| + | da: Sludderkamæleonen | ||
| + | de: Kumpel-Chamäleon | ||
| + | es: Colega Camaleónico | ||
| + | fi: Kamuleontti | ||
| + | fr: Pote Caméléon | ||
| + | hu: Kaméleon-kedvenc | ||
| + | it: Amico Camaleonte | ||
| + | ko: 카멜레온 벗 | ||
| + | nl: Kameleonskameraad | ||
| + | pl: Koleżka kameleon | ||
| + | pt: Camaleão Compincha | ||
| + | pt-br: Colega Camaleão | ||
| + | ro: Cobber Chameleon | ||
| + | ru: Хамелеон-приятель | ||
| + | sv: Kamratliga kameleonten | ||
| + | tr: Bukalemun Kankam | ||
| + | zh-hans: 宠物变色龙 | ||
| + | zh-hant: 變色龍夥伴 | ||
| + | |||
| + | # TF_TheColdKiller | ||
| + | cold killer: | ||
| + | en: Cold Killer | ||
| + | cs: Cold Killer | ||
| + | da: Kolde Dræber | ||
| + | de: Kalte Killer | ||
| + | es: Frío Asesino | ||
| + | fi: Kylmääjä | ||
| + | fr: Tueur de sang froid | ||
| + | hu: Hidegre-tevő | ||
| + | it: Killer a Sangue Freddo | ||
| + | ko: 차가운 살인마 | ||
| + | nl: Koele Killer | ||
| + | pl: Zimnokrwisty zabójca | ||
| + | pt: Assassino de Sangue Frio | ||
| + | pt-br: Sangue Frio | ||
| + | ro: Cold Killer | ||
| + | ru: Хладнокровный убийца | ||
| + | sv: Kallblodiga Mördaren | ||
| + | tr: Soğukkanlı Katil | ||
| + | zh-hans: 冷面死神 | ||
| + | zh-hant: 冰冷殺手 | ||
| + | |||
| + | # TF_fall17_conspicuous_camouflage | ||
| + | conspicuous camouflage: | ||
| + | en: Conspicuous Camouflage | ||
| + | cs: Conspicuous Camouflage | ||
| + | da: Fremtrædende Forklædning | ||
| + | de: Unübersehbare Tarnmuster | ||
| + | es: Camuflaje Ostentoso | ||
| + | fi: Tiheikön tuulipuku | ||
| + | fr: Camouflage remarquable | ||
| + | hu: Feltűnő Álca | ||
| + | it: Camuffamento Appariscente | ||
| + | nl: Krasse Camouflage | ||
| + | pl: Ostentacyjny kamuflaż | ||
| + | pt: Camuflagem Conspícua | ||
| + | pt-br: Camuflagem Chamativa | ||
| + | ro: Conspicuous Camouflage | ||
| + | ru: Кричащий камуфляж | ||
| + | sv: Iögonfallande kamouflage | ||
| + | tr: Göze Çarpan Kamuflaj | ||
| + | zh-hans: 引人注目的伪装服 | ||
| + | zh-hant: 可疑的偽裝 | ||
| + | |||
| + | # TF_invasion_corona_australis | ||
| + | corona australis: | ||
| + | en: Corona Australis | ||
| + | cs: Corona Australis | ||
| + | da: Corona Australis | ||
| + | de: Corona Australis | ||
| + | es: Corona Australis | ||
| + | fi: Corona Australis | ||
| + | fr: Couronne australe | ||
| + | hu: Corona Australis | ||
| + | it: Corona Australe | ||
| + | ko: 호주왕관자리 | ||
| + | nl: Corona Australis | ||
| + | pl: Korona południowa | ||
| + | pt: Corona Australis | ||
| + | pt-br: Corona Australis | ||
| + | ro: Corona Australis | ||
| + | ru: Южная корона | ||
| + | sv: Corona Australis | ||
| + | tr: Corona Australis | ||
| + | zh-hans: 澳冕 | ||
| + | zh-hant: 南冕座獵手 | ||
| + | |||
| + | # TF_sf14_conspiratorial_cut | ||
| + | cranial conspiracy: | ||
| + | en: Cranial Conspiracy | ||
| + | cs: Cranial Conspiracy | ||
| + | da: Kranisk Konspiration | ||
| + | de: Kopf der Verschwörung | ||
| + | es: Conspiración Craneal | ||
| + | fi: Salalisko | ||
| + | fr: Conspiration Crânienne | ||
| + | hu: Koponyális Összeesküvés | ||
| + | it: Complotto Cranico | ||
| + | ko: 두개골 대음모 | ||
| + | nl: Kopcomplot | ||
| + | pl: Czaszkowa zmowa | ||
| + | pt: Conspiração Craniana | ||
| + | pt-br: Conspiração Craniana | ||
| + | ro: Cranial Conspiracy | ||
| + | ru: Черепная маскировка | ||
| + | sv: Kraniell konspiration | ||
| + | tr: Kafa Komplosu | ||
| + | zh-hans: 蜥蜴脑袋 | ||
| + | zh-hant: 顱中陰謀 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum23_cranium_cover | ||
| + | cranium cover: | ||
| + | en: Cranium Cover | ||
| + | da: Kranieværn | ||
| + | de: Schädelschutz | ||
| + | es: Cubrecráneo | ||
| + | fr: Couverture crânienne | ||
| + | hu: Koponyafedél | ||
| + | ko: 두개골 커버 | ||
| + | pl: Przesłona potylicy | ||
| + | pt-br: Ação Defensiva | ||
| + | ru: Защита для затылка | ||
| + | |||
| + | # TF_CriminalCloak | ||
| + | criminal cloak | cutthroat's cloak: | ||
| + | en: Criminal Cloak | ||
| + | cs: Criminal Cloak | ||
| + | da: Kriminelle Kåbe | ||
| + | de: Kriminelle Kutte | ||
| + | es: Capa del Criminal | ||
| + | fi: Kriminaalin kaapu | ||
| + | fr: Cape du criminel | ||
| + | hu: Kriminális Köpeny | ||
| + | it: Mantellina da Criminale | ||
| + | ko: 범죄의 망토 | ||
| + | nl: Misdadige Mantel | ||
| + | pl: Przestępcze ponczo | ||
| + | pt: Capa Criminosa | ||
| + | pt-br: Capa do Criminoso | ||
| + | ro: Criminal Cloak | ||
| + | ru: Плащ преступника | ||
| + | sv: Criminal Cloak | ||
| + | tr: Suçlu Pelerini | ||
| + | zh-hans: 神偷披风 | ||
| + | zh-hant: 俠盜披風 | ||
| + | |||
| + | # TF_Crocleather_Slouch | ||
| + | crocleather slouch: | ||
| + | en: Crocleather Slouch | ||
| + | cs: Crocleather Slouch | ||
| + | da: Krokolæderhat | ||
| + | de: Krokoleder-Schlapphut | ||
| + | es: Chambergo de Cocodrilo | ||
| + | fi: Krokolierihattu | ||
| + | fr: Chapeau Mou en Cuir de Croco | ||
| + | hu: Krokodilbőr Kalap | ||
| + | it: Slouch in Pelle di Coccodrillo | ||
| + | ko: 악어 가죽 모자 | ||
| + | nl: Krokodillenleren Hoed | ||
| + | no: Krokoskinnhatt | ||
| + | pl: Kapelusz z krokodylej skóry | ||
| + | pt: Chapéu de Couro de Crocodilo | ||
| + | pt-br: Crocourodilo Preguiçoso | ||
| + | ro: Crocleather Slouch | ||
| + | ru: Шляпа из крокодиловой кожи | ||
| + | sv: Krokodilslokhatt | ||
| + | tr: Timsah Derili Aylak | ||
| + | zh-hans: 鳄鱼皮宽边软帽 | ||
| + | zh-hant: 鱷魚皮軟邊帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum21_crocodile_dandy | ||
| + | crocodile dandy: | ||
| + | en: Crocodile Dandy | ||
| + | cs: Crocodile Dandy | ||
| + | da: Kroko-dillen | ||
| + | de: Crocodile Dandy | ||
| + | es: Cocodrilo Dandi | ||
| + | fi: Krokotiilikeikari | ||
| + | fr: Costume croco | ||
| + | hu: Krokodilos Piperkőc | ||
| + | it: Dandy Alligatore | ||
| + | nl: Crocodile Dandy | ||
| + | pl: Krokodyl dandys | ||
| + | pt: Estilo de Crocodilo | ||
| + | pt-br: Crocodilo Dândi | ||
| + | ru: Крокодил-денди | ||
| + | tr: Timsah Züppe | ||
| + | zh-hans: 鳄鱼丹迪 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2018_crocodile_mun_dee | ||
| + | crocodile mun-dee: | ||
| + | en: Crocodile Mun-Dee | ||
| + | cs: Crocodile Mun-Dee | ||
| + | da: Crocodile Mun-Dee | ||
| + | de: Crocodile Mun-Dee | ||
| + | es: Cocodrilo Mun-Dee | ||
| + | fi: Krokotiilimies | ||
| + | fr: Crocodile Mun-Dee | ||
| + | hu: Krokodil Mun-Dee | ||
| + | it: Crocodile Mundee | ||
| + | nl: Crocodile Mun-Dee | ||
| + | no: Crocodile Mun-dee | ||
| + | pl: Krokodyl Mun-Dee | ||
| + | pt: Crocodile Mun-Dee | ||
| + | pt-br: Crocodilo Mun-Dee | ||
| + | ro: Crocodile Mun-Dee | ||
| + | ru: Крокодил Манди | ||
| + | sv: Krokodil Mun-Dee | ||
| + | tr: Krokodil Mun-Dee | ||
| + | zh-hans: 全员鳄人 | ||
| + | |||
| + | # TF_SniperNecklace | ||
| + | crocodile smile: | ||
| + | en: Crocodile Smile | ||
| + | cs: Crocodile Smile | ||
| + | da: Krokodillesmilet | ||
| + | de: Krokodilslächeln | ||
| + | es: Sonrisa del Cocodrilo | ||
| + | fi: Hampaikas hymy | ||
| + | fr: Sourire du Crocodile | ||
| + | hu: Krokodilmosoly | ||
| + | it: Sorriso del Coccodrillo | ||
| + | ko: 악어의 미소 | ||
| + | nl: Krokodillenlach | ||
| + | pl: Krokodyli uśmiech | ||
| + | pt: Sorriso do Crocodilo | ||
| + | pt-br: Lágrimas de Crocodilo | ||
| + | ro: Crocodile Smile | ||
| + | ru: Крокодилья улыбка | ||
| + | sv: Krokodilsmilet | ||
| + | tr: Timsah Sırıtışı | ||
| + | zh-hans: 鳄鱼牙项链 | ||
| + | zh-hant: 險鱷的微笑 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec22_crosshair_cardigan | ||
| + | crosshair cardigan: | ||
| + | en: Crosshair Cardigan | ||
| + | de: Scharfschützen-Strickjacke | ||
| + | es: Cárdigan con Punto de Mira | ||
| + | fr: Cardigan du tireur | ||
| + | hu: Szálkeresztes Kardigán | ||
| + | ko: 크로스헤어 카디건 | ||
| + | pl: Sweter w dziesiątkę | ||
| + | pt-br: Cardigã do Caçador | ||
| + | ru: Кардиган киллера | ||
| + | tr: Nişangâhlı Hırka | ||
| + | zh-hans: 准星羊毛衫 | ||
| + | |||
| + | # TF_DesertMarauder | ||
| + | desert marauder: | ||
| + | en: Desert Marauder | ||
| + | cs: Desert Marauder | ||
| + | da: Ørkenmarodør | ||
| + | de: Wüstenmarodeur | ||
| + | es: Merodeador del Desierto | ||
| + | fi: Aavikkoryöväri | ||
| + | fr: Maraudeur du Désert | ||
| + | hu: Sivatagi Fosztogató | ||
| + | it: Predone del Deserto | ||
| + | ko: 사막의 약탈자 | ||
| + | nl: Woestijnrover | ||
| + | no: Ørkenrøveren | ||
| + | pl: Pustynny rabuś | ||
| + | pt: Saqueador do Deserto | ||
| + | pt-br: Saqueador do Deserto | ||
| + | ro: Desert Marauder | ||
| + | ru: Пустынный мародер | ||
| + | sv: Ökenbandit | ||
| + | tr: Çöl Eşkiyası | ||
| + | zh-hans: 阿拉伯头巾 | ||
| + | zh-hant: 沙漠掠奪者 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec17_down_tundra_coat | ||
| + | down tundra coat: | ||
| + | en: Down Tundra Coat | ||
| + | cs: Down Tundra Coat | ||
| + | da: Tundra-dynejakke | ||
| + | de: Down-Tundra-Mantel | ||
| + | es: Abrigo de la Tundra | ||
| + | fi: Takamaiden tuulitakki | ||
| + | fr: Veste du sniper de la toundra | ||
| + | hu: Nyári Tundrakabát | ||
| + | it: Cappotto della Tundra | ||
| + | nl: Jofele Jagersjas | ||
| + | pl: Puchowa kurtka | ||
| + | pt: Traje da Tundra | ||
| + | pt-br: Casaco da Tundra | ||
| + | ro: Down Tundra Coat | ||
| + | ru: Полярный пуховик | ||
| + | sv: Tundrajacka | ||
| + | tr: Aşağı Tundra Paltosu | ||
| + | zh-hans: 冻原防寒大衣 | ||
| + | |||
| + | # TF_spr17_down_under_duster | ||
| + | down under duster: | ||
| + | en: Down Under Duster | ||
| + | cs: Down Under Duster | ||
| + | da: Australsk Støvfrakke | ||
| + | de: Down-Under-Staubmantel | ||
| + | es: Guardapolvo Australiano | ||
| + | fi: Takamaiden takki | ||
| + | fr: Manteau antipodal | ||
| + | hu: Ausztrálca | ||
| + | it: Soprabito Australiano | ||
| + | ko: 남쪽대륙산 먼지막이 | ||
| + | nl: Down Under-duster | ||
| + | pl: Płaszcz z pustkowi | ||
| + | pt: Casaco do Faroeste Australiano | ||
| + | pt-br: Espanador Australiano | ||
| + | ro: Down Under Duster | ||
| + | ru: Пыльник-перевертыш | ||
| + | sv: Kiwi-kappa | ||
| + | tr: Avustralya Trençkotu | ||
| + | zh-hans: 遮尘风衣 | ||
| + | zh-hant: 澳式長衣 | ||
| + | |||
| + | # TF_DreadHidingHood | ||
| + | dread hiding hood: | ||
| + | en: Dread Hiding Hood | ||
| + | cs: Dread Hiding Hood | ||
| + | da: Lille Dødshætte | ||
| + | de: Todkäppchen | ||
| + | es: Caperucita Negra | ||
| + | fi: Hämyhiippailijan huppu | ||
| + | fr: Redoutable petit chaperon | ||
| + | hu: Rettentő Rejtőcsuklya | ||
| + | it: Cappuccetto Losco | ||
| + | ko: 무서운 은신 후드 | ||
| + | nl: Doodkapje | ||
| + | pl: Złowieszczy kapturek | ||
| + | pt: Capuchinho Assassino | ||
| + | pt-br: Chapeuzinho Voraz | ||
| + | ro: Dread Hiding Hood | ||
| + | ru: Одеяние обманщика | ||
| + | sv: Dödluvan | ||
| + | tr: Ürkütücü Başlık | ||
| + | zh-hans: 惊惧隐蔽兜帽 | ||
| + | zh-hant: 恐慌隱蔽兜帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2019_elizabeth_the_third | ||
| + | elizabeth the third: | ||
| + | en: Elizabeth the Third | ||
| + | cs: Elizabeth the Third | ||
| + | da: Elizabeth den Tredje | ||
| + | de: Elizabeth die Dritte | ||
| + | es: Venus Atrapamoscas | ||
| + | fi: Elisabet Kolmas | ||
| + | fr: Élisabeth III | ||
| + | hu: Harmadik Elizabeth | ||
| + | it: Elisabetta III | ||
| + | nl: Elizabeth de Derde | ||
| + | no: Elizabeth den tredje | ||
| + | pl: Elżbieta Trzecia | ||
| + | pt: Elisabete III | ||
| + | pt-br: Elizabeth III | ||
| + | ru: Елизавета III | ||
| + | sv: Elizabeth III | ||
| + | tr: Üçüncü Elizabeth | ||
| + | zh-hans: 伊丽莎白三世 | ||
| + | |||
| + | # TF_xms2013_sniper_layer_vest | ||
| + | extra layer: | ||
| + | en: Extra Layer | ||
| + | cs: Extra Layer | ||
| + | da: Ekstra Lag | ||
| + | de: Extraschicht | ||
| + | es: Quitafríos | ||
| + | fi: Lisäkerros | ||
| + | fr: Couche de plus | ||
| + | hu: Extra Réteg | ||
| + | it: Strato Extra | ||
| + | ja: Extra Layer | ||
| + | ko: 덧옷 | ||
| + | nl: Extra Laag | ||
| + | pl: Dodatkowa warstwa | ||
| + | pt: Camada Extra | ||
| + | pt-br: Camada Extra | ||
| + | ro: Extra Layer | ||
| + | ru: Дополнительный слой | ||
| + | sv: Extra Lagret | ||
| + | tr: Ekstra Katman | ||
| + | zh-hans: 厚实的夹克 | ||
| + | zh-hant: 禦寒背心 | ||
| + | |||
| + | # TF_jul13_falconer_punch | ||
| + | falconer: | ||
| + | en: Falconer | ||
| + | cs: Falconer | ||
| + | da: Falkoneren | ||
| + | de: Falkner | ||
| + | es: Halconero | ||
| + | fi: Haukkahanska | ||
| + | fr: Fauconnier | ||
| + | hu: Solymász | ||
| + | it: Falconiere | ||
| + | ko: 응사꾼 | ||
| + | nl: Valkenier | ||
| + | pl: Sokolnik | ||
| + | pt: Falcoeiro | ||
| + | pt-br: Falcoeiro | ||
| + | ro: Falconer | ||
| + | ru: Сокольничий | ||
| + | sv: Falkeneraren | ||
| + | tr: Şahinci | ||
| + | zh-hans: 驯鹰手套 | ||
| + | zh-hant: 馴鷹手套 | ||
| + | |||
| + | # TF_invasion_final_frontiersman | ||
| + | final frontiersman: | ||
| + | en: Final Frontiersman | ||
| + | cs: Final Frontiersman | ||
| + | da: Grænsemanden | ||
| + | de: Letzter Grenzgänger | ||
| + | es: Visitante de la Última Frontera | ||
| + | fi: Viimeisen rajaseudun hiippari | ||
| + | fr: Habitant de la frontière finale | ||
| + | hu: Legvégső Határvidéki | ||
| + | it: Uomo dell'Ultima Frontiera | ||
| + | ko: 마지막 개척자 | ||
| + | nl: Laatste Linieman | ||
| + | pl: Ostatni pogranicznik | ||
| + | pt: Homem da Última Fronteira | ||
| + | pt-br: Homem da Última Fronteira | ||
| + | ro: Final Frontiersman | ||
| + | ru: Последний переселенец | ||
| + | sv: Final Frontiersman | ||
| + | tr: Son Sınır Sakini | ||
| + | zh-hans: 最后的拓荒者 | ||
| + | zh-hant: 宇宙先鋒 | ||
| + | |||
| + | # TF_xms2013_sniper_beard | ||
| + | five-month shadow: | ||
| + | en: Five-Month Shadow | ||
| + | cs: Five-Month Shadow | ||
| + | da: Femmåneders-skyggen | ||
| + | de: Dreimonatebart | ||
| + | es: Barba de Cinco Meses | ||
| + | fi: Viiden kuukauden sänki | ||
| + | fr: Barbe de cinq mois | ||
| + | hu: Öt Hónapos Árnyék | ||
| + | it: Sfumatura di Cinque Mesi | ||
| + | ja: Five-Month Shadow | ||
| + | ko: 5개월짜리 거무스름 | ||
| + | nl: Vijfmaandenschaduw | ||
| + | pl: Sześciomiesięczna szczecina | ||
| + | pt: Barba de Cinco Meses | ||
| + | pt-br: Barba de Cinco Meses | ||
| + | ro: Five-Month Shadow | ||
| + | ru: Пятимесячная щетина | ||
| + | sv: Femmånadersskuggan | ||
| + | tr: Kabasakal | ||
| + | zh-hans: 怪形客胡子 | ||
| + | zh-hant: 五月濃鬚 | ||
| + | |||
| + | # TF_SuperMNC_Sniper | ||
| + | flamingo kid: | ||
| + | en: Flamingo Kid | ||
| + | cs: Flamingo Kid | ||
| + | da: Flamingo-drengen | ||
| + | de: Flamingo Kid | ||
| + | es: Flamenco Kid | ||
| + | fi: Räikeä reuhka | ||
| + | fr: Kid de Flamingo | ||
| + | hu: Flamingó Kölyök | ||
| + | it: Ragazzo Flamingo | ||
| + | ko: 플라밍고 키드 | ||
| + | nl: Flamingo Kid | ||
| + | no: Flamingogutten | ||
| + | pl: Chłopak z klubu Flamingo | ||
| + | pt: Flamingo Kid | ||
| + | pt-br: Flamingo Kid | ||
| + | ro: Flamingo Kid | ||
| + | ru: Парень-фламинго | ||
| + | sv: Flamingopojken | ||
| + | tr: Flamingo Çocuk | ||
| + | zh-hans: 鹤顶红 | ||
| + | zh-hant: 紅鸛帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_SniperAppleArrow | ||
| + | fruit shoot: | ||
| + | en: Fruit Shoot | ||
| + | cs: Fruit Shoot | ||
| + | da: Frugtskyderen | ||
| + | de: Wilhelm Tell | ||
| + | es: Disparo Afrutado | ||
| + | fi: Vitamiinipommi | ||
| + | fr: Tir fruité | ||
| + | hu: Gyümölcs-Ölő | ||
| + | it: Tiro alla Frutta | ||
| + | ko: 과일을 향해 쏴라 | ||
| + | nl: Schietfruit | ||
| + | no: Fruktskuddet | ||
| + | pl: Owocny strzał | ||
| + | pt: Tiro na Fruta | ||
| + | pt-br: Chapéu do Tell | ||
| + | ro: Fruit Shoot | ||
| + | ru: В яблочко | ||
| + | sv: Fruktskadan | ||
| + | tr: Meyve Avı | ||
| + | zh-hans: 苹果射击帽 | ||
| + | zh-hant: 神射手的蘋果 | ||
| + | |||
| + | # TF_Hwn_SniperMisc2 | ||
| + | garlic flank stake: | ||
| + | en: Garlic Flank Stake | ||
| + | cs: Garlic Flank Stake | ||
| + | da: Hvidløgsplanke-pæl | ||
| + | de: Knoblauch und Pflock | ||
| + | es: Estaca y Ajos | ||
| + | fi: Vaarna valkosipulilla | ||
| + | fr: Pieu flanqué d'ail | ||
| + | hu: Fokhagyma, fakaró | ||
| + | it: Aglio e Paletto | ||
| + | ko: 마늘을 곁들인 말뚝 | ||
| + | nl: Knoflookflankstaak | ||
| + | pl: Parafernalia łowcy | ||
| + | pt: Estaca e Alho | ||
| + | pt-br: Estaca e Alho | ||
| + | ro: Garlic Flank Stake | ||
| + | ru: Чеснок и кол | ||
| + | sv: Vitlöksflankstaken | ||
| + | tr: Sarımsaklı Kazıklar | ||
| + | zh-hans: 大蒜与木钉 | ||
| + | zh-hant: 驅魔大蒜和木樁 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum23_glorious_gambeson | ||
| + | glorious gambeson: | ||
| + | en: Glorious Gambeson | ||
| + | da: Våbenmesterens Vams | ||
| + | de: Gloriose Gambeson | ||
| + | es: Gambesón Glorioso | ||
| + | fr: Joli jaque | ||
| + | hu: Dicső Dolmány | ||
| + | ko: 영광의 갬비슨 | ||
| + | pl: Pierwszorzędna przeszywanica | ||
| + | pt-br: Gibão Glorioso | ||
| + | ru: Славная стёганка | ||
| + | zh-hans: 扬名战甲 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2020_glow_below | ||
| + | glow from below: | ||
| + | en: Glow from Below | ||
| + | cs: Glow from Below | ||
| + | da: Dybhavsgløden | ||
| + | de: Glühen aus der Tiefe | ||
| + | es: Luminosidad de la Profundidad | ||
| + | fi: Hehkua syvyyksistä | ||
| + | fr: Baudroie luminescente | ||
| + | hu: Fény a Mélyben | ||
| + | it: Luce degli Abissi | ||
| + | no: Dypets glød | ||
| + | pl: Światełko z otchłani | ||
| + | pt: Brilho das Profundezas | ||
| + | pt-br: Brilho das Profundezas | ||
| + | ru: Свечение бездны | ||
| + | sv: Djuphavets ljushuvud | ||
| + | tr: Dipten Gelen Parıltı | ||
| + | zh-hans: 深海之光 | ||
| + | |||
| + | # TF_xms2013_sniper_golden_garment | ||
| + | golden garment: | ||
| + | en: Golden Garment | ||
| + | cs: Golden Garment | ||
| + | da: Gyldne Beklædning | ||
| + | de: Goldene Gewand | ||
| + | es: Galas Doradas | ||
| + | fi: Kultainen garmentti | ||
| + | fr: Habit doré | ||
| + | hu: Aranyzubbony | ||
| + | it: Abito Dorato | ||
| + | ja: Golden Garment | ||
| + | ko: 운치 있는 의복 | ||
| + | nl: Gouden Gewaad | ||
| + | pl: Ozdobne odzienie | ||
| + | pt: Uniforme Dourado | ||
| + | pt-br: Dragonas Douradas | ||
| + | ro: Golden Garment | ||
| + | ru: Золотое одеяние | ||
| + | sv: Gyllene Plagget | ||
| + | tr: Britanya'nın Gururu | ||
| + | zh-hans: 金丝大衣 | ||
| + | zh-hant: 玩具兵禮服 | ||
| + | |||
| + | # TF_spr17_guilden_guardian | ||
| + | guilden guardian: | ||
| + | en: Guilden Guardian | ||
| + | cs: Guilden Guardian | ||
| + | da: Flækkens Formynder | ||
| + | de: Gildengardist | ||
| + | es: Guardián del Gremio | ||
| + | fi: Killan kauluri | ||
| + | fr: Gardien médiéval | ||
| + | hu: Veretes Védelmező | ||
| + | it: Guardiano della Gilda | ||
| + | ko: 동업조합 수호자 | ||
| + | nl: Gulden Gardiaan | ||
| + | pl: Obrońca cechu | ||
| + | pt: Guardião da Guilda | ||
| + | pt-br: Guardião da Guilda | ||
| + | ro: Guilden Guardian | ||
| + | ru: Придворный патруль | ||
| + | sv: Slottets skyddsvakt | ||
| + | tr: Lonca Bekçisi | ||
| + | zh-hans: 皇家卫队 | ||
| + | zh-hant: 基爾特衛隊 | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_the_halloween_headcase | ||
| + | hallowed headcase: | ||
| + | en: Hallowed Headcase | ||
| + | cs: Hallowed Headcase | ||
| + | da: Hellige Hovedstykke | ||
| + | de: Geheiligte Geistesgestörte | ||
| + | es: Careta de los Difuntos | ||
| + | fi: Pyhitetty päähine | ||
| + | fr: Saint masque | ||
| + | hu: Megszentelt Maszk | ||
| + | it: Maschera Sconsacrata | ||
| + | ja: 神聖な異常者 | ||
| + | ko: 신성한 머리덮게 | ||
| + | nl: Heilige Hoofddeksel | ||
| + | pl: Sakralny świr | ||
| + | pt: Máscara Consagrada | ||
| + | pt-br: Máscara Mística | ||
| + | ro: Hallowed Headcase | ||
| + | ru: Священная маска | ||
| + | sv: Avskyvärda ansiktsmasken | ||
| + | tr: Kutsal Maske | ||
| + | zh-hans: 万圣狂人 | ||
| + | zh-hant: 萬聖節瘋子 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec17_handsome_hitman | ||
| + | handsome hitman: | ||
| + | en: Handsome Hitman | ||
| + | cs: Handsome Hitman | ||
| + | da: Lækker Lejemorder | ||
| + | de: Attraktiver Auftragsmörder | ||
| + | es: Sicario Seductor | ||
| + | fi: Kuolettava komistus | ||
| + | fr: Séducteur à gages | ||
| + | hu: Jóképű Jégretevő | ||
| + | it: Sicario Affascinante | ||
| + | nl: Hartveroverende Huurling | ||
| + | pl: Zniewalający zabójca | ||
| + | pt: Atirador Atraente | ||
| + | pt-br: Assassino Bonitão | ||
| + | ro: Handsome Hitman | ||
| + | ru: Неотразимый наёмник | ||
| + | sv: Tjusig torped | ||
| + | tr: Yakışıklı Tetikçi | ||
| + | zh-hans: 风流杀手 | ||
| + | zh-hant: 帥帥殺手 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum22_hawaiian_hunter | ||
| + | hawaiian hunter: | ||
| + | en: Hawaiian Hunter | ||
| + | cs: Hawaiian Hunter | ||
| + | da: Hawaiiansk Hovedjæger | ||
| + | de: Hawaiianischer Jäger | ||
| + | es: Cazador Hawaiano | ||
| + | fr: Chasseur hawaïen | ||
| + | hu: Hawaii Vadász | ||
| + | it: Cacciatore Hawaiano | ||
| + | no: Hawaiisk hodejeger | ||
| + | pl: Hawajski łowca | ||
| + | pt: Atirador do Havai | ||
| + | pt-br: Atirador Havaiano | ||
| + | ru: Гавайский губитель | ||
| + | zh-hans: 夏威夷猎手 | ||
| + | |||
| + | # TF_spr17_hawk_eyed_hunter | ||
| + | hawk-eyed hunter: | ||
| + | en: Hawk-Eyed Hunter | ||
| + | cs: Hawk-Eyed Hunter | ||
| + | da: Skarpsynet Jæger | ||
| + | de: Adleräugiger Attentäter | ||
| + | es: Cazador Observador | ||
| + | fi: Haukankatse | ||
| + | fr: Œil de lynx | ||
| + | hu: Vércseszemű Vadász | ||
| + | it: Occhio di Falco | ||
| + | ko: 매의 눈 사냥꾼 | ||
| + | nl: Scherpgestelde Schutter | ||
| + | pl: Jastrzębiooki łowca | ||
| + | pt: Olho do Predador | ||
| + | pt-br: Olho do Predador | ||
| + | ro: Hawk-Eyed Hunter | ||
| + | ru: Охотничий окуляр | ||
| + | sv: Skarpsynt skytte | ||
| + | tr: Kartal Gözlü Avcı | ||
| + | zh-hans: 鹰眼猎手 | ||
| + | zh-hant: 鷹眼獵手 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2022_headhunters_brim | ||
| + | headhunter's brim: | ||
| + | en: Headhunter's Brim | ||
| + | cs: Headhunter's Brim | ||
| + | da: Hærget Hovedjæger | ||
| + | de: Krempe des Kopfjägers | ||
| + | es: Sombrero del Cazacabezas | ||
| + | fr: Chapeau du chasseur de têtes | ||
| + | hu: Fejvadász-kalap | ||
| + | it: Tesa del Cacciatore di Teste | ||
| + | no: Hodejegerens brem | ||
| + | pl: Kapelusz łowcy głów | ||
| + | pt: Chapéu do Caçador de Cabeças | ||
| + | pt-br: Chapéu do Caçador de Cabeças | ||
| + | ro: Headhunter's Brim | ||
| + | ru: Шляпа охотника за головами | ||
| + | zh-hans: 猎头者的宽檐帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2018_highway_star | ||
| + | highway star: | ||
| + | en: Highway Star | ||
| + | cs: Highway Star | ||
| + | da: Overhalingens Overhoved | ||
| + | de: Strassenkämpfer | ||
| + | es: Estrella de la Carretera | ||
| + | fi: Moottoriteiden tähti | ||
| + | fr: Biker de l'outback | ||
| + | hu: Országúti Harcos | ||
| + | it: Stella delle Strade | ||
| + | nl: Snelwegster | ||
| + | no: Kongen på veien | ||
| + | pl: Król szos | ||
| + | pt: Estrela da Estrada | ||
| + | pt-br: Estrela da Estrada | ||
| + | ro: Highway Star | ||
| + | ru: Звезда дорог | ||
| + | sv: Motorvägsstjärna | ||
| + | tr: Otoyol Yıldızı | ||
| + | zh-hans: 公路之星 | ||
| + | zh-hant: 公路之星 | ||
| + | |||
| + | # TF_Hwn_SniperHat | ||
| + | holy hunter: | ||
| + | en: Holy Hunter | ||
| + | cs: Holy Hunter | ||
| + | da: Hellige Jæger | ||
| + | de: Heilige Häscher | ||
| + | es: Cazador Sagrado | ||
| + | fi: Pyhä pyydystäjä | ||
| + | fr: Sacré Chasseur | ||
| + | hu: Szent Vadász | ||
| + | it: Cacciatore Santo | ||
| + | ko: 성스러운 사냥꾼 | ||
| + | nl: Heilige Jager | ||
| + | pl: Święty łowca | ||
| + | pt: Caçador Sagrado | ||
| + | pt-br: Caçador Sagrado | ||
| + | ro: Holy Hunter | ||
| + | ru: Святой охотник | ||
| + | sv: Heliga Jägaren | ||
| + | tr: Kutsal Avcı | ||
| + | zh-hans: 圣神猎人之帽 | ||
| + | zh-hant: 神聖獵人 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2022_hunting_cloak | ||
| + | hunting cloak: | ||
| + | en: Hunting Cloak | ||
| + | cs: Hunting Cloak | ||
| + | da: Overnaturligt Overtøj | ||
| + | de: Jägermantel | ||
| + | es: Manto de Caza | ||
| + | fr: Veston de chasse | ||
| + | hu: Vadászköpeny | ||
| + | it: Mantello da Caccia | ||
| + | no: Jaktkappe | ||
| + | pl: Peleryna polującego | ||
| + | pt: Capa de Caça | ||
| + | pt-br: Capa de Caça | ||
| + | ro: Hunting Cloak | ||
| + | ru: Охотничья накидка | ||
| + | zh-hans: 猎头者的潜行服 | ||
| + | |||
| + | # TF_sbox2014_sniper_quiver | ||
| + | huntsman's essentials: | ||
| + | en: Huntsman's Essentials | ||
| + | cs: Huntsman's Essentials | ||
| + | da: Jægerens Nødvendigheder | ||
| + | de: Huntsman-Grundausrüstung | ||
| + | es: Aljaba del Cazador | ||
| + | fi: Metsämiehen matkaanotettava | ||
| + | fr: Indispensables du Huntsman | ||
| + | hu: Levadász-kellék | ||
| + | it: Attrezzatura del Cacciatore | ||
| + | ko: 헌츠맨의 필수요소 | ||
| + | nl: Jachtmansnoodzaken | ||
| + | pl: Niezbędnik łowcy | ||
| + | pt: Acessórios Essenciais do Caçador | ||
| + | pt-br: Equipamento do Caçador | ||
| + | ro: Huntsman's Essentials | ||
| + | ru: Принадлежности охотника | ||
| + | sv: Jägarens nödvändigheter | ||
| + | tr: Avcının Gereksinimleri | ||
| + | zh-hans: 猎手的必需品 | ||
| + | zh-hant: 獵人必須品 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum20_jarmaments | ||
| + | jarmaments: | ||
| + | en: Jarmaments | ||
| + | cs: Jarmaments | ||
| + | da: Krukket Kampvest | ||
| + | de: Jarategürtel | ||
| + | es: Frascamientos | ||
| + | fi: Purkkiaseistus | ||
| + | fr: Jarmements | ||
| + | hu: Harci Üvegcsék | ||
| + | it: Giarmamenti | ||
| + | no: Flytende kampvest | ||
| + | pl: Sikwondowe słoiki | ||
| + | pt: Jarmamentos | ||
| + | pt-br: Jarmamentos | ||
| + | ru: Банкольер | ||
| + | tr: Kavatekipman | ||
| + | zh-hans: 瓶手道武装 | ||
| + | |||
| + | # TF_sf14_kanga_kickers | ||
| + | kanga kickers: | ||
| + | en: Kanga Kickers | ||
| + | cs: Kanga Kickers | ||
| + | da: Kængurustylterne | ||
| + | de: Kängu-Kicker | ||
| + | es: Pateadores Australianos | ||
| + | fi: Kengurun loikkarit | ||
| + | fr: Kangous Kickers | ||
| + | hu: Kengur-ugró | ||
| + | it: Zampe da Canguro | ||
| + | ko: 캥거 차개 | ||
| + | nl: Roerenners | ||
| + | pl: Kangurze kopyta | ||
| + | pt: Canelas de Canguru | ||
| + | pt-br: Cangu-calçados | ||
| + | ro: Kanga Kickers | ||
| + | ru: Брыкалки кенгуру | ||
| + | sv: Kängurukängor | ||
| + | tr: Lanetli Golcü | ||
| + | zh-hans: 袋鼠尾巴 | ||
| + | zh-hant: 袋鼠的彈腳 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec20_killing_tree | ||
| + | killing tree: | ||
| + | en: Killing Tree | ||
| + | cs: Killing Tree | ||
| + | da: Festligste Træ i Skoven | ||
| + | de: Serienförster | ||
| + | es: Árbol de Letalidad | ||
| + | fi: Kuolettava kuusi | ||
| + | fr: Sapin mortel | ||
| + | hu: Karácsonyfa Alávaló | ||
| + | it: Albero Letale | ||
| + | no: Julingtre | ||
| + | pl: Śmiercionośny starodrzew | ||
| + | pt: Pinheiro Certeiro | ||
| + | pt-br: Pinheiro Certeiro | ||
| + | ru: Древо убийств | ||
| + | tr: Katil Ağaç | ||
| + | zh-hans: 会说话的树 | ||
| + | |||
| + | # TF_SniperPocketKoala | ||
| + | koala compact: | ||
| + | en: Koala Compact | ||
| + | cs: Koala Compact | ||
| + | da: Koala-kompakten | ||
| + | de: Kompaktkoala | ||
| + | es: Koala Compacto | ||
| + | fi: Vili Vilpertti | ||
| + | fr: Koala Compact | ||
| + | hu: Koalatartó | ||
| + | it: Piccolo Koala | ||
| + | ko: 작은 코알라와의 맹약 | ||
| + | nl: Compacte Koala | ||
| + | pl: Kompaktowy koala | ||
| + | pt: Coala Compacto | ||
| + | pt-br: Coala Compacto | ||
| + | ro: Koala Compact | ||
| + | ru: Карманный коала | ||
| + | sv: Kompakta Koalan | ||
| + | tr: Entegre Koala | ||
| + | zh-hans: 口袋考拉 | ||
| + | zh-hant: 迷你無尾熊 | ||
| + | |||
| + | # TF_LarrikinRobin | ||
| + | larrikin robin: | ||
| + | en: Larrikin Robin | ||
| + | cs: Larrikin Robin | ||
| + | da: Robins Rejsefælle | ||
| + | de: Halbstarker Robin | ||
| + | es: Robin Folclórico | ||
| + | fi: Lystikäs Robin | ||
| + | fr: Robin Brigand | ||
| + | hu: Bajkeverő Robin | ||
| + | it: Brigante Robin | ||
| + | ja: Larrikin Robin | ||
| + | ko: 무뢰한 로빈 | ||
| + | nl: Larrikin Robin | ||
| + | no: Larrikin Robin | ||
| + | pl: Robin z Sherbrooke | ||
| + | pt: Robin dos Arbustos | ||
| + | pt-br: Não Robin o meu Chapéu | ||
| + | ro: Larrikin Robin | ||
| + | ru: Буйный Робин | ||
| + | sv: Gäckande Robin | ||
| + | tr: Bitirim Robin | ||
| + | zh-hans: 绿林好汉之帽 | ||
| + | zh-hant: 惡徒羅賓漢 | ||
| + | |||
| + | # TF_robo_sniper_liquidator | ||
| + | letch's led: | ||
| + | en: Letch's LED | ||
| + | cs: Letch's LED | ||
| + | da: Smugkiggers LED | ||
| + | de: Lustmolchs LED | ||
| + | es: LED de Visión Libidinosa | ||
| + | fi: Ledimurhaaja | ||
| + | fr: Galurin à LED licencieuses | ||
| + | hu: Letch LED-je | ||
| + | it: LED del Pervertito | ||
| + | ko: 발정남의 발광 다이오드 | ||
| + | nl: Lichtzinnigaards-LED | ||
| + | pl: LEDy lubieżnika | ||
| + | pt: Estilo do Exterminador (Implacável) | ||
| + | pt-br: Exterminador Elétrico | ||
| + | ro: Letch's LED | ||
| + | ru: Индикатор шельмеца | ||
| + | sv: Snuskets Nattsyn | ||
| + | tr: Letch'in LEDİ | ||
| + | zh-hans: 好色之徒的 LED 眼镜 | ||
| + | zh-hant: 清算者的LED | ||
| + | |||
| + | # TF_fall2013_lil_snaggletooth | ||
| + | li'l snaggletooth: | ||
| + | en: Li'l Snaggletooth | ||
| + | cs: Li'l Snaggletooth | ||
| + | da: Lille Hugtand | ||
| + | de: Kleiner Schiefzahn | ||
| + | es: Joven Dentudo | ||
| + | fi: Kierohampaan poika | ||
| + | fr: P'tit Snaggletooth | ||
| + | hu: Kis Csorbafog | ||
| + | it: Piccolo Dente Storto | ||
| + | ja: Li'l Snaggletooth | ||
| + | ko: 꼬마 덧니 | ||
| + | nl: Kleine Knarsetand | ||
| + | pl: Mały Forfiter | ||
| + | pt: Pequeno Dentuças | ||
| + | pt-br: Filhote Dente-Torto | ||
| + | ro: Li'l Snaggletooth | ||
| + | ru: Малыш кривозуб | ||
| + | sv: Lille Gadden | ||
| + | tr: Minik ve Çürük Diş | ||
| + | zh-hans: 小鳄鱼的龅牙 | ||
| + | zh-hant: 暴牙小鱷魚 | ||
| + | |||
| + | # TF_Pro_SniperHat | ||
| + | liquidator's lid: | ||
| + | en: Liquidator's Lid | ||
| + | cs: Liquidator's Lid | ||
| + | da: Likvidatorens Låg | ||
| + | de: Killerkappe | ||
| + | es: Gorro del Gánster | ||
| + | fi: Pesänselvittäjän pipo | ||
| + | fr: Galurin du Liquidateur | ||
| + | hu: Felszámoló Fejrevalója | ||
| + | it: Cuffia del Liquidatore | ||
| + | ko: 청산인의 머리덮개 | ||
| + | nl: Vereffenaars Deksel | ||
| + | no: Leiemorderens Lue | ||
| + | pl: Leon likwidator | ||
| + | pt: Estilo do Exterminador | ||
| + | pt-br: Exterminador Estiloso | ||
| + | ro: Liquidator's Lid | ||
| + | ru: Шапочка Ликвидатора | ||
| + | sv: Likviderarens Luva | ||
| + | tr: Katilin Başlığı | ||
| + | zh-hans: 清算人的帽子 | ||
| + | zh-hant: 清算者的帽子 | ||
| + | |||
| + | # TF_Awes_Sniper | ||
| + | lone star: | ||
| + | en: Lone Star | ||
| + | cs: Lone Star | ||
| + | da: Ensomme Stjerne | ||
| + | de: Lone Star | ||
| + | es: Estrella Solitaria | ||
| + | fi: Yksinäinen tähti | ||
| + | fr: Étoile solitaire | ||
| + | hu: Magányos Csillag | ||
| + | it: Stella Solitaria | ||
| + | ko: 론 스타 | ||
| + | nl: Eenzame Ster | ||
| + | pl: Samotna gwiazda | ||
| + | pt: Estrela Solitária | ||
| + | pt-br: Estrela Solitária | ||
| + | ro: Lone Star | ||
| + | ru: Одинокая звезда | ||
| + | sv: Ensamma Stjärnan | ||
| + | tr: Yalnız Kovboy | ||
| + | zh-hans: 孤星 | ||
| + | zh-hant: 獨狙孤星 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec2014_hunter_vest | ||
| + | marksman's mohair: | ||
| + | en: Marksman's Mohair | ||
| + | cs: Marksman's Mohair | ||
| + | da: Målrettet Mohair | ||
| + | de: Meisterschützen-Mohair | ||
| + | es: Lana del Tirador | ||
| + | fi: Mestariampujan mohairliivi | ||
| + | fr: Petite Laine du Tireur d'Élite | ||
| + | hu: Mesterlövész Szőrmellénye | ||
| + | it: Giacca in Mohair | ||
| + | ko: 명사수의 모헤어 옷 | ||
| + | nl: Mohair van de Meesterschutter | ||
| + | pl: Kożuch wyborowy | ||
| + | pt: Casaco do Caçador | ||
| + | pt-br: Agasalho do Atirador | ||
| + | ro: Marksman's Mohair | ||
| + | ru: Мохер меткого стрелка | ||
| + | sv: Prickskyttens Pläd | ||
| + | tr: Nişancının Tiftiği | ||
| + | zh-hans: 神射手的马海毛大衣 | ||
| + | zh-hant: 神射手毛背心 | ||
| + | |||
| + | # TF_sf14_marsupial_man | ||
| + | marsupial man: | ||
| + | en: Marsupial Man | ||
| + | cs: Marsupial Man | ||
| + | da: Pungdyrsmanden | ||
| + | de: Beuteltier-Bursche | ||
| + | es: Hombre Marsupial | ||
| + | fi: Pussirottamies | ||
| + | fr: Homme Marsupial | ||
| + | hu: Erszényes Ember | ||
| + | it: Uomo Marsupiale | ||
| + | ko: 유대목 인간 | ||
| + | nl: Buideldierbink | ||
| + | pl: Człowiek-torbacz | ||
| + | pt: Homem Marsupial | ||
| + | pt-br: Marsupial Maluco | ||
| + | ro: Marsupial Man | ||
| + | ru: Человек-кенгуру | ||
| + | sv: Pungdjursmannen | ||
| + | tr: Keseli Adam | ||
| + | zh-hans: 袋鼠耳朵 | ||
| + | zh-hant: 有袋人類 | ||
| + | |||
| + | # TF_sf14_marsupial_muzzle | ||
| + | marsupial muzzle: | ||
| + | en: Marsupial Muzzle | ||
| + | cs: Marsupial Muzzle | ||
| + | da: Pungdyrssnuden | ||
| + | de: Beuteltier-Beißerchen | ||
| + | es: Hocico Marsupial | ||
| + | fi: Pussieläimen purukalusto | ||
| + | fr: Museau Marsupial | ||
| + | hu: Orrszényes | ||
| + | it: Muso Marsupiale | ||
| + | ko: 유대목 총구 | ||
| + | nl: Buideldierbek | ||
| + | pl: Twarz torbacza | ||
| + | pt: Mona Marsupial | ||
| + | pt-br: Focinho Marsupial | ||
| + | ro: Marsupial Muzzle | ||
| + | ru: Морда кенгуру | ||
| + | sv: Kängurukäke | ||
| + | tr: Keseli Namlu | ||
| + | zh-hans: 袋鼠脑袋 | ||
| + | zh-hant: 袋鼠頭套 | ||
| + | |||
| + | # TF_Sniper_Jarate_Headband | ||
| + | master's yellow belt: | ||
| + | en: Master's Yellow Belt | ||
| + | cs: Master's Yellow Belt | ||
| + | da: Mesterens Gule Bælte | ||
| + | de: Gelbes Meisterband | ||
| + | es: Cinturón Amarillo de Maestro | ||
| + | fi: Mestarin keltainen vyö | ||
| + | fr: Ceinture jaune du maître | ||
| + | hu: Mester Sárga Öve | ||
| + | it: Cintura Gialla del Maestro | ||
| + | ja: マスターのイエローベルト帽 | ||
| + | ko: 달인의 노란 머리띠 | ||
| + | nl: Meesters Gele Hoofdband | ||
| + | no: Master's Yellow Belt | ||
| + | pl: Żółty pas mistrza | ||
| + | pt: Cinturão Amarelo do Mestre | ||
| + | pt-br: Faixa Amarela do Mestre | ||
| + | ro: Master's Yellow Belt | ||
| + | ru: Жёлтая повязка мастера | ||
| + | sv: Mästarens Gula Bälte | ||
| + | tr: Ustanın Sarı Kuşağı | ||
| + | zh-hans: 大师的黄带 | ||
| + | zh-hant: 大師的黃頭帶 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec19_mislaid_sweater | ||
| + | mislaid sweater: | ||
| + | en: Mislaid Sweater | ||
| + | cs: Mislaid Sweater | ||
| + | da: Forlagt Fleecetrøje | ||
| + | es: Suéter Extraviado | ||
| + | fi: Kadonnut kaitaraitapaita | ||
| + | fr: Pull introuvable | ||
| + | hu: Elhagyott Pulóver | ||
| + | it: Maglione Scomparso | ||
| + | nl: Zoekgemaakte Trui | ||
| + | no: Forlagt genser | ||
| + | pl: Zapodziany sweter | ||
| + | pt: Camisola Desaparecida | ||
| + | pt-br: Suéter do Sorrateiro | ||
| + | ru: Скрытный свитер | ||
| + | tr: Unutulmuş Kazak | ||
| + | zh-hans: 迷失毛衣 | ||
| + | zh-hant: 遺忘毛衣 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec19_missing_piece | ||
| + | missing piece: | ||
| + | en: Missing Piece | ||
| + | cs: Missing Piece | ||
| + | da: Manglende Stykke | ||
| + | de: Fehlendes Stück | ||
| + | es: Gorro Perdido | ||
| + | fi: Puuttuva pipo | ||
| + | fr: Bonnet introuvable | ||
| + | hu: Hiányzó Darab | ||
| + | it: Pezzo Mancante | ||
| + | nl: Ontbrekend Stukje | ||
| + | no: Manglende del | ||
| + | pl: Brakujący element | ||
| + | pt: Elo Perdido | ||
| + | pt-br: Peça Perdida | ||
| + | ru: Утерянный убор | ||
| + | tr: Kayıp Parça | ||
| + | zh-hans: 失踪人口 | ||
| + | zh-hant: 失落的一角 | ||
| + | |||
| + | # TF_fall17_most_dangerous_mane | ||
| + | most dangerous mane: | ||
| + | en: Most Dangerous Mane | ||
| + | cs: Most Dangerous Mane | ||
| + | da: Farligste Manke | ||
| + | de: Gefährlichste Mähne | ||
| + | es: Velloso Más Peligroso | ||
| + | fi: Karvaarallinen | ||
| + | fr: Crinière la plus dangereuse | ||
| + | hu: Legveszélyesebb Sörény | ||
| + | it: Chioma Più Pericolosa | ||
| + | ko: 가장 위험한 갈기 | ||
| + | nl: Gevaarlijkste Groeisel | ||
| + | pl: Najniebezpieczniejsza narośl | ||
| + | pt: Juba Mais Perigosa | ||
| + | pt-br: Perigosíssima Juba | ||
| + | ro: Most Dangerous Mane | ||
| + | ru: Небрит и опасен | ||
| + | sv: Farligaste Manen | ||
| + | tr: En Tehlikeli Yele | ||
| + | zh-hans: 超级危险的胡须 | ||
| + | zh-hant: 極危險的鬍鬚 | ||
| + | |||
| + | # TF_sf14_sniper_ostrich_legs | ||
| + | mr. mundee's wild ride: | ||
| + | en: Mr. Mundee's Wild Ride | ||
| + | cs: Mr. Mundee's Wild Ride | ||
| + | da: Hr. Mundees Vilde Forlystelse | ||
| + | de: Mr. Mundees wilder Ritt | ||
| + | es: Montura Salvaje de Mr. Mundee | ||
| + | fi: Hra. Mundeen strutsitaksi | ||
| + | fr: Chevauchée Sauvage de M. Mundee | ||
| + | hu: Mr. Mundee Vadfogata | ||
| + | it: Cavalcatura Spericolata del Signor Mundee | ||
| + | ko: 먼디이 씨의 야생 탈것 | ||
| + | nl: Mr. Mundee's Wilde Rit | ||
| + | pl: Strusia jazda bez trzymanki | ||
| + | pt: Aventuras do Sr. Mundee | ||
| + | pt-br: Aventuras do Mundee Animal | ||
| + | ro: Mr. Mundee's Wild Ride | ||
| + | ru: Дикие скачки мистера Манди | ||
| + | sv: Struttande struts | ||
| + | tr: Bay Mundee'nin Yabani Sürüşü | ||
| + | zh-hans: 穆迪先生的狂野座驾 | ||
| + | zh-hant: 狂奔的鴕鳥 | ||
| + | |||
| + | # TF_OlSnaggletooth | ||
| + | ol' snaggletooth: | ||
| + | en: Ol' Snaggletooth | ||
| + | cs: Ol' Snaggletooth | ||
| + | da: Gamle Hugtand | ||
| + | de: Alter Schiefzahn | ||
| + | es: Viejo Dentudo | ||
| + | fi: Vanha kierohammas | ||
| + | fr: Sacré dentier | ||
| + | hu: Vén Csorbafog | ||
| + | it: Dente Storto | ||
| + | ja: Ol' Snaggletooth | ||
| + | ko: 오래된 덧니 | ||
| + | nl: Ouwe Knarsetand | ||
| + | no: Ol' Snaggletooth | ||
| + | pl: Głowa Forfitera | ||
| + | pt: Velho Dentuças | ||
| + | pt-br: Velho Dente-Torto | ||
| + | ro: Ol' Snaggletooth | ||
| + | ru: Старый кривозуб | ||
| + | sv: Gamle Gadden | ||
| + | tr: Büyük ve Çürük Diş | ||
| + | zh-hans: 老鳄鱼的龅牙 | ||
| + | zh-hant: 鱷魚暴牙帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_TouchingStory | ||
| + | outback intellectual: | ||
| + | en: Outback Intellectual | ||
| + | cs: Outback Intellectual | ||
| + | da: Intellektuelle Outback | ||
| + | de: Outback-Intellektuelle | ||
| + | es: Intelectual del Desierto | ||
| + | fi: Takamaiden älykkö | ||
| + | fr: Intellectuel de l'arrière-pays | ||
| + | hu: Vadon Értelmisége | ||
| + | it: Intellettuale Selvaggio | ||
| + | ko: 오지의 지식인 | ||
| + | nl: Outback-Intellectueel | ||
| + | pl: Intelektualista z pustkowi | ||
| + | pt: Intelectual do Deserto Australiano | ||
| + | pt-br: Intelectual do Interior | ||
| + | ro: Outback Intellectual | ||
| + | ru: Интеллигент из пустыни | ||
| + | sv: Australiska Akademikern | ||
| + | tr: Taşralı Entel | ||
| + | zh-hans: 鲜艳的格子毛绒衫 | ||
| + | zh-hant: 內地斯文人 | ||
| + | |||
| + | # TF_sept2014_poachers_safari_jacket | ||
| + | poacher's safari jacket: | ||
| + | en: Poacher's Safari Jacket | ||
| + | cs: Poacher's Safari Jacket | ||
| + | da: Krybskyttens Safarijakke | ||
| + | de: Safarijacke des Wilderers | ||
| + | es: Chaqueta de Safari del Furtivo | ||
| + | fi: Salametsästäjän safaritakki | ||
| + | fr: Veste safari du braconnier | ||
| + | hu: Vadorzók Szafarikabátja | ||
| + | it: Giacca da Safari del Bracconiere | ||
| + | ko: 밀렵꾼의 사파리 웃옷 | ||
| + | nl: Stropers Safarivest | ||
| + | pl: Kurtka safari kłusownika | ||
| + | pt: Casaco de Safari do Caçador | ||
| + | pt-br: Jaqueta do Larápio de Cabeças | ||
| + | ro: Poacher's Safari Jacket | ||
| + | ru: Куртка браконьера | ||
| + | sv: Tjuvskyttens Safarijacka | ||
| + | tr: Kaçak Avcı'nın Safari Ceketi | ||
| + | zh-hans: 偷猎者的夹克 | ||
| + | zh-hant: 偷獵者外套 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum23_preventative_measure | ||
| + | preventative measure: | ||
| + | en: Preventative Measure | ||
| + | da: Finskyttens Foranstaltning | ||
| + | de: Präventivmaßnahme | ||
| + | es: Medida Preventiva | ||
| + | fr: Mesure préventive | ||
| + | hu: Megelőző Intézkedés | ||
| + | ko: 예방 조치 | ||
| + | pl: Środek zapobiegawczy | ||
| + | pt-br: Medida Preventiva | ||
| + | ru: Превентивная мера | ||
| + | zh-hans: 有备无患背心 | ||
| + | |||
| + | # TF_Sniper_Straw_Hat | ||
| + | professional's panama: | ||
| + | en: Professional's Panama | ||
| + | cs: Professional's Panama | ||
| + | da: Professionels Panamahat | ||
| + | de: Panamahut | ||
| + | es: Panamá Profesional | ||
| + | fi: Ammattilaisen panamahattu | ||
| + | fr: Panama du professionnel | ||
| + | hu: Profik Panamája | ||
| + | it: Panama Professionale | ||
| + | ja: 玄人用パナマ帽 | ||
| + | ko: 전문가의 파나마 모자 | ||
| + | nl: Professionele Panama | ||
| + | no: Professional's Panama | ||
| + | pl: Panama profesjonalisty | ||
| + | pt: Panamá do Profissional | ||
| + | pt-br: Panamá do Profissional | ||
| + | ro: Professional's Panama | ||
| + | ru: Панама профессионала | ||
| + | sv: Proffsets Stråhatt | ||
| + | tr: Profesyonelin Hasır Şapkası | ||
| + | zh-hans: 专业人士的巴拿马草帽 | ||
| + | zh-hant: 巴拿馬草帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec2014_hunter_ushanka | ||
| + | professional's ushanka: | ||
| + | en: Professional's Ushanka | ||
| + | cs: Professional's Ushanka | ||
| + | da: Professionelles Ushanka | ||
| + | de: Profi-Uschanka | ||
| + | es: Ushanka del Profesional | ||
| + | fi: Ammattilaisen ushanka | ||
| + | fr: Ouchanka du professionnel | ||
| + | hu: Hivatásos Usankája | ||
| + | it: Colbacco del Professionista | ||
| + | ko: 전문가의 방한모 | ||
| + | nl: Oesjanka van de Professional | ||
| + | pl: Uszanka profesjonalisty | ||
| + | pt: Ushanka do Profissional | ||
| + | pt-br: Ushanka do Profissional | ||
| + | ro: Professional's Ushanka | ||
| + | ru: Ушанка убийцы | ||
| + | sv: Proffsets Usjanka | ||
| + | tr: Profesyonel'in Rus Kalpağı | ||
| + | zh-hans: 职业杀手的俄国军帽 | ||
| + | zh-hant: 蘇聯精英兵 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec17_puffy_polar_cap | ||
| + | puffy polar cap: | ||
| + | en: Puffy Polar Cap | ||
| + | cs: Puffy Polar Cap | ||
| + | da: Puffet Polarkasket | ||
| + | de: Puffige Polarkappe | ||
| + | es: Gorro Polar Acolchado | ||
| + | fi: Pohjoisen päänlämmittäjä | ||
| + | fr: Casquette rembourrée | ||
| + | hu: Pufi Polársapka | ||
| + | it: Cappello Imbottito | ||
| + | nl: Pluizige Poolmuts | ||
| + | pl: Puszysta polarna czapa | ||
| + | pt: Boné Peludo Polar | ||
| + | pt-br: Boné Polar Acolchoado | ||
| + | ro: Puffy Polar Cap | ||
| + | ru: Стёганая фуражка | ||
| + | sv: Vintermössa | ||
| + | tr: Kabarık Tüylü Kep | ||
| + | zh-hans: 极地毛绒帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_Winter2013_Randolph | ||
| + | randolph the blood-nosed caribou: | ||
| + | en: Randolph the Blood-Nosed Caribou | ||
| + | cs: Randolph the Blood-Nosed Caribou | ||
| + | da: Randolph med Den Røde Tud | ||
| + | de: Randolf das blutnasige Karibu | ||
| + | es: Randolf el Reno de la Nariz Rota | ||
| + | fi: Petteri Verikuono | ||
| + | fr: Randolph, le caribou au nez rougi | ||
| + | hu: Randolph, a véres orrú rénszarvas | ||
| + | it: Randolph la Renna dal Naso Rosso | ||
| + | ko: 핏빛 코를 가진 순록 랜돌프 | ||
| + | nl: Randolph de Bebloede Kariboe | ||
| + | pl: Randolf, krwawonose karibu | ||
| + | pt: Randolfo, o Caribu do Nariz Ensanguentado | ||
| + | pt-br: Randolph, a Rena do Nariz Ensanguentado | ||
| + | ro: Randolph the Blood-Nosed Caribou | ||
| + | ru: Рэндольф, кровавоносый карибу | ||
| + | sv: Randolf med blodiga mulen | ||
| + | tr: Kırmızı Burunlu Geyik Randolph | ||
| + | zh-hans: 红鼻子驯鹿鲁道夫 | ||
| + | zh-hant: 紅鼻馴鹿魯道夫 | ||
| + | |||
| + | # TF_fall17_riflemans_regalia | ||
| + | rifleman's regalia: | ||
| + | en: Rifleman's Regalia | ||
| + | cs: Rifleman's Regalia | ||
| + | da: Riffelmandens Regalier | ||
| + | de: Auftragsmörder-Aufmachung | ||
| + | es: Atuendo de Gala del Francotirador | ||
| + | fi: Pyssymiehen paraatitakki | ||
| + | fr: Tenue du fusilleur | ||
| + | hu: Karabélyos Ékessége | ||
| + | it: Abito del Fuciliere | ||
| + | nl: Deftige Dienstman | ||
| + | pl: Insygnia strzelca | ||
| + | pt: Farda do Franco-atirador | ||
| + | pt-br: Farda do Franco-Atirador | ||
| + | ro: Rifleman's Regalia | ||
| + | ru: Привилегии профи | ||
| + | sv: Fältjägarens Finkläder | ||
| + | tr: Tüfekçinin Şık Kıyafeti | ||
| + | zh-hans: 步枪手军装 | ||
| + | zh-hant: 步槍兵軍裝 | ||
| + | |||
| + | # TF_Hatless_Sniper | ||
| + | ritzy rick's hair fixative: | ||
| + | en: Ritzy Rick's Hair Fixative | ||
| + | cs: Ritzy Rick's Hair Fixative | ||
| + | da: Ritzy Ricks Hårplejemiddel | ||
| + | de: Ritzy Ricks Haargel | ||
| + | es: Fijador de Cabellera de Caballero | ||
| + | fi: Luksus-Lassen Hiusliima | ||
| + | fr: Coupe parfaite, fixation extrême | ||
| + | hu: Ritzy Rick Sirály Sérója | ||
| + | it: Pettinatura Impomatata alla Ritzy Rick | ||
| + | ja: リッツィーリックの毛髪固定剤 | ||
| + | ko: 릿지 릭 모발 고정제 | ||
| + | nl: Ritzy Ricks Haarversteviger | ||
| + | no: Ritzy Rick's Hair Fixative | ||
| + | pl: Utrwalacz do włosów Ryżawego Ryśka | ||
| + | pt: Penteado com Gel Fixador | ||
| + | pt-br: Gel de Cabelo do Ritzy Rick | ||
| + | ro: Ritzy Rick's Hair Fixative | ||
| + | ru: Лак для роскошной шевелюры | ||
| + | sv: Ritzy Ricks Hårfixativ | ||
| + | tr: Ritzy Rick'in Saç Düzleştiricisi | ||
| + | zh-hans: 时髦瑞克的后梳头 | ||
| + | zh-hant: Ritzy Rick 的後梳頭 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum22_rocko | ||
| + | rocko: | ||
| + | en: Rocko | ||
| + | cs: Rocko | ||
| + | da: Rocko | ||
| + | de: Rocko | ||
| + | es: Rocko | ||
| + | fr: Rocko | ||
| + | hu: Kroki | ||
| + | it: Rocko | ||
| + | no: Rocko | ||
| + | pl: Roko | ||
| + | pt: Rocko | ||
| + | pt-br: Rocko | ||
| + | ru: Рокко | ||
| + | sv: Rocko | ||
| + | zh-hans: 鳄鱼洛可 | ||
| + | |||
| + | # TF_sf14_roo_rippers | ||
| + | roo rippers: | ||
| + | en: Roo Rippers | ||
| + | cs: Roo Rippers | ||
| + | da: Kampguruen | ||
| + | de: Hüpferhände | ||
| + | es: Destripadores de Canguro | ||
| + | fi: Kengurun kämmenet | ||
| + | fr: Kangourou Éventreur | ||
| + | hu: Kengurukarmok | ||
| + | it: Mani da Canguro | ||
| + | ko: 루 찢개 | ||
| + | nl: Kangoeklauwen | ||
| + | pl: Kangurze kończyny | ||
| + | pt: Canguru Combatente | ||
| + | pt-br: Garras de 'Guru | ||
| + | ro: Roo Rippers | ||
| + | ru: Хваталки кенгуру | ||
| + | sv: Känguruklor | ||
| + | tr: Kanguru Elleri | ||
| + | zh-hans: 袋鼠爪子 | ||
| + | zh-hant: 撕裂之爪 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec23_rugged_rags | ||
| + | rugged rags: | ||
| + | en: Rugged Rags | ||
| + | da: Vejrtæt Værn | ||
| + | es: Harapos Consistentes | ||
| + | fr: Veilles sapes | ||
| + | hu: Kitartó Kabát | ||
| + | ko: 누더기옷 | ||
| + | pl: Poszarpane łachmany | ||
| + | pt-br: Maltrapilho Bom de Mira | ||
| + | ru: Обноски оборванца | ||
| + | sv: Slitstarka trasor | ||
| + | |||
| + | # TF_sf14_skinless_slashers | ||
| + | scaly scrapers: | ||
| + | en: Scaly Scrapers | ||
| + | cs: Scaly Scrapers | ||
| + | da: Skællende Skrabere | ||
| + | de: Schuppigen Schaufeln | ||
| + | es: Rascadores Escamosos | ||
| + | fi: Karvattomat kaapijat | ||
| + | fr: Démangeaison d’Écailles | ||
| + | hu: Pikkelyes Kaparók | ||
| + | it: Mani Squamate | ||
| + | ko: 비늘투성이 긁개 | ||
| + | nl: Schubbenschrapers | ||
| + | pl: Łuskowe łapsko | ||
| + | pt: Esgravatadores Escamosos | ||
| + | pt-br: Esfolador Escamoso | ||
| + | ro: Scaly Scrapers | ||
| + | ru: Чешуйчатые лапы | ||
| + | sv: Fjällfingrar | ||
| + | tr: Pulla Kaplı Kazıyıcı | ||
| + | zh-hans: 蜥蜴爪子 | ||
| + | zh-hant: 有鱗刮刀 | ||
| + | |||
| + | # TF_may16_scoped_spartan | ||
| + | scoped spartan: | ||
| + | en: Scoped Spartan | ||
| + | cs: Scoped Spartan | ||
| + | da: Sigtende Spartaner | ||
| + | de: Sparta-Scharfschütze | ||
| + | es: Auspartano | ||
| + | fi: Spartalainen sihtaaja | ||
| + | fr: Cape spartiate | ||
| + | hu: Távcsöves Spártai | ||
| + | it: Mantello dello Spartano | ||
| + | ko: 스파르탄 저격수 | ||
| + | nl: Verkijkende Vechter | ||
| + | pl: Wcelowany Spartanin | ||
| + | pt: Encoberta Espartana | ||
| + | pt-br: Capa do Espartano | ||
| + | ro: Scoped Spartan | ||
| + | ru: Спартанский стрелок | ||
| + | sv: Siktande Spartanen | ||
| + | tr: Dürbünlü Spartalı | ||
| + | zh-hans: 斯巴达披风 | ||
| + | zh-hant: 斯巴達神狙披風 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2018_scopers_scales | ||
| + | scoper's scales: | ||
| + | en: Scoper's Scales | ||
| + | cs: Scoper's Scales | ||
| + | da: Sigterens Skæl | ||
| + | de: Schuppen des Scharfschützen | ||
| + | es: Escamas de Cocotirador | ||
| + | fi: Sihtaajan suomut | ||
| + | fr: Reptile réputé | ||
| + | hu: Hidegvérű Mesterlövész | ||
| + | it: Squame di Precisione | ||
| + | nl: Sluipschutterschubben | ||
| + | no: Skarphudet | ||
| + | pl: Łuskowate łapska | ||
| + | pt: Escamas do Espingardeiro | ||
| + | pt-br: Escamas do Franco-Atirador | ||
| + | ro: Scoper's Scales | ||
| + | ru: Снайперская чешуя | ||
| + | sv: Skyttens Skinn | ||
| + | tr: Scoper'ın Pulları | ||
| + | zh-hans: 鳄人鳞甲 | ||
| + | |||
| + | # TF_short2014_scopers_smoke | ||
| + | scoper's smoke: | ||
| + | en: Scoper's Smoke | ||
| + | cs: Scoper's Smoke | ||
| + | da: Sigterens Smøg | ||
| + | de: Kippe des Killers | ||
| + | es: Pitillo del Tirador | ||
| + | fi: Sihtaajan savuke | ||
| + | fr: Cigarette du Scoper | ||
| + | hu: Távcsöves Füstje | ||
| + | it: Barbetta da Fumatore | ||
| + | ko: 조준자의 지궐련 | ||
| + | nl: Schutters Sigaret | ||
| + | pl: Fajka teleskopowa | ||
| + | pt: Cigarro do Sniper | ||
| + | pt-br: Fumo do Franco-Atirador | ||
| + | ro: Scoper's Smoke | ||
| + | ru: Курево киллера | ||
| + | sv: Siktarens Rök | ||
| + | tr: Nişancının İnce Purosu | ||
| + | zh-hans: 烟枪狙击手 | ||
| + | zh-hant: 狙擊手之煙 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec23_scruffed_stitched | ||
| + | scruffed 'n stitched: | ||
| + | en: Scruffed 'n Stitched | ||
| + | da: Ludfattig Lejemorder | ||
| + | es: Roñoso y Remendado | ||
| + | fr: Baroudeur | ||
| + | hu: Szőrös és Szakadt | ||
| + | ko: 꾀죄죄한 스티치 | ||
| + | pl: Zadrapany i zszyty | ||
| + | pt-br: Desocupado e Esfarrapado | ||
| + | ru: Потрёпанный и подшитый | ||
| + | sv: Sliten och sydd | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2023_sharpshooters_shroud | ||
| + | sharpshooter's shroud: | ||
| + | en: Sharpshooter's Shroud | ||
| + | da: Klarseerens Kappe | ||
| + | es: Tabardo del Tirador | ||
| + | fr: Tabar du tireur | ||
| + | hu: Mesterlövész-köpönyeg | ||
| + | pl: Całun celowniczego | ||
| + | pt-br: Fachada do Feiticeiro | ||
| + | ru: Мантия меткости | ||
| + | zh-hans: 神射手的披风 | ||
| + | |||
| + | # TF_SniperPithHelmet | ||
| + | shooter's sola topi: | ||
| + | en: Shooter's Sola Topi | ||
| + | cs: Shooter's Sola Topi | ||
| + | da: Skyttens Tropehjelm | ||
| + | de: Safarihelm des Schützen | ||
| + | es: Salacot de Cazador | ||
| + | fi: Haukkasilmän hellekypärä | ||
| + | fr: Tireur Colonial | ||
| + | hu: Szafari-kalap | ||
| + | it: Elmetto da Safari del Tiratore | ||
| + | ja: 射手のトーピー | ||
| + | ko: 포수의 햇빛 가리개 | ||
| + | nl: Schutters Topi | ||
| + | no: Shooter's Sola Topi | ||
| + | pl: Kolonialny hełm strzelca | ||
| + | pt: Sola Topi do Caçador | ||
| + | pt-br: Chapéu de Safári | ||
| + | ro: Shooter's Sola Topi | ||
| + | ru: Тропический шлем стрелка | ||
| + | sv: Skjutarens Tropikhjälm | ||
| + | tr: Avcının Safari Şapkası | ||
| + | zh-hans: 猎手的索拉托皮 | ||
| + | zh-hant: 射手遮陽帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_robo_sniper_solar_topi | ||
| + | shooter's tin topi: | ||
| + | en: Shooter's Tin Topi | ||
| + | cs: Shooter's Tin Topi | ||
| + | da: Sigterens Tinlegerede Tropehjelm | ||
| + | de: Blechhelm des Schützen | ||
| + | es: Salacot de Hojalata | ||
| + | fi: Raudoitettu hellehattu | ||
| + | fr: Tireur Colonial d'Étain | ||
| + | hu: Bádog Szafari-kalap | ||
| + | it: Elmetto da Safari in Alluminio del Tiratore | ||
| + | ko: 포수의 주석제 가리개 | ||
| + | nl: Schutters Tinnen Topi | ||
| + | pl: Chromowany hełm strzelca | ||
| + | pt: Topi de Latão do Caçador | ||
| + | pt-br: Chapéu de Safari Laminado | ||
| + | ro: Shooter's Tin Topi | ||
| + | ru: Технический шлем стрелка | ||
| + | sv: Skyttens Tin Topi | ||
| + | tr: Avcının Teneke Şapkası | ||
| + | zh-hans: 射手的锡制遮阳帽 | ||
| + | zh-hant: 射手錫製遮陽帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_Hwn_SniperMisc1 | ||
| + | silver bullets: | ||
| + | en: Silver Bullets | ||
| + | cs: Silver Bullets | ||
| + | da: Sølvpatroner | ||
| + | de: Silberkugeln | ||
| + | es: Balas de Plata | ||
| + | fi: Hopealuodit | ||
| + | fr: Balles d'argent | ||
| + | hu: Ezüstgolyók | ||
| + | it: Pallottole d'Argento | ||
| + | ko: 은제 탄환 | ||
| + | nl: Zilveren Kogels | ||
| + | no: Sølvkuler | ||
| + | pl: Srebrne kule | ||
| + | pt: Balas de Prata | ||
| + | pt-br: Balas de Prata | ||
| + | ro: Silver Bullets | ||
| + | ru: Серебряные пули | ||
| + | sv: Silverkulor | ||
| + | tr: Gümüş Kurşunlar | ||
| + | zh-hans: 白银子弹 | ||
| + | zh-hant: 銀色子彈 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2023_sightseer | ||
| + | sightseer: | ||
| + | en: Sightseer | ||
| + | da: Sigtende Sandsiger | ||
| + | es: Mago Turista | ||
| + | fr: Chapeau pointu | ||
| + | hu: Messzelátó | ||
| + | pl: Jasnowidz | ||
| + | pt-br: Assassino Arcano | ||
| + | ru: Ясновидец | ||
| + | zh-hans: 透视先知 | ||
| + | |||
| + | # TF_SirHootsalot | ||
| + | sir hootsalot: | ||
| + | en: Sir Hootsalot | ||
| + | cs: Sir Hootsalot | ||
| + | da: Hr. Tuderendel | ||
| + | de: Sir Hootsalot | ||
| + | es: Señor Ululador | ||
| + | fi: Sir Huuhkalot | ||
| + | fr: Sire Hululalot | ||
| + | hu: Sir Huhogi | ||
| + | it: Ser Bubolone | ||
| + | ja: ホーホー卿 | ||
| + | ko: 부엉 기사 | ||
| + | nl: Heer Oehoe | ||
| + | pl: Kapitan Sowa | ||
| + | pt: Senhor Piáfarta | ||
| + | pt-br: Sr. Corujão | ||
| + | ro: Sir Hootsalot | ||
| + | ru: Сэр Соволот | ||
| + | sv: Sir Hootsalot | ||
| + | tr: Sör Geveze | ||
| + | zh-hans: 夜行者爵士 | ||
| + | zh-hant: 嗚嗚叫爵士 | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_sir_shootsalot | ||
| + | sir shootsalot: | ||
| + | en: Sir Shootsalot | ||
| + | cs: Sir Shootsalot | ||
| + | da: Hr. Skyderendel | ||
| + | de: Sir Shootsalot | ||
| + | es: Señor Gatillo | ||
| + | fi: Sir MacInammun | ||
| + | fr: Sire Tirealot | ||
| + | hu: Sir Lelövi | ||
| + | it: Ser Cecchinatore | ||
| + | ja: シューツァロット卿 | ||
| + | ko: 사격의 기사 | ||
| + | nl: Mijnheer Schietgraag | ||
| + | pl: Pan Dużostrzel | ||
| + | pt: Senhor Disparáfarta | ||
| + | pt-br: Olho de Coruja | ||
| + | ro: Sir Shootsalot | ||
| + | ru: Сэр Совострел | ||
| + | sv: Sir Shootsalot | ||
| + | tr: Sör Mermi Manyağı | ||
| + | zh-hans: 夜行者爵士帽 | ||
| + | zh-hant: 掃射爵士 | ||
| + | |||
| + | # TF_Winter2013_Caribou | ||
| + | smissmas caribou: | ||
| + | en: Smissmas Caribou | ||
| + | cs: Smissmas Caribou | ||
| + | da: Smissmas-rensdyret | ||
| + | de: Smissmas-Karibu | ||
| + | es: Cornudo Navideño | ||
| + | fi: Joulupeura | ||
| + | fr: Caribou de Smissmas | ||
| + | hu: Galácsonyi Rénszarvas | ||
| + | it: Renna Natalizia | ||
| + | ko: 스미스마스 순록 | ||
| + | nl: Smissmas-kariboe | ||
| + | pl: Śniąteczne karibu | ||
| + | pt: Caribu Natalício | ||
| + | pt-br: Rena de Natal | ||
| + | ro: Smissmas Caribou | ||
| + | ru: Шмождественский карибу | ||
| + | sv: Smissmas-Cariboun | ||
| + | tr: Smissmas Geyiği | ||
| + | zh-hans: 圣诞驯鹿头 | ||
| + | zh-hant: 佳節馴鹿 | ||
| + | |||
| + | # TF_DotaSniper_Hat | ||
| + | sniper's snipin' glass: | ||
| + | en: Sniper's Snipin' Glass | ||
| + | cs: Sniper's Snipin' Glass | ||
| + | da: Skyttens Sigteglas | ||
| + | de: Snipers Scharfschützenbrille | ||
| + | es: Lentes de Francotirador de Sniper | ||
| + | fi: Sniperin sniputtajalasit | ||
| + | fr: Lunettes de Sniper | ||
| + | hu: Sniper Mesterlövő Okulárja | ||
| + | it: Mirino dello Sniper | ||
| + | ko: 저격수의 저격용 안경 | ||
| + | nl: Snipers Sluipschutterskijker | ||
| + | pl: Snajperskie gogle Kardela | ||
| + | pt: Tecnóculos do Sniper | ||
| + | pt-br: Óculos de Mira do Sniper | ||
| + | ro: Sniper's Snipin' Glass | ||
| + | ru: Снайперские очки Снайпера | ||
| + | sv: Krypskyttens Skytteobjektiv | ||
| + | tr: Sniper'ın Nişan Alma Gözlüğü | ||
| + | zh-hans: 狙击手的辅助瞄准眼镜 | ||
| + | zh-hant: 矮人狙擊手的瞄準鏡 | ||
| + | |||
| + | # TF_xms2013_sniper_jacket | ||
| + | snow scoper: | ||
| + | en: Snow Scoper | ||
| + | cs: Snow Scoper | ||
| + | da: Snesigteren | ||
| + | de: Schneeschütze | ||
| + | es: Calentador del Francotirador | ||
| + | fi: Talvitähystäjä | ||
| + | fr: Snow Scoper | ||
| + | hu: Havas Lövész | ||
| + | it: Cecchino delle Nevi | ||
| + | ja: Snow Scoper | ||
| + | ko: 눈구경가 | ||
| + | nl: Sneeuwschepper | ||
| + | pl: Wiatrówka | ||
| + | pt: Agasalho do Atirador | ||
| + | pt-br: Agasalho do Atirador | ||
| + | ro: Snow Scoper | ||
| + | ru: Снежный стрелок | ||
| + | sv: Snösiktaren | ||
| + | tr: Kar Nişancısı | ||
| + | zh-hans: 雪地瞭望者 | ||
| + | zh-hant: 雪地狙擊手 | ||
| + | |||
| + | # TF_robo_sniper_soldered_sensei | ||
| + | soldered sensei: | ||
| + | en: Soldered Sensei | ||
| + | cs: Soldered Sensei | ||
| + | da: Loddet Sensei | ||
| + | de: Lötuskrieger | ||
| + | es: Sensei Soldador | ||
| + | fi: Tinattu taituri | ||
| + | fr: Sensei soudé | ||
| + | hu: Forrasztott Szenszei | ||
| + | it: Sensei Saldato | ||
| + | ko: 땜납 달인 | ||
| + | nl: Gesoldeerde Sensei | ||
| + | pl: Zespawany sensei | ||
| + | pt: Sensei Soldado | ||
| + | pt-br: Sensei da Solda | ||
| + | ro: Soldered Sensei | ||
| + | ru: Стальная повязка сэнсэя | ||
| + | sv: Metallmästaren | ||
| + | tr: Lehimli Usta | ||
| + | zh-hans: 大师的铁带 | ||
| + | zh-hant: 焊接的黃頭帶 | ||
| + | |||
| + | # TF_invasion_starduster | ||
| + | starduster: | ||
| + | en: Starduster | ||
| + | cs: Starduster | ||
| + | da: Stjernestøver | ||
| + | de: Sternwanderer | ||
| + | es: Guardapolvo Estelar | ||
| + | fi: Tähtirätti | ||
| + | fr: Nébuleuse | ||
| + | hu: Csillagporos | ||
| + | it: Spolverino Stellare | ||
| + | ko: 소성단원 | ||
| + | nl: Spacecape | ||
| + | pl: Gwiezdny łach | ||
| + | pt: Capa das Estrelas | ||
| + | pt-br: Espanador das Estrelas | ||
| + | ro: Starduster | ||
| + | ru: Звездный пыльник | ||
| + | sv: Starduster | ||
| + | tr: Yıldız Tozu Pelerini | ||
| + | zh-hans: 星尘披风 | ||
| + | zh-hant: 星塵披風 | ||
| + | |||
| + | # TF_SteelSongbird | ||
| + | steel songbird: | ||
| + | en: Steel Songbird | ||
| + | cs: Steel Songbird | ||
| + | da: Stålsikrede Sangfugl | ||
| + | de: Stählerne Songbird | ||
| + | es: Songbird de Acero | ||
| + | fi: Teräksinen tipu | ||
| + | fr: Songbird d'acier | ||
| + | hu: Acél Énekesmadár | ||
| + | it: Songbird d'Acciaio | ||
| + | ko: 강철 송버드 | ||
| + | nl: Stalen Zangvogel | ||
| + | no: Steel Songbird | ||
| + | pl: Stalowy słowik | ||
| + | pt: Mini-Songbird | ||
| + | pt-br: Songbird de Aço | ||
| + | ro: Steel Songbird | ||
| + | ru: Стальной соловей | ||
| + | sv: Stålsångfågeln | ||
| + | tr: Çelik Bülbül | ||
| + | zh-hans: 钢铁鸣雀 | ||
| + | zh-hant: 鋼鐵鳴禽 | ||
| + | |||
| + | # TF_TW_Sniper_Hat | ||
| + | stovepipe sniper shako: | ||
| + | en: Stovepipe Sniper Shako | ||
| + | cs: Stovepipe Sniper Shako | ||
| + | da: Sniperens Skorstenschakot | ||
| + | de: Sniper-Tschako | ||
| + | es: Chacó de Copa de Francotirador | ||
| + | fi: Sotasilinteri | ||
| + | fr: Shako haut-de-forme de Sniper | ||
| + | hu: Mesterlövész Tornyos Csákója | ||
| + | it: Shakò a Cilindro del Cecchino | ||
| + | ko: 스나이퍼의 신사스러운 샤코 군모 | ||
| + | nl: Schoorsteen-Snipershako | ||
| + | pl: Cylindryczne czako snajpera | ||
| + | pt: Barretina do Sniper | ||
| + | pt-br: Cartola Shako do Sniper | ||
| + | ro: Stovepipe Sniper Shako | ||
| + | ru: Высокий кивер снайпера | ||
| + | sv: Krypskyttens Cylinderformade Kask | ||
| + | tr: Sniper'ın Silindir Asker Şapkası | ||
| + | zh-hans: 狙击手的烟囱管礼帽 | ||
| + | zh-hant: 狙擊士官的軍禮高帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_SniperHat2 | ||
| + | swagman's swatter: | ||
| + | en: Swagman's Swatter | ||
| + | cs: Swagman's Swatter | ||
| + | da: Swagman's Swatter | ||
| + | de: Fliegenschutz des Wanderarbeiters | ||
| + | es: Espantamoscas del Vagabundo | ||
| + | fi: Haukansilmän hyönteiskarkotin | ||
| + | fr: Chasse-mouche de vagabond | ||
| + | hu: Fényűző Légyűző | ||
| + | it: Schiacciamosche del Vagabondo | ||
| + | ko: 노동자의 파리채 | ||
| + | nl: Swagmans Vliegenmepper | ||
| + | pl: Zasłona swagmana | ||
| + | pt: Espanta-Mosquitos Australiano | ||
| + | pt-br: Esmaga-Moscas do Moiteiro | ||
| + | ro: Swagman's Swatter | ||
| + | ru: Мухобойка бродяги | ||
| + | sv: Strykarens Smälla | ||
| + | tr: Serserinin Sinekliği | ||
| + | zh-hans: 流浪者的软木帽 | ||
| + | zh-hant: 流浪者的驅蠅帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_StrawBoat | ||
| + | sydney straw boat: | ||
| + | en: Sydney Straw Boat | ||
| + | cs: Sydney Straw Boat | ||
| + | da: Sydney-stråhat | ||
| + | de: Sydney-Strohhut | ||
| + | es: Gondolero de Sídney | ||
| + | fi: Olkivenehattu | ||
| + | fr: Canotier de Sydney | ||
| + | hu: Sydney-i Szalmakalap | ||
| + | it: Cappello di Paglia di Sydney | ||
| + | ko: 시드니 보터 모자 | ||
| + | nl: Sydney Schippers Strohoed | ||
| + | pl: Canberryjski kanotier | ||
| + | pt: Chapéu de Palha de Sydney | ||
| + | pt-br: Chapéu Palheta de Sydney | ||
| + | ro: Sydney Straw Boat | ||
| + | ru: Сиднейское канотье | ||
| + | sv: Sydney Stråbåt | ||
| + | tr: Hasır Sidney Botu | ||
| + | zh-hans: 悉尼人的船形草帽 | ||
| + | zh-hant: 雪梨藤編帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_short2014_sniper_cargo_pants | ||
| + | triggerman's tacticals: | ||
| + | en: Triggerman's Tacticals | ||
| + | cs: Triggerman's Tacticals | ||
| + | da: Rumlige Rendebukser | ||
| + | de: Todesschützen-Taktikhose | ||
| + | es: Pantalones del Sicario | ||
| + | fi: Liipaisinherkän lökäpöksyt | ||
| + | fr: Bouffant du braqueur | ||
| + | hu: Taktikai Lövésznadrág | ||
| + | it: Pantaloni Cargo del Tiratore | ||
| + | ko: 암살자의 전술복 | ||
| + | nl: Tactische Sluipersbroek | ||
| + | pl: Spodnie strzelca | ||
| + | pt: Calças Táticas do Caçador | ||
| + | pt-br: Calças do Carabineiro | ||
| + | ro: Triggerman's Tacticals | ||
| + | ru: Карго киллера | ||
| + | sv: Gevärsmannens Taktiska | ||
| + | tr: Tetikçi Pantolunu | ||
| + | zh-hans: 射手的战术长裤 | ||
| + | zh-hant: 槍手的戰術長褲 | ||
| + | |||
| + | # TF_Sniper_Hat_1 | ||
| + | trophy belt: | ||
| + | en: Trophy Belt | ||
| + | cs: Trophy Belt | ||
| + | da: Trofæbæltet | ||
| + | de: Trophäenband | ||
| + | es: Cinta de Trofeos | ||
| + | fi: Palkintovyö | ||
| + | fr: Ceinture trophée | ||
| + | hu: Fogas Díszszalag | ||
| + | it: Cintura Trofeo | ||
| + | ja: トロフィーベルト | ||
| + | ko: 전리품 벨트 | ||
| + | nl: Trofeeënriem | ||
| + | no: Trophy Belt | ||
| + | pl: Pas zdobyczy | ||
| + | pt: Cinto Troféu | ||
| + | pt-br: Troféus do Caçador | ||
| + | ro: Trophy Belt | ||
| + | ru: Лента с трофеями | ||
| + | sv: Trofébälte | ||
| + | tr: Av Ödülü | ||
| + | zh-hans: 战利品帽带 | ||
| + | zh-hant: 戰利品腰帶 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum22_tropical_camo | ||
| + | tropical camo: | ||
| + | en: Tropical Camo | ||
| + | cs: Tropical Camo | ||
| + | da: Sydhavskjorten | ||
| + | de: Tropische Tarnung | ||
| + | es: Camuflaje Tropical | ||
| + | fr: Camouflage Tropical | ||
| + | hu: Trópusi Álca | ||
| + | it: Camuffamento Tropicale | ||
| + | no: Tropisk kamo | ||
| + | pl: Tropikalny kamuflaż | ||
| + | pt: Camuflagem Tropical | ||
| + | pt-br: Camuflagem Tropical | ||
| + | ru: Тропический Камуфляж | ||
| + | sv: Tropisk kamouflage | ||
| + | tr: Tropikal Kamuflaj | ||
| + | zh-hans: 热带迷彩衫 | ||
| + | zh-hant: 熱帶迷彩服 | ||
| + | |||
| + | # TF_VillainsVeil | ||
| + | villain's veil: | ||
| + | en: Villain's Veil | ||
| + | cs: Villain's Veil | ||
| + | da: Slynglens Slør | ||
| + | de: Gauner-Gesichtstuch | ||
| + | es: Bandana del Bandido | ||
| + | fi: Huijarin huivi | ||
| + | fr: Voile du Vaurien | ||
| + | hu: Gazfickó Kendője | ||
| + | it: Velo da Criminale | ||
| + | ko: 악인의 복면 | ||
| + | nl: Schurkensluier | ||
| + | no: Villain's Veil | ||
| + | pl: Chusta łotrzyka | ||
| + | pt: Véu de Vilão | ||
| + | pt-br: Véu do Vilão | ||
| + | ro: Villain's Veil | ||
| + | ru: Вуаль злодея | ||
| + | sv: Skurkens Slöja | ||
| + | tr: Haydutun Maskesi | ||
| + | zh-hans: 恶棍的面罩 | ||
| + | zh-hant: 盜賊面罩 | ||
| + | |||
| + | # TF_Item_ZombieSniper | ||
| + | voodoo-cursed sniper soul: | ||
| + | en: Voodoo-Cursed Sniper Soul | ||
| + | cs: Voodoo-Cursed Sniper Soul | ||
| + | da: Voodoo-forbandet Sniper-sjæl | ||
| + | de: Voodoo-verfluchte Sniper-Seele | ||
| + | es: Alma de Sniper Maldita | ||
| + | fi: Voodoo-kirottu Sniperin sielu | ||
| + | fr: Âme du Sniper Maudite-par-le-Vaudou | ||
| + | hu: Vudu-átok Sújtotta Mesterlövész-lélek | ||
| + | it: Anima del Cecchino Maledetta dal Voodoo | ||
| + | ko: 부두교의 저주를 받은 스나이퍼의 영혼 | ||
| + | nl: Voodoo-vervloekte Sniper-ziel | ||
| + | no: Voodoo-forhekset Sniper-sjel | ||
| + | pl: Przeklęta voodoo dusza Snajpera | ||
| + | pt: Alma do Sniper Amaldiçoada com Voodoo | ||
| + | pt-br: Alma Amaldiçoada do Sniper | ||
| + | ro: Voodoo-Cursed Sniper Soul | ||
| + | ru: Проклятая душа снайпера | ||
| + | sv: Voodooförbannad Sniper-själ | ||
| + | tr: Lanetli Sniper Ruhu | ||
| + | zh-hans: 巫毒诅咒的狙击手灵魂 | ||
| + | zh-hant: 巫毒狙擊殭屍 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum19_wagga_wagga_wear | ||
| + | wagga wagga wear: | ||
| + | en: Wagga Wagga Wear | ||
| + | cs: Wagga Wagga Wear | ||
| + | da: Australsk Antræk | ||
| + | de: Wagga-Wagga-Bekleidung | ||
| + | es: Chaqueta Wagga Wagga | ||
| + | fi: Wagga Waggan vaatetus | ||
| + | fr: Manteau de Wagga Wagga | ||
| + | hu: Wagga Wagga Viselet | ||
| + | it: Cappotto di Wagga Wagga | ||
| + | nl: À La Wagga Wagga | ||
| + | no: Wagga Wagga-jakka | ||
| + | pl: Pustynne palto | ||
| + | pt: Agasalho de Wagga Wagga | ||
| + | pt-br: Veste de Wagga Wagga | ||
| + | ru: Стиляга из Вагга-Вагга | ||
| + | sv: Wagga Wagga-kappa | ||
| + | tr: Wagga Wagga Giysileri | ||
| + | zh-hans: 瓦加瓦加外套 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec2014_wally_pocket | ||
| + | wally pocket: | ||
| + | en: Wally Pocket | ||
| + | cs: Wally Pocket | ||
| + | da: Lomme-wally | ||
| + | de: Kumpel-Känguru | ||
| + | es: Wally de Bolsillo | ||
| + | fi: Kössi | ||
| + | fr: Wally de poche | ||
| + | hu: Erszény Wally | ||
| + | it: Canguretto Tascabile | ||
| + | ko: 왈라비 주머니 | ||
| + | nl: Wally Pocket | ||
| + | pl: Kieszonkowy kangurek | ||
| + | pt: Canguru Portátil | ||
| + | pt-br: Bolsa de Canguru | ||
| + | ro: Wally Pocket | ||
| + | ru: Карманный кенгуру | ||
| + | sv: Kängrufickan | ||
| + | tr: Cep Kangurusu | ||
| + | zh-hans: 可爱的袋鼠袋 | ||
| + | zh-hant: 口袋沃利兔 | ||
| + | |||
| + | # TF_jul13_sniper_souwester | ||
| + | wet works: | ||
| + | en: Wet Works | ||
| + | cs: Wet Works | ||
| + | da: Friskyttens Fiskehat | ||
| + | de: Gummihut | ||
| + | es: Trabajos Húmedos | ||
| + | fi: Märkämyssy | ||
| + | fr: Oeuvres Sanglantes | ||
| + | hu: Mocskos Meló | ||
| + | it: Lavoro Sporco | ||
| + | ko: 궂은 일 | ||
| + | nl: Nattevingerwerk | ||
| + | pl: Mokra robota | ||
| + | pt: Trabalho Sujo | ||
| + | pt-br: Golpe Sujo | ||
| + | ro: Wet Works | ||
| + | ru: Мокрые делишки | ||
| + | sv: Sydvästern | ||
| + | tr: Kanlı İş | ||
| + | zh-hans: 暗杀雨帽 | ||
| + | zh-hant: 暗殺大溼帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum21_wild_brim_slouch | ||
| + | wild brim slouch: | ||
| + | en: Wild Brim Slouch | ||
| + | cs: Wild Brim Slouch | ||
| + | da: Tandmærket Mode | ||
| + | de: Wildkrempiger Schlapphut | ||
| + | es: Chambergo de Cocodrilo | ||
| + | fi: Villi lerppahattu | ||
| + | fr: Chapeau mou croc-croco | ||
| + | hu: Vadonkalap | ||
| + | it: Tesa di Coccodrillo | ||
| + | pl: Zębata zdobycz | ||
| + | pt: Croco-cocuruto | ||
| + | pt-br: Couro do Pântano | ||
| + | ru: Дикополый лентяй | ||
| + | tr: Vahşi Siperli Şapka | ||
| + | zh-hans: 宽檐鳄皮帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_SniperHat1 | ||
| + | your worst nightmare: | ||
| + | en: Your Worst Nightmare | ||
| + | cs: Your Worst Nightmare | ||
| + | da: Dit Værste Mareridt | ||
| + | de: Ihr schlimmster Albtraum | ||
| + | es: Tu Peor Pesadilla | ||
| + | fi: Pahin painajaisesi | ||
| + | fr: Votre pire cauchemar | ||
| + | hu: Legrosszabb Rémálmod | ||
| + | it: Tuo Peggior Incubo | ||
| + | ko: 끔찍한 악몽 | ||
| + | nl: Je Ergste Nachtmerrie | ||
| + | no: Ditt verste mareritt | ||
| + | pl: Twój najgorszy koszmar | ||
| + | pt: Teu Pior Pesadelo | ||
| + | pt-br: Seu Pior Pesadelo | ||
| + | ro: Your Worst Nightmare | ||
| + | ru: Твой худший кошмар | ||
| + | sv: Din Värsta Mardröm | ||
| + | tr: En Korkunç Kabusun | ||
| + | zh-hans: 让你做恶梦的头巾 | ||
| + | zh-hant: 你最大的夢魘 | ||
| + | |||
| + | --> | ||
| + | |||
| + | === Spy cosmetic items === | ||
| + | <!-- | ||
| + | |||
| + | # TF_dec15_a_hat_to_kill_for | ||
| + | a hat to kill for: | ||
| + | en: A Hat to Kill For | ||
| + | cs: A Hat to Kill For | ||
| + | da: En Hat Værd at Dræbe For | ||
| + | de: Ein Hut, für den man töten könnte | ||
| + | es: Un Sombrero por el que Matar | ||
| + | fi: Kohtalokas kotsa | ||
| + | fr: Un chapeau à en mourir | ||
| + | hu: Életedet Egy Kalapért | ||
| + | it: Un Cappello per cui Uccidere | ||
| + | ko: 목숨 걸만한 모자 | ||
| + | nl: Een Hoed om voor te Moorden | ||
| + | pl: Kapelusz wart zabójstwa | ||
| + | pt: Um Chapéu de Matar por Mais | ||
| + | pt-br: Um Chapéu de Matar | ||
| + | ro: A Hat to Kill For | ||
| + | ru: Убийственная шляпа | ||
| + | sv: En hatt att döda för | ||
| + | tr: Öldürmek İçin Bir Şapka | ||
| + | zh-hans: 谋帽害命 | ||
| + | zh-hant: 罪惡之帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_jul13_classy_royale | ||
| + | after dark: | ||
| + | en: After Dark | ||
| + | cs: After Dark | ||
| + | da: Efter Mørkets Frembrud | ||
| + | de: Einbruch der Dunkelheit | ||
| + | es: Cierrabares | ||
| + | fi: Keskiyön kulkija | ||
| + | fr: Fin de Soirée | ||
| + | hu: Kései Vendég | ||
| + | it: Abito Disinibito | ||
| + | ko: 어둑해진 뒤에 | ||
| + | nl: Avondkleding | ||
| + | pl: Po zmroku | ||
| + | pt: Depois do Anoitecer | ||
| + | pt-br: Altas Horas | ||
| + | ro: After Dark | ||
| + | ru: Послемрак | ||
| + | sv: Efter Mörkret | ||
| + | tr: Karanlıktan Sonra | ||
| + | zh-hans: 夜生活 | ||
| + | zh-hant: 黑夜生活 | ||
| + | |||
| + | # TF_spr18_aristotle | ||
| + | aristotle: | ||
| + | en: Aristotle | ||
| + | cs: Aristotle | ||
| + | da: Aristoteles | ||
| + | de: Aristoteles | ||
| + | es: Aristóteles | ||
| + | fi: Aristoteles | ||
| + | fr: Aristote | ||
| + | hu: Arisztotelész | ||
| + | it: Aristotele | ||
| + | ko: 아리스토텔레스 | ||
| + | nl: Aristoteles | ||
| + | pl: Arystoteles | ||
| + | pt: Aristóteles | ||
| + | pt-br: Aristóteles | ||
| + | ro: Aristotle | ||
| + | ru: Аристотель | ||
| + | sv: Aristoteles | ||
| + | tr: Aristo | ||
| + | zh-hans: 鸦里士多德 | ||
| + | |||
| + | # TF_spr18_assassins_attire | ||
| + | assassin's attire: | ||
| + | en: Assassin's Attire | ||
| + | cs: Assassin's Attire | ||
| + | da: Selskabelig Seriemorder | ||
| + | de: Attentäteranzug | ||
| + | es: Atuendo del Asesino | ||
| + | fi: Salamurhaajan salonkipuku | ||
| + | fr: Gentleman assassin | ||
| + | hu: Orgyilkos Öltözet | ||
| + | it: Completo da assassino | ||
| + | ko: 암살자의 의복 | ||
| + | nl: Criminelenkledij | ||
| + | pl: Szykowny skrytobójca | ||
| + | pt: Adorno do Assassino | ||
| + | pt-br: Assassino Aprumado | ||
| + | ro: Assassin's Attire | ||
| + | ru: Украшения убийцы | ||
| + | sv: Lönnmördarkostym | ||
| + | tr: Suikastçi'nin Kıyafeti | ||
| + | zh-hans: 刺杀者西装 | ||
| + | zh-hant: 刺客盛裝 | ||
| + | |||
| + | # TF_short2014_spy_ascot_vest | ||
| + | au courant assassin: | ||
| + | en: Au Courant Assassin | ||
| + | cs: Au Courant Assassin | ||
| + | da: Moderigtige Morder | ||
| + | de: Ansehnliche Assassine | ||
| + | es: Asesino Au Courant | ||
| + | fi: Tyylitietoinen tappaja | ||
| + | fr: Assassin au courant | ||
| + | hu: Penge Bérgyilkos | ||
| + | it: Assassino alla Moda | ||
| + | ko: 최신 유행 암살자 | ||
| + | nl: Aanzienlijke Assassin | ||
| + | pl: Zabójca au courant | ||
| + | pt: Assassino Atraente | ||
| + | pt-br: Assassino Antenado | ||
| + | ro: Au Courant Assassin | ||
| + | ru: Знаток-убийца | ||
| + | sv: Dekorerade Dräparen | ||
| + | tr: Son Moda Suikastçi | ||
| + | zh-hans: 熟练杀手 | ||
| + | zh-hant: 法式殺手 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2019_avian_amante | ||
| + | avian amante: | ||
| + | en: Avian Amante | ||
| + | cs: Avian Amante | ||
| + | da: Fransk Fjerpragt | ||
| + | de: Vogelvisage | ||
| + | es: Amante Aviar | ||
| + | fi: Korpin kasvot | ||
| + | fr: Corbeau mégot | ||
| + | hu: Szárnyasszerető | ||
| + | it: Amante Aviario | ||
| + | nl: Gevederde Geliefde | ||
| + | no: Fugleansikt | ||
| + | pl: Ptasi pasjonat | ||
| + | pt: Aficionado Aviário | ||
| + | pt-br: Amante Aviário | ||
| + | ru: Летучий ловелас | ||
| + | sv: Kacklande kråka | ||
| + | tr: Sevdalı Kuş | ||
| + | zh-hans: 鸦人面具 | ||
| + | |||
| + | # TF_short2014_deadhead | ||
| + | aviator assassin: | ||
| + | en: Aviator Assassin | ||
| + | cs: Aviator Assassin | ||
| + | da: Luftlejemorderen | ||
| + | de: Aero-Assassine | ||
| + | es: Asesino de Altos Vuelos | ||
| + | fi: Puukottajapilotti | ||
| + | fr: Aviateur Malfaiteur | ||
| + | hu: Repülős Merénylő | ||
| + | it: Aviatore Assassino | ||
| + | ko: 비행사 암살자 | ||
| + | nl: Vliegende Moordenaar | ||
| + | pl: Podniebny zabójca | ||
| + | pt: Aviador Assassino | ||
| + | pt-br: Assassino Aviador | ||
| + | ro: Aviator Assassin | ||
| + | ru: Пилот-убийца | ||
| + | sv: Flygarmördaren | ||
| + | tr: Havacı Katili | ||
| + | zh-hans: 空中刺客 | ||
| + | zh-hant: 空中刺客 | ||
| + | |||
| + | # TF_Spy_Derby_Hat | ||
| + | backbiter's billycock: | ||
| + | en: Backbiter's Billycock | ||
| + | cs: Backbiter's Billycock | ||
| + | da: Bagtalerens Bowlerhat | ||
| + | de: Verräter-Melone | ||
| + | es: Bombín del Bastardo | ||
| + | fi: Selkäänpuukottajan knalli | ||
| + | fr: Chapeau melon | ||
| + | hu: Hátbaszúrók Keménykalapja | ||
| + | it: Bombetta da Calunniatore | ||
| + | ja: バックバイターのビリーコック帽 | ||
| + | ko: 배신자의 중절모 | ||
| + | nl: Lasteraars Bolhoed | ||
| + | no: Baktalerens bowlerhatt | ||
| + | pl: Melonik oszczercy | ||
| + | pt: Chapéu de Coco do Caluniador | ||
| + | pt-br: Chapéu-Coco do Caluniador | ||
| + | ro: Backbiter's Billycock | ||
| + | ru: Котелок сплетника | ||
| + | sv: Baktalarens Kubb | ||
| + | tr: Arkacının Melon Şapkası | ||
| + | zh-hans: 背后诽谤者的小礼帽 | ||
| + | zh-hant: 圓頂氈帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_sbox2014_spy_snake | ||
| + | backstabber's boomslang: | ||
| + | en: Backstabber's Boomslang | ||
| + | cs: Backstabber's Boomslang | ||
| + | da: Rygstikkerens Reptil | ||
| + | de: Baumschlange des Betrügers | ||
| + | es: Boomslang del Traidor | ||
| + | fi: Kieroilijan käärme | ||
| + | fr: Boomslang du poignardage | ||
| + | hu: Alattomos Kígyó | ||
| + | it: Boomslang del Pugnalatore | ||
| + | ko: 배신자의 붐슬랑 | ||
| + | nl: Sluipersslang | ||
| + | pl: Zdradziecki zaskroniec | ||
| + | pt: Áspide do Apunhalador | ||
| + | pt-br: Peçonha do Pérfido | ||
| + | ro: Backstabber's Boomslang | ||
| + | ru: Ужик убийцы | ||
| + | sv: Rygghuggarens Huggorm | ||
| + | tr: İki Yüzlünün Yılanı | ||
| + | zh-hans: 背刺者之蛇 | ||
| + | zh-hant: 背刺者樹蛇 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2018_bandits_boots | ||
| + | bandit's boots: | ||
| + | en: Bandit's Boots | ||
| + | cs: Bandit's Boots | ||
| + | da: Svindlerens Støvler | ||
| + | de: Schurkenstiefel | ||
| + | es: Botas de Bandido | ||
| + | fi: Bandiitin buutsit | ||
| + | fr: Bottes de bandit | ||
| + | hu: Banditacsizma | ||
| + | it: Stivali del Bandito | ||
| + | nl: Misdadigersmuilen | ||
| + | no: Skurkestøvler | ||
| + | pl: Bandyckie buciska | ||
| + | pt: Botas do Bandido | ||
| + | pt-br: Botas do Bandido | ||
| + | ro: Bandit's Boots | ||
| + | ru: Ботинки бандита | ||
| + | sv: Banditstövlar | ||
| + | tr: Haydut Çizmeleri | ||
| + | zh-hans: 恶棍之靴 | ||
| + | zh-hant: 強盜靴 | ||
| + | |||
| + | # TF_robo_spy_backbiter_billycock | ||
| + | base metal billycock: | ||
| + | en: Base Metal Billycock | ||
| + | cs: Base Metal Billycock | ||
| + | da: Uædel Bowlerhat | ||
| + | de: Stahlmelone | ||
| + | es: Bombín de Base Metálica | ||
| + | fi: Kobolttinen knalli | ||
| + | fr: Chapeau Boulon | ||
| + | hu: Egyszerű Fém Keménykalap | ||
| + | it: Bombetta di Metallo | ||
| + | ko: 빛바랜 금속 중절모 | ||
| + | nl: Basismetalen Bolhoed | ||
| + | pl: Bezecny metalowy melonik | ||
| + | pt: Chapéu de Coco Metálico | ||
| + | pt-br: Chapéu-Coco de Cobre | ||
| + | ro: Base Metal Billycock | ||
| + | ru: Котелок из сплавов | ||
| + | sv: Kubb av grundmetall | ||
| + | tr: Metal Melon Şapka | ||
| + | zh-hans: 碱金属小圆礼帽 | ||
| + | zh-hant: 金屬氈帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_jul13_double_clue | ||
| + | belgian detective: | ||
| + | en: Belgian Detective | ||
| + | cs: Belgian Detective | ||
| + | da: Belgiske Detektiv | ||
| + | de: Belgische Detektiv | ||
| + | es: Detective Belga | ||
| + | fi: Belgialainen etsivä | ||
| + | fr: Détective belge | ||
| + | hu: Belga Detektív | ||
| + | it: Detective Belga | ||
| + | ko: 전직 벨기에 경찰 | ||
| + | nl: Belgische Detective | ||
| + | pl: Belgijski detektyw | ||
| + | pt: Detetive Belga | ||
| + | pt-br: Hercule Traidot | ||
| + | ro: Belgian Detective | ||
| + | ru: Бельгийский детектив | ||
| + | sv: Belgiska Detektiven | ||
| + | tr: Belçikalı Dedektif | ||
| + | zh-hans: 比利时侦探 | ||
| + | zh-hant: 比利時偵探 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2016_big_topper | ||
| + | big topper: | ||
| + | en: Big Topper | ||
| + | cs: Big Topper | ||
| + | da: Stor Tophat | ||
| + | de: Großer Zylinder | ||
| + | es: Gran Chistera | ||
| + | fi: Showmiehen silinterihattu | ||
| + | fr: Haut-de-plume | ||
| + | hu: Kapitális Kalap | ||
| + | it: Grande Cilindro | ||
| + | ko: 큰 뚜껑 | ||
| + | nl: Circuschapeau | ||
| + | no: Høy i hatten | ||
| + | pl: Wielka szycha | ||
| + | pt: Cartola Circense | ||
| + | pt-br: Cartolão Circense | ||
| + | ro: Big Topper | ||
| + | ru: Цилиндрище | ||
| + | sv: Hög hatt | ||
| + | tr: Büyük Şapka | ||
| + | zh-hans: 魔术师的高帽子 | ||
| + | zh-hant: 戲法大禮帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum20_birds_eye_viewer | ||
| + | bird's eye viewer: | ||
| + | en: Bird's Eye Viewer | ||
| + | cs: Bird's Eye Viewer | ||
| + | da: Fugleperspektiv | ||
| + | de: Vogelperspektive | ||
| + | es: Perspectiva Aviar | ||
| + | fi: Lintuperspektiivi | ||
| + | fr: Espigeon | ||
| + | hu: Madártávlati Megfigyelő | ||
| + | it: Piccione Guardone | ||
| + | no: Fugleperspektiv | ||
| + | pl: Ptasia perspektywa | ||
| + | pt: Pombo de Vista | ||
| + | pt-br: Pombo de Vista | ||
| + | ru: Птичий глаз | ||
| + | sv: Fågelperspektiv | ||
| + | tr: Kuş Bakışı Görüntüleyici | ||
| + | zh-hans: 间谍鸽 | ||
| + | |||
| + | # TF_jul13_blood_banker | ||
| + | blood banker: | ||
| + | en: Blood Banker | ||
| + | cs: Blood Banker | ||
| + | da: Blodbankeren | ||
| + | de: Blutbanker | ||
| + | es: Banquero Despiadado | ||
| + | fi: Verivelkainen pankkiiri | ||
| + | fr: Banquier Sanglant | ||
| + | hu: Vérbankos | ||
| + | it: Banchiere del Sangue | ||
| + | ko: 혈액 은행업자 | ||
| + | nl: Bloedbankier | ||
| + | pl: Krwawy bankier | ||
| + | pt: Banqueiro de Sangue | ||
| + | pt-br: Banqueiro de Sangue | ||
| + | ro: Blood Banker | ||
| + | ru: Банкир крови | ||
| + | sv: Blodbanken | ||
| + | tr: Kan Bankacısı | ||
| + | zh-hans: 嗜血银行家 | ||
| + | zh-hant: 無良銀行家 | ||
| + | |||
| + | # TF_robo_spy_bootleg_billycock | ||
| + | bootleg base metal billycock: | ||
| + | en: Bootleg Base Metal Billycock | ||
| + | cs: Bootleg Base Metal Billycock | ||
| + | da: Uædel Piratkopieret Bowlerhat | ||
| + | de: Raubkopierte Restmetall-Melone | ||
| + | es: Bombín Metálico de Contrabando | ||
| + | fi: Väärennetty kobolttiknalli | ||
| + | fr: Chapeau Boulon de contrebande | ||
| + | hu: Krómozott Keménykalap-kópia | ||
| + | it: Bombetta Contraffatta di Metallo | ||
| + | ko: 빛바랜 위조 금속 중절모 | ||
| + | nl: Onwettige Onedele Bolhoed | ||
| + | pl: Podrobiony bezecny metalowy melonik | ||
| + | pt: Chapéu de Coco Metálico Falsificado | ||
| + | pt-br: Chapéu-Coco de Contrabanda Metálica | ||
| + | ro: Bootleg Base Metal Billycock | ||
| + | ru: Поддельный металлический котелок | ||
| + | sv: Oädla Metallkubben | ||
| + | tr: Kaçakçının Metal Melon Şapkası | ||
| + | zh-hans: 仿冒的金属小礼帽 | ||
| + | zh-hant: 偽裝的金屬氈帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_blood_banker | ||
| + | bountiful bow: | ||
| + | en: Bountiful Bow | ||
| + | cs: Bountiful Bow | ||
| + | da: Betydningsfulde Butterfly | ||
| + | de: Freigiebige Fliege | ||
| + | es: Pajarita Despampanante | ||
| + | fi: Rapsakka rusetti | ||
| + | fr: Costume du prodigue | ||
| + | hu: Csinos Csokor | ||
| + | it: Fiocco Ampio | ||
| + | ko: 잘 나가는 나비 넥타이 | ||
| + | nl: Verkwistende Vlinderdas | ||
| + | pl: Miłosierna muszka | ||
| + | pt: Rico Laço | ||
| + | pt-br: Gravata Generosa | ||
| + | ro: Bountiful Bow | ||
| + | ru: Бант богача | ||
| + | sv: Fina flugan | ||
| + | tr: Ödüllü Papyon | ||
| + | zh-hans: 慷慨的蝴蝶结 | ||
| + | zh-hant: 慷慨蝴蝶結 | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_rogues_brogues | ||
| + | bozo's brogues: | ||
| + | en: Bozo's Brogues | ||
| + | cs: Bozo's Brogues | ||
| + | da: Bozos Broguesko | ||
| + | de: Bozos Budapester | ||
| + | es: Zapatones de Payaso | ||
| + | fi: Pellen popot | ||
| + | fr: Croquenots du nigaud | ||
| + | hu: Bolondos Bakancsok | ||
| + | it: Scarpone di Bozo | ||
| + | ja: 愚か者のブローグ | ||
| + | ko: 바보 광대의 브로그 구두 | ||
| + | nl: Clownsschoenen | ||
| + | pl: Buty Bozo | ||
| + | pt: Brogues do Bobo | ||
| + | pt-br: Calçados do Comediante | ||
| + | ro: Bozo's Brogues | ||
| + | ru: Башмаки клоуна | ||
| + | sv: Bozos brogues | ||
| + | tr: Mankafanın Pabuçları | ||
| + | zh-hans: 笨蛋的土皮鞋 | ||
| + | zh-hant: 傻瓜皮鞋 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec16_brain_warming_wear | ||
| + | brain-warming wear: | ||
| + | en: Brain-Warming Wear | ||
| + | cs: Brain-Warming Wear | ||
| + | da: Hjernevarmende Vinterhue | ||
| + | de: Hirnwärmerhaube | ||
| + | es: Calientacerebros | ||
| + | fi: Arveluttava aivojenlämmitin | ||
| + | fr: Couvre-cerveau | ||
| + | hu: Agymelengető Viselet | ||
| + | it: Scaldacervello | ||
| + | ko: 두뇌 보온용 장비 | ||
| + | nl: Breinverwarmende Bonnet | ||
| + | pl: Mózgogrzewacz | ||
| + | pt: Acessório Aquecedor | ||
| + | pt-br: Aquecedor de Cérebros | ||
| + | ro: Brain-Warming Wear | ||
| + | ru: Мозгогрейка | ||
| + | sv: Krabbmössa | ||
| + | tr: Beyin Isıtan Şapka | ||
| + | zh-hans: 暖脑毛绒帽 | ||
| + | zh-hant: 暖呼呼護耳帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_SpyOpenJacket | ||
| + | business casual: | ||
| + | en: Business Casual | ||
| + | cs: Business Casual | ||
| + | da: Afslappede Forretningsmand | ||
| + | de: Lässige Geschäftsmann | ||
| + | es: Uniforme Informal | ||
| + | fi: Rento Liikemies | ||
| + | fr: Businessman Détendu | ||
| + | hu: Laza Üzlet | ||
| + | it: Affare Informale | ||
| + | ko: 사업가의 비격식 | ||
| + | nl: Kantoorkledij | ||
| + | pl: Luźny biznes | ||
| + | pt: Formal Informal | ||
| + | pt-br: Traje Casual | ||
| + | ro: Business Casual | ||
| + | ru: Деловой стиляга | ||
| + | sv: Vardagliga Kontoristen | ||
| + | tr: Gündelik İş Adamı | ||
| + | zh-hans: 商务休闲衫 | ||
| + | zh-hant: 休閒風西裝 | ||
| + | |||
| + | # TF_Spy_Camera_Beard | ||
| + | camera beard: | ||
| + | en: Camera Beard | ||
| + | cs: Camera Beard | ||
| + | da: Kameraskæg | ||
| + | de: Kamerabart | ||
| + | es: Barba con Cámara | ||
| + | fi: Kameraparta | ||
| + | fr: Barbe-appareil photo | ||
| + | hu: Fényképező-szakáll | ||
| + | it: Barba con Fotocamera | ||
| + | ja: カメラボード | ||
| + | ko: 카메라 턱수염 | ||
| + | nl: Camerabaard | ||
| + | no: Camera Beard | ||
| + | pl: Broda z aparatem | ||
| + | pt: Barba com Câmara | ||
| + | pt-br: Barba Câmera | ||
| + | ro: Camera Beard | ||
| + | ru: Борода с камерой | ||
| + | sv: Kameraskägg | ||
| + | tr: Kamera Sakal | ||
| + | zh-hans: 相机胡子 | ||
| + | zh-hant: 相機大鬍子 | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_harmburg | ||
| + | candyman's cap: | ||
| + | en: Candyman's Cap | ||
| + | cs: Candyman's Cap | ||
| + | da: Slikmandens Hat | ||
| + | de: Candymans Hut | ||
| + | es: Vendedor de Chuches | ||
| + | fi: Karkkisedän kotsa | ||
| + | fr: Chapeau de Candyman | ||
| + | hu: Cukorkás Kalap | ||
| + | it: Cappello del Caramellaio | ||
| + | ja: 飴屋の帽子 | ||
| + | ko: 마약 밀매인의 모자 | ||
| + | nl: Snoepgoedhoed | ||
| + | pl: Czapka cukierasa | ||
| + | pt: Barrete do Bonacheirão | ||
| + | pt-br: Cartola do Confeiteiro | ||
| + | ro: Candyman's Cap | ||
| + | ru: Шляпа кондитера | ||
| + | sv: Godisgubbens go'a hatt | ||
| + | tr: Şekerci Kepi | ||
| + | zh-hans: 甜心宝贝的帽子 | ||
| + | zh-hant: 糖果人帽子 | ||
| + | |||
| + | # TF_Charmers_Chapeau | ||
| + | charmer's chapeau: | ||
| + | en: Charmer's Chapeau | ||
| + | cs: Charmer's Chapeau | ||
| + | da: Charmetroldens Chapeau | ||
| + | de: Charmeurs Chapeau | ||
| + | es: Mosquetero Maleante | ||
| + | fi: Hurmurin hattu | ||
| + | fr: Chapeau du Charmeur | ||
| + | hu: Sármos Chapeau | ||
| + | it: Chapeau dell'Incantatore | ||
| + | ko: 매력남의 모자 | ||
| + | nl: Charmeurs Chapeau | ||
| + | no: Sjarmørens klapphatt | ||
| + | pl: Kapelusz szarmanckiego kawalera | ||
| + | pt: Chapeau Charmoso | ||
| + | pt-br: Chapeau Charmoso | ||
| + | ro: Charmer's Chapeau | ||
| + | ru: Шляпа обольстителя | ||
| + | sv: Charmörens Chapeau | ||
| + | tr: Büyücünün Şapkası | ||
| + | zh-hans: 引人注目的骑士帽 | ||
| + | zh-hant: 騎士帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec15_chicago_overcoat | ||
| + | chicago overcoat: | ||
| + | en: Chicago Overcoat | ||
| + | cs: Chicago Overcoat | ||
| + | da: Chicagoansk Overfrakke | ||
| + | de: Chicagomantel | ||
| + | es: Chaqueta de Chicago | ||
| + | fi: Puukottajan päällystakki | ||
| + | fr: Pardessus de Chicago | ||
| + | hu: Chicagói Felöltő | ||
| + | it: Cappotto di Chicago | ||
| + | ko: 시카고 외투 | ||
| + | nl: Chicago-regenjas | ||
| + | pl: Chicagowski płaszcz | ||
| + | pt: Casaco de Chicago | ||
| + | pt-br: Casacão de Chicago | ||
| + | ro: Chicago Overcoat | ||
| + | ru: Чикагское пальто | ||
| + | sv: Chicagorocken | ||
| + | tr: Şikago Paltosu | ||
| + | zh-hans: 芝加哥外套 | ||
| + | zh-hant: 芝加哥大衣 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2023_classic_criminal | ||
| + | classic criminal: | ||
| + | en: Classic Criminal | ||
| + | da: Klassisk Kriminel | ||
| + | es: Criminal Clásico | ||
| + | fr: Criminel classique | ||
| + | hu: Klasszikus Bűnöző | ||
| + | pl: Klasyczny kryminalista | ||
| + | pt-br: Criminoso Clássico | ||
| + | ru: Классика криминала | ||
| + | |||
| + | # TF_sum23_cleaners_cap | ||
| + | cleaner's cap: | ||
| + | en: Cleaner's Cap | ||
| + | da: Sort Udsyn | ||
| + | de: Mütze des Auftragskillers | ||
| + | es: Gorra del Limpiador | ||
| + | fr: Bonnet de l'assassin | ||
| + | hu: Takarítósapka | ||
| + | ko: 청소부의 모자 | ||
| + | pl: Czapka czyściciela | ||
| + | pt-br: Touca do Assassino | ||
| + | ru: Шапка чистильщика | ||
| + | |||
| + | # TF_dec22_cold_blooded_coat | ||
| + | cold blooded coat: | ||
| + | en: Cold Blooded Coat | ||
| + | de: Kaltblütiger Killermantel | ||
| + | es: Abrigo de Sanguinario | ||
| + | fr: Manteau d'assassin | ||
| + | hu: Hidegvérű Kabát | ||
| + | ko: 냉혈의 코트 | ||
| + | pl: Zimnokrwisty płaszcz | ||
| + | pt-br: Sobretudo do Sangue-Frio | ||
| + | ru: Пальто педанта | ||
| + | zh-hans: 冷血大衣 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2023_concealed_convict | ||
| + | concealed convict: | ||
| + | en: Concealed Convict | ||
| + | es: Convicto Encubierto | ||
| + | fr: Prisonnier planqué | ||
| + | hu: Fedett Fegyenc | ||
| + | pl: Schowany skazaniec | ||
| + | pt-br: Condenado Camuflado | ||
| + | ru: Роба рецидивиста | ||
| + | zh-hans: 匿迹囚徒 | ||
| + | |||
| + | # TF_CosaNostraCap | ||
| + | cosa nostra cap: | ||
| + | en: Cosa Nostra Cap | ||
| + | cs: Cosa Nostra Cap | ||
| + | da: Cosa Nostra-hat | ||
| + | de: Cosa Nostra-Kappe | ||
| + | es: Fedora de la Cosa Nostra | ||
| + | fi: Gangsterihattu | ||
| + | fr: Chapeau de la Cosa Nostra | ||
| + | hu: Cosa Nostra Kalap | ||
| + | it: Berretto Cosa Nostra | ||
| + | ko: 코사 노스트라의 모자 | ||
| + | nl: Cosa nostra-hoed | ||
| + | no: Cosa Nostra-hatt | ||
| + | pl: Kapelusz Cosa Nostry | ||
| + | pt: Chapéu Cosa Nostra | ||
| + | pt-br: Chapéu da Cosa Nostra | ||
| + | ro: Cosa Nostra Cap | ||
| + | ru: Шляпа мафиози | ||
| + | sv: Cosa Nostra-Hatt | ||
| + | tr: Cosa Nostra Kepi | ||
| + | zh-hans: 我们的事业之帽 | ||
| + | zh-hant: 黑手黨帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_SpyHat1 | ||
| + | counterfeit billycock: | ||
| + | en: Counterfeit Billycock | ||
| + | cs: Counterfeit Billycock | ||
| + | da: Forfalskede Bowlerhat | ||
| + | de: Gefälschte Melone | ||
| + | es: Bombín Falsificado | ||
| + | fi: Valeknalli | ||
| + | fr: Chapeau melon contrefait | ||
| + | hu: Kamu Keménykalap | ||
| + | it: Bombetta Contraffatta | ||
| + | ko: 위조 중절모 | ||
| + | nl: Vervalste Bolhoed | ||
| + | no: Forfalsket bowlerhatt | ||
| + | pl: Fałszywy melonik | ||
| + | pt: Chapéu de Coco Falsificado | ||
| + | pt-br: Chapéu-Coco Disfarçado | ||
| + | ro: Counterfeit Billycock | ||
| + | ru: Поддельный котелок | ||
| + | sv: Förfalskade Kubben | ||
| + | tr: Sahte Melon Şapka | ||
| + | zh-hans: 仿冒的小礼帽 | ||
| + | zh-hant: 偽裝的氈帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec23_covert_covers | ||
| + | covert covers: | ||
| + | en: Covert Covers | ||
| + | da: Dobbelagentens Dække | ||
| + | es: Pasamontañas de Incógnito | ||
| + | fr: Cagoule intégrale | ||
| + | hu: Álcaálcázó | ||
| + | ko: 은밀한 위장 | ||
| + | pl: Osłonięte oblicze | ||
| + | pt-br: Assassino Alpino | ||
| + | ru: Скрытное прикрытие | ||
| + | sv: Hemliga omslag | ||
| + | |||
| + | # TF_sum20_crabe_de_chapeau | ||
| + | crabe de chapeau: | ||
| + | en: Crabe de Chapeau | ||
| + | cs: Crabe de Chapeau | ||
| + | da: Crabe de Chapeau | ||
| + | de: Krabbenhut | ||
| + | es: Gorro Cangrejo | ||
| + | fi: Crabe de Chapeau | ||
| + | fr: Crabe de chapeau | ||
| + | hu: Crabe de Chapeau | ||
| + | it: Crabe de Chapeau | ||
| + | nl: Crabe de Chapeau | ||
| + | no: Crabe de Chapeau | ||
| + | pl: Crabe de chapeau | ||
| + | pt: Chapeau de Crabe | ||
| + | pt-br: Chapeau de Karranguejo | ||
| + | ru: Шапокраб | ||
| + | tr: Yengeç Şapkası | ||
| + | zh-hans: 蟹蟹之帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum21_crustaceous_cowl | ||
| + | crustaceous cowl: | ||
| + | en: Crustaceous Cowl | ||
| + | cs: Crustaceous Cowl | ||
| + | da: Krabbekutten | ||
| + | de: Krabbenkapuze | ||
| + | es: Capucha del Crustáceo | ||
| + | fi: Rapukaapu | ||
| + | fr: Capuchon crustacé | ||
| + | hu: Rákámzsa | ||
| + | it: Cappuccio Crostaceo | ||
| + | pl: Krabowy kaptur | ||
| + | pt: Capuz Crustáceo | ||
| + | pt-br: Capuz Crustáceo | ||
| + | ru: Крабовый капюшон | ||
| + | tr: Kabuklu Kapüşon | ||
| + | zh-hans: 间谍蟹兜帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_TheCutThroatConcierge | ||
| + | cut throat concierge: | ||
| + | en: Cut Throat Concierge | ||
| + | cs: Cut Throat Concierge | ||
| + | da: Principløs Piccolo | ||
| + | de: Halsabschneider-Hausportier | ||
| + | es: Conserje Degollador | ||
| + | fi: Ovela ovimikko | ||
| + | fr: Groom assassin | ||
| + | hu: Haláli Hotelportás | ||
| + | it: Portiere Tagliagole | ||
| + | ko: 참수 관리인 | ||
| + | nl: Bloeddorstige Bewaker | ||
| + | pl: Szumowina Szwajcar | ||
| + | pt: Concierge Corta-Goelas | ||
| + | pt-br: Porteiro Degolador | ||
| + | ro: Cut Throat Concierge | ||
| + | ru: Консьерж-убийца | ||
| + | sv: Strupskärande portvakten | ||
| + | tr: Katil Kapıcı | ||
| + | zh-hans: 割喉看门人 | ||
| + | zh-hant: 割喉門房 | ||
| + | |||
| + | # TF_DapperDisguise | ||
| + | dapper disguise: | ||
| + | en: Dapper Disguise | ||
| + | cs: Dapper Disguise | ||
| + | da: Fed Forklædning | ||
| + | de: Fesche Verkleidung | ||
| + | es: Disfraz Impecable | ||
| + | fi: Nätti naamari | ||
| + | fr: Beau masque | ||
| + | hu: Jóképű Álca | ||
| + | it: Travestimento Elegante | ||
| + | ko: 말쑥한 변장 | ||
| + | nl: Voortreffelijke Vermomming | ||
| + | pl: Pierwszorzędne przebranie | ||
| + | pt: Disfarce Discernível | ||
| + | pt-br: Jack Jocoso | ||
| + | ro: Dapper Disguise | ||
| + | ru: Стильная маскировка | ||
| + | sv: Prydliga Förklädnaden | ||
| + | tr: Şık Kılık | ||
| + | zh-hans: 正人君子的面具 | ||
| + | zh-hant: 帥哥偽裝 | ||
| + | |||
| + | # TF_DashinHashshashin | ||
| + | dashin' hashshashin: | ||
| + | en: Dashin' Hashshashin | ||
| + | cs: Dashin' Hashshashin | ||
| + | da: Flotte Hashshashin | ||
| + | de: Assassinenkapuze | ||
| + | es: Capucha del Hashshashin | ||
| + | fi: Shuhaiseva shalamurhaaja | ||
| + | fr: Capuche de l'Hashshashin | ||
| + | hu: Alkalmi Hasszaszin | ||
| + | it: Assassino Scattante | ||
| + | ko: 늠름한 암살자 | ||
| + | nl: Dashende Hashshashin | ||
| + | pl: Nienaganny nizaryta | ||
| + | pt: Hashshashino Audaz | ||
| + | pt-br: Hashshashino Audacioso | ||
| + | ro: Dashin' Hashshashin | ||
| + | ru: Неотразимый гашишин | ||
| + | sv: Skyndsamme Skymningsmördaren | ||
| + | tr: Atılgan Suikastçi | ||
| + | zh-hans: 暗影刺客 | ||
| + | zh-hant: 殘影刺客 | ||
| + | |||
| + | # TF_may16_skullcap | ||
| + | dead head: | ||
| + | en: Dead Head | ||
| + | cs: Dead Head | ||
| + | da: Dødshovedet | ||
| + | de: Tote Kopf | ||
| + | es: Cara de la Muerte | ||
| + | fi: Ihoton irvistys | ||
| + | fr: Masque de mort | ||
| + | hu: Holtfej | ||
| + | it: Testa Morta | ||
| + | ko: 망자의 머리 | ||
| + | nl: Doodsknar | ||
| + | pl: Twarzoczaszka | ||
| + | pt: Máscaveira | ||
| + | pt-br: Cabeça Cadavérica | ||
| + | ro: Dead Head | ||
| + | ru: Мертвое лицо | ||
| + | sv: Dödskallen | ||
| + | tr: Kurukafa Maskesi | ||
| + | zh-hans: 无面之人 | ||
| + | zh-hant: 報死骷髏頭 | ||
| + | |||
| + | # TF_TW_Spy_Coat | ||
| + | distinguished rogue: | ||
| + | en: Distinguished Rogue | ||
| + | cs: Distinguished Rogue | ||
| + | da: Kriminelle Kendetegn | ||
| + | de: Angesehene Schurke | ||
| + | es: Truhán Distinguido | ||
| + | fi: Hienostunut huijari | ||
| + | fr: Voyou distingué | ||
| + | hu: Előkelő Gazfickó | ||
| + | it: Elegante Canaglia | ||
| + | ko: 성공한 사기꾼 | ||
| + | nl: Statige Schurk | ||
| + | pl: Dystyngowany łotrzyk | ||
| + | pt: Trapaceiro Distinto | ||
| + | pt-br: Distinto Trapaceiro | ||
| + | ro: Distinguished Rogue | ||
| + | ru: Изысканный мошенник | ||
| + | sv: Förnämliga Bedragaren | ||
| + | tr: Seçkin Suçlu | ||
| + | zh-hans: 高雅的恶棍 | ||
| + | zh-hant: 高雅的惡棍 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2018_dressperado | ||
| + | dressperado: | ||
| + | en: Dressperado | ||
| + | cs: Dressperado | ||
| + | da: Dresseperado | ||
| + | de: Dressperado | ||
| + | es: Vestimenta para Matar | ||
| + | fi: Etikettirikollinen | ||
| + | fr: Renard rusé | ||
| + | hu: Trendkívüli | ||
| + | it: Dressperado | ||
| + | no: Dressperado | ||
| + | pl: Kataloński kryminalista | ||
| + | pt: Desperado Desabotoado | ||
| + | pt-br: Farda do Forasteiro | ||
| + | ro: Dressperado | ||
| + | ru: Отчаянный | ||
| + | sv: Dressperado | ||
| + | tr: Dressperado | ||
| + | zh-hans: 暴徒型男 | ||
| + | |||
| + | # TF_DetectiveNoir | ||
| + | détective noir | detective noir: | ||
| + | en: Détective Noir | ||
| + | cs: Détective Noir | ||
| + | da: Détective Noir | ||
| + | de: Détective Noir | ||
| + | es: Detective Lúgubre | ||
| + | fi: Tummansävyinen etsivä | ||
| + | fr: Détective Noir | ||
| + | hu: Détective Noir | ||
| + | it: Detective Noir | ||
| + | ja: Détective Noir | ||
| + | ko: 느와르 탐정 | ||
| + | nl: Détective Noir | ||
| + | no: Detektiv Noir | ||
| + | pl: Detektyw noir | ||
| + | pt: Détective Noir | ||
| + | pt-br: Détective Noir | ||
| + | ro: Détective Noir | ||
| + | ru: Мрачный детектив | ||
| + | sv: Detektiv Noir | ||
| + | tr: Kara Dedektif | ||
| + | zh-hans: 深色侦探帽 | ||
| + | zh-hant: 黑色偵探帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_fall2013_escapist | ||
| + | escapist: | ||
| + | en: Escapist | ||
| + | cs: Escapist | ||
| + | da: Eskapisten | ||
| + | de: Ausbrecher | ||
| + | es: Escapista | ||
| + | fi: Karkaaja | ||
| + | fr: Évadé | ||
| + | hu: Szabadulóművész | ||
| + | it: Escapista | ||
| + | ja: 現実逃避主義者 | ||
| + | ko: 도피주의자 | ||
| + | nl: Ontsnapper | ||
| + | pl: Ucieczkowicz | ||
| + | pt: Escapista | ||
| + | pt-br: Fugitivo | ||
| + | ro: Escapist | ||
| + | ru: Беглец | ||
| + | sv: Eskapist | ||
| + | tr: Kaçak | ||
| + | zh-hans: 逃犯 | ||
| + | zh-hant: 脫逃大師 | ||
| + | |||
| + | # TF_sf14_spy_facepeeler | ||
| + | facepeeler: | ||
| + | en: Facepeeler | ||
| + | cs: Facepeeler | ||
| + | da: Ansigtsskrælleren | ||
| + | de: Abziehfratze | ||
| + | es: Pelacaras | ||
| + | fi: Naamankuorija | ||
| + | fr: Éplucheur de Visages | ||
| + | hu: Archámozó | ||
| + | it: Tagliavolti | ||
| + | ko: 면상까기 | ||
| + | nl: Smoelenschiller | ||
| + | pl: Zdzieracz twarzy | ||
| + | pt: Arranca-Faces | ||
| + | pt-br: Descarado | ||
| + | ro: Facepeeler | ||
| + | ru: Лицесрез | ||
| + | sv: Avskalat ansikte | ||
| + | tr: Yüz Soyucu | ||
| + | zh-hans: 画皮 | ||
| + | zh-hant: 剝皮者 | ||
| + | |||
| + | # TF_TheFamiliarFez | ||
| + | familiar fez: | ||
| + | en: Familiar Fez | ||
| + | cs: Familiar Fez | ||
| + | da: Velkendt Fez | ||
| + | de: Fescher Fes | ||
| + | es: Fez Familiar | ||
| + | fi: Fantastinen fetsi | ||
| + | fr: Fez et gestes | ||
| + | hu: Feltűnő Fez | ||
| + | it: Fez Familiare | ||
| + | ja: Familiar Fez | ||
| + | ko: 친근한 이슬람 모자 | ||
| + | nl: Bekende Fez | ||
| + | no: Velkjent Fez | ||
| + | pl: Znajomy fez | ||
| + | pt: Fez Familiar | ||
| + | pt-br: Fez Familiar | ||
| + | ro: Familiar Fez | ||
| + | ru: Знакомая феска | ||
| + | sv: Välbekant Fez | ||
| + | tr: Tanıdık Fes | ||
| + | zh-hans: 熟悉的非斯帽 | ||
| + | zh-hant: 熟悉的土耳其氈帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_Spy_Hat_1 | ||
| + | fancy fedora: | ||
| + | en: Fancy Fedora | ||
| + | cs: Fancy Fedora | ||
| + | da: Fancy Fedora | ||
| + | de: Flotter Filzhut | ||
| + | es: Fedora Elegante | ||
| + | fi: Hieno huopahattu | ||
| + | fr: Fedora élégant | ||
| + | hu: Pöpec Puhakalap | ||
| + | it: Borsalino Elegante | ||
| + | ja: ファンシーフェドラ | ||
| + | ko: 멋진 중절모 | ||
| + | nl: Fraaie Fedora | ||
| + | no: Fancy fedora | ||
| + | pl: Gustowna fedora | ||
| + | pt: Fedora Chique | ||
| + | pt-br: Fedora Fabuloso | ||
| + | ro: Fancy Fedora | ||
| + | ru: Фетровая шляпа | ||
| + | sv: Flådig Fedora | ||
| + | tr: Şık Fötr Şapka | ||
| + | zh-hans: 花哨软呢帽 | ||
| + | zh-hant: 花俏軟呢帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec21_festive_cover_up | ||
| + | festive cover-up: | ||
| + | en: Festive Cover-Up | ||
| + | cs: Festive Cover-Up | ||
| + | da: Festligt Dække | ||
| + | de: Festliche Vermummung | ||
| + | es: Cobertura Festiva | ||
| + | fr: Accoutrement abiétin | ||
| + | hu: Ünnepi Fedés | ||
| + | it: Travestimento Natalizio | ||
| + | no: Festlig dekke | ||
| + | pl: Świąteczna przykrywka | ||
| + | pt: Disfarce Festivo | ||
| + | pt-br: Fachada Festiva | ||
| + | ru: Праздничное прикрытие | ||
| + | tr: Keyifli Örtbas | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_foul_cowl | ||
| + | foul cowl: | ||
| + | en: Foul Cowl | ||
| + | cs: Foul Cowl | ||
| + | da: Modbydelige Kutte | ||
| + | de: Faulige Kutte | ||
| + | es: Capa Tenebrosa | ||
| + | fi: Vampyyrin vaatetus | ||
| + | fr: Cape du vampire | ||
| + | hu: Aljas Köpeny | ||
| + | it: Cappa Malvagia | ||
| + | ja: 汚れたマント | ||
| + | ko: 망측한 망토 | ||
| + | nl: Monsterlijke Mantel | ||
| + | pl: Plugawa peleryna | ||
| + | pt: Al Capote | ||
| + | pt-br: Conde von Piro | ||
| + | ro: Foul Cowl | ||
| + | ru: Порочный плащ | ||
| + | sv: Kusliga kåpan | ||
| + | tr: Kokuşmuş Kukuleta | ||
| + | zh-hans: 污秽的斗篷 | ||
| + | zh-hant: 吸血詐術 | ||
| + | |||
| + | # TF_SpyBeret | ||
| + | frenchman's beret: | ||
| + | en: Frenchman's Beret | ||
| + | cs: Frenchman's Beret | ||
| + | da: Franskmandens Beret | ||
| + | de: Französische Baskenmütze | ||
| + | es: Boina de Franchute | ||
| + | fi: Fransmannin baskeri | ||
| + | fr: Béret du Français | ||
| + | hu: Francia Svájcisapka | ||
| + | it: Basco Francese | ||
| + | ja: フレンチベレー | ||
| + | ko: 프랑스인의 베레모 | ||
| + | nl: Fransmans Baret | ||
| + | no: Franskmannens Beret | ||
| + | pl: Beret Francuza | ||
| + | pt: Boina do Francês | ||
| + | pt-br: Boina do Francês | ||
| + | ro: Frenchman's Beret | ||
| + | ru: Французский берет | ||
| + | sv: Fransmannens Basker | ||
| + | tr: Fransız Beresi | ||
| + | zh-hans: 法式贝雷帽 | ||
| + | zh-hant: 法國貝雷帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec22_frostbite_bonnet | ||
| + | frostbite bonnet: | ||
| + | en: Frostbite Bonnet | ||
| + | de: Frostige Fellmütze | ||
| + | es: Gorro de Invierno | ||
| + | fr: Chapka rembourrée | ||
| + | hu: Fagyálló Usánka | ||
| + | ko: 동상 보닛 | ||
| + | pl: Alpejski agent | ||
| + | pt-br: Chapéu do Sangue-Frio | ||
| + | ru: Утепляющий убор | ||
| + | zh-hans: 覆霜皮帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_invasion_the_graylien | ||
| + | graylien: | ||
| + | en: Graylien | ||
| + | cs: Graylien | ||
| + | da: Grålien | ||
| + | de: Graußerirdische | ||
| + | es: Espía Reticuliano | ||
| + | fi: Harmaa hurmaaja | ||
| + | fr: Petit-Gris | ||
| + | hu: Zűrlény | ||
| + | it: Grigio Invasore | ||
| + | ko: 지나가던 외계인 | ||
| + | nl: Graylien | ||
| + | pl: Szarmita | ||
| + | pt: Espião Extraterrestre | ||
| + | pt-br: Alienígena Apunhalador | ||
| + | ro: Graylien | ||
| + | ru: Серопланетянин | ||
| + | sv: Grålien | ||
| + | tr: Gri Uzaylı | ||
| + | zh-hans: 小灰人 | ||
| + | zh-hant: 外星怪客 | ||
| + | |||
| + | # TF_Hwn_SpyMisc1 | ||
| + | griffin's gog: | ||
| + | en: Griffin's Gog | ||
| + | cs: Griffin's Gog | ||
| + | da: Griffins Briller | ||
| + | de: Griffins Brille | ||
| + | es: Gafas de Griffin | ||
| + | fi: Griffinin lasit | ||
| + | fr: Lunettes de Griffin | ||
| + | hu: Griffin Gukkere | ||
| + | it: Occhialoni di Griffin | ||
| + | ko: 그리핀의 고글 | ||
| + | nl: Griffins Kijker | ||
| + | pl: Gogle Griffina | ||
| + | pt: Grandes Óculos do Griffin | ||
| + | pt-br: Óculos do Griffin | ||
| + | ro: Griffin's Gog | ||
| + | ru: Очки Гриффина | ||
| + | sv: Griffins Glas | ||
| + | tr: Griffin'in Gözlüğü | ||
| + | zh-hans: 隐形怪人的眼镜 | ||
| + | zh-hant: 透明人的護目鏡 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2021_gruesome_gourd | ||
| + | gruesome gourd: | ||
| + | en: Gruesome Gourd | ||
| + | cs: Gruesome Gourd | ||
| + | da: Grusomt Græskar | ||
| + | de: Schauriger Kürbis | ||
| + | es: Calabaza Horripilante | ||
| + | fr: Courge cauchemardesque | ||
| + | hu: Irtózatos Tökfej | ||
| + | it: Zucca Lugubre | ||
| + | no: Grusomt gresskar | ||
| + | pl: Gustowna gurda | ||
| + | pt: Cabaça Carrancuda | ||
| + | pt-br: Cabaça do Carrasco | ||
| + | ru: Тыквенный тиран | ||
| + | sv: Pampig pumpamask | ||
| + | tr: Dehşet Verici Su Kabağı | ||
| + | zh-hans: 瓜面惊魂 | ||
| + | |||
| + | # TF_jul13_harmburg | ||
| + | harmburg: | ||
| + | en: Harmburg | ||
| + | cs: Harmburg | ||
| + | da: Harmburg | ||
| + | de: Harmburg | ||
| + | es: Hamburgués | ||
| + | fi: Harmipuri | ||
| + | fr: Harmburg | ||
| + | hu: Nempuha-kalap | ||
| + | it: Lobbia del Dolore | ||
| + | ko: 해악부르크 | ||
| + | nl: Harmburg | ||
| + | pl: Harmburg | ||
| + | pt: Homburg do Homicida | ||
| + | pt-br: Assassinomburg | ||
| + | ro: Harmburg | ||
| + | ru: Вредоносный хомбург | ||
| + | sv: Homburgern | ||
| + | tr: Harmburg | ||
| + | zh-hans: 邪恶汉堡帽 | ||
| + | zh-hant: 德式帥氣氈帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_SpyCardHat | ||
| + | hat of cards: | ||
| + | en: Hat of Cards | ||
| + | cs: Hat of Cards | ||
| + | da: Korthatten | ||
| + | de: Kartenhut | ||
| + | es: Sombrero de Naipes | ||
| + | fi: Hattutemppu | ||
| + | fr: Chapeau de Cartes | ||
| + | hu: Kártyász | ||
| + | it: Cappello di Carte | ||
| + | ko: 카드로 만든 모자 | ||
| + | nl: Kaartenhoed | ||
| + | pl: Czapka z kart | ||
| + | pt: Chapéu de Cartas | ||
| + | pt-br: Chapéu de Cartas | ||
| + | ro: Hat of Cards | ||
| + | ru: Шляпа карт | ||
| + | sv: Korthatt | ||
| + | tr: Kartlı Şapka | ||
| + | zh-hans: 纸牌骗术师 | ||
| + | zh-hant: 撲克老千帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_brain__bowler | ||
| + | hyperbaric bowler: | ||
| + | en: Hyperbaric Bowler | ||
| + | cs: Hyperbaric Bowler | ||
| + | da: Hyperbariske Bowlerhat | ||
| + | de: Überdruck-Hut | ||
| + | es: Jugador de Bolos Hiperbárico | ||
| + | fi: Hapetusknalli | ||
| + | fr: Mental sous pression | ||
| + | hu: Túlnyomásos Tökfödő | ||
| + | it: Bombetta Iperbarica | ||
| + | ja: 高気圧治療の山高帽 | ||
| + | ko: 고압 중산모 | ||
| + | nl: Hyperbarische Bolhoed | ||
| + | pl: Melonik mózgowca | ||
| + | pt: Chapéu de Coco Hiperbárico | ||
| + | pt-br: Chapéu-Coco Cerebral | ||
| + | ro: Hyperbaric Bowler | ||
| + | ru: Гипербарический котелок | ||
| + | sv: Hyperbariska hatten | ||
| + | tr: Basınçlı Beyin | ||
| + | zh-hans: 高压式硬顶圆礼帽 | ||
| + | zh-hant: 高壓禮帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec22_infiltrators_insulation | ||
| + | infiltrator's insulation: | ||
| + | en: Infiltrator's Insulation | ||
| + | de: Isolierung des Infiltrators | ||
| + | es: Aislamiento del Infiltrado | ||
| + | fr: Sous couverture | ||
| + | hu: Beszivárgó-szigetelés | ||
| + | ko: 잠입자의 단열재 | ||
| + | pl: Izolacja infiltratora | ||
| + | pt-br: Isolamento do Infiltrador | ||
| + | ru: Изоляция инфильтратора | ||
| + | tr: Casus İzolasyonu | ||
| + | zh-hans: 渗透者的御寒服 | ||
| + | |||
| + | # TF_Hwn_SpyMisc2 | ||
| + | intangible ascot: | ||
| + | en: Intangible Ascot | ||
| + | cs: Intangible Ascot | ||
| + | da: Immaterielle Halstørklæde | ||
| + | de: Ungreifbare Halstuch | ||
| + | es: Pañuelo Intangible | ||
| + | fi: Käsittämätön kaulahuivi | ||
| + | fr: Intangible Ascot | ||
| + | hu: Megfoghatatlan Kabala | ||
| + | it: Foulard Intangibile | ||
| + | ko: 불분명한 애스콧 | ||
| + | nl: Ontastbare Ascot | ||
| + | pl: Nieuchwytna apaszka | ||
| + | pt: Lenço Intangível | ||
| + | pt-br: Echarpe Intangível | ||
| + | ro: Intangible Ascot | ||
| + | ru: Неуловимый аскот | ||
| + | sv: Omärkbara Kravatten | ||
| + | tr: Dokunulmaz Atkı | ||
| + | zh-hans: 特制的隐形格子衣服 | ||
| + | zh-hant: 捉摸不定的領巾 | ||
| + | |||
| + | # TF_JanissaryHat | ||
| + | janissary ketche: | ||
| + | en: Janissary Ketche | ||
| + | cs: Janissary Ketche | ||
| + | da: Janitshar-ketche | ||
| + | de: Janitscharenhut | ||
| + | es: Ketche del Jenízaro | ||
| + | fi: Janitsaarin ketche | ||
| + | fr: Ketche du Janissaire | ||
| + | hu: Janicsár Kecséje | ||
| + | it: Giannizzero Cafone | ||
| + | ko: 예니체리 모자 | ||
| + | nl: Janitsaarse Ketche | ||
| + | no: Janissary Ketche | ||
| + | pl: Janczarskie kece | ||
| + | pt: Ketche do Janízaro | ||
| + | pt-br: Ketche do Janízaro | ||
| + | ro: Janissary Ketche | ||
| + | ru: Янычарская клятва | ||
| + | sv: Janitsjar Ketche | ||
| + | tr: Yeniçeri Keçesi | ||
| + | zh-hans: 土耳其禁卫军头冠 | ||
| + | zh-hant: 土耳其禁衛軍 | ||
| + | |||
| + | # TF_fall2013_superthief | ||
| + | l'homme burglerre: | ||
| + | en: L'homme Burglerre | ||
| + | cs: L'homme Burglerre | ||
| + | da: L'homme Burglerre | ||
| + | de: L'homme Burglerre | ||
| + | es: Ratero Enmascarado | ||
| + | fi: Le murtovarraz | ||
| + | fr: L'homme Burglerre | ||
| + | hu: L'homme Burglerre | ||
| + | it: L'Homme Burglerre | ||
| + | ja: L'homme Burglerre | ||
| + | ko: 남자다운 강도 | ||
| + | nl: L'homme Burglerre | ||
| + | pl: L'homme Burglerre | ||
| + | pt: L'homme Burglerre | ||
| + | pt-br: Le Papa Burglerre | ||
| + | ro: L'homme Burglerre | ||
| + | ru: Булочный грабитель | ||
| + | sv: Spionenne L'homme | ||
| + | tr: L'homme Burglerre | ||
| + | zh-hans: 古堡神偷 | ||
| + | zh-hant: 漢堡神偷 | ||
| + | |||
| + | # TF_SpyHat2 | ||
| + | l'inspecteur: | ||
| + | en: L'Inspecteur | ||
| + | cs: L'Inspecteur | ||
| + | da: L'Inspecteur | ||
| + | de: L'Inspecteur | ||
| + | es: Inspector | ||
| + | fi: L'Inspecteur | ||
| + | fr: L'inspecteur | ||
| + | hu: L'Inspecteur | ||
| + | it: L'Inspecteur | ||
| + | ko: 프랑스 경찰 나으리 | ||
| + | nl: L'Inspecteur | ||
| + | no: L'Inspecteur | ||
| + | pl: L'Inspecteur | ||
| + | pt: L'Inspecteur | ||
| + | pt-br: L'Inspecteur | ||
| + | ro: L'Inspecteur | ||
| + | ru: Инспектор | ||
| + | sv: L'Inspekteur | ||
| + | tr: Komiser | ||
| + | zh-hans: 法国警督 | ||
| + | zh-hant: 國家憲兵帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_Dishonored_Mask | ||
| + | lacking moral fiber mask: | ||
| + | en: Lacking Moral Fiber Mask | ||
| + | cs: Lacking Moral Fiber Mask | ||
| + | da: Manglende Moralske Rødtrådsmaske | ||
| + | de: Maske der Unmoral | ||
| + | es: Máscara de Baja Fibra Moral | ||
| + | fi: Melkein moraaliton maski | ||
| + | fr: Masque de manque de fibre morale | ||
| + | hu: Erkölcsmentes Maszk | ||
| + | it: Maschera Carente di Fibra Morale | ||
| + | ko: 도덕심 결핍 방독면 | ||
| + | nl: Moreelloze Masker | ||
| + | pl: Maska bez krzty honoru | ||
| + | pt: Máscara Sem Fibra Moral | ||
| + | pt-br: Máscara Sem Fibra Moral | ||
| + | ro: Lacking Moral Fiber Mask | ||
| + | ru: Маска бесстыжего изгоя | ||
| + | sv: Masken Som Saknar Moral | ||
| + | tr: Moralsiz Fiber Maske | ||
| + | zh-hans: 冷血杀手的面具 | ||
| + | zh-hant: 冤罪纖維面具 | ||
| + | |||
| + | # TF_sept2014_lady_killer | ||
| + | lady killer: | ||
| + | en: Lady Killer | ||
| + | cs: Lady Killer | ||
| + | da: Farlig Forfører | ||
| + | de: Ladykiller | ||
| + | es: Donjuán | ||
| + | fi: Naistenkaataja | ||
| + | fr: Tombeur de ces Dames | ||
| + | hu: Hölgyek Veszedelme | ||
| + | it: Dongiovanni | ||
| + | ko: 연쇄유혹마 | ||
| + | nl: Ladykiller | ||
| + | pl: Pożeracz damskich serc | ||
| + | pt: Estripador | ||
| + | pt-br: Espião Estripador | ||
| + | ro: Lady Killer | ||
| + | ru: Жак Потрошитель | ||
| + | sv: Ladykiller | ||
| + | tr: Bayan Katili | ||
| + | zh-hans: 少妇杀手 | ||
| + | zh-hant: 淑女殺手 | ||
| + | |||
| + | # TF_PartyPhantom | ||
| + | le party phantom: | ||
| + | en: Le Party Phantom | ||
| + | cs: Le Party Phantom | ||
| + | da: Le Festfantom | ||
| + | de: Le Party Phantom | ||
| + | es: Fantasma de la Ópera | ||
| + | fi: Kemujen kummitus | ||
| + | fr: Fantôme de la Fête | ||
| + | hu: Álarcosbál Fantomja | ||
| + | it: Anima della Festa | ||
| + | ja: Le Party Phantom | ||
| + | ko: 르 빠르띠 펑똠 | ||
| + | nl: Le Feestgeest | ||
| + | no: Festfantomet | ||
| + | pl: Upiór na przyjęciu | ||
| + | pt: Fantasma da Festa | ||
| + | pt-br: Le Fantasma da Festa | ||
| + | ro: Le Party Phantom | ||
| + | ru: Призрак вечеринки | ||
| + | sv: Le Partyfantomen | ||
| + | tr: Hayalet Parti | ||
| + | zh-hans: 舞会面具 | ||
| + | zh-hant: 派對魅影 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum23_professionnel | ||
| + | le professionnel: | ||
| + | en: Le Professionnel | ||
| + | da: Le Professionnel | ||
| + | de: Le Professionnel | ||
| + | es: Le Professionnel | ||
| + | fr: Léon | ||
| + | hu: Le Professionnel | ||
| + | ko: 르 프로페셔널 | ||
| + | pl: Francuski fachura | ||
| + | pt-br: Le Professionnel | ||
| + | ru: Лё Професьонель | ||
| + | zh-hans: 职业范大衣 | ||
| + | |||
| + | # TF_cc_summer2015_lurkers_leathers | ||
| + | lurker's leathers: | ||
| + | en: Lurker's Leathers | ||
| + | cs: Lurker's Leathers | ||
| + | da: Lurerens Læder | ||
| + | de: Lauscher-Lederkombi | ||
| + | es: Chaquetón del Cotilla | ||
| + | fi: Nilkin nahkarotsi | ||
| + | fr: Cuir du limier | ||
| + | hu: Bujkáló Bőrkabátja | ||
| + | it: Giacca dell'infiltratore | ||
| + | ko: 잠복자의 가죽 재킷 | ||
| + | nl: Lederen Loerder | ||
| + | pl: Odzienie opryszka | ||
| + | pt: Gabardine do Golpista | ||
| + | pt-br: Jaqueta Secreta | ||
| + | ro: Lurker's Leathers | ||
| + | ru: Пальто проныры | ||
| + | sv: Smygarens skinndräkt | ||
| + | tr: Pusucunun Parkası | ||
| + | zh-hans: 潜行者的皮衣裤 | ||
| + | zh-hant: 潛行者皮衣 | ||
| + | |||
| + | # TF_may16_lurking_legionnaire | ||
| + | lurking legionnaire: | ||
| + | en: Lurking Legionnaire | ||
| + | cs: Lurking Legionnaire | ||
| + | da: Lurende Legionær | ||
| + | de: Lauernde Legionär | ||
| + | es: Legionario Silencioso | ||
| + | fi: Legioonan muukalainen | ||
| + | fr: Tenue du légionnaire | ||
| + | hu: Lopakodó Légiós | ||
| + | it: Legionario Nascosto | ||
| + | ko: 잠복하는 군단병 | ||
| + | nl: Loerende Legioenslid | ||
| + | pl: Czyhający legionista | ||
| + | pt: Legionário Logrador | ||
| + | pt-br: Legionário Ladino | ||
| + | ro: Lurking Legionnaire | ||
| + | ru: Скрытый следователь | ||
| + | sv: Lurande Legionären | ||
| + | tr: Gizlenmiş Lejyoner | ||
| + | zh-hans: 外籍军团的军装 | ||
| + | zh-hant: 潛伏的山貓兵團 | ||
| + | |||
| + | # TF_MadeMan | ||
| + | made man: | ||
| + | en: Made Man | ||
| + | cs: Made Man | ||
| + | da: Mafioso-manden | ||
| + | de: Mafioso | ||
| + | es: Hombre de Honor | ||
| + | fi: Mafiaveli | ||
| + | fr: Homme d'Honneur | ||
| + | hu: Befutott Bűnöző | ||
| + | it: Mafioso | ||
| + | ko: 정식 일원 | ||
| + | nl: Gemaakte Man | ||
| + | no: Mafiosoen | ||
| + | pl: Mafiozo | ||
| + | pt: Homem Feito | ||
| + | pt-br: Homem Feito | ||
| + | ro: Made Man | ||
| + | ru: Мафиози | ||
| + | sv: Mafioson | ||
| + | tr: Aile Üyesi | ||
| + | zh-hans: 入选者的胸花 | ||
| + | zh-hant: 完人胸花 | ||
| + | |||
| + | # TF_SpyNobleHair | ||
| + | magistrate's mullet: | ||
| + | en: Magistrate's Mullet | ||
| + | cs: Magistrate's Mullet | ||
| + | da: Magistratens Paryk | ||
| + | de: Adelsperücke | ||
| + | es: Peluquín de Magistrado | ||
| + | fi: Tuomarin takatukka | ||
| + | fr: Perruque de Magistrat | ||
| + | hu: Uraság Parókája | ||
| + | it: Parrucca del Magistrato | ||
| + | ja: 判事のカツラ | ||
| + | ko: 치안 판사의 귀족 가발 | ||
| + | nl: Magistratenpruik | ||
| + | no: Magistrate's Mullet | ||
| + | pl: Peruka sędziego | ||
| + | pt: Peruca do Magistrado | ||
| + | pt-br: Mullet do Magistrado | ||
| + | ro: Magistrate's Mullet | ||
| + | ru: Судейский парик | ||
| + | sv: Magistratens Hockeyfrilla | ||
| + | tr: Yargıcın Peruğu | ||
| + | zh-hans: 裁判官的假发 | ||
| + | zh-hant: 法官假髮 | ||
| + | |||
| + | # TF_robo_spy_camera_beard | ||
| + | megapixel beard: | ||
| + | en: Megapixel Beard | ||
| + | cs: Megapixel Beard | ||
| + | da: Megapixel-skægget | ||
| + | de: Megapixelbart | ||
| + | es: Barba De Un Megapixel | ||
| + | fi: Megapikseliparta | ||
| + | fr: Barbe Mégapixel | ||
| + | hu: Megapixel Szakáll | ||
| + | it: Barba Megapixel | ||
| + | ko: 100만 화소 턱수염 | ||
| + | nl: Megapixelbaard | ||
| + | pl: Megapikselowa broda | ||
| + | pt: Barba com Megapixels | ||
| + | pt-br: Barba Megapixel | ||
| + | ro: Megapixel Beard | ||
| + | ru: Мегапиксельная борода | ||
| + | sv: Megapixel-skägget | ||
| + | tr: Yüksek Çözünürlüklü Sakal | ||
| + | zh-hans: 千万像素级大胡子相机 | ||
| + | zh-hant: 百萬畫素鬍 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum22_monsieur_grenouille | ||
| + | monsieur grenouille: | ||
| + | en: Monsieur Grenouille | ||
| + | cs: Monsieur Grenouille | ||
| + | da: Hr. Frølår | ||
| + | de: Monsieur Grenouille | ||
| + | es: Monsieur Grenouille | ||
| + | fr: Monsieur Grenouille | ||
| + | hu: Monsieur Grenouille | ||
| + | it: Monsieur Grenouille | ||
| + | no: Monsieur Grenouille | ||
| + | pl: Monsieur Grenouille | ||
| + | pt: Monsieur Grenouille | ||
| + | pt-br: Monsieur Grenouille | ||
| + | ru: Месье Ля Гушка | ||
| + | sv: Monsieur Grenouille | ||
| + | zh-hans: 青蛙老爷 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2018_murderers_motif | ||
| + | murderer's motif: | ||
| + | en: Murderer's Motif | ||
| + | cs: Murderer's Motif | ||
| + | da: Morderens Motiv | ||
| + | de: Motiv des Mörders | ||
| + | es: Antifaz de Asesino | ||
| + | fi: Murhaajan motiivi | ||
| + | fr: Masque de zéro | ||
| + | hu: Álnok Álarcos | ||
| + | it: Marchio dell'Assassino | ||
| + | nl: Moordenaarsmotief | ||
| + | no: Morderens motiv | ||
| + | pl: Motyw mordercy | ||
| + | pt: Vestes do Vigilante | ||
| + | pt-br: Aspecto do Assassino | ||
| + | ro: Murderer's Motif | ||
| + | ru: Маска маньяка | ||
| + | sv: Mördarens Motiv | ||
| + | tr: Katilin Motifi | ||
| + | zh-hans: 杀手面具 | ||
| + | zh-hant: 兇手的意象 | ||
| + | |||
| + | # TF_DEX_Helmet | ||
| + | nanobalaclava: | ||
| + | en: Nanobalaclava | ||
| + | cs: Nanobalaclava | ||
| + | da: Nanoelefanthuen | ||
| + | de: Nano-Sturmhaube | ||
| + | es: Nanopasamontañas | ||
| + | fi: Nanonaamio | ||
| + | fr: Nanocagoule | ||
| + | hu: Nanosímaszk | ||
| + | it: Nanopassamontagna | ||
| + | ko: 나노발라클라바 | ||
| + | nl: Nanobalaclava | ||
| + | no: Nanobalaclava | ||
| + | pl: Nanokominiarka | ||
| + | pt: Nanobalaclava | ||
| + | pt-br: Nanobalaclava | ||
| + | ro: Nanobalaclava | ||
| + | ru: Нанобалаклава | ||
| + | sv: Nanobalaklavan | ||
| + | tr: Nanobaşlık | ||
| + | zh-hans: 纳米科技面罩 | ||
| + | zh-hant: 奈米罩盔 | ||
| + | |||
| + | # TF_sbox2014_napolean_complex | ||
| + | napoleon complex | napolean complex: | ||
| + | en: Napoleon Complex | ||
| + | cs: Napoleon Complex | ||
| + | da: Napoleon-komplekset | ||
| + | de: Napoleon-Komplex | ||
| + | es: Complejo Napoleónico | ||
| + | fi: Napoleon-kompleksi | ||
| + | fr: Complexe de Napoléon | ||
| + | hu: Napóleon-komplexus | ||
| + | it: Complesso di Napoleone | ||
| + | ko: 나폴레옹 콤플렉스 | ||
| + | nl: Napoleon-complex | ||
| + | pl: Napoleon Szedł-w-Zaparte | ||
| + | pt: Complexo de Napoleão | ||
| + | pt-br: Complexo de Napoleão | ||
| + | ro: Napoleon Complex | ||
| + | ru: Наполеонский комплекс | ||
| + | sv: Napoleonkomplexet | ||
| + | tr: Napolyon Kompleksi | ||
| + | zh-hans: 拿破仑情结 | ||
| + | zh-hant: 拿破崙情結 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum22_night_vision_gawkers | ||
| + | night vision gawkers: | ||
| + | en: Night Vision Gawkers | ||
| + | cs: Night Vision Gawkers | ||
| + | da: Gerningsmandens Glugger | ||
| + | de: Nachtsicht-Nachsteller | ||
| + | es: Anteojos de Visión Nocturna | ||
| + | fr: Binocles de vision nocturne | ||
| + | hu: Éjjellátó Kukker | ||
| + | it: Spione Notturno | ||
| + | no: Nattsynsdiller | ||
| + | pl: Noktowizyjny wytrzeszcz | ||
| + | pt: Olheiras de Visão Noturna | ||
| + | pt-br: Óculos de Terceiro Escalão | ||
| + | ru: Очки ночного глазения | ||
| + | sv: Nattfluktare | ||
| + | zh-hans: 窥探者的夜视仪 | ||
| + | |||
| + | # TF_sf14_nightmare_fedora | ||
| + | nightmare hunter: | ||
| + | en: Nightmare Hunter | ||
| + | cs: Nightmare Hunter | ||
| + | da: Mareridtsjægeren | ||
| + | de: Albtraumjäger | ||
| + | es: Cazador de Pesadillas | ||
| + | fi: Painajaismainen piileksijä | ||
| + | fr: Chasseur Cauchemardesque | ||
| + | hu: Rémálomvadász | ||
| + | it: Cacciatore di Incubi | ||
| + | ko: 악몽 사냥꾼 | ||
| + | nl: Nachtmerriejager | ||
| + | pl: Wiązowy koszmar | ||
| + | pt: Personificação dos Pesadelos | ||
| + | pt-br: Caçador da Meia-noite | ||
| + | ro: Nightmare Hunter | ||
| + | ru: Охотник за кошмарами | ||
| + | sv: Mardrömsjägaren | ||
| + | tr: Kabus Avcısı | ||
| + | zh-hans: 梦魇猎手 | ||
| + | zh-hant: 夢中獵手 | ||
| + | |||
| + | # TF_HA_Spy | ||
| + | ninja cowl: | ||
| + | en: Ninja Cowl | ||
| + | cs: Ninja Cowl | ||
| + | da: Ninjaens Kutte | ||
| + | de: Ninja-Kapuze | ||
| + | es: Capucha del Ninja | ||
| + | fi: Ninjahuppu | ||
| + | fr: Cagoule Ninja | ||
| + | hu: Nindzsacsuklya | ||
| + | it: Cappuccio da Ninja | ||
| + | ko: 닌자 복면 | ||
| + | nl: Ninja-kap | ||
| + | pl: Kaptur ninja | ||
| + | pt: Capuz Ninja | ||
| + | pt-br: Touca Ninja | ||
| + | ro: Ninja Cowl | ||
| + | ru: Капюшон ниндзя | ||
| + | sv: Ninja-huvan | ||
| + | tr: Ninja Kukuletası | ||
| + | zh-hans: 忍者面具 | ||
| + | zh-hant: 暗忍面罩 | ||
| + | |||
| + | # TF_SpyOniMask | ||
| + | noh mercy: | ||
| + | en: Noh Mercy | ||
| + | cs: Noh Mercy | ||
| + | da: Noh Mercy | ||
| + | de: Hannya-Maske | ||
| + | es: Hannya del Canalla | ||
| + | fi: Teatterin turmio | ||
| + | fr: Nô Merci | ||
| + | hu: Kegyetlen | ||
| + | it: Noh Ho Pietà | ||
| + | ko: 무우자비 | ||
| + | nl: Gen Genade | ||
| + | no: Ingen nåde | ||
| + | pl: Horrendalna hannya | ||
| + | pt: Noh Há Piedade | ||
| + | pt-br: Noh Terei Misericórdia | ||
| + | ro: Noh Mercy | ||
| + | ru: Безжалостный демон | ||
| + | sv: Ingen Nohd | ||
| + | tr: Acımasız | ||
| + | zh-hans: 般若能面 | ||
| + | zh-hant: 般若能面 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec2014_pocket_momma | ||
| + | pocket momma: | ||
| + | en: Pocket Momma | ||
| + | cs: Pocket Momma | ||
| + | da: Lommemor | ||
| + | de: Taschenmutti | ||
| + | es: Mami de Bolsillo | ||
| + | fi: Taskumutsi | ||
| + | fr: Momma de poche | ||
| + | hu: Zsebanyuci | ||
| + | it: Mammina Tascabile | ||
| + | ko: 호주머니 엄마 | ||
| + | nl: Zakmoeder | ||
| + | pl: Kieszonkowa mamusia | ||
| + | pt: Mamã de Bolso | ||
| + | pt-br: Mamãe de Bolso | ||
| + | ro: Pocket Momma | ||
| + | ru: Карманная мамочка | ||
| + | sv: Fickmamma | ||
| + | tr: Cep Annesi | ||
| + | zh-hans: 袖珍妈妈 | ||
| + | zh-hant: 口袋辣媽 | ||
| + | |||
| + | # TF_facestabber | ||
| + | pom-pommed provocateur: | ||
| + | en: Pom-Pommed Provocateur | ||
| + | cs: Pom-Pommed Provocateur | ||
| + | da: Pomponede Provokatør | ||
| + | de: Bommel-Provokateur | ||
| + | es: Provocador Emborlado | ||
| + | fi: Pompulaprovokaattori | ||
| + | fr: Provocateur à pompon | ||
| + | hu: Pomponos Provokátor | ||
| + | it: Provocatore con Pompon | ||
| + | ko: 방울술 달린 공작원 | ||
| + | nl: Goedgemutste Gangster | ||
| + | pl: Pomponowy prowokator | ||
| + | pt: Provocador Pom-poso | ||
| + | pt-br: Pompom Provocador | ||
| + | ro: Pom-Pommed Provocateur | ||
| + | ru: Провокатор с помпоном | ||
| + | sv: Pompom-provokatören | ||
| + | tr: Ponponlu Provokatör | ||
| + | zh-hans: 绒球特工 | ||
| + | zh-hant: 毛絨絨面罩 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec2014_the_puffy_provocateur | ||
| + | puffy provocateur: | ||
| + | en: Puffy Provocateur | ||
| + | cs: Puffy Provocateur | ||
| + | da: Oppustede Provokatør | ||
| + | de: Pfiffige Provozierer | ||
| + | es: Provocador Acolchado | ||
| + | fi: Pehmoinen provokaattori | ||
| + | fr: Provocateur matelassé | ||
| + | hu: Pufidzsekis Provokátor | ||
| + | it: Cappotto da Spia | ||
| + | ko: 공작원의 깔깔이 | ||
| + | nl: Opgeblazen Onruststoker | ||
| + | pl: Puszysta prowokatorka | ||
| + | pt: Assassino Acolchoado | ||
| + | pt-br: Parka Provocateur | ||
| + | ro: Puffy Provocateur | ||
| + | ru: Поддутый провокатор | ||
| + | sv: Puffad Provokatör | ||
| + | tr: Kabarık Provokatör | ||
| + | zh-hans: 蓬蓬密探 | ||
| + | zh-hant: 蓬鬆的挑釁者 | ||
| + | |||
| + | # TF_jul13_rogues_brogues | ||
| + | rogue's brogues: | ||
| + | en: Rogue's Brogues | ||
| + | cs: Rogue's Brogues | ||
| + | da: Bandittens Broguesko | ||
| + | de: Boshaften Budapester | ||
| + | es: Granuja Ostentoso | ||
| + | fi: Kelmin kengät | ||
| + | fr: Claquettes du Coquin | ||
| + | hu: Lator Lábbelije | ||
| + | it: Scarpe della Canaglia | ||
| + | ko: 기만자의 기만용 구두 | ||
| + | nl: Schurkenschoenen | ||
| + | pl: Bandyckie brogsy | ||
| + | pt: Brogues do Bandido | ||
| + | pt-br: Mocassim do Assassim | ||
| + | ro: Rogue's Brogues | ||
| + | ru: Башмаки жулика | ||
| + | sv: Skurkens Skodon | ||
| + | tr: Hırsızın Ayakkabısı | ||
| + | zh-hans: 恶棍的粗革皮鞋 | ||
| + | zh-hant: 惡棍粗革皮鞋 | ||
| + | |||
| + | # TF_RoguesColRoule | ||
| + | rogue's col roule: | ||
| + | en: Rogue's Col Roule | ||
| + | cs: Rogue's Col Roule | ||
| + | da: Skurkens Col Roule | ||
| + | de: Französischer Rollkragen | ||
| + | es: Cuello Vuelto del Cínico | ||
| + | fi: Kelmin kauluspaita | ||
| + | fr: Col Roulé du Voleur | ||
| + | hu: Gazfickó Garbója | ||
| + | it: Dolcevita della Canaglia | ||
| + | ko: 악한의 꼴 루르 | ||
| + | nl: Charmeurs Col Roule | ||
| + | pl: Gryzący golf gangstera | ||
| + | pt: Gola Alta de Velhaco | ||
| + | pt-br: Cou Roule do Malandro | ||
| + | ro: Rogue's Col Roule | ||
| + | ru: Водолазка мошенника | ||
| + | sv: Bedragarens Col Roule | ||
| + | tr: Çapkının Boğazlı Kazağı | ||
| + | zh-hans: 盗贼的高领毛衣 | ||
| + | zh-hant: 魔頭高領毛衣 | ||
| + | |||
| + | # TF_sf14_the_rogues_rabbit | ||
| + | rogue's rabbit: | ||
| + | en: Rogue's Rabbit | ||
| + | cs: Rogue's Rabbit | ||
| + | da: Tyveknægtens Kanin | ||
| + | de: Ganoven-Kaninchen | ||
| + | es: Conejo de la Muerte | ||
| + | fi: Juksaajan jänö | ||
| + | fr: Lapin du Voyou | ||
| + | hu: Gazember Nyula | ||
| + | it: Copricapo con Coniglio | ||
| + | ko: 악한의 토끼 | ||
| + | nl: Haas uit de Hoed | ||
| + | pl: Królik krętacza | ||
| + | pt: Coelho do Caluniador | ||
| + | pt-br: Truque do Trapaceiro | ||
| + | ro: Rogue's Rabbit | ||
| + | ru: Кролик жулика | ||
| + | sv: Knivmanskanin | ||
| + | tr: Serserinin Tavşanı | ||
| + | zh-hans: 魔术师的兔子帽 | ||
| + | zh-hant: 騙子的兔子 | ||
| + | |||
| + | # TF_short2014_invisible_ishikawa | ||
| + | rogue's robe: | ||
| + | en: Rogue's Robe | ||
| + | cs: Rogue's Robe | ||
| + | da: Røverens Robe | ||
| + | de: Robe des Gauners | ||
| + | es: Túnica del Granujilla | ||
| + | fi: Kaukoidän konna | ||
| + | fr: Kimono du voyou | ||
| + | hu: Zsivány Köntöse | ||
| + | it: Abito della Canaglia | ||
| + | ko: 불한당의 예복 | ||
| + | nl: Onverlaat Gewaad | ||
| + | pl: Szlafrok łotra | ||
| + | pt: Ninja Francês | ||
| + | pt-br: Bata do Bandido | ||
| + | ro: Rogue's Robe | ||
| + | ru: Воровская одежда | ||
| + | sv: Rövarens Rock | ||
| + | tr: Uzak Doğu Düzenbazı | ||
| + | zh-hans: 盗贼长袍 | ||
| + | zh-hant: 合氣道高手 | ||
| + | |||
| + | # TF_Scarecrow | ||
| + | scarecrow: | ||
| + | en: Scarecrow | ||
| + | cs: Scarecrow | ||
| + | da: Fugleskræmslet | ||
| + | de: Vogelscheuche | ||
| + | es: Espantapájaros | ||
| + | fi: Variksenpelätin | ||
| + | fr: Épouvantail | ||
| + | hu: Madárijesztő | ||
| + | it: Spaventapasseri | ||
| + | ko: 허수아비 | ||
| + | nl: Vogelverschrikker | ||
| + | no: Scarecrow | ||
| + | pl: Strach na wróble | ||
| + | pt: Espantalho | ||
| + | pt-br: Espantalho | ||
| + | ro: Scarecrow | ||
| + | ru: Пугало | ||
| + | sv: Fågelskrämman | ||
| + | tr: Korkuluk | ||
| + | zh-hans: 稻草人 | ||
| + | zh-hant: 稻草諜 | ||
| + | |||
| + | # TF_sf14_hw2014_spy_voodoo_hat | ||
| + | shadowman's shade: | ||
| + | en: Shadowman's Shade | ||
| + | cs: Shadowman's Shade | ||
| + | da: Bagmandens Skygge | ||
| + | de: Zauberzylinder | ||
| + | es: Sombrero de la Sombra | ||
| + | fi: Varjostajan varjo | ||
| + | fr: Ombre du Shadowman | ||
| + | hu: Árnyékember Árnyékolója | ||
| + | it: Stile dell'Uomo delle Ombre | ||
| + | ko: 그림자 인간의 가리개 | ||
| + | nl: Scherm van de Schaduwman | ||
| + | pl: Cień cichociemnego | ||
| + | pt: Chapéu Embruxado | ||
| + | pt-br: Visual do Outro Lado | ||
| + | ro: Shadowman's Shade | ||
| + | ru: Тень колдуна | ||
| + | sv: Skuggmannens skugga | ||
| + | tr: Gölge Adam'ın Gölgesi | ||
| + | zh-hans: 暗影之人的礼帽 | ||
| + | zh-hant: 暗影人的遮陽帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2016_showstopper | ||
| + | showstopper: | ||
| + | en: Showstopper | ||
| + | cs: Showstopper | ||
| + | da: Blændende Præstation | ||
| + | de: Publikumshit | ||
| + | es: Gran Espectáculo | ||
| + | fi: Showmiehen smokki | ||
| + | fr: Clou du spectacle | ||
| + | hu: Ünneprontó | ||
| + | it: Fenomeno da Baraccone | ||
| + | ko: 분위기 종결복 | ||
| + | nl: Showstopper | ||
| + | no: Publikumsyndling | ||
| + | pl: Sceniczny iluzjonista | ||
| + | pt: Fato Fantástico | ||
| + | pt-br: Mister-ioso | ||
| + | ro: Showstopper | ||
| + | ru: Гвоздь программы | ||
| + | sv: Showstopparen | ||
| + | tr: Havai Fişekler | ||
| + | zh-hans: 魔术师的燕尾服 | ||
| + | zh-hant: 奇幻表演者 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum19_camera_hat | ||
| + | shutterbug: | ||
| + | en: Shutterbug | ||
| + | cs: Shutterbug | ||
| + | da: Kamerakrybet | ||
| + | de: Verschlusswanze | ||
| + | es: Bombín del Soplón | ||
| + | fi: Linssilude | ||
| + | fr: Caméra cachée | ||
| + | hu: Kémképész | ||
| + | it: Otturatore Occulto | ||
| + | nl: Amateurfotograaf | ||
| + | no: Skalkeskjul | ||
| + | pl: Fotopluskwa | ||
| + | pt: Obturador Oculto | ||
| + | pt-br: Chapéu Espião | ||
| + | ru: Затворник | ||
| + | sv: Kubbkamera | ||
| + | tr: Fotoğraf Meraklısı | ||
| + | zh-hans: 相机礼帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2023_six_eyed_specs | ||
| + | six-eyed specs: | ||
| + | en: Six-Eyed Specs | ||
| + | da: Seksøjet Skravl | ||
| + | es: Visor Séxtuple | ||
| + | fr: Verres hexoculaires | ||
| + | hu: Hatszem-optika | ||
| + | pl: Sześciooki | ||
| + | pt-br: São Seis Olhos | ||
| + | ru: Шестиглазый шпион | ||
| + | zh-hans: 六眼目镜 | ||
| + | |||
| + | # TF_short2014_confidence_trickster | ||
| + | sky captain: | ||
| + | en: Sky Captain | ||
| + | cs: Sky Captain | ||
| + | da: Luftkaptajnen | ||
| + | de: Himmelskapitän | ||
| + | es: Capitán de los Cielos | ||
| + | fi: Lentokapteeni | ||
| + | fr: Commandant de bord | ||
| + | hu: Égi Kapitány | ||
| + | it: Capitano del Cielo | ||
| + | ko: 기장님 | ||
| + | nl: Luchtkapitein | ||
| + | pl: Podniebny kapitan | ||
| + | pt: Capitão dos Céus | ||
| + | pt-br: Capitão dos Céus | ||
| + | ro: Sky Captain | ||
| + | ru: Капитан поднебесья | ||
| + | sv: Himmelskaptenen | ||
| + | tr: Gökyüzü Kaptanı | ||
| + | zh-hans: 机长制服 | ||
| + | zh-hant: 雲端殺手 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum20_smoking_jacket | ||
| + | smoking jacket: | ||
| + | en: Smoking Jacket | ||
| + | cs: Smoking Jacket | ||
| + | da: Rygerens Rejsekluns | ||
| + | de: Smoking | ||
| + | es: Chaqueta de Fumar | ||
| + | fi: Tupakkatakki | ||
| + | fr: Costabac | ||
| + | hu: Szmoking | ||
| + | it: Smoking del Fumatore | ||
| + | no: Røykejakke | ||
| + | pl: Bonżurka palacza | ||
| + | pt: Casaco de Tabaco | ||
| + | pt-br: Traje de Tabaco | ||
| + | ru: Курительный пиджак | ||
| + | sv: Rökrock | ||
| + | tr: Dumanlı Ceket | ||
| + | zh-hans: 烟鬼夹克 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum24_sneaky_blinder | ||
| + | sneaky blinder: | ||
| + | en: Sneaky Blinder | ||
| + | fr: Sneaky Blinder | ||
| + | hu: Alattomos Beretvás | ||
| + | it: Sneaky Blinder | ||
| + | pt: Boina do Bandido | ||
| + | ru: Скрытный козырёк | ||
| + | |||
| + | # TF_SpySpats | ||
| + | sneaky spats of sneaking: | ||
| + | en: Sneaky Spats of Sneaking | ||
| + | cs: Sneaky Spats of Sneaking | ||
| + | da: Luskede Gemacher af Luskethed | ||
| + | de: Ganovengamaschen | ||
| + | es: Discretas Polainas de Discreción | ||
| + | fi: Nilkin nätit nilkkaimet | ||
| + | fr: Guêtres furtives de furetage | ||
| + | hu: Lopva Lopódzó Kamáslik | ||
| + | it: Furtive Ghette Furtive | ||
| + | ko: 은밀하고 비열한 각반 | ||
| + | nl: Sluiperige Sluipslobkousen | ||
| + | pl: Ciche cholewniki cichociemnego | ||
| + | pt: Polainas Pé Ante Pé | ||
| + | pt-br: Sapatos Sorrateiros de Sorrateiridade | ||
| + | ro: Sneaky Spats of Sneaking | ||
| + | ru: Неслышные штиблеты тишины | ||
| + | sv: Smygiga Smygardamaskerna | ||
| + | tr: Gizliliğin Gizli Tozlukları | ||
| + | zh-hans: 潜入者的潜入专用鞋 | ||
| + | zh-hant: 鬼祟護鞋套 | ||
| + | |||
| + | # TF_SpyGlasses | ||
| + | spectre's spectacles: | ||
| + | en: Spectre's Spectacles | ||
| + | cs: Spectre's Spectacles | ||
| + | da: Lurerens Læsebriller | ||
| + | de: Zwielichtige Zwicker | ||
| + | es: Lentes del Ente | ||
| + | fi: Tarkat tihrustajat | ||
| + | fr: Lunettes de spectre | ||
| + | hu: Szellemes Szemüveg | ||
| + | it: Occhiali dello Spettro | ||
| + | ko: 안 보이는 악령의 안경 | ||
| + | nl: Spokenbril | ||
| + | pl: Binokle widma | ||
| + | pt: Espectro Espectaculoso | ||
| + | pt-br: Espetáculo do Espectro | ||
| + | ro: Spectre's Spectacles | ||
| + | ru: Очки призрака | ||
| + | sv: Gastens Glasögon | ||
| + | tr: Hayaletin Gözlüğü | ||
| + | zh-hans: 幽灵的眼镜 | ||
| + | zh-hant: 幽靈眼鏡 | ||
| + | |||
| + | # TF_spycrab | ||
| + | spycrab: | ||
| + | en: Spycrab | ||
| + | cs: Spycrab | ||
| + | da: Spykrabbe | ||
| + | de: Spycrab | ||
| + | es: Spycrab | ||
| + | fi: Spyrapu | ||
| + | fr: Spycrab | ||
| + | hu: Kémrák | ||
| + | it: Spycrab | ||
| + | ko: 스파이게 | ||
| + | nl: Spykrab | ||
| + | pl: Szpiegokrab | ||
| + | pt: Spycrab | ||
| + | pt-br: Spyranguejo | ||
| + | ro: Spycrab | ||
| + | ru: Краб-шпион | ||
| + | sv: Spionkrabba | ||
| + | tr: Spycrab | ||
| + | zh-hans: 间谍蟹 | ||
| + | zh-hant: 諜腦蟲 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2023_spyder | ||
| + | spyder: | ||
| + | en: Spyder | ||
| + | da: Fransk Fluefanger | ||
| + | es: Spyder | ||
| + | hu: Pókém | ||
| + | pl: Szpająk | ||
| + | pt-br: Spyracnídeo | ||
| + | ru: Шпаук | ||
| + | zh-hans: 间谍蜘蛛 | ||
| + | |||
| + | # TF_Spy_Robot_Fedora | ||
| + | stealth steeler: | ||
| + | en: Stealth Steeler | ||
| + | cs: Stealth Steeler | ||
| + | da: Stålende Stjæler | ||
| + | de: Stahlschleicher | ||
| + | es: Acerado Sigiloso | ||
| + | fi: Va(koi)lurauta | ||
| + | fr: Furtivité d'Acier | ||
| + | hu: Acélos Álca | ||
| + | it: Furfante Arrugginito | ||
| + | ko: 강철의 잠행강도 | ||
| + | nl: Stalen Sluiperd | ||
| + | pl: Stalowy szpicel | ||
| + | pt: Assassino de Aço | ||
| + | pt-br: Fedora de Ferro | ||
| + | ro: Stealth Steeler | ||
| + | ru: Скрытный сталевор | ||
| + | sv: Smygande Stålar | ||
| + | tr: Çelik Casus | ||
| + | zh-hans: 潜行专用钢盔 | ||
| + | zh-hant: 潛行為下策 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec2014_stealthy_scarf | ||
| + | stealthy scarf: | ||
| + | en: Stealthy Scarf | ||
| + | cs: Stealthy Scarf | ||
| + | da: Hemmelig Halsvarmer | ||
| + | de: Schleichschal | ||
| + | es: Bufanda Sigilosa | ||
| + | fi: Huomaamaton huivi | ||
| + | fr: Écharpe énigmatique | ||
| + | hu: Surranó Sál | ||
| + | it: Sciarpa Silenziosa | ||
| + | ko: 잠행용 스카프 | ||
| + | nl: Stiekeme Sjaal | ||
| + | pl: Szal szalbierza | ||
| + | pt: Cachecol Camuflado | ||
| + | pt-br: Cachecol Camuflado | ||
| + | ro: Stealthy Scarf | ||
| + | ru: Скрытный шарф | ||
| + | sv: Smygande Halsduken | ||
| + | tr: Gizli Eşarp | ||
| + | zh-hans: 隐秘围巾 | ||
| + | zh-hant: 潛行者圍巾 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec23_strasbourg_scholar | ||
| + | strasbourg scholar: | ||
| + | en: Strasbourg Scholar | ||
| + | da: Strasbourg Studerende | ||
| + | es: Erudito de Estrasburgo | ||
| + | fr: Universitaire strasbourgeois | ||
| + | hu: Oxfordi Óraadó | ||
| + | ko: 스트라스부르 학자 | ||
| + | pl: Uczony ze Strasburga | ||
| + | pt-br: Estudioso de Estrasburgo | ||
| + | ru: Страсбургский спец | ||
| + | sv: Strasbourg-lärljung | ||
| + | |||
| + | # TF_sum22_tactical_turtleneck | ||
| + | tactical turtleneck: | ||
| + | en: Tactical Turtleneck | ||
| + | cs: Tactical Turtleneck | ||
| + | da: Retskaffen Rullekrave | ||
| + | de: Taktischer Rollkragenpullover | ||
| + | es: Cuello Alto Táctico | ||
| + | fr: Col roulé tactique | ||
| + | hu: Taktikai Garbó | ||
| + | it: Dolcevita Tattico | ||
| + | no: Taktisk høyhals | ||
| + | pl: Taktyczny golf | ||
| + | pt: Missão Gola Alta | ||
| + | pt-br: Traje Tático | ||
| + | ru: Водолазка Внедренца | ||
| + | sv: Taktisk polo | ||
| + | zh-hans: 战术高领衫 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2022_turncoat | ||
| + | turncoat: | ||
| + | en: Turncoat | ||
| + | cs: Turncoat | ||
| + | da: Vendekåbe | ||
| + | de: Verräter | ||
| + | es: Chaquetero | ||
| + | fr: Redingote | ||
| + | hu: Nagykabát | ||
| + | it: Voltagabbana | ||
| + | nl: Overlopersmantel | ||
| + | no: Overløper | ||
| + | pl: Renegat | ||
| + | pt: Vira-Casaca | ||
| + | pt-br: Casaco do Vira-Casaca | ||
| + | ro: Turncoat | ||
| + | ru: Перевёртыш | ||
| + | zh-hans: 无间道大衣 | ||
| + | zh-hant: 背叛大衣 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum24_tuxedo_royale | ||
| + | tuxedo royale: | ||
| + | en: Tuxedo Royale | ||
| + | fr: Smoking de casino | ||
| + | hu: Smoking Royale | ||
| + | it: Smoking Royale | ||
| + | pt: Assassino Royale | ||
| + | ru: Смокинг Рояль | ||
| + | |||
| + | # TF_Hwn_SpyHat | ||
| + | under cover: | ||
| + | en: Under Cover | ||
| + | cs: Under Cover | ||
| + | da: Under Dække | ||
| + | de: Verdeckte Ermittler | ||
| + | es: Tapadera | ||
| + | fi: Salainen alainen | ||
| + | fr: Sous Couverture | ||
| + | hu: Teljes Inkognitó | ||
| + | it: Sotto Copertura | ||
| + | ko: 첩보 요원 | ||
| + | nl: Under Cover | ||
| + | pl: Pod przykrywką | ||
| + | pt: Infiltrado | ||
| + | pt-br: Infiltrado | ||
| + | ro: Under Cover | ||
| + | ru: Прикрытие | ||
| + | sv: Täckmanteln | ||
| + | tr: Gizli Surat | ||
| + | zh-hans: 隐形怪人的帽子与面罩 | ||
| + | zh-hant: 面目全非 | ||
| + | |||
| + | # TF_spr17_the_upgrade | ||
| + | upgrade: | ||
| + | en: Upgrade | ||
| + | cs: Upgrade | ||
| + | da: Opgraderingen | ||
| + | de: Upgrade | ||
| + | es: Mejora | ||
| + | fi: Päivitys | ||
| + | fr: Cerveau mécanique | ||
| + | hu: Fejlesztés | ||
| + | it: Innesto | ||
| + | ko: 개선 | ||
| + | nl: Upgrade | ||
| + | pl: Ulepszenie | ||
| + | pt: Upgrade | ||
| + | pt-br: Visor de Visão | ||
| + | ro: Upgrade | ||
| + | ru: Прогресс | ||
| + | sv: Uppgraderingen | ||
| + | tr: Yükseltme | ||
| + | zh-hans: 高科技间谍 | ||
| + | zh-hant: 系統升級 | ||
| + | |||
| + | # TF_Item_ZombieSpy | ||
| + | voodoo-cursed spy soul: | ||
| + | en: Voodoo-Cursed Spy Soul | ||
| + | cs: Voodoo-Cursed Spy Soul | ||
| + | da: Voodoo-forbandet Spy-sjæl | ||
| + | de: Voodoo-verfluchte Spy-Seele | ||
| + | es: Alma de Spy Maldita | ||
| + | fi: Voodoo-kirottu Spyn sielu | ||
| + | fr: Âme du Spy Maudite-par-le-Vaudou | ||
| + | hu: Vudu-átok Sújtotta Kém-lélek | ||
| + | it: Anima della Spia Maledetta dal Voodoo | ||
| + | ko: 부두교의 저주를 받은 스파이의 영혼 | ||
| + | nl: Voodoo-vervloekte Spy-ziel | ||
| + | no: Voodoo-forhekset Spy-sjel | ||
| + | pl: Przeklęta voodoo dusza Szpiega | ||
| + | pt: Alma do Spy Amaldiçoada com Voodoo | ||
| + | pt-br: Alma Amaldiçoada do Spy | ||
| + | ro: Voodoo-Cursed Spy Soul | ||
| + | ru: Проклятая душа шпиона | ||
| + | sv: Voodooförbannad Spionsjäl | ||
| + | tr: Lanetli Spy Ruhu | ||
| + | zh-hans: 巫毒诅咒的间谍灵魂 | ||
| + | zh-hant: 巫毒間諜殭屍 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2019_voodoo_vizier | ||
| + | voodoo vizier: | ||
| + | en: Voodoo Vizier | ||
| + | cs: Voodoo Vizier | ||
| + | da: Voodoovisir | ||
| + | de: Voodoowesir | ||
| + | es: Visir Vudú | ||
| + | fi: Voodoovisiiri | ||
| + | fr: Vizir vaudou | ||
| + | hu: Vudu Vezír | ||
| + | it: Visir Vudù | ||
| + | nl: Voodoovizier | ||
| + | no: Voodoovesir | ||
| + | pl: Wezyr voodoo | ||
| + | pt: Vizir Voodoo | ||
| + | pt-br: Vizir Vudu | ||
| + | ru: Визирь вуду | ||
| + | sv: Voodoomask | ||
| + | tr: Voodoo Veziri | ||
| + | zh-hans: 巫毒面具 | ||
| + | |||
| + | --> | ||
| + | |||
| + | === Multi-class cosmetic items === | ||
| + | <!-- | ||
| + | |||
| + | # TF_spr17_wingman | ||
| + | airborne attire: | ||
| + | en: Airborne Attire | ||
| + | cs: Airborne Attire | ||
| + | da: Luftbåren Påklædning | ||
| + | de: Brausende Bomberjacke | ||
| + | es: Atuendo de Aviador | ||
| + | fi: Pilotin pusakka | ||
| + | fr: Veste d'aviateur | ||
| + | hu: Repülős Ruházat | ||
| + | it: Tenuta da Aviatore | ||
| + | nl: Luchtvaarderslivrei | ||
| + | pl: Powietrzne przyodzienie | ||
| + | pt: Adornos do Aviador | ||
| + | pt-br: Adornos do Aviador | ||
| + | ro: Airborne Attire | ||
| + | ru: Пилотский прикид | ||
| + | sv: Pilotjacka | ||
| + | tr: Havacı Kıyafeti | ||
| + | zh-hans: 飞行员夹克 | ||
| + | zh-hant: 空降部隊 | ||
| + | |||
| + | # TF_AllFather | ||
| + | all-father: | ||
| + | en: All-Father | ||
| + | cs: All-Father | ||
| + | da: Alfaderen | ||
| + | de: Allvater | ||
| + | es: Padre de Todos | ||
| + | fi: Valkoparta | ||
| + | fr: Père de Tout | ||
| + | hu: Mindenek Atyja | ||
| + | it: Patriarca | ||
| + | ja: All-Father | ||
| + | ko: 만물의 아버지 | ||
| + | nl: Alvader | ||
| + | pl: Wszechojciec | ||
| + | pt: Pai de Todos | ||
| + | pt-br: Pai de Todos | ||
| + | ro: All-Father | ||
| + | ru: Всеотец | ||
| + | sv: Allfadern | ||
| + | tr: Babanız | ||
| + | zh-hans: 雪白的大胡子 | ||
| + | zh-hant: 眾神之父 | ||
| + | |||
| + | # TF_fall17_aloha_apparel | ||
| + | aloha apparel: | ||
| + | en: Aloha Apparel | ||
| + | cs: Aloha Apparel | ||
| + | da: Aloha-antræk | ||
| + | de: Hawaiihemd | ||
| + | es: Atuendo de Aloha | ||
| + | fi: Havaijin hellepaita | ||
| + | fr: Chemise hawaïenne | ||
| + | hu: Hawaii Hacuka | ||
| + | it: Abbigliamento Aloha | ||
| + | ko: 알로하 의복 | ||
| + | nl: Hawaïhemd | ||
| + | pl: Średnia hawajska | ||
| + | pt: Adorno de Aloha | ||
| + | pt-br: Colarinho Calorento | ||
| + | ro: Aloha Apparel | ||
| + | ru: Островное облачение | ||
| + | sv: Semesterskjortan | ||
| + | tr: Aloha Kıyafeti | ||
| + | zh-hans: 夏威夷衬衫 | ||
| + | zh-hant: 夏威夷襯衫 | ||
| + | |||
| + | # TF_spr18_antarctic_eyewear | ||
| + | antarctic eyewear: | ||
| + | en: Antarctic Eyewear | ||
| + | cs: Antarctic Eyewear | ||
| + | da: Isbryderens Briller | ||
| + | de: Antarktischer Augenschutz | ||
| + | es: Gafas Antárticas | ||
| + | fi: Kylmän kelin kakkulakampaus | ||
| + | fr: Lunettes de l'Antarctique | ||
| + | hu: Zimankós Szemüveg | ||
| + | it: Occhiali antartici | ||
| + | nl: Koude Kijkers | ||
| + | pl: Szkła szóstego kontynentu | ||
| + | pt: Óculos Antárticos | ||
| + | pt-br: Visual Invernal | ||
| + | ro: Antarctic Eyewear | ||
| + | ru: Антарктические очки | ||
| + | sv: Sydpolsglasögon | ||
| + | tr: Antarktik Gözlüğü | ||
| + | zh-hans: 南极护目镜 | ||
| + | zh-hant: 南極護目鏡 | ||
| + | |||
| + | # TF_fall17_bananades | ||
| + | bananades: | ||
| + | en: Bananades | ||
| + | cs: Bananades | ||
| + | da: Banater | ||
| + | de: Bananaten | ||
| + | es: Bananadas | ||
| + | fi: Banaatit | ||
| + | fr: Bananades | ||
| + | hu: Robbanánok | ||
| + | it: Banane a Grappolo | ||
| + | ko: 바나나탄 | ||
| + | nl: Bananaten | ||
| + | pl: Bomby bananowe | ||
| + | pt: Bananadas | ||
| + | pt-br: Bananadas | ||
| + | ro: Bananades | ||
| + | ru: Банановые бомбы | ||
| + | sv: Banater | ||
| + | tr: Bananades | ||
| + | zh-hans: 香蕉炸弹 | ||
| + | zh-hant: 蕉榴彈 | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_scout_demo_faunlegs | ||
| + | baphomet trotters: | ||
| + | en: Baphomet Trotters | ||
| + | cs: Baphomet Trotters | ||
| + | da: Faunefødderne | ||
| + | de: Baphomets Hufe | ||
| + | es: Trote de la Hería | ||
| + | fi: Kiirastulen kaviot | ||
| + | fr: Baphomet trotteurs | ||
| + | hu: Baphomet Csülkök | ||
| + | it: Zoccoli di Bafometto | ||
| + | ja: バフォメットの脚 | ||
| + | ko: 바포메트의 날랜 발 | ||
| + | nl: Bokkendravers | ||
| + | pl: Kopyta Bafometa | ||
| + | pt: Cascos de Baphomet | ||
| + | pt-br: Pés de Bafomé | ||
| + | ro: Baphomet Trotters | ||
| + | ru: Копытца Бафомета | ||
| + | sv: Baphomets kusliga klövar | ||
| + | tr: Baphomet'in Ayakları | ||
| + | zh-hans: 巴风特羊蹄 | ||
| + | zh-hant: 巴風特之蹄 | ||
| + | |||
| + | # TF_fall2013_beep_boy | ||
| + | beep boy: | ||
| + | en: Beep Boy | ||
| + | cs: Beep Boy | ||
| + | da: Beep-drengen | ||
| + | de: Beep Boy | ||
| + | es: Pii Boy | ||
| + | fi: Piip-poika | ||
| + | fr: Beep Boy | ||
| + | hu: Füttyös Fiú | ||
| + | it: Beep-Boy | ||
| + | ja: ビープボーイ | ||
| + | ko: 빕 보이 | ||
| + | nl: Biep Boy | ||
| + | pl: Bip Boy | ||
| + | pt: Beep Boy | ||
| + | pt-br: Bip Boy | ||
| + | ro: Beep Boy | ||
| + | ru: Бип-бой | ||
| + | sv: Beep Boy | ||
| + | tr: Sesli Oğlan | ||
| + | zh-hans: BB 游戏机 | ||
| + | zh-hant: 嗶嗶男孩 | ||
| + | |||
| + | # TF_Bloodhound | ||
| + | bloodhound: | ||
| + | en: Bloodhound | ||
| + | cs: Bloodhound | ||
| + | da: Blodhunden | ||
| + | de: Bluthund | ||
| + | es: Perro Policía | ||
| + | fi: Vihikoira | ||
| + | fr: Limier | ||
| + | hu: Véreb | ||
| + | it: Segugio | ||
| + | ko: 블러드하운드 | ||
| + | nl: Bloedhond | ||
| + | no: Blodhunden | ||
| + | pl: Psia fedora | ||
| + | pt: Cão Farejador | ||
| + | pt-br: Farejador | ||
| + | ro: Bloodhound | ||
| + | ru: Ищейка | ||
| + | sv: Blodhunden | ||
| + | tr: Tazı | ||
| + | zh-hans: 侦探猎犬帽 | ||
| + | zh-hant: 獵犬神探 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum19_bobby_bonnet | ||
| + | bobby bonnet: | ||
| + | en: Bobby Bonnet | ||
| + | cs: Bobby Bonnet | ||
| + | da: Hårgrænsekontrollen | ||
| + | de: Britischer Polizeihelm | ||
| + | es: Gorra de Poli Británico | ||
| + | fi: Pollarin päähine | ||
| + | fr: Policier de Sa Majesté | ||
| + | hu: Bobby-kalap | ||
| + | it: Berretto Britannico | ||
| + | nl: Bobbybescherming | ||
| + | no: Konstabelens kyse | ||
| + | pl: Garniec gliniarza | ||
| + | pt: Boina do Bófia Britânico | ||
| + | pt-br: Boina Britânica | ||
| + | ru: Страж порядка | ||
| + | sv: Bobbyhjälm | ||
| + | tr: İngiliz Polisi Kaskı | ||
| + | zh-hans: 英式警察头盔 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2020_boom_boxers | ||
| + | boom boxers: | ||
| + | en: Boom Boxers | ||
| + | cs: Boom Boxers | ||
| + | da: Blottet Bagdel | ||
| + | de: Liebestöter | ||
| + | es: Calzones de Corazones | ||
| + | fi: Boom-bokserit | ||
| + | fr: Box-cœurs | ||
| + | hu: Kirobbanó Ülep | ||
| + | it: Boxer a Cuori | ||
| + | no: Futt i baken | ||
| + | pl: Bumbokserki | ||
| + | pt: Bronca dos Boxers | ||
| + | pt-br: Samba Coração | ||
| + | ru: Взрыв-боксеры | ||
| + | sv: Pang i brallan | ||
| + | tr: Patlak Baksırlar | ||
| + | zh-hans: 甜心内裤 | ||
| + | |||
| + | # TF_Bonedolier | ||
| + | bonedolier: | ||
| + | en: Bonedolier | ||
| + | cs: Bonedolier | ||
| + | da: Knogledoleret | ||
| + | de: Schädelriemen | ||
| + | es: Calavandolera | ||
| + | fi: Kallovyö | ||
| + | fr: Osselière | ||
| + | hu: Robbanófej | ||
| + | it: Bandoliera d'Ossa | ||
| + | ko: 해골띠 | ||
| + | nl: Bottenbandolier | ||
| + | pl: Wybuchowa czacha | ||
| + | pt: Bandoleira de Ossos | ||
| + | pt-br: Cranioleira | ||
| + | ro: Bonedolier | ||
| + | ru: Костонташ | ||
| + | sv: Benbandet | ||
| + | tr: Kafataska | ||
| + | zh-hans: 骨弹带 | ||
| + | zh-hant: 死人頭骨背帶 | ||
| + | |||
| + | # TF_TurnerAllStars | ||
| + | buck turner all-stars: | ||
| + | en: Buck Turner All-Stars | ||
| + | cs: Buck Turner All-Stars | ||
| + | da: Legendariske Løbesko | ||
| + | de: Buck Turner All-Stars | ||
| + | es: All-Stars de Buck Turner | ||
| + | fi: Buck Turnerin Stara-sniikkerit | ||
| + | fr: Buck Turner All-Stars | ||
| + | hu: Buck Turner All-Stars | ||
| + | it: All-Star di Buck Turner | ||
| + | ko: 벅 터너 올스타 | ||
| + | nl: Buck Turner All-Stars | ||
| + | pl: Tenisówki Bucka Turnera | ||
| + | pt: All-Stars do Buck Turner | ||
| + | pt-br: Buck Turner All-Stars | ||
| + | ro: Buck Turner All-Stars | ||
| + | ru: Конверсы Бака Тёрнера | ||
| + | sv: Buck Turner All-Stars | ||
| + | tr: Buck Turner Yıldızlar Serisi | ||
| + | zh-hans: 特纳的全明星帆布鞋 | ||
| + | zh-hant: 男用全明星運動帆布鞋 | ||
| + | |||
| + | # TF_bak_buttler | ||
| + | buttler: | ||
| + | en: Buttler | ||
| + | cs: Buttler | ||
| + | da: Buttler | ||
| + | de: Buttler | ||
| + | es: Batchismes | ||
| + | fi: Yömiehen työvyö | ||
| + | fr: Majeur d'homme | ||
| + | hu: Seggédöv | ||
| + | it: Bat-Accessori | ||
| + | ko: 청덩지기 | ||
| + | nl: Buttler | ||
| + | pl: Lookaj | ||
| + | pt: Cinto de Engenhocas | ||
| + | pt-br: Cinto do Herói | ||
| + | ro: Buttler | ||
| + | ru: Подручный | ||
| + | sv: Buttlern | ||
| + | tr: Uşak | ||
| + | zh-hans: 老爷的多功能腰带 | ||
| + | zh-hant: 工具腰帶 | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_kindlin_candles | ||
| + | candleer: | ||
| + | en: Candleer | ||
| + | cs: Candleer | ||
| + | da: Stearingys | ||
| + | de: Kerzenriemen | ||
| + | es: Sujetavelas | ||
| + | fi: Kranaattelikko | ||
| + | fr: Bandoulière de bougies | ||
| + | hu: Gyertyás | ||
| + | it: Candeliere | ||
| + | ja: 蝋燭弾 | ||
| + | ko: 양초띠 | ||
| + | nl: Kandelaarder | ||
| + | pl: Świecznik | ||
| + | pt: Velandoleira | ||
| + | pt-br: Candeeiro Humano | ||
| + | ro: Candleer | ||
| + | ru: Свеченосец | ||
| + | sv: Stearinljuskronan | ||
| + | tr: Şamdan | ||
| + | zh-hans: 蜡烛手雷 | ||
| + | zh-hant: 燭光焰彈 | ||
| + | |||
| + | # TF_SD_Tattoos | ||
| + | champ stamp: | ||
| + | en: Champ Stamp | ||
| + | cs: Champ Stamp | ||
| + | da: Mestermærket | ||
| + | de: Meister-Markenzeichen | ||
| + | es: Símbolo de los Campeones | ||
| + | fi: Mestarin merkki | ||
| + | fr: Tampon du Champion | ||
| + | hu: Bajnoki Pecsét | ||
| + | it: Marchio del Campione | ||
| + | ko: 용병의 용문신 | ||
| + | nl: Kampioenenkenmerk | ||
| + | pl: Tatuaż twardziela | ||
| + | pt: Estampa do Campeão | ||
| + | pt-br: Marca do Campeão | ||
| + | ro: Champ Stamp | ||
| + | ru: Клеймо чемпиона | ||
| + | sv: Mästarmärket | ||
| + | tr: Şampiyon Damgası | ||
| + | zh-hans: 佣兵的龙刺青 | ||
| + | zh-hant: 龍紋身的傭兵 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2021_computron | ||
| + | computron 5000: | ||
| + | en: Computron 5000 | ||
| + | cs: Computron 5000 | ||
| + | da: Komputron 5000 | ||
| + | de: Computron 5000 | ||
| + | es: Computrón 5000 | ||
| + | fi: Computron 5000 | ||
| + | fr: Robespion 5000 | ||
| + | hu: Computron 5000 | ||
| + | it: Computron 5000 | ||
| + | nl: Computron 5000 | ||
| + | no: Computron 5000 | ||
| + | pl: Komputron 5000 | ||
| + | pt: Computron 5000 | ||
| + | pt-br: Computron 5000 | ||
| + | ru: Компьютрон 5000 | ||
| + | sv: Computron 5000 | ||
| + | tr: Bilgitron 5000 | ||
| + | zh-hans: 演算机体 5000 | ||
| + | |||
| + | # TF_XCOM_Hair | ||
| + | crafty hair: | ||
| + | en: Crafty Hair | ||
| + | cs: Crafty Hair | ||
| + | da: Håndværkerens Hentehår | ||
| + | de: Schlaumeier-Schopf | ||
| + | es: Pelo Artero | ||
| + | fi: Viekas kampaus | ||
| + | fr: Chevelure Astucieuse | ||
| + | hu: Ügyes Haj | ||
| + | it: Chioma Astuta | ||
| + | ko: 교묘한 머리카락 | ||
| + | nl: Listige Haar | ||
| + | pl: Cwaniacka czupryna | ||
| + | pt: Penteado Bem Pensado | ||
| + | pt-br: Cabelo Cabuloso | ||
| + | ro: Crafty Hair | ||
| + | ru: Стильная прическа | ||
| + | sv: Listiga håret | ||
| + | tr: Düzenbaz Saç | ||
| + | zh-hans: 狡猾的脑壳子 | ||
| + | zh-hant: 狡猾招數 | ||
| + | |||
| + | # TF_fall2013_the_cuban_coverup | ||
| + | cuban bristle crisis: | ||
| + | en: Cuban Bristle Crisis | ||
| + | cs: Cuban Bristle Crisis | ||
| + | da: Cubanske Skægkrise | ||
| + | de: Kubanische Borstenkrise | ||
| + | es: Barbuda Crisis Cubana | ||
| + | fi: Kuuban karvoituskriisi | ||
| + | fr: Barbe de crise cubaine | ||
| + | hu: Kubai Sörteválság | ||
| + | it: Crisi Arruffata di Cuba | ||
| + | ko: 쿠바 미수염 위기 | ||
| + | nl: Cubaanse Haarcrisis | ||
| + | pl: Kubański kryzys szczecinowy | ||
| + | pt: Crise dos Pelos Cubanos | ||
| + | pt-br: Crise de Charutos de Cuba | ||
| + | ro: Cuban Bristle Crisis | ||
| + | ru: Карибский волосяной кризис | ||
| + | sv: Kubastilen | ||
| + | tr: Küba Kıl Krizi | ||
| + | zh-hans: 古巴大胡子危机 | ||
| + | zh-hant: 古巴飛髭危機 | ||
| + | |||
| + | # TF_sbox2014_pyro_zipper_suit | ||
| + | cute suit: | ||
| + | en: Cute Suit | ||
| + | cs: Cute Suit | ||
| + | da: Bedårende Dragt | ||
| + | de: Kopf-und-Kragen-Riskierer | ||
| + | es: Compungido | ||
| + | fi: Soma sotisopa | ||
| + | fr: Jolie combi | ||
| + | hu: Cuki Ruci | ||
| + | it: Tuta Carina | ||
| + | ko: 귀염복 | ||
| + | nl: Knusse Kraag | ||
| + | pl: Ziomek błyskawiczny | ||
| + | pt: Fato Fofo | ||
| + | pt-br: Traje Tímido | ||
| + | ro: Cute Suit | ||
| + | ru: Милый костюм | ||
| + | sv: Söta dräkten | ||
| + | tr: Sevimli Elbise | ||
| + | zh-hans: 超萌外套 | ||
| + | zh-hant: 可愛高領服 | ||
| + | |||
| + | # TF_HM_Duck | ||
| + | deadliest duckling: | ||
| + | en: Deadliest Duckling | ||
| + | cs: Deadliest Duckling | ||
| + | da: Dødeligste Ælling | ||
| + | de: Tödliche Entlein | ||
| + | es: Patito Siciliano | ||
| + | fi: Surmanhaluinen sorsa | ||
| + | fr: Canard meurtrier | ||
| + | hu: Keresztkacsa | ||
| + | it: Paperella Letale | ||
| + | ko: 악랄한 오리 새끼 | ||
| + | nl: Wreedste Woerd | ||
| + | no: Dødelige andungen | ||
| + | pl: Śmiercionośne kaczątko | ||
| + | pt: Al Patino | ||
| + | pt-br: Al Patino | ||
| + | ro: Deadliest Duckling | ||
| + | ru: Утенок-убийца | ||
| + | sv: Dödligaste Ankungen | ||
| + | tr: En Ölümcül Ördek Yavrusu | ||
| + | zh-hans: 致命小鸭 | ||
| + | zh-hant: 超致命鴨鴨 | ||
| + | |||
| + | # TF_sbox2014_camo_headband | ||
| + | deep cover operator: | ||
| + | en: Deep Cover Operator | ||
| + | cs: Deep Cover Operator | ||
| + | da: Tophemmelige Operatør | ||
| + | de: Stark verdeckte Ermittler | ||
| + | es: Agente Encubierto | ||
| + | fi: Hiippailijan huivi | ||
| + | fr: Agent sous couverture | ||
| + | hu: Nagyon Beépült Ügynök | ||
| + | it: Agente Sotto Copertura | ||
| + | ko: 최고 기밀 요원 | ||
| + | nl: Undercoveroperator | ||
| + | pl: Zabili go i uciekł | ||
| + | pt: Agente Especial Infiltrado | ||
| + | pt-br: Faixa Furtiva | ||
| + | ro: Deep Cover Operator | ||
| + | ru: Оперативник под прикрытием | ||
| + | sv: Dolda Agenten | ||
| + | tr: Büyük Patron'un Bandanası | ||
| + | zh-hans: 潜行大师 | ||
| + | zh-hant: 潛行高手 | ||
| + | |||
| + | # TF_GRFS_3 | ||
| + | doublecross-comm: | ||
| + | en: Doublecross-Comm | ||
| + | cs: Doublecross-Comm | ||
| + | da: Dobbeltkrydsnings-kommunikationen | ||
| + | de: Doublecross-Comm | ||
| + | es: Bandana de Comunicación Nanofibrilar | ||
| + | fi: Kommunikaatiovirhe | ||
| + | fr: Doublecross-Comm | ||
| + | hu: Cross-Commisz | ||
| + | it: Bandana del Traditore | ||
| + | ko: 크로스컴 탑재 첩보 복면 | ||
| + | nl: Doublecross-Comm | ||
| + | pl: Cross-Commfort | ||
| + | pt: Cross-Comm da Traição | ||
| + | pt-br: Cross-Comm Duas-Caras | ||
| + | ro: Doublecross-Comm | ||
| + | ru: Doublecross-Comm | ||
| + | sv: Misskommunikationen | ||
| + | tr: Telsizli İkiyüzlü | ||
| + | zh-hans: 双叉通讯 | ||
| + | zh-hant: 戰術通訊雙煞 | ||
| + | |||
| + | # TF_Bowtie | ||
| + | dr. whoa: | ||
| + | en: Dr. Whoa | ||
| + | cs: Dr. Whoa | ||
| + | da: Dr. Whoa | ||
| + | de: Dr. Whoa | ||
| + | es: Dr. Whoa | ||
| + | fi: Tri. Vau | ||
| + | fr: Dr. Whoa | ||
| + | hu: Dr. Hú | ||
| + | it: Dr. Whoa | ||
| + | ko: 닥터 후아 | ||
| + | nl: Dr. Whoa | ||
| + | no: Dr. Whoa | ||
| + | pl: Dr Whoa | ||
| + | pt: Dr. Whoa | ||
| + | pt-br: TARDIS Demais | ||
| + | ro: Dr. Whoa | ||
| + | ru: Д-р Ктой | ||
| + | sv: Dr. Whoa | ||
| + | tr: Dr. Oha | ||
| + | zh-hans: 绅士的蝴蝶结 | ||
| + | zh-hant: 哇哇博士 | ||
| + | |||
| + | # TF_robo_all_spybot | ||
| + | dual-core devil doll: | ||
| + | en: Dual-Core Devil Doll | ||
| + | cs: Dual-Core Devil Doll | ||
| + | da: Dual-Core Djævledukke | ||
| + | de: Diabolische Dual-Core-Puppe | ||
| + | es: Muñeco Diabólico de Doble Núcleo | ||
| + | fi: Tuplaytiminen tinapiru | ||
| + | fr: Poupée Double-cœur Démoniaque | ||
| + | hu: Kétmagos Kémbábu | ||
| + | it: Bambola Demoniaca Dual-Core | ||
| + | ko: 듀얼코어 저주 인형 | ||
| + | nl: Dual-core Duivelpop | ||
| + | pl: Dwurdzeniowa diabelska lalka | ||
| + | pt: Boneco Diabólico Dual-Core | ||
| + | pt-br: Boneco Demoníaco Dual-Core | ||
| + | ro: Dual-Core Devil Doll | ||
| + | ru: Двухъядерная дьявольская кукла | ||
| + | sv: Dubbelkärnig Djävulsdocka | ||
| + | tr: Çift Çekirdekli Şeytani Bebek | ||
| + | zh-hans: 双核恶魔娃娃 | ||
| + | zh-hant: 雙核心巫毒小間諜 | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_ethereal_hood | ||
| + | ethereal hood: | ||
| + | en: Ethereal Hood | ||
| + | cs: Ethereal Hood | ||
| + | da: Æterisk Hætte | ||
| + | de: Horror-Haube | ||
| + | es: Capucha Etérea | ||
| + | fi: Hengenomainen huppu | ||
| + | fr: Capuche éthérée | ||
| + | hu: Éteri Csuklya | ||
| + | it: Cappuccio Etereo | ||
| + | ja: 霊妙な頭巾 | ||
| + | ko: 저세상의 후드 | ||
| + | nl: Etherische Kap | ||
| + | pl: Eteryczny kaptur | ||
| + | pt: Capuz Etéreo | ||
| + | pt-br: Capuz Espectral | ||
| + | ro: Ethereal Hood | ||
| + | ru: Потусторонний капюшон | ||
| + | sv: Hemska huvan | ||
| + | tr: Ruhani Kapüşon | ||
| + | zh-hans: 空灵风帽 | ||
| + | zh-hant: 空靈風帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_Exorcizor | ||
| + | exorcizor: | ||
| + | en: Exorcizor | ||
| + | cs: Exorcizor | ||
| + | da: Djævleudøveren | ||
| + | de: Exorzist | ||
| + | es: Exorcizador | ||
| + | fi: Eksorkisti | ||
| + | fr: Exorciseur | ||
| + | hu: Ördögiűző | ||
| + | it: Esorcizzatore | ||
| + | ko: 퇴마운동가 | ||
| + | nl: Geestenbekleerder | ||
| + | pl: Koloratka egzorcysty | ||
| + | pt: Exorcista | ||
| + | pt-br: Exorcista | ||
| + | ro: Exorcizor | ||
| + | ru: Физзорцист | ||
| + | sv: Exercisten | ||
| + | tr: Şeytan Çıkartıcı | ||
| + | zh-hans: 驱魔人 | ||
| + | zh-hant: 驅魔大法師 | ||
| + | |||
| + | # TF_fall2013_spy_fancycoat | ||
| + | frenchman's formals: | ||
| + | en: Frenchman's Formals | ||
| + | cs: Frenchman's Formals | ||
| + | da: Franskmandens Formaliteter | ||
| + | de: Adrette Abendgarderobe | ||
| + | es: Modales Franceses | ||
| + | fi: Fransmannin frakki | ||
| + | fr: Français classique | ||
| + | hu: Francia Formaruha | ||
| + | it: Abiti Formali da Francese | ||
| + | ja: フランス男の正装 | ||
| + | ko: 프랑스인의 복식 | ||
| + | nl: Formele Fransman | ||
| + | pl: Elegancja-Francja | ||
| + | pt: Formalidades Francesas | ||
| + | pt-br: Formalidades do Francês | ||
| + | ro: Frenchman's Formals | ||
| + | ru: Вечерний наряд француза | ||
| + | sv: Fransmannens Högtidsdräkt | ||
| + | tr: Fransız'ın Resmî Kabanı | ||
| + | zh-hans: 法式礼服 | ||
| + | zh-hant: 法式紳士服 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec15_gift_bringer | ||
| + | gift bringer: | ||
| + | en: Gift Bringer | ||
| + | cs: Gift Bringer | ||
| + | da: Gavebringeren | ||
| + | de: Gabenbringer | ||
| + | es: Portador de Regalos | ||
| + | fi: Lahjantuoja | ||
| + | fr: Père Soldier | ||
| + | hu: Ajándékhozó | ||
| + | it: Portatore di Regali | ||
| + | ko: 선물의 사도 | ||
| + | nl: Cadeaukledij | ||
| + | pl: Śnięty Mikołaj | ||
| + | pt: Patriarca dos Presentes | ||
| + | pt-br: Papai dos Presentes | ||
| + | ro: Gift Bringer | ||
| + | ru: Подарконосец | ||
| + | sv: Gåvogivaren | ||
| + | tr: Hediye Taşıyıcısı | ||
| + | zh-hans: 圣诞老人外套 | ||
| + | zh-hant: 送禮大叔 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec16_handy_canes | ||
| + | handy canes: | ||
| + | en: Handy Canes | ||
| + | cs: Handy Canes | ||
| + | da: Smarte Slikstokke | ||
| + | de: Stockgranaten | ||
| + | es: Palitos de Caries | ||
| + | fi: Kovanaaman karkit | ||
| + | fr: Canne à bombe | ||
| + | hu: Édes Lőszer | ||
| + | it: Bastoncini di Zucchero | ||
| + | ko: 장식용 지팡이 사탕 | ||
| + | nl: Zuurstokers | ||
| + | pl: Poręczne laski | ||
| + | pt: Bombas de Açúcar | ||
| + | pt-br: Doces Explosivos | ||
| + | ro: Handy Canes | ||
| + | ru: Карамельный запас | ||
| + | sv: Polkaprydnader | ||
| + | tr: Kullanışlı Şekerler | ||
| + | zh-hans: 拐杖糖 | ||
| + | zh-hant: 胸掛式拐杖糖 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec18_harry | ||
| + | harry: | ||
| + | en: Harry | ||
| + | cs: Harry | ||
| + | da: Hårfin | ||
| + | de: Harry | ||
| + | es: Harry | ||
| + | fi: Harry | ||
| + | fr: Harry | ||
| + | hu: Bundi | ||
| + | it: Harry | ||
| + | nl: Harry | ||
| + | no: Harry | ||
| + | pl: Harry | ||
| + | pt: Harry | ||
| + | pt-br: Harry | ||
| + | ro: Harry | ||
| + | ru: Гарри | ||
| + | sv: Harry | ||
| + | tr: Harry | ||
| + | zh-hans: 懒猫哈里 | ||
| + | zh-hant: 哈利 | ||
| + | |||
| + | # TF_SoldierHat2 | ||
| + | hat with no name: | ||
| + | en: Hat With No Name | ||
| + | cs: Hat With No Name | ||
| + | da: Hatten Uden Navn | ||
| + | de: Hut ohne Namen | ||
| + | es: Sombrero Sin Nombre | ||
| + | fi: Hattu vailla nimeä | ||
| + | fr: Chapeau Sans Nom | ||
| + | hu: Névtelen Kalap | ||
| + | it: Cappello Senza Nome | ||
| + | ko: 이름 없는 모자 | ||
| + | nl: Hoed Zonder Naam | ||
| + | no: Hatten uten et navn | ||
| + | pl: Kapelusz bez imienia | ||
| + | pt: Chapéu Sem Nome | ||
| + | pt-br: Chapéu Sem Nome | ||
| + | ro: Hat With No Name | ||
| + | ru: Шляпа без имени | ||
| + | sv: Hatten Utan Namn | ||
| + | tr: İsimsiz Şapka | ||
| + | zh-hans: 无名之帽 | ||
| + | zh-hant: 無名鑣客帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_PyroHazmat | ||
| + | hazmat headcase: | ||
| + | en: HazMat Headcase | ||
| + | cs: HazMat Headcase | ||
| + | da: HazMat-hovedstykket | ||
| + | de: Gefahrenstoffhelm | ||
| + | es: Máscara Antimateriales Peligrosos | ||
| + | fi: Suojapuvun pää | ||
| + | fr: Casque Hazmat | ||
| + | hu: Vegyvédelmis Veszedelem | ||
| + | it: Casco da HazMat | ||
| + | ko: 위험물 미치광이 | ||
| + | nl: Gaspakmasker | ||
| + | no: HazMatHetta | ||
| + | pl: Gorąca głowa | ||
| + | pt: Máscara HazMat | ||
| + | pt-br: Capacete Contra Coisas Corrosivas | ||
| + | ro: HazMat Headcase | ||
| + | ru: Головной комплект химзащиты | ||
| + | sv: Skyddsdräktshjälmen | ||
| + | tr: Tehlikeli Madde Başlığı | ||
| + | zh-hans: 危爆品处理面罩 | ||
| + | zh-hant: 生化防護服頭罩 | ||
| + | |||
| + | # TF_spr18_head_hedge | ||
| + | head hedge: | ||
| + | en: Head Hedge | ||
| + | cs: Head Hedge | ||
| + | da: Hækkehoved | ||
| + | de: Helmhecke | ||
| + | es: Cobertura Capilar | ||
| + | fi: Päälakipuska | ||
| + | fr: Haie-de-forme | ||
| + | hu: Sisaksövény | ||
| + | it: Elmetto Mimetico | ||
| + | ko: 대갈 덤불 | ||
| + | nl: Hoofdheg | ||
| + | pl: Krzaczasty kamuflaż | ||
| + | pt: Cabeça Camuflada | ||
| + | pt-br: Arbusto Astuto | ||
| + | ro: Head Hedge | ||
| + | ru: Головные заросли | ||
| + | sv: Huvudbuske | ||
| + | tr: Baş Çimi | ||
| + | zh-hans: 丛林伪装盔 | ||
| + | |||
| + | # TF_sept2014_hillbilly_speedbump | ||
| + | hillbilly speed bump | hillbilly speed-bump: | ||
| + | en: Hillbilly Speed Bump | ||
| + | cs: Hillbilly Speed-Bump | ||
| + | da: Sydens Vejbump | ||
| + | de: Gürteltaschentier | ||
| + | es: Badén Rústico | ||
| + | fi: Turvenuijan töyssy | ||
| + | fr: Bosse de péquenaud | ||
| + | hu: Mucsai Fekvőrendőr | ||
| + | it: Dosso del Bifolco | ||
| + | ko: 과속 방지 아르마딜로 | ||
| + | nl: Plattelandse Verkeersdrempel | ||
| + | pl: Prowincjonalny garbek | ||
| + | pt: Armadilho Armado | ||
| + | pt-br: Tatu do Ben | ||
| + | ro: Hillbilly Speed-Bump | ||
| + | ru: Броненосец в потёмках | ||
| + | sv: Lantisens Farthinder | ||
| + | tr: Köylü'nün Hız Tümseği | ||
| + | zh-hans: 口袋犰狳 | ||
| + | zh-hant: 山區穿山甲 | ||
| + | |||
| + | # TF_ItsyBitsySpyer | ||
| + | itsy bitsy spyer: | ||
| + | en: Itsy Bitsy Spyer | ||
| + | cs: Itsy Bitsy Spyer | ||
| + | da: Lillebitte Spion | ||
| + | de: Klitzekleine Spy | ||
| + | es: Espía Pequeñito | ||
| + | fi: Hämä-hämä-stäbbi | ||
| + | fr: Itsy Bitsy Spyer | ||
| + | hu: Ici-Pici-Kém | ||
| + | it: Piccolo Spione | ||
| + | ko: 자그만 조그만 스파이 | ||
| + | nl: Hansje Pansje Spionnetje | ||
| + | no: Bitte Lille Edderspy | ||
| + | pl: Tyci-tyci Szpieg | ||
| + | pt: Muito "Piqueno" Espiãozito | ||
| + | pt-br: Espiãozinho | ||
| + | ro: Itsy Bitsy Spyer | ||
| + | ru: Кроха Шпаучок | ||
| + | sv: Imse Vimse Spion | ||
| + | tr: Mini Minnacık Spycık | ||
| + | zh-hans: 小不点间谍 | ||
| + | zh-hant: 巫毒小間諜 | ||
| + | |||
| + | # TF_TW_Mane | ||
| + | k-9 mane: | ||
| + | en: K-9 Mane | ||
| + | cs: K-9 Mane | ||
| + | da: K-9-manken | ||
| + | de: Wolfsmähne | ||
| + | es: Cabellera Canina | ||
| + | fi: Koiruuksien hautoja | ||
| + | fr: Crinière K-nine | ||
| + | hu: Kopó Sörénye | ||
| + | it: Criniera Canina | ||
| + | ko: 군견 갈기 | ||
| + | nl: Wolvenpels | ||
| + | pl: Wilcza grzywa | ||
| + | pt: Capuz Canino | ||
| + | pt-br: Juba Canina | ||
| + | ro: K-9 Mane | ||
| + | ru: Грива К-9 | ||
| + | sv: Hundmanen | ||
| + | tr: K-9 Yelesi | ||
| + | zh-hans: 冲锋战狼 | ||
| + | zh-hant: 傭兵狼頭帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_jul13_macho_mann_glasses | ||
| + | macho mann: | ||
| + | en: Macho Mann | ||
| + | cs: Macho Mann | ||
| + | da: Machomannen | ||
| + | de: Macho-Mann | ||
| + | es: Macho Mann | ||
| + | fi: Machomies | ||
| + | fr: Macho Mann | ||
| + | hu: Macsó Mannus | ||
| + | it: Macho Mann | ||
| + | ko: 마초 만 | ||
| + | nl: Machomann | ||
| + | pl: Męski mężczyzna | ||
| + | pt: Macho Mann | ||
| + | pt-br: Macho Mann | ||
| + | ro: Macho Mann | ||
| + | ru: Мачо Манн | ||
| + | sv: Macho Mann | ||
| + | tr: Maço | ||
| + | zh-hans: 猛男曼恩 | ||
| + | zh-hant: 蓄鬍男子曼 | ||
| + | |||
| + | # TF_TW_Mask | ||
| + | menpo: | ||
| + | en: Menpo | ||
| + | cs: Menpo | ||
| + | da: Menpo | ||
| + | de: Mempo | ||
| + | es: Menpo | ||
| + | fi: Menpo | ||
| + | fr: Menpo | ||
| + | hu: Menpo | ||
| + | it: Menpo | ||
| + | ko: 사무라이 가면 | ||
| + | nl: Menpo | ||
| + | pl: Menpo | ||
| + | pt: Menpo | ||
| + | pt-br: Menpo | ||
| + | ro: Menpo | ||
| + | ru: Менпо | ||
| + | sv: Menpon | ||
| + | tr: Menpo | ||
| + | zh-hans: 百鬼绣面甲 | ||
| + | zh-hant: 武士面甲 | ||
| + | |||
| + | # TF_TheMuttonMann | ||
| + | mutton mann: | ||
| + | en: Mutton Mann | ||
| + | cs: Mutton Mann | ||
| + | da: Brægende Bakkenbarter | ||
| + | de: Koteletten-Mann | ||
| + | es: Patillas Señoriales | ||
| + | fi: Puliveivarin pulisonki | ||
| + | fr: Rouflaquettes Mann | ||
| + | hu: Bajos Barkó | ||
| + | it: Basettoni da Mann | ||
| + | ko: 구레나룻만 신사 | ||
| + | nl: Bakkebaardenbink | ||
| + | pl: Faworyty prawdziwego gentlemanna | ||
| + | pt: Suíça-Mann | ||
| + | pt-br: Costeletas do Cavalheiro | ||
| + | ro: Mutton Mann | ||
| + | ru: Мохнатый Манн | ||
| + | sv: Mannliga Polisonger | ||
| + | tr: Favoriler | ||
| + | zh-hans: 曼恩式美鬓 | ||
| + | zh-hant: 傭兵絡腮鬍 | ||
| + | |||
| + | # TF_fall17_nuke | ||
| + | nuke: | ||
| + | en: Nuke | ||
| + | cs: Nuke | ||
| + | da: Nuke'en | ||
| + | de: Nuke | ||
| + | es: Nuke | ||
| + | fi: Kingi | ||
| + | fr: Duke | ||
| + | hu: Atom | ||
| + | it: Duca | ||
| + | ko: 뉴켐 | ||
| + | nl: Nuke | ||
| + | pl: Książę | ||
| + | pt: Nuke | ||
| + | pt-br: Corte sem Chiclete | ||
| + | ro: Nuke | ||
| + | ru: Ядерный герцог | ||
| + | sv: Nuke | ||
| + | tr: Nükleer | ||
| + | zh-hans: 公爵发型 | ||
| + | zh-hant: 公爵髮式 | ||
| + | |||
| + | # TF_ShinyBauls | ||
| + | ornament armament: | ||
| + | en: Ornament Armament | ||
| + | cs: Ornament Armament | ||
| + | da: Ornamentale Armering | ||
| + | de: Zierende Bewaffnung | ||
| + | es: Armamento de Ornamento | ||
| + | fi: Koristeellinen kovistelu | ||
| + | fr: Armement Ornemental | ||
| + | hu: Előlgömbölős | ||
| + | it: Armamento Ornamentale | ||
| + | ko: 장식용 군장비 | ||
| + | nl: Versieringsbewapening | ||
| + | pl: Ozdobny oręż | ||
| + | pt: Armamento de Ornamento | ||
| + | pt-br: Armamento de Ornamento | ||
| + | ro: Ornament Armament | ||
| + | ru: Декоративное вооружение | ||
| + | sv: Dekoreringsbeväpningen | ||
| + | tr: Süs Teçhizatı | ||
| + | zh-hans: 闪亮的装饰炸弹 | ||
| + | zh-hant: 軍用聖誕彩球 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec20_particulate_protector | ||
| + | particulate protector: | ||
| + | en: Particulate Protector | ||
| + | cs: Particulate Protector | ||
| + | da: Mageligt Mundbind | ||
| + | de: Partikelmaske | ||
| + | es: Protector de Partículas | ||
| + | fi: Partikkelisuoja | ||
| + | fr: Protecteur de particules | ||
| + | hu: Részecskeszűrő | ||
| + | it: Protezione Pandemica | ||
| + | nl: Deeltjesbeschermer | ||
| + | no: Partikkelprotektor | ||
| + | pl: Przeciwcząsteczkowa protekcja | ||
| + | pt: Preventor de Pandemias | ||
| + | pt-br: Protetor Particular | ||
| + | ru: Блокиратор бактерий | ||
| + | tr: Parçacık Koruması | ||
| + | zh-hans: 有害微粒过滤器 | ||
| + | zh-hant: 飛沫守護者 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2016_pestering_jester | ||
| + | pestering jester: | ||
| + | en: Pestering Jester | ||
| + | cs: Pestering Jester | ||
| + | da: Nagende Nar | ||
| + | de: Nervender Narr | ||
| + | es: Bufón de Turno | ||
| + | fi: Härnäävä harlekiini | ||
| + | fr: Bouffon badin | ||
| + | hu: Bosszantó Bolond | ||
| + | it: Giullare Fastidioso | ||
| + | ko: 성가신 궁정광대 | ||
| + | nl: Hinderlijke Hofnar | ||
| + | no: Nagende narr | ||
| + | pl: Wnerwiający błazen | ||
| + | pt: Bobo das Baboseiras | ||
| + | pt-br: Bobo da Corte Importuno | ||
| + | ro: Pestering Jester | ||
| + | ru: Вредный шут | ||
| + | sv: Störande Skojare | ||
| + | tr: Rahatsız Edici Soytarı | ||
| + | zh-hans: 弄臣之帽 | ||
| + | zh-hant: 黏人小丑 | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_volatile_voodoo | ||
| + | pin pals: | ||
| + | en: Pin Pals | ||
| + | cs: Pin Pals | ||
| + | da: Voodoo-venner | ||
| + | de: Nadelkameraden | ||
| + | es: Chupipandi | ||
| + | fi: Voodoovekkulit | ||
| + | fr: Potes épinglés | ||
| + | hu: Kitűzött Kisemberek | ||
| + | it: Amici di Spilla | ||
| + | ja: わら人形 | ||
| + | ko: 찌르개 친구들 | ||
| + | nl: Pinvrienden | ||
| + | pl: Nierozłączki | ||
| + | pt: Amigos do Peito | ||
| + | pt-br: Amigos do Peito | ||
| + | ro: Pin Pals | ||
| + | ru: Поколотые приятели | ||
| + | sv: Nåldynor | ||
| + | tr: Kağıttan Arkadaşlar | ||
| + | zh-hans: 针友 | ||
| + | zh-hant: 針友 | ||
| + | |||
| + | # TF_PocketMedic | ||
| + | pocket medic: | ||
| + | en: Pocket Medic | ||
| + | cs: Pocket Medic | ||
| + | da: Lomme-Medic | ||
| + | de: Taschenmedic | ||
| + | es: Médico de Bolsillo | ||
| + | fi: Taskutohtori | ||
| + | fr: Medic de Poche | ||
| + | hu: Zseborvos | ||
| + | it: Medico Tascabile | ||
| + | ko: 호주머니 메딕 | ||
| + | nl: Zakmedic | ||
| + | no: Lomme-medic | ||
| + | pl: Medycynka | ||
| + | pt: Medic de Bolso | ||
| + | pt-br: Medic de Bolso | ||
| + | ro: Pocket Medic | ||
| + | ru: Карманный медик | ||
| + | sv: Ficksjukvårdare | ||
| + | tr: Cep Boy Medic | ||
| + | zh-hans: 口袋医生 | ||
| + | zh-hant: 口袋醫生 | ||
| + | |||
| + | # TF_enlightened_mann | ||
| + | powdered practitioner: | ||
| + | en: Powdered Practitioner | ||
| + | cs: Powdered Practitioner | ||
| + | da: Pudrede Praktiklæge | ||
| + | de: Gepuderte Praktiker | ||
| + | es: Practicante Empolvado | ||
| + | fi: Peruukkipäinen lekuri | ||
| + | fr: Praticien Emperruqué | ||
| + | hu: Kipúderezett Kezelőorvos | ||
| + | it: Praticante Impolverato | ||
| + | ko: 전분 뿌린 전문직 종사자 | ||
| + | nl: Gepoederde Practicus | ||
| + | pl: Przypudrowany konsyliarz | ||
| + | pt: Profissional Polvilhado | ||
| + | pt-br: Médico Empoado | ||
| + | ro: Powdered Practitioner | ||
| + | ru: Припудренный терапевт | ||
| + | sv: Pudrade Praktikern | ||
| + | tr: Barutlu Pratisyen | ||
| + | zh-hans: 绣花三角帽 | ||
| + | zh-hant: 假髮貴族醫 | ||
| + | |||
| + | # TF_Private_Eye | ||
| + | private eye: | ||
| + | en: Private Eye | ||
| + | cs: Private Eye | ||
| + | da: Privatdedektiv | ||
| + | de: Privatdetektiv | ||
| + | es: Investigador Privado | ||
| + | fi: Herlokki Solmunen | ||
| + | fr: Détective Privé | ||
| + | hu: Privát Kopó | ||
| + | it: Investigatore Privato | ||
| + | ko: 사설 탐정 | ||
| + | nl: Privédetective | ||
| + | no: Private Eye | ||
| + | pl: Bystrooki detektyw | ||
| + | pt: Investigador Privado | ||
| + | pt-br: Detetive Particular | ||
| + | ro: Private Eye | ||
| + | ru: Частный сыщик | ||
| + | sv: Privatdetektiven | ||
| + | tr: Hafiye | ||
| + | zh-hans: 私家侦探帽 | ||
| + | zh-hant: 私家偵探 | ||
| + | |||
| + | # TF_QC_Flasks | ||
| + | professor's pineapple: | ||
| + | en: Professor's Pineapple | ||
| + | cs: Professor's Pineapple | ||
| + | da: Professorens Ananas | ||
| + | de: Krawallei des Professors | ||
| + | es: Piña del Profesor | ||
| + | fi: Professorin ananas | ||
| + | fr: Ananas du Professeur | ||
| + | hu: Professzor Petárdája | ||
| + | it: Ananas del Professore | ||
| + | ko: 교수님의 위험천만 화합물 | ||
| + | nl: Alwetende Ananas | ||
| + | pl: Ananas profesora | ||
| + | pt: "Piña Colada" do Professor | ||
| + | pt-br: Explosivos in Vitro | ||
| + | ro: Professor's Pineapple | ||
| + | ru: Лимонка профессора | ||
| + | sv: Professorns Plunta | ||
| + | tr: Profesörün Ananası | ||
| + | zh-hans: 教授的菠萝炸弹 | ||
| + | zh-hant: 鳳梨化學炸彈 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec16_readers_choice | ||
| + | reader's choice: | ||
| + | en: Reader's Choice | ||
| + | cs: Reader's Choice | ||
| + | da: Læserens Valg | ||
| + | de: Favorit der Leserschaft | ||
| + | es: Elección del Lector | ||
| + | fi: Lukijan lehtikiikarit | ||
| + | fr: Choix des lecteurs | ||
| + | hu: Olvasók Választása | ||
| + | it: Scelta del Lettore | ||
| + | ko: 독자의 선택 | ||
| + | nl: Lezerskeuze | ||
| + | pl: Nagroda czytelników | ||
| + | pt: Lentes do Leitor | ||
| + | pt-br: Escolha do Leitor | ||
| + | ro: Reader's Choice | ||
| + | ru: Выбор читателя | ||
| + | sv: Läsarnas val | ||
| + | tr: Okurun Seçimi | ||
| + | zh-hans: 睹者之选 | ||
| + | zh-hant: 讀者之選 | ||
| + | |||
| + | # TF_ShootManyRobotsPack | ||
| + | scrap pack: | ||
| + | en: Scrap Pack | ||
| + | cs: Scrap Pack | ||
| + | da: Skrottasken | ||
| + | de: Schrottrucksack | ||
| + | es: Trastomochila | ||
| + | fi: Romureppu | ||
| + | fr: Ballot de ferraille | ||
| + | hu: Roncs Kincs | ||
| + | it: Rottame a Spalla | ||
| + | ko: 고물 상자 | ||
| + | nl: Schrootbundel | ||
| + | no: Scrap Pack | ||
| + | pl: Kupa złomu | ||
| + | pt: Mochila do Ferro-Velho | ||
| + | pt-br: Sucata Reaproveitada | ||
| + | ro: Scrap Pack | ||
| + | ru: Жесть-пак | ||
| + | sv: Skrotpaketet | ||
| + | tr: Hurda Paketi | ||
| + | zh-hans: 废铁回收器 | ||
| + | zh-hant: 後背機器人 | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_leather_face | ||
| + | snaggletoothed stetson: | ||
| + | en: Snaggletoothed Stetson | ||
| + | cs: Snaggletoothed Stetson | ||
| + | da: Skævtandede Stetson | ||
| + | de: Schiefzahnige Stetson | ||
| + | es: Stetson Dentado | ||
| + | fi: Kierohampainen kaveri | ||
| + | fr: Stetson denté | ||
| + | hu: Csorbafogas Puhakalap | ||
| + | it: Cappello Dentato | ||
| + | ja: Snaggletoothed のステットソン帽 | ||
| + | ko: 뻐드렁니 스테트슨 모자 | ||
| + | nl: Hoektandenhoed | ||
| + | pl: Szczerbaty stetson | ||
| + | pt: Stetson Sorridente | ||
| + | pt-br: Chapéu de Caubói Carnívoro | ||
| + | ro: Snaggletoothed Stetson | ||
| + | ru: Кривозубая шляпа | ||
| + | sv: Huggtandad stetsonhatt | ||
| + | tr: Çürük Dişin Fötr Şapkası | ||
| + | zh-hans: 牙齿不齐的斯泰森毡帽 | ||
| + | zh-hant: 利齒牛仔帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_EOTL_hiphunter_jacket | ||
| + | snow sleeves: | ||
| + | en: Snow Sleeves | ||
| + | cs: Snow Sleeves | ||
| + | da: Sneærmer | ||
| + | de: Schneeschützer | ||
| + | es: Mangas Árticas | ||
| + | fi: Hangen hihat | ||
| + | fr: Manches hivernales | ||
| + | hu: Hószegély | ||
| + | it: Abbigliamento Salva-Calore | ||
| + | ko: 눈 소매 | ||
| + | nl: Sneeuwmouwen | ||
| + | pl: Rękawy śnieżne | ||
| + | pt: Agasalho Anti-Briol | ||
| + | pt-br: Abomináveis Mangas da Neve | ||
| + | ro: Snow Sleeves | ||
| + | ru: Снежные рукава | ||
| + | sv: Vinterjacka | ||
| + | tr: Kar Yeleği | ||
| + | zh-hans: 雪地防寒袖 | ||
| + | zh-hant: 雪地防寒袖 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec16_stocking | ||
| + | socked and loaded: | ||
| + | en: Socked and Loaded | ||
| + | cs: Socked and Loaded | ||
| + | da: Sokkeklar | ||
| + | de: Entsockt und Geladen | ||
| + | es: Calcetín Cargado | ||
| + | fi: Pukin tukisukka | ||
| + | fr: Enchaussé, c'est pesé | ||
| + | hu: Zokniba Töltve | ||
| + | it: Calza Armata | ||
| + | ko: 양말 잔뜩 선물 가득 | ||
| + | nl: Gekousd en Geladen | ||
| + | pl: Skarpeta słodkości | ||
| + | pt: Meia Sem Meias-Medidas | ||
| + | pt-br: Meia Munida | ||
| + | ro: Înșosetat și încărcat | ||
| + | ru: Вооружен и украшен | ||
| + | sv: Julstrumpan | ||
| + | tr: Çorap Dolduruldu ve Savaşa Hazırlanıldı | ||
| + | zh-hans: 武装之袜 | ||
| + | zh-hant: 整襪待發 | ||
| + | |||
| + | # TF_sbox2014_armor_shoes | ||
| + | sole saviors: | ||
| + | en: Sole Saviors | ||
| + | cs: Sole Saviors | ||
| + | da: Knæhøje Tåkrummere | ||
| + | de: Ergonomischen Eisenstiefel | ||
| + | es: Suelas del Salvador | ||
| + | fi: Kantapään kuluttimet | ||
| + | fr: Sauveur de semelles | ||
| + | hu: Talpalávalók | ||
| + | it: Salvasuole | ||
| + | ko: 구두창 구원자 | ||
| + | nl: Voetenverdedigers | ||
| + | pl: Nikczemne nagolennice | ||
| + | pt: Solas Salvadoras | ||
| + | pt-br: Solas do Salvador | ||
| + | ro: Sole Saviors | ||
| + | ru: Спасители ступней | ||
| + | sv: Stålsulorna | ||
| + | tr: Taban Koruyucular | ||
| + | zh-hans: 脚丫救世主 | ||
| + | zh-hant: 孤獨的救世主 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum20_sophisticated_smoker | ||
| + | sophisticated smoker: | ||
| + | en: Sophisticated Smoker | ||
| + | cs: Sophisticated Smoker | ||
| + | da: Sofistikeret Smøgsuger | ||
| + | de: Eleganter Raucher | ||
| + | es: Fumador Sofisticado | ||
| + | fi: Sivistynyt sikarinpolttaja | ||
| + | fr: Fumeur fumeux | ||
| + | hu: Szivaros Szivar | ||
| + | it: Fumatore Sofisticato | ||
| + | nl: Geraffineerde Roker | ||
| + | no: Raffinert røyker | ||
| + | pl: Nienaganny nałogowiec | ||
| + | pt: Fumador Sofisticado | ||
| + | pt-br: Charuto Charmoso | ||
| + | ru: Культурный куряга | ||
| + | sv: Raffinerad rökare | ||
| + | tr: Entel Tiryaki | ||
| + | zh-hans: 雪茄大佬 | ||
| + | |||
| + | # TF_fall2013_the_special_eyes | ||
| + | special eyes: | ||
| + | en: Special Eyes | ||
| + | cs: Special Eyes | ||
| + | da: Specielle Øjne | ||
| + | de: Besonderen Augen | ||
| + | es: General Óptico | ||
| + | fi: Erikoiset silmät | ||
| + | fr: Regard spécial | ||
| + | hu: Különleges Szemek | ||
| + | it: Occhi Speciali | ||
| + | ja: 特別な目 | ||
| + | ko: 특별한 눈 | ||
| + | nl: Speciale Ogen | ||
| + | pl: Wyjątkowe oczy | ||
| + | pt: Olhos Especiais | ||
| + | pt-br: Olhos Especiais | ||
| + | ro: Special Eyes | ||
| + | ru: Особый взгляд | ||
| + | sv: Speciella Ögonen | ||
| + | tr: Özel Gözler | ||
| + | zh-hans: 独特之眼 | ||
| + | zh-hant: 勾魂電眼 | ||
| + | |||
| + | # TF_SpookySleeves | ||
| + | spooky sleeves: | ||
| + | en: Spooky Sleeves | ||
| + | cs: Spooky Sleeves | ||
| + | da: Uhyggelige Ærmer | ||
| + | de: Unheimlichen Ärmel | ||
| + | es: Mangas Aterradoras | ||
| + | fi: Hirvittävät hihat | ||
| + | fr: Sinistres manchettes | ||
| + | hu: Rémisztő Ruhaujjak | ||
| + | it: Maniche Sinistre | ||
| + | ko: 으스스한 소매 | ||
| + | nl: Monsterlijke Mouwen | ||
| + | no: Spooky Sleeves | ||
| + | pl: Trupie rękawy | ||
| + | pt: Mangas Medonhas | ||
| + | pt-br: Mangas Macabras | ||
| + | ro: Spooky Sleeves | ||
| + | ru: Жуткие рукава | ||
| + | sv: Spökliga Ärmarna | ||
| + | tr: Korkutucu Kollar | ||
| + | zh-hans: 骷髅夹克 | ||
| + | zh-hant: 骨怪袖套 | ||
| + | |||
| + | # TF_xms2013_pyro_arctic_suit | ||
| + | sub zero suit: | ||
| + | en: Sub Zero Suit | ||
| + | cs: Sub Zero Suit | ||
| + | da: Forfrysningsfrakken | ||
| + | de: Unter-Null-Anzug | ||
| + | es: Traje del Bombero bajo Cero | ||
| + | fi: Pakkaspuku | ||
| + | fr: Combinaison polaire | ||
| + | hu: Fagyos Felöltő | ||
| + | it: Tuta Sotto Zero | ||
| + | ja: Sub Zero Suit | ||
| + | ko: 영하복 | ||
| + | nl: Onder Nulpak | ||
| + | pl: Azbestowy anorak | ||
| + | pt: Quispo das Temperaturas Negativas | ||
| + | pt-br: Traje Abaixo de Zero | ||
| + | ro: Sub Zero Suit | ||
| + | ru: Низкотемпературный костюм | ||
| + | sv: Nollpunktsdräkten | ||
| + | tr: Sıfır Derece Takımı | ||
| + | zh-hans: 极地防寒服 | ||
| + | zh-hant: 零度探險者 | ||
| + | |||
| + | # TF_cc_summer2015_support_spurs | ||
| + | support spurs: | ||
| + | en: Support Spurs | ||
| + | cs: Support Spurs | ||
| + | da: Sporertjente Støvler | ||
| + | de: Anschnallsporen | ||
| + | es: Espuelas de Apoyo | ||
| + | fi: Karjanajajan kannukset | ||
| + | fr: Supporte-éperons | ||
| + | hu: Segítő Sarkantyúk | ||
| + | it: Stivali da cowboy | ||
| + | ko: 버팀용 박차 | ||
| + | nl: Support Sporen | ||
| + | pl: Ostrogi oparcia | ||
| + | pt: Esporas Espantosas | ||
| + | pt-br: Esporas de Suporte | ||
| + | ro: Support Spurs | ||
| + | ru: Шпоры защитника | ||
| + | sv: Stödsporrar | ||
| + | tr: Destek Mahmuzları | ||
| + | zh-hans: 马刺靴 | ||
| + | zh-hant: 馬刺皮靴 | ||
| + | |||
| + | # TF_TeamCaptain | ||
| + | team captain: | ||
| + | en: Team Captain | ||
| + | cs: Team Captain | ||
| + | da: Holdkaptajnen | ||
| + | de: Mannschaftskapitän | ||
| + | es: Capitán del Equipo | ||
| + | fi: Joukkueenjohtaja | ||
| + | fr: Capitaine d'Équipe | ||
| + | hu: Csapatkapitány | ||
| + | it: Capitano della Squadra | ||
| + | ko: 팀 지휘관 | ||
| + | nl: Teamcaptain | ||
| + | no: Lagkaptein | ||
| + | pl: Kapitan brygady | ||
| + | pt: Capitão da Equipa | ||
| + | pt-br: Capitão da Equipe | ||
| + | ro: Team Captain | ||
| + | ru: Капитан команды | ||
| + | sv: Lagkaptenen | ||
| + | tr: Takım Kaptanı | ||
| + | zh-hans: 团队领袖之帽 | ||
| + | zh-hant: 團隊領袖 | ||
| + | |||
| + | # TF_bak_teufort_knight | ||
| + | teufort knight: | ||
| + | en: Teufort Knight | ||
| + | cs: Teufort Knight | ||
| + | da: Teufort-ridder | ||
| + | de: Teufort Knight | ||
| + | es: Caballero de Teufort | ||
| + | fi: Tuufortin ritari | ||
| + | fr: Chevalier de Teufort | ||
| + | hu: Teuforti Lovag | ||
| + | it: Cavaliere di Teufort | ||
| + | ko: 투포트 나이트 | ||
| + | nl: Teufort Knight | ||
| + | pl: Rycerz z Teufort | ||
| + | pt: Vilão de Teufort | ||
| + | pt-br: Cavaleiro de Teufort | ||
| + | ro: Teufort Knight | ||
| + | ru: Рыцарь Туфорта | ||
| + | sv: Teufort Knight | ||
| + | tr: Teufort Şövalyesi | ||
| + | zh-hans: 双城骑士 | ||
| + | zh-hant: 雙城騎士 | ||
| + | |||
| + | # TF_CowboyBoots | ||
| + | teufort tooth kicker: | ||
| + | en: Teufort Tooth Kicker | ||
| + | cs: Teufort Tooth Kicker | ||
| + | da: Teufort-tandsparkeren | ||
| + | de: Teufort Gebiss-Treter | ||
| + | es: Pateadientes de Teufort | ||
| + | fi: Tuufortin turpasaunattajat | ||
| + | fr: Botteur de dents de Teufort | ||
| + | hu: Teuforti Szájbarúgó | ||
| + | it: Calcia-Denti di Teufort | ||
| + | ko: 투포트 이빨 분쇄기 | ||
| + | nl: Teufort-Tandentrekker | ||
| + | pl: Teufordzkie kopacze trzonowców | ||
| + | pt: "Patada-na-Boca" de Teufort | ||
| + | pt-br: Tira Dentes de Teufort | ||
| + | ro: Teufort Tooth Kicker | ||
| + | ru: Туфортский зуболом | ||
| + | sv: Teufort-tandsparkarna | ||
| + | tr: Teufort Diş Dökücü | ||
| + | zh-hans: 双城碎齿者 | ||
| + | zh-hant: 雙城碎齒靴 | ||
| + | |||
| + | # TF_sbox2014_toowoomba_tunic | ||
| + | toowoomba tunic: | ||
| + | en: Toowoomba Tunic | ||
| + | cs: Toowoomba Tunic | ||
| + | da: Toowoomba-tunikaen | ||
| + | de: Toowoomba-Tunika | ||
| + | es: Túnica de Toowoomba | ||
| + | fi: Toowoomban takki | ||
| + | fr: Tunique de Toowoomba | ||
| + | hu: Toowoombai Tunika | ||
| + | it: Tunica di Toowoomba | ||
| + | ko: 터움바식 웃옷 | ||
| + | nl: Toowoomba Tuniek | ||
| + | pl: Tunika z Toowoomba | ||
| + | pt: Túnica de Toowoomba | ||
| + | pt-br: Túnica de Toowoomba | ||
| + | ro: Toowoomba Tunic | ||
| + | ru: Тувумбская туника | ||
| + | sv: Toowombatröjan | ||
| + | tr: Toowoomba Ceketi | ||
| + | zh-hans: 图文巴束腰外衣 | ||
| + | zh-hant: 圖翁巴上衣 | ||
| + | |||
| + | # TF_xms2013_sniper_shako | ||
| + | toy soldier: | ||
| + | en: Toy Soldier | ||
| + | cs: Toy Soldier | ||
| + | da: Legetøjssoldaten | ||
| + | de: Spielzeugsoldat | ||
| + | es: Cascanueces | ||
| + | fi: Lelusotilas | ||
| + | fr: Soldat de plomb | ||
| + | hu: Játékkatona | ||
| + | it: Soldato Giocattolo | ||
| + | ja: Toy Soldier | ||
| + | ko: 장난감 병정 | ||
| + | nl: Speelgoedsoldaat | ||
| + | pl: Zabawkowy żołnierzyk | ||
| + | pt: Soldadinho de Chumbo | ||
| + | pt-br: Soldadinho de Chumbo | ||
| + | ro: Toy Soldier | ||
| + | ru: Щелкунчик | ||
| + | sv: Leksakssoldaten | ||
| + | tr: Oyuncak Asker | ||
| + | zh-hans: 锡兵的军帽 | ||
| + | zh-hant: 玩具兵禮帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_SD_Chain | ||
| + | triad trinket: | ||
| + | en: Triad Trinket | ||
| + | cs: Triad Trinket | ||
| + | da: Triadens Trendsætter | ||
| + | de: Triadenschmuck | ||
| + | es: Traje de la Tríada | ||
| + | fi: Triad-koru | ||
| + | fr: Colifichet de la Triade | ||
| + | hu: Triád Bizsu | ||
| + | it: Ciondolo della Triade | ||
| + | ko: 삼합회의 싸구려 장신구 | ||
| + | nl: Triadetooi | ||
| + | pl: Ozdoba opryszka | ||
| + | pt: Talismã da Tríade | ||
| + | pt-br: Talismã da Tríade | ||
| + | ro: Triad Trinket | ||
| + | ru: Цепочка Триады | ||
| + | sv: Brottssyndikatets Skräpsmycke | ||
| + | tr: Üçlü Aksesuar | ||
| + | zh-hans: 三合会饰衣 | ||
| + | zh-hant: 三合會服飾 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2019_trick_stabber | ||
| + | trick stabber: | ||
| + | en: Trick Stabber | ||
| + | cs: Trick Stabber | ||
| + | da: Fupstikker | ||
| + | de: Messer-Marionette | ||
| + | es: Marioneta Traicionera | ||
| + | fi: Tempputikaroija | ||
| + | fr: Poignardeur | ||
| + | hu: Trükkös Bökő | ||
| + | it: Pugnalatore Pupazzo | ||
| + | nl: Fopsteker | ||
| + | no: Nesevis spion | ||
| + | pl: Szmaciany spryciarz | ||
| + | pt: Facadinhas | ||
| + | pt-br: Apanhador de Costas | ||
| + | ru: Обманка | ||
| + | sv: Knivhuggsknep | ||
| + | tr: Aldatıp Bıçaklayan | ||
| + | zh-hans: 面刺专家 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2021_tricksters_treats | ||
| + | trickster's treats: | ||
| + | en: Trickster's Treats | ||
| + | cs: Trickster's Treats | ||
| + | da: Ballademagerens Slik | ||
| + | de: Kriminelle Knabbereien | ||
| + | es: Golosinas del Fullero | ||
| + | fi: Keppostelijan karamellit | ||
| + | fr: Bonbons ensorcelés | ||
| + | hu: Rosszcsont Édessége | ||
| + | it: Dolcetti del Birichino | ||
| + | nl: Levenssnoepers | ||
| + | no: Knepen knask | ||
| + | pl: Słodkości szachraja | ||
| + | pt: Doces do Travesso | ||
| + | pt-br: Gostosuras do Travesso | ||
| + | ru: Поощрения пройдохи | ||
| + | sv: Busens godis | ||
| + | tr: Düzenbazın Şekerleri | ||
| + | zh-hans: 捣蛋鬼的甜品 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec17_truckers_topper | ||
| + | trucker's topper: | ||
| + | en: Trucker's Topper | ||
| + | cs: Trucker's Topper | ||
| + | da: Truckerens Tophat | ||
| + | de: Truckertoupet | ||
| + | es: Cubrecabello del Camionero | ||
| + | fi: Rekkamiehen rento roudauspäähine | ||
| + | fr: Casquette du routier | ||
| + | hu: Kiköpött Kamionos | ||
| + | it: Cappello da Camionista | ||
| + | nl: Truckertopper | ||
| + | pl: Typowy tirowiec | ||
| + | pt: Chapéu do Camionista | ||
| + | pt-br: Boné do Caminhoneiro | ||
| + | ro: Trucker's Topper | ||
| + | ru: Кепка дальнобойщика | ||
| + | sv: Truckerkepsen | ||
| + | tr: Kamyoncunun Şapkası | ||
| + | zh-hans: 卡车司机帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_fall2013_the_braided_pride | ||
| + | viking braider: | ||
| + | en: Viking Braider | ||
| + | cs: Viking Braider | ||
| + | da: Vikingefletteren | ||
| + | de: Geflochtene Wikinger | ||
| + | es: Nórdico Entrenzado | ||
| + | fi: Skandinaavien ylpeys | ||
| + | fr: Tresses vikings | ||
| + | hu: Vikingszakáll | ||
| + | it: Intreccio Vichingo | ||
| + | ko: 바이킹의 땋은 수염 | ||
| + | nl: Vikingvlechter | ||
| + | pl: Warkoczyki wikinga | ||
| + | pt: Barba do Berserker | ||
| + | pt-br: Tranças Vikings | ||
| + | ro: Viking Braider | ||
| + | ru: Борода викинга | ||
| + | sv: Vikingflätan | ||
| + | tr: Viking Örgüsü | ||
| + | zh-hans: 维京孖辫胡 | ||
| + | zh-hant: 維京辮鬚者 | ||
| + | |||
| + | # TF_fall17_war_eagle | ||
| + | war eagle: | ||
| + | en: War Eagle | ||
| + | cs: War Eagle | ||
| + | da: Krigsørnen | ||
| + | de: Kriegsadler | ||
| + | es: Águila de Guerra | ||
| + | fi: Kahakkakotka | ||
| + | fr: Aigle tiki | ||
| + | hu: Harci Sas | ||
| + | it: Aquila da Guerra | ||
| + | nl: Oorlogsadelaar | ||
| + | no: Krigsørnen | ||
| + | pl: Orzeł wojny | ||
| + | pt: Águia de Guerra | ||
| + | pt-br: Águia de Guerra | ||
| + | ro: War Eagle | ||
| + | ru: Орёл войны | ||
| + | sv: Krigsörnen | ||
| + | tr: Savaş Kartalı | ||
| + | zh-hans: 战鹰图腾面具 | ||
| + | zh-hant: 戰鷹 | ||
| + | |||
| + | # TF_fall2013_weight_room_warmer | ||
| + | weight room warmer: | ||
| + | en: Weight Room Warmer | ||
| + | cs: Weight Room Warmer | ||
| + | da: Vægtsrumsvarmer | ||
| + | de: Kraftraum-Kapuzenpulli | ||
| + | es: Calentador para Halterofilia | ||
| + | fi: Hauishumppaajan huppari | ||
| + | fr: Chauffeur de salle de sport | ||
| + | hu: Edzőterem Melegítő | ||
| + | it: Tuta Scaldamuscoli | ||
| + | ja: ウェイトルーム用パーカー | ||
| + | ko: 체력 단련실 방한복 | ||
| + | nl: Oefeningsoutfit | ||
| + | pl: Docieplający dres | ||
| + | pt: Atleta da Sala de Musculação | ||
| + | pt-br: Blusão de Musculação | ||
| + | ro: Weight Room Warmer | ||
| + | ru: Толстовка толстяка | ||
| + | sv: Skrotlyftaroverall | ||
| + | tr: Ağır Sıklet Isıtıcısı | ||
| + | zh-hans: 健身房棉袄 | ||
| + | zh-hant: 運動暖身衣 | ||
| + | |||
| + | # TF_WilsonWeave | ||
| + | wilson weave: | ||
| + | en: Wilson Weave | ||
| + | cs: Wilson Weave | ||
| + | da: Wilson-vævet | ||
| + | de: Wilson-Welle | ||
| + | es: Wilson Acicalado | ||
| + | fi: Wilsonin kiehkurat | ||
| + | fr: Perruque de Wilson | ||
| + | hu: Wilson-viselet | ||
| + | it: Acconciatura di Wilson | ||
| + | ko: 윌슨의 엮은 머리 | ||
| + | nl: Wilson-warrebol | ||
| + | no: Wilson Weave | ||
| + | pl: Czupryna Wilsona | ||
| + | pt: Penteado do Wilson | ||
| + | pt-br: Topete do Wilson | ||
| + | ro: Wilson Weave | ||
| + | ru: Завивка Уилсона | ||
| + | sv: Wilsonluggen | ||
| + | tr: Wilson Örgüsü | ||
| + | zh-hans: 威尔森发型 | ||
| + | zh-hant: 威爾森假髮 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec19_winter_wrap_up | ||
| + | winter wrap up: | ||
| + | en: Winter Wrap Up | ||
| + | cs: Winter Wrap Up | ||
| + | da: Vinterdækket | ||
| + | de: Winterschal | ||
| + | es: Envoltura Invernal | ||
| + | fi: Kaamosajan kaulapaketointi | ||
| + | fr: Emmitouflage | ||
| + | hu: Sapka, Sál | ||
| + | it: Incarto Invernale | ||
| + | nl: Winterwikkel | ||
| + | no: Vinterantrekk | ||
| + | pl: Zimowe zakrycie | ||
| + | pt: Embrulho Hibernal | ||
| + | pt-br: Agasalho Álgido | ||
| + | ru: Обёртка по уши | ||
| + | tr: Atkı, Bere | ||
| + | zh-hans: 冬日套装 | ||
| + | zh-hant: 冬天包緊緊 | ||
| + | |||
| + | --> | ||
| + | |||
| + | === All class cosmetic items === | ||
| + | <!-- | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2020_handy_thing | ||
| + | a handsome handy thing: | ||
| + | en: A Handsome Handy Thing | ||
| + | cs: A Handsome Handy Thing | ||
| + | da: En Hjælpende Hånd | ||
| + | de: Ein hübsches handliches Ding | ||
| + | es: Mano Manida | ||
| + | fi: Kättä päälle | ||
| + | fr: Tête paumée | ||
| + | hu: Kézrátétel | ||
| + | it: Mano | ||
| + | nl: Handig Hoofdding | ||
| + | no: En hending håndgreie | ||
| + | pl: Poręczna rąsia | ||
| + | pt: Uma Mãozinha | ||
| + | pt-br: Uma Mão Vai Na Cabeça | ||
| + | ru: Прелестная подручная рука | ||
| + | sv: Huvudsaken | ||
| + | tr: Yakışıklı Elimsi Şey | ||
| + | zh-hans: 留了一手 | ||
| + | |||
| + | # TF_FestiveTree | ||
| + | a rather festive tree: | ||
| + | en: A Rather Festive Tree | ||
| + | cs: A Rather Festive Tree | ||
| + | da: Et Temmelig Festligt Træ | ||
| + | de: Ein recht feierlicher Baum | ||
| + | es: Un Árbol Algo Festivo | ||
| + | fi: Melko juhlava puu | ||
| + | fr: Un Sapin Assez Festif | ||
| + | hu: Egy Eléggé Ünnepélyes Fa | ||
| + | it: Un Albero Piuttosto Festoso | ||
| + | ja: Rather Festive Tree | ||
| + | ko: 성탄성탄한 나무 | ||
| + | nl: Best Wel Feestelijke Boom | ||
| + | no: Et heller festlig tre | ||
| + | pl: Dosyć świąteczna choinka | ||
| + | pt: Uma Árvore Bem Festiva | ||
| + | pt-br: Uma Árvore Um Tanto Festiva | ||
| + | ro: A Rather Festive Tree | ||
| + | ru: Довольно праздничное деревце | ||
| + | sv: En Ganska Festlig Gran | ||
| + | tr: Oldukça Keyifli Bir Ağaç | ||
| + | zh-hans: 精美的圣诞树 | ||
| + | zh-hant: 相當歡樂的聖誕樹 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec15_a_well_wrapped_hat | ||
| + | a well wrapped hat: | ||
| + | en: A Well Wrapped Hat | ||
| + | cs: A Well Wrapped Hat | ||
| + | da: En Velindpakket Hat | ||
| + | de: Ein gut verpackter Hut | ||
| + | es: Un Sombrero Bien Envuelto | ||
| + | fi: Kunnolla kääritty kotsa | ||
| + | fr: Un chapeau bien emballé | ||
| + | hu: Rendesen Becsomagolt Kalap | ||
| + | it: Un Cappello Ben Incartato | ||
| + | ko: 잘 포장된 모자 | ||
| + | nl: Goed Verpakte Hoed | ||
| + | pl: Dobrze zapakowany cylinder | ||
| + | pt: Um Chapéu Bem Embrulhado | ||
| + | pt-br: Um Chapéu Bem Embrulhado | ||
| + | ro: A Well Wrapped Hat | ||
| + | ru: Хорошо завернутая шляпа | ||
| + | sv: En väl inslagen hatt | ||
| + | tr: Güzelce Sarılmış Şapka | ||
| + | zh-hans: 精美礼物包装帽 | ||
| + | zh-hant: 一頂細心包裝好的禮帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_wandering_soul | ||
| + | accursed apparition: | ||
| + | en: Accursed Apparition | ||
| + | cs: Accursed Apparition | ||
| + | da: Forbandede Genfærd | ||
| + | de: Entsetzliche Erscheinung | ||
| + | es: Aparición Maldita | ||
| + | fi: Kirottu kalmankallo | ||
| + | fr: Apparition maudite | ||
| + | hu: Kísértő Kísérő | ||
| + | it: Apparizione Maledetta | ||
| + | ja: 忌まわしき幻影 | ||
| + | ko: 저주받은 영혼 | ||
| + | nl: Vervloekte Verschijning | ||
| + | pl: Wyklęte widmo | ||
| + | pt: Aparição Amaldiçoada | ||
| + | pt-br: Aparição Amaldiçoada | ||
| + | ro: Accursed Apparition | ||
| + | ru: Проклятый призрак | ||
| + | sv: Dömda dödskallen | ||
| + | tr: Berbat Hayalet | ||
| + | zh-hans: 受诅咒的亡魂 | ||
| + | zh-hant: 受詛咒的亡靈 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2021_alakablamicon | ||
| + | alakablamicon: | ||
| + | en: Alakablamicon | ||
| + | cs: Alakablamicon | ||
| + | da: Hokus Eksplodus | ||
| + | de: Simsalabomicon | ||
| + | es: Alakablamicón | ||
| + | fr: Alakablamicon | ||
| + | hu: Bummbanomicon | ||
| + | it: Alakablamicon | ||
| + | nl: Alakabamicon | ||
| + | no: Alakablamicon | ||
| + | pl: Abrakabumicon | ||
| + | pt: Alakabombinomicon | ||
| + | pt-br: Alakablamicon | ||
| + | ru: Колдуномикон | ||
| + | sv: Alakablamicon | ||
| + | tr: Alakablamicon | ||
| + | zh-hans: 炸弹魔帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_Parasite_Hat | ||
| + | alien swarm parasite: | ||
| + | en: Alien Swarm Parasite | ||
| + | cs: Alien Swarm Parasite | ||
| + | da: Alien Swarm-Parasit | ||
| + | de: Alien Swarm Parasit | ||
| + | es: Parásito Alienígena | ||
| + | fi: Muukalaisloinen | ||
| + | fr: Parasite d'Alien Swarm | ||
| + | hu: Alien Swarm Parazita | ||
| + | it: Parassita di Alien Swarm | ||
| + | ja: エイリアンスワームパラサイト | ||
| + | ko: 에일리언 스웜 기생충 | ||
| + | nl: Alien Swarm-parasiet | ||
| + | no: Alien Swarm Parasitt | ||
| + | pl: Pasożyt z Alien Swarm | ||
| + | pt: Parasita do Alien Swarm | ||
| + | pt-br: Parasita do Alien Swarm | ||
| + | ro: Alien Swarm Parasite | ||
| + | ru: Инопланетный паразит | ||
| + | sv: Alien Swarm-Parasit | ||
| + | tr: Alien Swarm Paraziti | ||
| + | zh-hans: 异形寄生体 | ||
| + | zh-hant: Alien Swarm 寄生蟲 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2020_hallows_hatte | ||
| + | all hallows' hatte: | ||
| + | en: All Hallows' Hatte | ||
| + | cs: All Hallows' Hatte | ||
| + | da: Allehelgenshatten | ||
| + | de: Allerheiligenhut | ||
| + | es: Sombrero de la Bruja Piruja | ||
| + | fi: Kaikkien pyhien hattu | ||
| + | fr: Toussorcier | ||
| + | hu: Kísértő Kalpag | ||
| + | it: Cappello da Strega | ||
| + | nl: Allerheiligenhoed | ||
| + | no: Allehelgenshatt | ||
| + | pl: Kapelusz wszystkich świętych | ||
| + | pt: Chapéu das Bruxas | ||
| + | pt-br: Bruxo Básico | ||
| + | ru: Шляпа всех святых | ||
| + | sv: Allhelgonahatt | ||
| + | tr: Azizler Günü Kukuletası | ||
| + | zh-hans: 万灵彩灯之帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_PropagandaContest_SecondPlace | ||
| + | amber's rad as all hell hat: | ||
| + | en: Amber's Rad As All Hell Hat | ||
| + | cs: Amber's Rad As All Hell Hat | ||
| + | da: Ambers Overdrevet Seje Hat | ||
| + | de: Ambers höllisch toller Hut | ||
| + | es: Sombrero Divino de la Muerte de Amber | ||
| + | fi: Amberin pirun hieno hattu | ||
| + | fr: Amber's Rad As All Hell Hat | ||
| + | hu: Amber Irtó Kafa Satyekja | ||
| + | it: Amber's Rad As All Hell Hat | ||
| + | ja: Amber's Rad As All Hell Hat | ||
| + | ko: 앰버의 끝내주는 모자 | ||
| + | nl: Amber's Rad As All Hell Hat | ||
| + | no: Amber's Rad As All Hell Hat | ||
| + | pl: Piekielnie odjazdowy kapelusz Ambera | ||
| + | pt: Cartola "Muito Radical" de Amber | ||
| + | pt-br: Chapéu Legal pra Caramba da Amber | ||
| + | ro: Amber's Rad As All Hell Hat | ||
| + | ru: Ядрёная шляпа Amber | ||
| + | sv: Ambers Svintuffa Hatt | ||
| + | tr: Amber'ın Delilik Derecesinde Radikal Şapkası | ||
| + | zh-hans: Amber 的地狱帽 | ||
| + | zh-hant: Amber 地獄雷得帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_Antlers | ||
| + | antlers: | ||
| + | en: Antlers | ||
| + | cs: Antlers | ||
| + | da: Gevir | ||
| + | de: Geweih | ||
| + | es: Cornamenta | ||
| + | fi: Poronsarvet | ||
| + | fr: Bois | ||
| + | hu: Agancsok | ||
| + | it: Corna | ||
| + | ko: 사슴뿔 | ||
| + | nl: Gewei | ||
| + | pl: Poroże | ||
| + | pt: Hastes | ||
| + | pt-br: Galhadas | ||
| + | ro: Antlers | ||
| + | ru: Рога | ||
| + | sv: Horn | ||
| + | tr: Boynuzlar | ||
| + | zh-hans: 驯鹿鹿角 | ||
| + | zh-hant: 溫馴鹿角 | ||
| + | |||
| + | # TF_PotatoHat | ||
| + | aperture labs hard hat: | ||
| + | en: Aperture Labs Hard Hat | ||
| + | cs: Aperture Labs Hard Hat | ||
| + | da: Aperture Labs-sikkerhedshjelm | ||
| + | de: Aperture Labs-Schutzhelm | ||
| + | es: Casco de los Laboratorios Aperture | ||
| + | fi: Aperture-laboratorioiden kypärä | ||
| + | fr: Casque des Laboratoires Aperture | ||
| + | hu: Aperture Labor Védősisak | ||
| + | it: Elmetto dei Laboratori Aperture | ||
| + | ko: 애퍼처 실험실 안전모 | ||
| + | nl: Aperture Labs-helm | ||
| + | no: Aperture Labs-vernehjelm | ||
| + | pl: Kask Laboratorium Aperture | ||
| + | pt: Capacete dos Laboratórios da Aperture | ||
| + | pt-br: Capacete dos Laboratórios Aperture | ||
| + | ro: Aperture Labs Hard Hat | ||
| + | ru: Каска лаборатории Aperture | ||
| + | sv: Aperture Labs Hjälm | ||
| + | tr: Aperture Laboratuvarı Kaskı | ||
| + | zh-hans: 光圈科技实验室安全帽 | ||
| + | zh-hant: 光圈實驗室安全帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_bak_arkham_cowl | ||
| + | arkham cowl: | ||
| + | en: Arkham Cowl | ||
| + | cs: Arkham Cowl | ||
| + | da: Arkham-maske | ||
| + | de: Arkham-Maske | ||
| + | es: Capucha de Arkham | ||
| + | fi: Arkham-pipo | ||
| + | fr: Capuche d'Arkham | ||
| + | hu: Arkham Csuklya | ||
| + | it: Cappuccio di Arkham | ||
| + | ko: 아캄 복면 | ||
| + | nl: Batmuts | ||
| + | pl: Maska z Arkham | ||
| + | pt: Capuz de Arkham | ||
| + | pt-br: Capuz Arkham | ||
| + | ro: Arkham Cowl | ||
| + | ru: Маска Аркхема | ||
| + | sv: Arkham-huva | ||
| + | tr: Arkham Cüppesi | ||
| + | zh-hans: 阿卡姆蒙头帽 | ||
| + | zh-hant: 阿卡漢頭套 | ||
| + | |||
| + | # TF_MNC_Hat | ||
| + | athletic supporter: | ||
| + | en: Athletic Supporter | ||
| + | cs: Athletic Supporter | ||
| + | da: Atletiske Støtter | ||
| + | de: Athletische Unterstützer | ||
| + | es: Gorra de Hincha | ||
| + | fi: Penkkiurheilija | ||
| + | fr: Supporter Athlétique | ||
| + | hu: Szuszponzor | ||
| + | it: Supporto per l'Atleta | ||
| + | ko: 경기 후원자 | ||
| + | nl: Atletische Supporter | ||
| + | no: Atletiske tilhengeren | ||
| + | pl: Wysportowany kibic | ||
| + | pt: Apoiante Atlético | ||
| + | pt-br: Torcedor Atlético | ||
| + | ro: Athletic Supporter | ||
| + | ru: Поддержка атлета | ||
| + | sv: Atletiska supportern | ||
| + | tr: Atletik Taraftar | ||
| + | zh-hans: 运动爱好者的太阳帽 | ||
| + | zh-hant: 運動支持者 | ||
| + | |||
| + | # TF_QC_Badge | ||
| + | atomic accolade: | ||
| + | en: Atomic Accolade | ||
| + | cs: Atomic Accolade | ||
| + | da: Atomiske Hyldest | ||
| + | de: Atomare Auszeichnung | ||
| + | es: Galardón Atómico | ||
| + | fi: Atominen arvontunnustus | ||
| + | fr: Accolade Atomique | ||
| + | hu: Egetrengető Elismerés | ||
| + | it: Elogio Atomico | ||
| + | ko: 원자학적 영예 | ||
| + | nl: Atomische Accolade | ||
| + | pl: Nuklearna nagroda | ||
| + | pt: Condecoração Atómica | ||
| + | pt-br: Condecoração Atômica | ||
| + | ro: Atomic Accolade | ||
| + | ru: Лептонная лента | ||
| + | sv: Atomiska Utmärkelsen | ||
| + | tr: Atomik Takdirname | ||
| + | zh-hans: 原子勋章 | ||
| + | zh-hant: 原子科學勳章 | ||
| + | |||
| + | # TF_AudioFile | ||
| + | audio file: | ||
| + | en: Audio File | ||
| + | cs: Audio File | ||
| + | da: Audiofil | ||
| + | de: Vinylphilie | ||
| + | es: Archivo de audio | ||
| + | fi: Äänitiedosto | ||
| + | fr: Mélomann | ||
| + | hu: Audiofil | ||
| + | it: File audio | ||
| + | ko: 오디오 파일 | ||
| + | nl: Audiofiel | ||
| + | no: Audiofil | ||
| + | pl: Audiofil | ||
| + | pt: Ficheiro de Áudio | ||
| + | pt-br: Arquivo de Áudio | ||
| + | ro: Fișier audio | ||
| + | ru: Меломанн | ||
| + | sv: Audiofil | ||
| + | tr: Ses Dosyası | ||
| + | zh-hans: 唱片爱好家 | ||
| + | zh-hant: 音頻狂熱者 | ||
| + | |||
| + | # TF_Awes_Medal | ||
| + | awesomenauts badge: | ||
| + | en: Awesomenauts Badge | ||
| + | cs: Awesomenauts Badge | ||
| + | da: Awesomenauts-emblem | ||
| + | de: Awesomenauts-Abzeichen | ||
| + | es: Insignia de Awesomenauts | ||
| + | fi: Awesomenauts-tunnus | ||
| + | fr: Badge Awesomenauts | ||
| + | hu: Awesomenauts Jelvény | ||
| + | it: Medaglia degli Awesomenauts | ||
| + | ko: Awesomenauts 증표 | ||
| + | nl: Awesomenauts-badge | ||
| + | pl: Odznaka Awesomenauty | ||
| + | pt: Crachá Awesomenauts | ||
| + | pt-br: Insígnia do Awesomenauts | ||
| + | ro: Awesomenauts Badge | ||
| + | ru: Значок Awesomenauts | ||
| + | sv: Awesomenauts-Emblem | ||
| + | tr: Awesomenauts Rozeti | ||
| + | zh-hans: 王牌英雄徽章 | ||
| + | zh-hant: 王牌英雄徽章 | ||
| + | |||
| + | # TF_fall17_aztec_warrior | ||
| + | aztec warrior: | ||
| + | en: Aztec Warrior | ||
| + | cs: Aztec Warrior | ||
| + | da: Aztekerkrigeren | ||
| + | de: Aztekenkrieger | ||
| + | es: Guerrero Azteca | ||
| + | fi: Aseistautunut asteekki | ||
| + | fr: Guerrier aztèque | ||
| + | hu: Azték Harcos | ||
| + | it: Guerriero Azteco | ||
| + | ko: 아즈텍 전사 | ||
| + | nl: Azteekse Krijger | ||
| + | pl: Aztecki wojownik | ||
| + | pt: Guerreiro Asteca | ||
| + | pt-br: Guerreiro Asteca | ||
| + | ro: Aztec Warrior | ||
| + | ru: Ацтекский воин | ||
| + | sv: Aztekiska Krigaren | ||
| + | tr: Aztek Savaşçısı | ||
| + | zh-hans: 阿兹特克战盔 | ||
| + | zh-hant: 阿茲特克戰士 | ||
| + | |||
| + | # TF_Winter2011_SantaHat | ||
| + | b.m.o.c.: | ||
| + | en: B.M.O.C. | ||
| + | cs: B.M.O.C. | ||
| + | da: B.M.O.C. | ||
| + | de: Weihnachtsmann-Mütze | ||
| + | es: G.H.D.N. | ||
| + | fi: J.I.H. | ||
| + | fr: G.H.D.N | ||
| + | hu: K.N.E. | ||
| + | it: G.P.D.F. | ||
| + | ko: 크리스마스의 인기남 | ||
| + | nl: Kerstmuts | ||
| + | pl: WGCS | ||
| + | pt: B.M.O.C. | ||
| + | pt-br: D.D.N. | ||
| + | ro: B.M.O.C. | ||
| + | ru: Д.М.К.Н. | ||
| + | sv: J.S.M. | ||
| + | tr: Y.Ö.K. | ||
| + | zh-hans: 圣诞老人帽子 | ||
| + | zh-hant: 聖誕大人物 | ||
| + | |||
| + | # TF_Pet_Balloonicorn | ||
| + | balloonicorn: | ||
| + | en: Balloonicorn | ||
| + | cs: Balloonicorn | ||
| + | da: Balloonicorn | ||
| + | de: Balloonicorn | ||
| + | es: Globunicornio | ||
| + | fi: Pallosarvinen | ||
| + | fr: Ballicorne | ||
| + | hu: Lufikornis | ||
| + | it: Pallonicorno | ||
| + | ko: 풍서니콘 | ||
| + | nl: Ballonhoorn | ||
| + | no: Ballonghjørningen | ||
| + | pl: Balonorożec | ||
| + | pt: Balãonicórnio | ||
| + | pt-br: Balãonicórnio | ||
| + | ro: Balloonicorn | ||
| + | ru: Надувнорог | ||
| + | sv: Ballonghörningen | ||
| + | tr: Tek Boynuzlu Balon At | ||
| + | zh-hans: 气球独角兽 | ||
| + | zh-hant: 飄飄獨角獸 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2020_balloonicorpse | ||
| + | balloonicorpse: | ||
| + | en: Balloonicorpse | ||
| + | cs: Balloonicorpse | ||
| + | da: Balloonicorpse | ||
| + | de: Balloonicorpse | ||
| + | es: Globunicornio Cadáver | ||
| + | fi: Raatosarvinen | ||
| + | fr: Ballicorps | ||
| + | hu: Csontlufikornis | ||
| + | it: Scheletricorno | ||
| + | no: Ballongdødningen | ||
| + | pl: Balonozwłoki | ||
| + | pt: Balãonecrórnio | ||
| + | pt-br: Balãonecrórnio | ||
| + | ru: Надувнокост | ||
| + | sv: Ballongdöingen | ||
| + | tr: Balonicorn | ||
| + | zh-hans: 气球独角尸 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec17_balloonihoodie | ||
| + | balloonihoodie: | ||
| + | en: Balloonihoodie | ||
| + | cs: Balloonihoodie | ||
| + | da: Balloonihætte | ||
| + | de: Balloonihoodie | ||
| + | es: Globunicapucha | ||
| + | fi: Heliumpallohuppari | ||
| + | fr: Ballicapuche | ||
| + | hu: Kapucnikornis | ||
| + | it: Balloonifelpa | ||
| + | nl: Ballonhoodie | ||
| + | pl: Balonokaptur | ||
| + | pt: Balãonicapuz | ||
| + | pt-br: Capuznicórnio | ||
| + | ro: Balloonihoodie | ||
| + | ru: Надувношон | ||
| + | sv: Ballonghuva | ||
| + | tr: Tek Boynuzlu Başlık | ||
| + | zh-hans: 气球独角兽兜帽 | ||
| + | zh-hant: 獨角獸氣球兜帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum21_ballooniphones | ||
| + | ballooniphones: | ||
| + | en: Ballooniphones | ||
| + | cs: Ballooniphones | ||
| + | da: Balloonibøffer | ||
| + | de: Ballonihörer | ||
| + | es: Globuniculares | ||
| + | fi: Kuulokesarviset | ||
| + | fr: Balliphones | ||
| + | hu: Lufifüles | ||
| + | it: Pallonicolari | ||
| + | no: Ballongtelefoner | ||
| + | pl: Balonofonia | ||
| + | pt: Balãonifones | ||
| + | pt-br: Balãonifones | ||
| + | ru: Надувнаушники | ||
| + | tr: Tek Boynuzlu Balon Kulaklık | ||
| + | zh-hans: 气球独角兽耳机 | ||
| + | |||
| + | # TF_Item_DamagedCapacitor | ||
| + | barely-melted capacitor: | ||
| + | en: Barely-Melted Capacitor | ||
| + | cs: Barely-Melted Capacitor | ||
| + | da: Knap Nok Smeltet Kondensator | ||
| + | de: Leicht geschmolzener Kondensator | ||
| + | es: Condensador Sobrecalentado | ||
| + | fi: Hieman kärähtänyt kondensaattori | ||
| + | fr: Condensateur à peine fondu | ||
| + | hu: Alig-megolvadt Kondenzátor | ||
| + | it: Condensatore Quasi-Fuso | ||
| + | ko: 거의 녹지도 않은 축전기 | ||
| + | nl: Nauwelijks Gesmolten Condensator | ||
| + | no: Knapt smeltet kondensator | ||
| + | pl: Ledwie nadtopiony kondensator | ||
| + | pt: Condensador Danificado | ||
| + | pt-br: Capacitor Malderretido | ||
| + | ro: Barely-Melted Capacitor | ||
| + | ru: Слегка расплавленный конденсатор | ||
| + | sv: Knappt-Smält Kondensator | ||
| + | tr: Hasar Görmüş Kapasitör | ||
| + | zh-hans: 几近熔化的电容 | ||
| + | zh-hant: 半融的電容 | ||
| + | |||
| + | # TF_BaronialBadge | ||
| + | baronial badge | garrett badge: | ||
| + | en: Baronial Badge | ||
| + | cs: Baronial Badge | ||
| + | da: Baronemblemet | ||
| + | de: Brustorden des Barons | ||
| + | es: Insignia Señorial | ||
| + | fi: Vapaaherrallinen virkamerkki | ||
| + | fr: Badge du baron | ||
| + | hu: Főúri Jelvény | ||
| + | it: Medaglia Baronale | ||
| + | ko: 남작 증표 | ||
| + | nl: Badge van de Baron | ||
| + | pl: Odznaka barona | ||
| + | pt: Brasão Baronial | ||
| + | pt-br: Brasão do Barão | ||
| + | ro: Baronial Badge | ||
| + | ru: Медаль барона | ||
| + | sv: Baronliga Brickan | ||
| + | tr: Baronluk Rozeti | ||
| + | zh-hans: 男爵徽章 | ||
| + | zh-hant: 男爵徽章 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2019_bat_hat | ||
| + | bat hat: | ||
| + | en: Bat Hat | ||
| + | cs: Bat Hat | ||
| + | da: Flagermusfanatiker | ||
| + | de: Fledermauskappe | ||
| + | es: Murcielagorra | ||
| + | fi: Lepakkolakki | ||
| + | fr: Chauve souriant | ||
| + | hu: Denevérsapka | ||
| + | it: Cappello Pipistrello | ||
| + | nl: Vleermuispet | ||
| + | no: Kalongkaps | ||
| + | pl: Nietoperze nakrycie | ||
| + | pt: Morcegorro | ||
| + | pt-br: Capelo Morcego | ||
| + | ru: Бейсбольная мышь | ||
| + | sv: Fladdermössa | ||
| + | tr: Yarasa Şapkası | ||
| + | zh-hans: 卡通蝙蝠帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_bak_batbelt | ||
| + | batbelt: | ||
| + | en: Batbelt | ||
| + | cs: Batbelt | ||
| + | da: Batbælte | ||
| + | de: Fledermausgürtel | ||
| + | es: Baticinturón | ||
| + | fi: Lepakkovyö | ||
| + | fr: Bat-ceinture | ||
| + | hu: Denevéröv | ||
| + | it: Bat-Cintura | ||
| + | ko: 배트벨트 | ||
| + | nl: Batriem | ||
| + | pl: Pas Batmana | ||
| + | pt: Bat-Cinto | ||
| + | pt-br: Bat-Cinto | ||
| + | ro: Batbelt | ||
| + | ru: Бэт-пояс | ||
| + | sv: Läderlappens bälte | ||
| + | tr: Yarasa Kemeri | ||
| + | zh-hans: 蝙蝠腰带 | ||
| + | zh-hant: 蝙蝠俠腰帶 | ||
| + | |||
| + | # TF_bak_batarm | ||
| + | batter's bracers: | ||
| + | en: Batter's Bracers | ||
| + | cs: Batter's Bracers | ||
| + | da: Angriberens Armbeskyttelse | ||
| + | de: Schlägertyp-Schienen | ||
| + | es: Batzaletes | ||
| + | fi: Lentävän rotan rannesuojat | ||
| + | fr: Bracelets du combattant | ||
| + | hu: Dene-vért | ||
| + | it: Bat-Bracciali | ||
| + | ja: Batter の籠手 | ||
| + | ko: 구타자의 팔 보호구 | ||
| + | nl: Bat-beschermers | ||
| + | pl: Naręczaki gacka | ||
| + | pt: Bat-Braçadeiras | ||
| + | pt-br: Bat-Braçadeiras | ||
| + | ro: Batter's Bracers | ||
| + | ru: Бэт-браслеты | ||
| + | sv: Slagmannens armskydd | ||
| + | tr: Batter'ın Bileklikleri | ||
| + | zh-hans: 蝙蝠钢铁护腕 | ||
| + | zh-hant: 打者的護手 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec22_battle_bear | ||
| + | battle bear: | ||
| + | en: Battle Bear | ||
| + | da: Kampbamse | ||
| + | de: Kampfbär | ||
| + | es: Oso de Batalla | ||
| + | fr: Ourson de combat | ||
| + | hu: Harci Maci | ||
| + | ko: 배틀 베어 | ||
| + | pl: Waleczny Wojtek | ||
| + | pt-br: Ursinho de Guerra | ||
| + | ru: Косолапый коммандо | ||
| + | tr: Savaş Ayısı | ||
| + | zh-hans: 战斗小熊 | ||
| + | zh-hant: 戰鬥小熊 | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_the_enlightening_lantern | ||
| + | beacon from beyond: | ||
| + | en: Beacon from Beyond | ||
| + | cs: Beacon from Beyond | ||
| + | da: Lanternen fra Hensides | ||
| + | de: Leuchtfeuer aus dem Jenseits | ||
| + | es: Farol del Más Allá | ||
| + | fi: Rajamaiden ratalyhty | ||
| + | fr: Lanterne de l'au-delà | ||
| + | hu: Vérfagyasztó Viharlámpa | ||
| + | it: Fiaccola dall'Oltretomba | ||
| + | ja: 遠方からのかがり火 | ||
| + | ko: 저승에서 온 불빛 | ||
| + | nl: Glans van Gene Zijde | ||
| + | pl: Latarnia z zaświatów | ||
| + | pt: Luz do Além | ||
| + | pt-br: Lanterna do Além | ||
| + | ro: Beacon from Beyond | ||
| + | ru: Светило с того света | ||
| + | sv: Lyktgubben | ||
| + | tr: Ötelerden Gelen Fener | ||
| + | zh-hans: 启蒙之灯 | ||
| + | zh-hant: 來自冥界的提燈 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2021_beanie_all_gnawing | ||
| + | beanie the all-gnawing: | ||
| + | en: Beanie The All-Gnawing | ||
| + | cs: Beanie The All-Gnawing | ||
| + | da: Alt-Bidende Beanie | ||
| + | de: Beanie der Allfressende | ||
| + | es: Beanie el Róelotodo | ||
| + | fr: Couvre-chef croquemitaine | ||
| + | hu: Mindentrágó Sapi | ||
| + | it: Berretto Divoratore | ||
| + | nl: Beanie de Allesknagende | ||
| + | no: Beanie den allgnagende | ||
| + | pl: Wszechjedzące beanie | ||
| + | pt: Gorronzo, o Devorador | ||
| + | pt-br: Gorronzo, o Atormentador | ||
| + | ru: Всепоглощающая шапка | ||
| + | sv: Beanie, den evigt gnagande | ||
| + | tr: Tüm Kemiren Bere | ||
| + | zh-hans: 顶上巨口 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2022_beaten_bruised | ||
| + | beaten and bruised: | ||
| + | en: Beaten and Bruised | ||
| + | cs: Beaten and Bruised | ||
| + | da: Smadret Sønder og Sammen | ||
| + | de: Geschlagen und geschunden | ||
| + | es: Derrotado y Magullado | ||
| + | fr: Rossé et cabossé | ||
| + | hu: Legyőzve és Összeverve | ||
| + | it: Malconcio Malcapitato | ||
| + | nl: Bont en Blauw | ||
| + | no: Såra og vonbroten | ||
| + | pl: Pobity i posiniaczony | ||
| + | pt: Espancado e Esmurrado | ||
| + | pt-br: Espancado e Esmurrado | ||
| + | ro: Beaten and Bruised | ||
| + | ru: Синяки и ссадины | ||
| + | zh-hans: 鼻青脸肿 | ||
| + | zh-hant: 遍體鱗傷 | ||
| + | |||
| + | # TF_may16_bedouin_bandana | ||
| + | bedouin bandana: | ||
| + | en: Bedouin Bandana | ||
| + | cs: Bedouin Bandana | ||
| + | da: Beduinens Bandana | ||
| + | de: Beduinen-Bandana | ||
| + | es: Bandana Beduina | ||
| + | fi: Beduiinin pääkäärö | ||
| + | fr: Bandana bédouin | ||
| + | hu: Beduin Fejkendő | ||
| + | it: Bandana del Beduino | ||
| + | ko: 베두인 족의 반다나 | ||
| + | nl: Bedoeïenenbandana | ||
| + | pl: Bandana Beduina | ||
| + | pt: Bandana Beduína | ||
| + | pt-br: Bandana do Beduíno | ||
| + | ro: Bedouin Bandana | ||
| + | ru: Бедуинская бандана | ||
| + | sv: Beduinsk Bandana | ||
| + | tr: Bedevi Bandanası | ||
| + | zh-hans: 贝督因蒙面头巾 | ||
| + | zh-hant: 貝都因頭套 | ||
| + | |||
| + | # TF_CharityHat_B | ||
| + | benefactor's kanmuri: | ||
| + | en: Benefactor's Kanmuri | ||
| + | cs: Benefactor's Kanmuri | ||
| + | da: Velgørerens Kanmuri | ||
| + | de: Wohltätiger Kanmuri | ||
| + | es: Kanmuri del Benefactor | ||
| + | fi: Lahjoittajan siunaus | ||
| + | fr: Kanmuri du Bienfaiteur | ||
| + | hu: Jótevő Kanmurija | ||
| + | it: Kanmuri del Benefattore | ||
| + | ja: 恩人の冠 | ||
| + | ko: 은인의 사제모 | ||
| + | nl: Weldoeners Kanmuri | ||
| + | no: Benefactor's Kanmuri | ||
| + | pl: Kanmuri dobroczyńcy | ||
| + | pt: Kanmuri do Benfeitor | ||
| + | pt-br: Kanmuri do Benfeitor | ||
| + | ro: Benefactor's Kanmuri | ||
| + | ru: Канмури благодетеля | ||
| + | sv: Välgörarens Kanmuri | ||
| + | tr: Hayırseverin Kanmurisi | ||
| + | zh-hans: 无偿捐赠者的头冠 | ||
| + | zh-hant: 恩人冠帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_L4DHat | ||
| + | bill's hat: | ||
| + | en: Bill's Hat | ||
| + | cs: Bill's Hat | ||
| + | da: Bills Hat | ||
| + | de: Bills Hut | ||
| + | es: Boina de Bill | ||
| + | fi: Billin hattu | ||
| + | fr: Chapeau de Bill | ||
| + | hu: Bill Sapkája | ||
| + | it: Cappello di Bill | ||
| + | ja: ビルの帽子 | ||
| + | ko: 빌의 모자 | ||
| + | nl: Bills Baret | ||
| + | no: Bill's Hat | ||
| + | pl: Beret Billa | ||
| + | pt: Chapéu do Bill | ||
| + | pt-br: Boina do Bill | ||
| + | ro: Bill's Hat | ||
| + | ru: Берет Билла | ||
| + | sv: Bills Hatt | ||
| + | tr: Bill'in Şapkası | ||
| + | zh-hans: 比尔的帽子 | ||
| + | zh-hant: 比爾的帽子 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2019_binoculus | ||
| + | binoculus!: | ||
| + | en: BINOCULUS! | ||
| + | cs: BINOCULUS! | ||
| + | da: BINOCULUS! | ||
| + | de: BINOKULUS! | ||
| + | es: ¡BINÓCULUS! | ||
| + | fi: BINOCULUS! | ||
| + | fr: BINOCULUS ! | ||
| + | hu: BINOCULUS! | ||
| + | it: BINOCULUS! | ||
| + | nl: BINOCULUS! | ||
| + | no: BINOCULUS! | ||
| + | pl: BINOKULUS! | ||
| + | pt: BINÓCULUS! | ||
| + | pt-br: BINÓCULUS! | ||
| + | ru: ОЧКАСТУС! | ||
| + | sv: BINOCULUS! | ||
| + | tr: BINOCULUS! | ||
| + | zh-hans: 魔眼（镜） | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_tricky_chicken | ||
| + | birdie bonnet: | ||
| + | en: Birdie Bonnet | ||
| + | cs: Birdie Bonnet | ||
| + | da: Kaglende Kyse | ||
| + | de: Hühnerhaube | ||
| + | es: Pollo del Machu Picchu | ||
| + | fi: Lintuinen lätsä | ||
| + | fr: Bonnet de poulet | ||
| + | hu: Kakas Kalap | ||
| + | it: Berretto da Uccello | ||
| + | ja: 小鳥さんボンネット | ||
| + | ko: 새같은 보닛 | ||
| + | nl: Vogeltjeshoedje | ||
| + | pl: Kurczakaptur | ||
| + | pt: Barrete Despassarado | ||
| + | pt-br: Gorro Galináceo | ||
| + | ro: Birdie Bonnet | ||
| + | ru: Цыплячья шапка | ||
| + | sv: Tuppkammen | ||
| + | tr: Minik Kuş Bonesi | ||
| + | zh-hans: 小鸟邦尼特 | ||
| + | zh-hant: 怪雞帽子 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec23_boarders_beanie | ||
| + | boarder's beanie: | ||
| + | en: Boarder's Beanie | ||
| + | da: Holistisk Hovedvarmer | ||
| + | es: Gorrito del Mercenario | ||
| + | fr: Bonnet de surf | ||
| + | hu: Stílusos Sapka | ||
| + | ko: 하숙인의 비니 | ||
| + | pl: Czapka pensjonariusza | ||
| + | pt-br: Touca de Classe | ||
| + | ru: Шапка сноубордиста | ||
| + | sv: Skidåkarens luva | ||
| + | |||
| + | # TF_ReckoningBadge | ||
| + | bolgan family crest: | ||
| + | en: Bolgan Family Crest | ||
| + | cs: Bolgan Family Crest | ||
| + | da: Bolganerens Våbenskjold | ||
| + | de: Bolgan-Familienwappen | ||
| + | es: Blasón de la Familia Bolgan | ||
| + | fi: Bolganin sukuvaakuna | ||
| + | fr: Blason de la Famille Bolgan | ||
| + | hu: Bolgan Családi Címer | ||
| + | it: Stemma di Famiglia dei Bolgan | ||
| + | ko: 볼간 부족 문장 | ||
| + | nl: Bolgan-familiewapen | ||
| + | pl: Herb rodu Bolganów | ||
| + | pt: Medalhão da Família Bolgan | ||
| + | pt-br: Medalhão do Clã Bolgan | ||
| + | ro: Bolgan Family Crest | ||
| + | ru: Фамильная эмблема болганов | ||
| + | sv: Bolganernas Familjevapen | ||
| + | tr: Bolgan Aile Arması | ||
| + | zh-hans: 博尔甘家族徽章 | ||
| + | zh-hant: 博爾根家徽 | ||
| + | |||
| + | # TF_CrimeCraftHelmet | ||
| + | bolt action blitzer: | ||
| + | en: Bolt Action Blitzer | ||
| + | cs: Bolt Action Blitzer | ||
| + | da: Boltet Bekæmper | ||
| + | de: Verschraubter Footballhelm | ||
| + | es: Eterno Quarterback | ||
| + | fi: Pulttilukkopäähine | ||
| + | fr: Attaque Éclaire | ||
| + | hu: Csavaros Csatár | ||
| + | it: Intrusione Ferramentaria | ||
| + | ko: 볼트 액션식 공습자 | ||
| + | nl: Bolt Action Blitzer | ||
| + | pl: Nakręcony napastnik | ||
| + | pt: Blitzer Eterno | ||
| + | pt-br: Parafusos a Mais | ||
| + | ro: Bolt Action Blitzer | ||
| + | ru: Пришпиленный шлем нападающего | ||
| + | sv: Fastskruvad Fotbollshjälm | ||
| + | tr: Kurma Kollu Libero | ||
| + | zh-hans: 栓式打击者 | ||
| + | zh-hant: 跑衛頭盔 | ||
| + | |||
| + | # TF_Bombinomicon_Badge | ||
| + | bombinomicon: | ||
| + | en: Bombinomicon | ||
| + | cs: Bombinomicon | ||
| + | da: Bombinomicon | ||
| + | de: Bombinomicon | ||
| + | es: Bombinomicón | ||
| + | fi: Pomminomicon | ||
| + | fr: Bombinomicon | ||
| + | hu: Bombanomicon | ||
| + | it: Bombinomicon | ||
| + | ko: 보미노미콘 | ||
| + | nl: Bombinomicon | ||
| + | no: Bombinomicon | ||
| + | pl: Bombinomicon | ||
| + | pt: Bombinomicon | ||
| + | pt-br: Bombinomicon | ||
| + | ro: Bombinomicon | ||
| + | ru: Бомбиномикон | ||
| + | sv: Bombinomikon | ||
| + | tr: Bombinomicon | ||
| + | zh-hans: 炸弹魔书 | ||
| + | zh-hant: 死靈炸彈魔書 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2021_bone_cone | ||
| + | bone cone: | ||
| + | en: Bone Cone | ||
| + | cs: Bone Cone | ||
| + | da: Knoglehat | ||
| + | de: Knochenkegel | ||
| + | es: Cono Óseo | ||
| + | fi: Kallokartio | ||
| + | fr: Chapeau de sossier | ||
| + | hu: Csontkúp | ||
| + | it: Mago delle Ossa | ||
| + | nl: Knokenkegel | ||
| + | no: Skremmerhus | ||
| + | pl: Stożek kości | ||
| + | pt: Mago da Medula | ||
| + | pt-br: Cone Ósseo | ||
| + | ru: Костяной колпак | ||
| + | sv: Benstrut | ||
| + | tr: Kemik Külahı | ||
| + | zh-hans: 白骨巫师帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_BooBalloon | ||
| + | boo balloon: | ||
| + | en: Boo Balloon | ||
| + | cs: Boo Balloon | ||
| + | da: Bøh-ballonen | ||
| + | de: Buh-Ballon | ||
| + | es: Gloooobooo | ||
| + | fi: Pöö-pallo | ||
| + | fr: Ballon de boo-druche | ||
| + | hu: Juj-lufi | ||
| + | it: Palloncino Pauroso | ||
| + | ko: 까꿍 풍선 | ||
| + | nl: Boe-ballon | ||
| + | no: Boo Balloon | ||
| + | pl: Złowieszczy balonik | ||
| + | pt: Balão "Boo!" | ||
| + | pt-br: Abobalão | ||
| + | ro: Boo Balloon | ||
| + | ru: Жуткий шарик | ||
| + | sv: Bu-Ballongen | ||
| + | tr: Öcü Balon | ||
| + | zh-hans: 幽灵气球 | ||
| + | zh-hant: 嚇死人氣球 | ||
| + | |||
| + | # TF_robo_scout_dogger | ||
| + | bot dogger: | ||
| + | en: Bot Dogger | ||
| + | cs: Bot Dogger | ||
| + | da: Hotbot-hatten | ||
| + | de: Bot Dogger | ||
| + | es: Robotito Caliente | ||
| + | fi: Hodarirobotti | ||
| + | fr: Bot Dog | ||
| + | hu: Bot-Dogos | ||
| + | it: Bot Dogger | ||
| + | ko: 봇도그 뻥쟁이 | ||
| + | nl: Botdogger | ||
| + | pl: Botdoggista | ||
| + | pt: Bot Dog | ||
| + | pt-br: Circuitão Quente | ||
| + | ro: Bot Dogger | ||
| + | ru: Бот-догщик | ||
| + | sv: Korvbotten | ||
| + | tr: Metal Sosisçi | ||
| + | zh-hans: 机器热狗帽 | ||
| + | zh-hant: 熱狗販賣機 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum24_botler_2000 | ||
| + | botler 2000: | ||
| + | en: Botler 2000 | ||
| + | fr: Robeau 2000 | ||
| + | it: Botler 2000 | ||
| + | ko: 집사봇 2000 | ||
| + | pt: Mordomobot 2000 | ||
| + | ru: Ботецкий 2000 | ||
| + | zh-hant: 機械管家 2000 | ||
| + | |||
| + | # TF_TreasureHat_1 | ||
| + | bounty hat: | ||
| + | en: Bounty Hat | ||
| + | cs: Bounty Hat | ||
| + | da: Dusørhat | ||
| + | de: Plünderhut | ||
| + | es: Sombrero Recompensa | ||
| + | fi: Palkkiohattu | ||
| + | fr: Chapeau de Prime | ||
| + | hu: Jutalom-sapka | ||
| + | it: Cappello del Bottino | ||
| + | ja: 賞金帽子 | ||
| + | ko: 상금 모자 | ||
| + | nl: Premiehoed | ||
| + | no: Premiehatt | ||
| + | pl: Łowca nagród | ||
| + | pt: Chapéu de Recompensa | ||
| + | pt-br: Chapéu de Recompensa | ||
| + | ro: Bounty Hat | ||
| + | ru: Шляпа добычи | ||
| + | sv: Belöningshatt | ||
| + | tr: İkramiye Şapkası | ||
| + | zh-hans: 慷慨帽 | ||
| + | zh-hant: 賞金帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_EOTL_furcap | ||
| + | boxcar bomber: | ||
| + | en: Boxcar Bomber | ||
| + | cs: Boxcar Bomber | ||
| + | da: Godsvognsgenbrug | ||
| + | de: Bahnfracht-Bombermütze | ||
| + | es: Bombardero Boreal | ||
| + | fi: Talvehtijan taistelulakki | ||
| + | fr: Fourvoyeur de fourgon | ||
| + | hu: Vagon Vagány | ||
| + | it: Scaldatesta da Dottore | ||
| + | ko: 지붕 짐차 폭파범 | ||
| + | nl: Gesloten Bomwagen | ||
| + | pl: Pilot pociągu-pułapki | ||
| + | pt: Valente dos Vagões | ||
| + | pt-br: Vigilante do Vagão | ||
| + | ro: Boxcar Bomber | ||
| + | ru: Взрывной товарняк | ||
| + | sv: Pälsmössa | ||
| + | tr: Boks Arabası Bombacısı | ||
| + | zh-hans: 棚车轰炸员 | ||
| + | zh-hant: 棚車轟炸員 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec21_brain_cane | ||
| + | brain cane: | ||
| + | en: Brain Cane | ||
| + | cs: Brain Cane | ||
| + | da: Sukkerknold | ||
| + | de: Zerebrale Zuckerstange | ||
| + | es: Bastón de Cabezamelo | ||
| + | fr: Sucre d'organe | ||
| + | hu: Agyszúrás | ||
| + | it: Emicrania Zuccherina | ||
| + | nl: Breinstok | ||
| + | no: Hjernesukker | ||
| + | pl: Laska mózgowa | ||
| + | pt: Bengala na Tola | ||
| + | pt-br: Apunhalada Açucarada | ||
| + | ru: Мозговая трость | ||
| + | tr: Beyin Bastonu | ||
| + | |||
| + | # TF_sum24_brand_loyalist | ||
| + | brand loyalist: | ||
| + | en: Brand Loyalist | ||
| + | fr: Fidèle client | ||
| + | hu: Márkahű | ||
| + | it: Cliente Fedele | ||
| + | pt: Consumidor Leal | ||
| + | ru: Преданный потребитель | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2019_bread_biter | ||
| + | bread biter: | ||
| + | en: Bread Biter | ||
| + | cs: Bread Biter | ||
| + | da: Brødbidderen | ||
| + | de: Brotbeißer | ||
| + | es: Pandolera Dentada | ||
| + | fi: Leivänpurija | ||
| + | fr: Un pain c'est tout | ||
| + | hu: Kenyérharapó | ||
| + | it: Bocca di Pane | ||
| + | nl: Broodbijter | ||
| + | no: Brødbiter | ||
| + | pl: Chrupacz chleba | ||
| + | pt: Boca de Broa | ||
| + | pt-br: Dentada Mofada | ||
| + | ru: Хлебный хищник | ||
| + | sv: Brödbitaren | ||
| + | tr: Ekmek Isıran | ||
| + | zh-hans: 面包口罩 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec18_bread_heads | ||
| + | bread heads: | ||
| + | en: Bread Heads | ||
| + | cs: Bread Heads | ||
| + | da: Brødhoveder | ||
| + | de: Brotkopf | ||
| + | es: Cabezapán | ||
| + | fi: Leipäläpi | ||
| + | fr: Mangeur de pain | ||
| + | hu: Borzasztó Buci | ||
| + | it: Briciole di Pane | ||
| + | nl: Bollenbol | ||
| + | no: Brødhoder | ||
| + | pl: Chlebogłowy | ||
| + | pt: Miolos de Pão | ||
| + | pt-br: Cabeça de Pão | ||
| + | ro: Bread Heads | ||
| + | ru: Хлебная голова | ||
| + | sv: Brödhuvud | ||
| + | tr: Ekmek Kafalar | ||
| + | zh-hans: 面包怪兽 | ||
| + | zh-hant: 麵包怪 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum20_breadcrab | ||
| + | breadcrab: | ||
| + | en: Breadcrab | ||
| + | cs: Breadcrab | ||
| + | da: Brødflov Bundskraber | ||
| + | de: Brotkrabbe | ||
| + | es: Pangrejo | ||
| + | fi: Leipärapu | ||
| + | fr: Pain de tête | ||
| + | hu: Rágós Kenyér | ||
| + | it: Succhiateste di Pane | ||
| + | nl: Broodkrab | ||
| + | no: Brødkrabbe | ||
| + | pl: Chlebokrab | ||
| + | pt: Breadcrab | ||
| + | pt-br: Pãorasita | ||
| + | ru: Хлебкраб | ||
| + | sv: Krabbkaka | ||
| + | tr: Breadcrab | ||
| + | zh-hans: 面包头蟹 | ||
| + | |||
| + | # TF_jogon | ||
| + | breakneck baggies: | ||
| + | en: Breakneck Baggies | ||
| + | cs: Breakneck Baggies | ||
| + | da: Halsbrækkende Posebukser | ||
| + | de: Halsbrecherische Hose | ||
| + | es: Chándal Vertiginoso | ||
| + | fi: Vauhtihirmun verkkarit | ||
| + | fr: Baggies à grande vitesse | ||
| + | hu: Nyaktörő Mackóalsó | ||
| + | it: Tuta a Rotta di Collo | ||
| + | ko: 헐레벌떡 헐렁바지 | ||
| + | nl: Bliksembroek | ||
| + | pl: Karkołomne szarawary | ||
| + | pt: Calças Vertiginosas | ||
| + | pt-br: Esportista Expresso | ||
| + | ro: Breakneck Baggies | ||
| + | ru: Опасные штанишки | ||
| + | sv: Nackbrytarbyxor | ||
| + | tr: Fişek Eşofman | ||
| + | zh-hans: 巡逻者长裤 | ||
| + | zh-hant: 疾跑風褲 | ||
| + | |||
| + | # TF_brimstone_hat | ||
| + | brimstone: | ||
| + | en: Brimstone | ||
| + | cs: Brimstone | ||
| + | da: Brimstone | ||
| + | de: Brimstone | ||
| + | es: Brimstone | ||
| + | fi: Hornan tuutit | ||
| + | fr: Brimstone | ||
| + | hu: Kénkő | ||
| + | it: Zolfo | ||
| + | ko: Brimstone | ||
| + | nl: Brimstone | ||
| + | pl: Siarka | ||
| + | pt: Brimstone | ||
| + | pt-br: Enchifres | ||
| + | ro: Brimstone | ||
| + | ru: Сера | ||
| + | sv: Brimstone | ||
| + | tr: Kükürt | ||
| + | zh-hans: 硫磺火 | ||
| + | zh-hant: 硫磺魔角 | ||
| + | |||
| + | # TF_Duel_Medal_Bronze | ||
| + | bronze dueling badge: | ||
| + | en: Bronze Dueling Badge | ||
| + | cs: Bronze Dueling Badge | ||
| + | da: Bronze-duelemblem | ||
| + | de: Bronze-Duellabzeichen | ||
| + | es: Medalla de Bronce de Duelista | ||
| + | fi: Pronssinen kaksintaistelumerkki | ||
| + | fr: Badge de duelliste de bronze | ||
| + | hu: Bronz Párbajjelvény | ||
| + | it: Medaglia da Duello di Bronzo | ||
| + | ja: ブロンズ決闘バッジ | ||
| + | ko: 결투의 증표 - 황동 | ||
| + | nl: Bronzen Duelmedaille | ||
| + | no: Duellmerke i bronse | ||
| + | pl: Pojedynek - brązowa odznaka | ||
| + | pt: Crachá de Duelo de Bronze | ||
| + | pt-br: Medalha de Duelo de Bronze | ||
| + | ro: Bronze Dueling Badge | ||
| + | ru: Бронзовый значок дуэлянта | ||
| + | sv: Duelleringsmärke I Brons | ||
| + | tr: Bronz Düello Rozeti | ||
| + | zh-hans: 铜牌决斗徽章 | ||
| + | zh-hant: 決鬥銅牌 | ||
| + | |||
| + | # TF_brotherhood_2 | ||
| + | brotherhood of arms: | ||
| + | en: Brotherhood of Arms | ||
| + | cs: Brotherhood of Arms | ||
| + | da: Våben-broderskabet | ||
| + | de: Kampf-Kapuze | ||
| + | es: Pandilla de Armas | ||
| + | fi: Veljeskunnan toveri | ||
| + | fr: Frère d'armes | ||
| + | hu: Csökönyös Csuklya | ||
| + | it: Fratelli in Armi | ||
| + | ja: 兄弟分頭巾 | ||
| + | ko: 브라더후드 오브 암즈 | ||
| + | nl: Rapkap | ||
| + | pl: Braterstwo broni | ||
| + | pt: Irmandade do Bairro | ||
| + | pt-br: Fraternidade das Ruas | ||
| + | ro: Brotherhood of Arms | ||
| + | ru: Братья по оружию | ||
| + | sv: Broderluvan | ||
| + | tr: Silah Kardeşliği | ||
| + | zh-hans: 兄弟会兜帽 | ||
| + | zh-hant: 兄弟兜帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum23_brothers_blues | ||
| + | brothers in blues: | ||
| + | en: Brothers in Blues | ||
| + | da: Klædeligt Broderskab | ||
| + | de: Blues-Brüder | ||
| + | es: Blues Brothers | ||
| + | fr: BLU Brothers | ||
| + | hu: Blues Testvérek | ||
| + | ko: 브라더스 인 블루스 | ||
| + | pl: Bracia w bluesie | ||
| + | pt-br: Chapéu do Cara de Pau | ||
| + | ru: Братья по блюзу | ||
| + | zh-hans: 蓝调兄弟帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_Winter2011_WinterFurCap | ||
| + | brown bomber: | ||
| + | en: Brown Bomber | ||
| + | cs: Brown Bomber | ||
| + | da: Brune Bombefly | ||
| + | de: Braune Bomber | ||
| + | es: Bombardero Marrón | ||
| + | fi: Talvisen joutomaan nahkakotsa | ||
| + | fr: Bombe Brune | ||
| + | hu: Barna Bombázó | ||
| + | it: Bombardiere Marrone | ||
| + | ko: 갈색 폭격수 | ||
| + | nl: Bruine Bommenwerper | ||
| + | no: Brown Bomber | ||
| + | pl: Brązowy bombowiec | ||
| + | pt: Bombardeiro Castanho | ||
| + | pt-br: Bombardeiro Marrom | ||
| + | ro: Brown Bomber | ||
| + | ru: Коричневый бомбист | ||
| + | sv: Bruna Bombaren | ||
| + | tr: Bej Kafa | ||
| + | zh-hans: 棕色雪地帽 | ||
| + | zh-hant: 棕色轟炸客 | ||
| + | |||
| + | # TF_short2014_all_mercs_mask | ||
| + | bruiser's bandanna: | ||
| + | en: Bruiser's Bandanna | ||
| + | cs: Bruiser's Bandanna | ||
| + | da: Bøllens Bandana | ||
| + | de: Rabaukenhalstuch | ||
| + | es: Bandana del Matón | ||
| + | fi: Kovanaaman naamanpeittäjä | ||
| + | fr: Bandana du Bandito | ||
| + | hu: Kiütős Kendő | ||
| + | it: Bandana da Bruto | ||
| + | ko: 상남자의 복면 | ||
| + | nl: Beukersbandana | ||
| + | pl: Bandana pięściarza | ||
| + | pt: Lenço de Mercenário | ||
| + | pt-br: Bandana do Brutamontes | ||
| + | ro: Bruiser's Bandanna | ||
| + | ru: Бандана Бандита | ||
| + | sv: Bråkstakens Bandana | ||
| + | tr: Holigan'ın Bandanası | ||
| + | zh-hans: 彪形大汉面罩 | ||
| + | zh-hant: 好鬥者面罩 | ||
| + | |||
| + | # TF_BrutalBouffant | ||
| + | brütal bouffant | brutal bouffant: | ||
| + | en: Brütal Bouffant | ||
| + | cs: Brütal Bouffant | ||
| + | da: Brütale Backup | ||
| + | de: Brütal-Matte | ||
| + | es: Melena Brütal | ||
| + | fi: Brütaali takatukka | ||
| + | fr: Bouffant Brütal | ||
| + | hu: Brütális Bozont | ||
| + | it: Pettinatura Brütale | ||
| + | ko: 잔혹한 더벅머리 | ||
| + | nl: Brütale Bouffant | ||
| + | no: Brütal Bouffant | ||
| + | pl: Brütalna czupryna | ||
| + | pt: Bouffant Brütal | ||
| + | pt-br: Bouffant Brütal | ||
| + | ro: Brütal Bouffant | ||
| + | ru: Брутальные патлы | ||
| + | sv: Hårdrockarhåret | ||
| + | tr: Gaddar Saçlar | ||
| + | zh-hans: 蓬松的野兽毛发 | ||
| + | zh-hant: 惡黑蓬鬆假髮 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec19_bumble_beenie | ||
| + | bumble beenie: | ||
| + | en: Bumble Beenie | ||
| + | cs: Bumble Beenie | ||
| + | da: Humlehue | ||
| + | de: Bienchenbeanie | ||
| + | es: Abejita Feliz | ||
| + | fi: Mehiläismyssy | ||
| + | fr: Roi de la ruche | ||
| + | hu: Méhessapka | ||
| + | it: Bombo-Berretto | ||
| + | nl: Hommelhoofddeksel | ||
| + | no: Humlehue | ||
| + | pl: Trzmiela czapa | ||
| + | pt: Abelha Boina | ||
| + | pt-br: Gorrobelha | ||
| + | ru: Пчелогрейка | ||
| + | sv: Humleluva | ||
| + | tr: Arılı Bere | ||
| + | zh-hans: 蜜蜂之帽 | ||
| + | zh-hant: 黃蜂班尼 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec20_candy_cantlers | ||
| + | candy cantlers: | ||
| + | en: Candy Cantlers | ||
| + | cs: Candy Cantlers | ||
| + | da: Glukosegevir | ||
| + | de: Kandisgeweih | ||
| + | es: Cuernamelos | ||
| + | fi: Karkkisarvet | ||
| + | fr: Ramures sucrées | ||
| + | hu: Cukorkagancs | ||
| + | it: Corna di Zucchero | ||
| + | nl: Kandijgewei | ||
| + | no: Grisegevir | ||
| + | pl: Cukierkowe poroże | ||
| + | pt: Hastes de Açúcar | ||
| + | pt-br: Galhada Adocicada | ||
| + | ru: Сахарные рожки | ||
| + | tr: Şeker Boynuzlar | ||
| + | zh-hans: 糖果鹿角 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec19_candy_crown | ||
| + | candy crown: | ||
| + | en: Candy Crown | ||
| + | cs: Candy Crown | ||
| + | da: Godtekrone | ||
| + | de: Knusperkrone | ||
| + | es: Corona de Confitería | ||
| + | fi: Karkkimaan kunkku | ||
| + | fr: Monsieur Tartine | ||
| + | hu: Mézeskalács-korona | ||
| + | it: Corona Caramellata | ||
| + | nl: Snoepkroon | ||
| + | no: Kakekrone | ||
| + | pl: Piernikowe panisko | ||
| + | pt: Coroa da Confeitaria | ||
| + | pt-br: Adorno Açucarado | ||
| + | ru: Конфетная корона | ||
| + | sv: Karamellkungen | ||
| + | tr: Şeker Taç | ||
| + | zh-hans: 糖果之冠 | ||
| + | zh-hant: 糖果皇冠 | ||
| + | |||
| + | # TF_cc_summer2015_captain_cardbeard_cutthroat | ||
| + | captain cardbeard cutthroat: | ||
| + | en: Captain Cardbeard Cutthroat | ||
| + | cs: Captain Cardbeard Cutthroat | ||
| + | da: Kaptajn Kartonskæg | ||
| + | de: Käpt'n Kartonbart-Kostüm | ||
| + | es: Despiadado Capitán Barbacartón | ||
| + | fi: Karmaiseva Kapteeni Kartonkiparta | ||
| + | fr: Capitaine Barbenkarton | ||
| + | hu: Kaszaboló Kartonszakáll Kapitány | ||
| + | it: Capitano Barbacartone | ||
| + | ko: 골판수염 살인마 선장 | ||
| + | nl: Kapitein Kartonbaard de Kielhaler | ||
| + | pl: Kapitan Okrutny Kartonobrody | ||
| + | pt: Capitão Barba-de-Papelão | ||
| + | pt-br: Pirata de Barbelão | ||
| + | ro: Captain Cardbeard Cutthroat | ||
| + | ru: Капитан Картонная борода | ||
| + | sv: Kapten Kartongskägg Knivhals | ||
| + | tr: Kaptan Kartonsakal Boğazkesen | ||
| + | zh-hans: 纸板海盗帽 | ||
| + | zh-hant: 兇惡紙板鬍子船長 | ||
| + | |||
| + | # TF_invasion_captain_space_mann | ||
| + | captain space mann: | ||
| + | en: Captain Space Mann | ||
| + | cs: Captain Space Mann | ||
| + | da: Kaptajn Rummann | ||
| + | de: Käpt'n Kosmonaut | ||
| + | es: Capitán Space Mann | ||
| + | fi: AvaruusaseMann kapteeni | ||
| + | fr: Capitaine Space Mann | ||
| + | hu: Űrmannus kapitány | ||
| + | it: Capitan Cosmonauta | ||
| + | ko: 우주 비행사 '만' 선장 | ||
| + | nl: Kapitein Ruimtemann | ||
| + | pl: Kapitan kosmannauta | ||
| + | pt: Capitão Cosmonauta | ||
| + | pt-br: Capitão Cosmannauta | ||
| + | ro: Captain Space Mann | ||
| + | ru: Капитан Косманнавт | ||
| + | sv: Kapten Rymdmann | ||
| + | tr: Kaptan Uzay Mann | ||
| + | zh-hans: 太空队长曼恩 | ||
| + | zh-hant: 太空隊長 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec17_caribou_companion | ||
| + | caribou companion: | ||
| + | en: Caribou Companion | ||
| + | cs: Caribou Companion | ||
| + | da: Rensdyrrejsefælle | ||
| + | de: Karibu-Kumpane | ||
| + | es: Compañero Caribú | ||
| + | fi: Poropipo | ||
| + | fr: Caribonnet | ||
| + | hu: Karibu Koma | ||
| + | it: Compagno Caribù | ||
| + | nl: Cariboucompagnon | ||
| + | pl: Kompan karibu | ||
| + | pt: Caribu de Companhia | ||
| + | pt-br: Caribu Companheiro | ||
| + | ro: Caribou Companion | ||
| + | ru: Отважный олень | ||
| + | sv: Renmössa | ||
| + | tr: Yoldaş Ren Geyiği | ||
| + | zh-hans: 驯鹿防寒帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2015_catastrophic_companions | ||
| + | catastrophic companions: | ||
| + | en: Catastrophic Companions | ||
| + | cs: Catastrophic Companions | ||
| + | da: Katastrofiske Kompagnoner | ||
| + | de: Katastrophale Kompagnons | ||
| + | es: Compañeros Gatastróficos | ||
| + | fi: Katastrofaaliset kumppanukset | ||
| + | fr: Compagnons catastrophiques | ||
| + | hu: Katasztrofális Kísérők | ||
| + | it: Amici a Quattro Zampe | ||
| + | ko: 대재냥의 동료 | ||
| + | nl: Catastrofale Compagnons | ||
| + | no: Katastrofalt kompani | ||
| + | pl: Katastroficzni towarzysze | ||
| + | pt: Fãs Felinos | ||
| + | pt-br: Companheiros Gatastróficos | ||
| + | ro: Catastrophic Companions | ||
| + | ru: Котострофа | ||
| + | sv: Kattastrofiska Kompanjoner | ||
| + | tr: Felaketli Yoldaşlar | ||
| + | zh-hans: 大规模杀伤性小伙伴 | ||
| + | zh-hant: 貓難纏身 | ||
| + | |||
| + | # TF_HonestyHalo | ||
| + | cheater's lament: | ||
| + | en: Cheater's Lament | ||
| + | cs: Cheater's Lament | ||
| + | da: Snyderens Klagesang | ||
| + | de: Heiligenschein | ||
| + | es: Lamento del Tramposo | ||
| + | fi: Sädekehä | ||
| + | fr: Auréole | ||
| + | hu: Csalók Siráma | ||
| + | it: Lamento dell'Imbroglione | ||
| + | ja: イカサマ師の悲哀 | ||
| + | ko: 부정행위자의 비탄 | ||
| + | nl: Valsspelers Klaagzang | ||
| + | no: Cheater's Lament | ||
| + | pl: Lament oszusta | ||
| + | pt: Lamento do Batoteiro | ||
| + | pt-br: Lamento do Trapaceiro | ||
| + | ro: Cheater's Lament | ||
| + | ru: Нимб праведника | ||
| + | sv: Fuskarens Klagan | ||
| + | tr: Hilekarın Matemi | ||
| + | zh-hans: 骗子的悔恨 | ||
| + | zh-hant: 作弊者的輓歌 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec15_chill_chullo | ||
| + | chill chullo: | ||
| + | en: Chill Chullo | ||
| + | cs: Chill Chullo | ||
| + | da: Chill-chulloen | ||
| + | de: Chill-Chullo | ||
| + | es: Chullo Chulo | ||
| + | fi: Viileä virkkapipo | ||
| + | fr: Chill Chullo | ||
| + | hu: Fagyos Fültakarós | ||
| + | it: Chullo Congelato | ||
| + | ko: 차가운 추요 모자 | ||
| + | nl: Fijne Flapmuts | ||
| + | pl: Zmrożone chullo | ||
| + | pt: Gorro Glaciar | ||
| + | pt-br: Gorro Glacial | ||
| + | ro: Chill Chullo | ||
| + | ru: Теплая ушастая шапка | ||
| + | sv: Kyliga chullon | ||
| + | tr: Rahat Bere | ||
| + | zh-hans: 御寒毛绒帽 | ||
| + | zh-hant: 寒氣遮耳帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec19_citizen_cane | ||
| + | citizen cane: | ||
| + | en: Citizen Cane | ||
| + | cs: Citizen Cane | ||
| + | da: Sukkertop | ||
| + | de: Citizen Cane | ||
| + | es: Ciudadano Kanelo | ||
| + | fi: Kierrekarkkikotsa | ||
| + | fr: Chapeau d'orge | ||
| + | hu: Cukorpolgár | ||
| + | it: Tuba di Zucchero | ||
| + | nl: Citizen Cane | ||
| + | no: Sukkertopp | ||
| + | pl: Cukrowy cudak | ||
| + | pt: Cartola de Açúcar | ||
| + | pt-br: Cidadão Açucarado | ||
| + | ru: Сэр Сладость | ||
| + | sv: Sockertopp | ||
| + | tr: Şekerden Şapka | ||
| + | zh-hans: 公民糖杖 | ||
| + | zh-hant: 公民拐杖糖 | ||
| + | |||
| + | # TF_CivilianGradeJACKHat | ||
| + | civilian grade jack hat: | ||
| + | en: Civilian Grade JACK Hat | ||
| + | cs: Civilian Grade JACK Hat | ||
| + | da: Civil-graderet JACK-hat | ||
| + | de: Zivilisten-JACK-Hut | ||
| + | es: PASA-Sombrero de Grado Civil | ||
| + | fi: Siviilitason POJU-hattu | ||
| + | fr: Chapeau-balle civil PASSE-temps | ||
| + | hu: Civil Fokozatú Laszti-sapka | ||
| + | it: Cappello PASSA-tempo di Grado Civile | ||
| + | ko: 민간인 등급 잭 모자 | ||
| + | nl: Burgerbalhoed | ||
| + | pl: Cywilna czapka z Podaniówki | ||
| + | pt: Capacete Civil do Modo PASS Time | ||
| + | pt-br: Chapéu-Bola Nível Civil | ||
| + | ro: Civilian Grade JACK Hat | ||
| + | ru: Шлем-МЯЧ гражданского | ||
| + | sv: JACK-hatt (Civilklass) | ||
| + | tr: Sivil Sınıf JAK Şapka | ||
| + | zh-hans: 民用级手球帽 | ||
| + | zh-hant: 民用等級傑克球帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_StampableMedal | ||
| + | clan pride: | ||
| + | en: Clan Pride | ||
| + | cs: Clan Pride | ||
| + | da: Klanstolthed | ||
| + | de: Clanstolz | ||
| + | es: Orgullo del Clan | ||
| + | fi: Klaanin ylpeys | ||
| + | fr: Fierté de l'Équipe | ||
| + | hu: Klánbüszkeség | ||
| + | it: Orgoglio del Clan | ||
| + | ko: 가문의 영광 | ||
| + | nl: Clan-trots | ||
| + | no: Klanmerke | ||
| + | pl: Duma klanu | ||
| + | pt: Orgulho de Clã | ||
| + | pt-br: Orgulho do Clã | ||
| + | ro: Clan Pride | ||
| + | ru: Гордость клана | ||
| + | sv: Klanens Stolthet | ||
| + | tr: Takım Gururu | ||
| + | zh-hans: 家族徽章 | ||
| + | zh-hant: 中隊的榮耀 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2016_class_crown | ||
| + | class crown: | ||
| + | en: Class Crown | ||
| + | cs: Class Crown | ||
| + | da: Klassekrone | ||
| + | de: Klassenkrone | ||
| + | es: Corona con Clase | ||
| + | fi: Koppavan komea kruunu | ||
| + | fr: Couronne royale | ||
| + | hu: Királyi Korona | ||
| + | it: Corona Reale | ||
| + | ko: 우아한 왕관 | ||
| + | nl: Klasse Kroon | ||
| + | no: Klassekrone | ||
| + | pl: Korona z klasą | ||
| + | pt: Coroa de Classe | ||
| + | pt-br: Coroa de Classe | ||
| + | ro: Class Crown | ||
| + | ru: Классовая корона | ||
| + | sv: Klasskronan | ||
| + | tr: Kraliyet Tacı | ||
| + | zh-hans: 佣兵之冠 | ||
| + | zh-hant: 團隊皇冠 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2023_clowns_coverup | ||
| + | clown's cover-up: | ||
| + | en: Clown's Cover-Up | ||
| + | da: Klovnens Karnevalsmaske | ||
| + | es: Careta de Payaso | ||
| + | fr: Masque de clown | ||
| + | hu: Bohócálca | ||
| + | pl: Skryty śmieszek | ||
| + | pt-br: Cobertura Circense | ||
| + | ru: Клоун под прикрытием | ||
| + | zh-hans: 小丑化身 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec2014_copilot_2014 | ||
| + | co-pilot: | ||
| + | en: Co-Pilot | ||
| + | cs: Co-Pilot | ||
| + | da: Co-Pilot | ||
| + | de: Kopilot | ||
| + | es: Co-Piloto | ||
| + | fi: Perämies | ||
| + | fr: Co-Pilote | ||
| + | hu: Másodpilóta | ||
| + | it: Copilota | ||
| + | ko: 부조종사 | ||
| + | nl: Co-Piloot | ||
| + | pl: Drugi pilot | ||
| + | pt: Co-Piloto | ||
| + | pt-br: Copiloto | ||
| + | ro: Co-Pilot | ||
| + | ru: Второй пилот | ||
| + | sv: Andrepilot | ||
| + | tr: Yardımcı Pilot | ||
| + | zh-hans: 副驾驶头盔 | ||
| + | zh-hant: 副機長 | ||
| + | |||
| + | # TF_ScribHat | ||
| + | cockfighter: | ||
| + | en: Cockfighter | ||
| + | cs: Cockfighter | ||
| + | da: Hanekæmperen | ||
| + | de: Hahnenkämpfer | ||
| + | es: Gallo de Pelea | ||
| + | fi: Kukkoilija | ||
| + | fr: Coq de combat | ||
| + | hu: Kakasviador | ||
| + | it: Allenatore di Galli | ||
| + | ko: 닭싸움꾼 | ||
| + | nl: Hanenvechter | ||
| + | no: Cockfighter | ||
| + | pl: Kogucik | ||
| + | pt: Lutador de Galos | ||
| + | pt-br: Galo de Briga | ||
| + | ro: Cockfighter | ||
| + | ru: Боевой петух | ||
| + | sv: Tuppfäktaren | ||
| + | tr: Horoz Dövüşçüsü | ||
| + | zh-hans: 公鸡中的战斗机 | ||
| + | zh-hant: 戰鬥雞頭 | ||
| + | |||
| + | # TF_EOTL_briskweather_beanie | ||
| + | coldsnap cap: | ||
| + | en: Coldsnap Cap | ||
| + | cs: Coldsnap Cap | ||
| + | da: Kuldskær Hue | ||
| + | de: Kältewellenkappe | ||
| + | es: Gorrito Glacial | ||
| + | fi: Pakkaspipo | ||
| + | fr: Bonnet de vague de froid | ||
| + | hu: Fagyvédő Fejfedő | ||
| + | it: Berretto di Lana | ||
| + | ko: 한파 모자 | ||
| + | nl: Koudegolfpet | ||
| + | pl: Polarny pompon | ||
| + | pt: Frente Fria | ||
| + | pt-br: Forro de Frente Fria | ||
| + | ro: Coldsnap Cap | ||
| + | ru: Теплая шапка | ||
| + | sv: Köldknäppsmössa | ||
| + | tr: Kış Beresi | ||
| + | zh-hans: 寒潮针织帽 | ||
| + | zh-hant: 驟霜針織帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec22_colonel_kringle | ||
| + | colonel kringle: | ||
| + | en: Colonel Kringle | ||
| + | da: Kaptajn Klejne | ||
| + | de: Oberst Chris Kindl | ||
| + | es: Coronel Claus | ||
| + | fr: Colonel Noël | ||
| + | hu: Télapó Ezredes | ||
| + | ko: 산타 대령 | ||
| + | pl: Pułkownik Kringle | ||
| + | pt-br: Coronel Noel | ||
| + | ru: Полковник Крингл | ||
| + | tr: Albay Kringle | ||
| + | zh-hans: 圣诞上校 | ||
| + | zh-hant: 聖誕上校 | ||
| + | |||
| + | # TF_Portal2_Pin | ||
| + | companion cube pin: | ||
| + | en: Companion Cube Pin | ||
| + | cs: Companion Cube Pin | ||
| + | da: Ledsagerkube-broche | ||
| + | de: Begleiterkubus-Anstecknadel | ||
| + | es: Pin del Cubo de Compañía | ||
| + | fi: Apukuutiopinssi | ||
| + | fr: Badge Cube de voyage | ||
| + | hu: Társkocka Kitűző | ||
| + | it: Spilla del Cubo da Compagnia | ||
| + | ja: コンパニオンキューブバッジ | ||
| + | ko: 동행 큐브 장식핀 | ||
| + | nl: Gezelschapskubusspeld | ||
| + | no: Hjelpekubemerke | ||
| + | pl: Broszka Kostki Towarzyszącej | ||
| + | pt: Pin do Cubo de Companhia | ||
| + | pt-br: Broche do Cubo Companheiro | ||
| + | ro: Companion Cube Pin | ||
| + | ru: Значок «Куб-компаньон» | ||
| + | sv: Sällskapskubsnål | ||
| + | tr: Yoldaş Küp Broşu | ||
| + | zh-hans: 同伴方块胸针 | ||
| + | zh-hant: 同伴方塊胸針 | ||
| + | |||
| + | # TF_DEX_Hat | ||
| + | company man: | ||
| + | en: Company Man | ||
| + | cs: Company Man | ||
| + | da: Firmamanden | ||
| + | de: Unternehmer | ||
| + | es: Empresario | ||
| + | fi: Yrityksen herra | ||
| + | fr: Casquette de l'Employé | ||
| + | hu: Cég Embere | ||
| + | it: Uomo della Compagnia | ||
| + | ko: 회사원 | ||
| + | nl: Bedrijfsman | ||
| + | no: Firmamannen | ||
| + | pl: Człowiek korporacji | ||
| + | pt: Homem da Empresa | ||
| + | pt-br: Homem da Empresa | ||
| + | ro: Company Man | ||
| + | ru: Преданный сотрудник | ||
| + | sv: Företagsmannen | ||
| + | tr: İş Adamı | ||
| + | zh-hans: 萨里夫工业公司员工帽 | ||
| + | zh-hant: 薩里夫企業職員帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_ConspiracyCap | ||
| + | conspiracy cap: | ||
| + | en: Conspiracy Cap | ||
| + | cs: Conspiracy Cap | ||
| + | da: Konspirations-antenne | ||
| + | de: Komplottkappe | ||
| + | es: Antena Conspiratoria | ||
| + | fi: Salaliittosykerö | ||
| + | fr: Capteur de conspiration | ||
| + | hu: Konspiráció Kalap | ||
| + | it: Copricapo della Cospirazione | ||
| + | ko: 음모자 | ||
| + | nl: Komplotkap | ||
| + | no: Konspirasjonslue | ||
| + | pl: Antenka spiskowca | ||
| + | pt: Teórico da Conspiração | ||
| + | pt-br: Antena Conspiratória | ||
| + | ro: Conspiracy Cap | ||
| + | ru: Антенна заговора | ||
| + | sv: Konspirationskrön | ||
| + | tr: KOMPLO ŞAPKASI | ||
| + | zh-hans: 阴谋 L 形帽 | ||
| + | zh-hant: 真理揭秘冠 | ||
| + | |||
| + | # TF_fall2013_the_cotton_head | ||
| + | cotton head: | ||
| + | en: Cotton Head | ||
| + | cs: Cotton Head | ||
| + | da: Uldhovedet | ||
| + | de: Alte Herr | ||
| + | es: Cabeza Algodonada | ||
| + | fi: Huopahattu | ||
| + | fr: Cotton Head | ||
| + | hu: Pamutfej | ||
| + | it: Cappello da Fiera | ||
| + | ja: Cotton Head | ||
| + | ko: Cotton Head | ||
| + | nl: Katoenkop | ||
| + | pl: Dziadkowe trilby | ||
| + | pt: Cabeça Cotonosa | ||
| + | pt-br: Cabeça de Algodão | ||
| + | ro: Cotton Head | ||
| + | ru: Хлопковая башка | ||
| + | sv: Bomullstoppen | ||
| + | tr: Pamuk Şapka | ||
| + | zh-hans: 棉制顶帽 | ||
| + | zh-hant: 癮君子帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec21_cozy_catchers | ||
| + | cozy catchers: | ||
| + | en: Cozy Catchers | ||
| + | cs: Cozy Catchers | ||
| + | da: Luffeværnet | ||
| + | de: Flauschige Fäustlinge | ||
| + | es: Receptores Acogedores | ||
| + | fr: Boule moufle | ||
| + | hu: Hógolyófogó | ||
| + | it: Guanti Acchiappa-Neve | ||
| + | no: Koselig kasteball | ||
| + | pl: Lodowate łapacze | ||
| + | pt: Apanha-Bolas Aconchegantes | ||
| + | pt-br: Pegadores Aconchegantes | ||
| + | ru: Уютные ловцы | ||
| + | tr: Konforlu Yakalayıcılar | ||
| + | |||
| + | # TF_dec23_cozy_coverup | ||
| + | cozy cover-up: | ||
| + | en: Cozy Cover-Up | ||
| + | da: Varmt Vinterværn | ||
| + | es: Cobertura Acogedora | ||
| + | fr: Bien au chaud | ||
| + | hu: Meghitt Menedék | ||
| + | ko: 포근한 겨울나기 | ||
| + | pl: Przytulne przyodzienie | ||
| + | pt-br: Cobertura Confortável | ||
| + | ru: Уютный утеплитель | ||
| + | sv: Ombonad | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2021_creepy_crawlies | ||
| + | creepy crawlers: | ||
| + | en: Creepy Crawlers | ||
| + | cs: Creepy Crawlers | ||
| + | da: Krible Krable Kryb | ||
| + | de: Krabbelkriecher | ||
| + | es: Trepadoras Siniestras | ||
| + | fi: Hirvittävät hämikset | ||
| + | fr: Araignées abominables | ||
| + | hu: Rémséges Pókok | ||
| + | it: Ragni Raccapriccianti | ||
| + | nl: Kriebelige Kruipers | ||
| + | no: Kravlende krek | ||
| + | pl: Przerażające pełzaki | ||
| + | pt: Aranhas Assustadoras | ||
| + | pt-br: Aranhas Arrepiantes | ||
| + | ru: Ползучие пакостники | ||
| + | sv: Krälande kryp | ||
| + | tr: Ürpertici Haşereler | ||
| + | zh-hans: 战栗蛛群 | ||
| + | |||
| + | # TF_fall17_croaking_hazard | ||
| + | croaking hazard: | ||
| + | en: Croaking Hazard | ||
| + | cs: Croaking Hazard | ||
| + | da: Kvækningsfaren | ||
| + | de: Quakende Gefahr | ||
| + | es: Peligro Croante | ||
| + | fi: Kurnuttava kuolonkonna | ||
| + | fr: Danger coassant | ||
| + | hu: Brekegő Veszély | ||
| + | it: Pericolo Gracchiante | ||
| + | ko: 개굴거리는 위험 동물 | ||
| + | nl: Kwaakgevaar | ||
| + | pl: Rechoczące niebezpieczeństwo | ||
| + | pt: Perigo Coaxante | ||
| + | pt-br: Sapo Solidário | ||
| + | ro: Croaking Hazard | ||
| + | ru: Лягушачья угроза | ||
| + | sv: Kväkande Faran | ||
| + | tr: Vakvaklayan Tehlike | ||
| + | zh-hans: 危险的呱呱 | ||
| + | zh-hant: 呱呱危機 | ||
| + | |||
| + | # TF_CroftsCrest | ||
| + | croft's crest: | ||
| + | en: Croft's Crest | ||
| + | cs: Croft's Crest | ||
| + | da: Crofts Våbenskjold | ||
| + | de: Crofts Wappen | ||
| + | es: Blasón de los Croft | ||
| + | fi: Croftin koriste | ||
| + | fr: Blason des Croft | ||
| + | hu: Croft Címere | ||
| + | it: Stemma dei Croft | ||
| + | ko: 크로프트의 문장 | ||
| + | nl: Crofts Wapenschild | ||
| + | no: Croft's Crest | ||
| + | pl: Godło Croftów | ||
| + | pt: Crachá Croft | ||
| + | pt-br: Condecoração da Croft | ||
| + | ro: Croft's Crest | ||
| + | ru: Эмблема Крофт | ||
| + | sv: Crofts Vapensköld | ||
| + | tr: Croft'un Arması | ||
| + | zh-hans: 克劳馥的徽章 | ||
| + | zh-hant: 卡芙特徽章 | ||
| + | |||
| + | # TF_CronesDome | ||
| + | crone's dome: | ||
| + | en: Crone's Dome | ||
| + | cs: Crone's Dome | ||
| + | da: Heksens Hat | ||
| + | de: Hexenhut | ||
| + | es: Sombrero de Bruja | ||
| + | fi: Käähkän krääsä | ||
| + | fr: Chapeau de sorcière | ||
| + | hu: Banya Búrája | ||
| + | it: Eredità della Megera | ||
| + | ko: 할망구의 뾰족모자 | ||
| + | nl: Heksenhoed | ||
| + | pl: Kapelusz wiedźmy | ||
| + | pt: Bruxapéu | ||
| + | pt-br: Chapéu do Mausoléu | ||
| + | ro: Crone's Dome | ||
| + | ru: Ведьминский колпак | ||
| + | sv: Kärringens Hatt | ||
| + | tr: Cadalozun Yadigarı | ||
| + | zh-hans: 巫婆的尖帽 | ||
| + | zh-hant: 老巫婆的圓頂帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_gunpointcoilhat | ||
| + | crosslinker's coil: | ||
| + | en: Crosslinker's Coil | ||
| + | cs: Crosslinker's Coil | ||
| + | da: Krydsbinderens Spole | ||
| + | de: Strippenzieher-Spule | ||
| + | es: Bobina Entrecruzadora | ||
| + | fi: Kääminkääntäjän kotsa | ||
| + | fr: Bobine du Crosslinker | ||
| + | hu: Crosslinker Tekercse | ||
| + | it: Bobina del Crosslink | ||
| + | ko: 크로스링커의 감줄 | ||
| + | nl: Crosslinkers Spoel | ||
| + | pl: Uzwojenie włamywacza | ||
| + | pt: Chapéu-Crosslink | ||
| + | pt-br: Chapéu Cabeado | ||
| + | ro: Crosslinker's Coil | ||
| + | ru: Ковалентная катушка | ||
| + | sv: Tvärbindarens Trådspiral | ||
| + | tr: Oto Hırsızının Sargısı | ||
| + | zh-hans: 线圈软呢帽 | ||
| + | zh-hant: 萬能配線帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_tr_crown_of_the_old_kingdom | ||
| + | crown of the old kingdom: | ||
| + | en: Crown of the Old Kingdom | ||
| + | cs: Crown of the Old Kingdom | ||
| + | da: Gamle Kongeriges Krone | ||
| + | de: Krone des Alten Königreichs | ||
| + | es: Corona del Antiguo Reino | ||
| + | fi: Vanhan kuningaskunnan kruunu | ||
| + | fr: Couronne de l'ancien royaume | ||
| + | hu: Óbirodalom Koronája | ||
| + | it: Corona del Regno Antico | ||
| + | ko: 옛 왕국의 왕관 | ||
| + | nl: Kroon van het Oude Koninkrijk | ||
| + | pl: Korona Starego Królestwa | ||
| + | pt: Coroa do Reino Antigo | ||
| + | pt-br: Coroa do Reino Antigo | ||
| + | ro: Crown of the Old Kingdom | ||
| + | ru: Корона старого королевства | ||
| + | sv: Kronan från det gamla kungariket | ||
| + | tr: Eski Krallığın Tacı | ||
| + | zh-hans: 故国之冠 | ||
| + | zh-hant: 古國之冠 | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_all_skull_necklace | ||
| + | cryptic keepsake: | ||
| + | en: Cryptic Keepsake | ||
| + | cs: Cryptic Keepsake | ||
| + | da: Mystiske Memento | ||
| + | de: Abgründige Andenken | ||
| + | es: Recuerdo de la Cripta | ||
| + | fi: Muinaismuisto | ||
| + | fr: Relique cryptique | ||
| + | hu: Rejtélyes Emléktárgy | ||
| + | it: Ricordo Criptico | ||
| + | ja: 謎めいた記念品 | ||
| + | ko: 기이한 기념품 | ||
| + | nl: Raadselachtige Relikwie | ||
| + | pl: Straszliwy suwenir | ||
| + | pt: Colar Críptico | ||
| + | pt-br: Lembrancinha da Lápide | ||
| + | ro: Cryptic Keepsake | ||
| + | ru: Загадочный амулет | ||
| + | sv: Dödshäftigt dödskallesmycke | ||
| + | tr: Şifreli Andaç | ||
| + | zh-hans: 神秘的骨链 | ||
| + | zh-hant: 神秘紀念品 | ||
| + | |||
| + | # TF_DadliestCatch | ||
| + | dadliest catch: | ||
| + | en: Dadliest Catch | ||
| + | cs: Dadliest Catch | ||
| + | da: Farligste Fangst | ||
| + | de: Dadliest Catch | ||
| + | es: Octópodo Paternal | ||
| + | fi: Isällisin saalis | ||
| + | fr: Dadliest Catch | ||
| + | hu: Dadliest Catch | ||
| + | it: Travestimento Ittico Estremo | ||
| + | ko: Dadliest Catch | ||
| + | nl: Gevaderlijke Vangst | ||
| + | pl: Tatko głowonóg | ||
| + | pt: Cabeça do Patriarca Cefalópode | ||
| + | pt-br: Pai Polvo | ||
| + | ro: Dadliest Catch | ||
| + | ru: Отцовский улов | ||
| + | sv: Far-lig fångst | ||
| + | tr: Dadliest Catch | ||
| + | zh-hans: 致命奶爸 | ||
| + | zh-hant: 致命奶爸 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec23_dapper_dickens | ||
| + | dapper dickens: | ||
| + | en: Dapper Dickens | ||
| + | da: Dødsmarte Dickens | ||
| + | es: Distinguido Dickens | ||
| + | fr: Haut de forme | ||
| + | hu: Dickensi Dalia | ||
| + | ko: 근사한 디킨스 | ||
| + | pl: Elegancki Ebenezer | ||
| + | pt-br: Dickens Distinto | ||
| + | ru: Щепетильный щёголь | ||
| + | sv: Stilig Dickens | ||
| + | |||
| + | # TF_sbox2014_demo_knight_helmet | ||
| + | dark falkirk helm: | ||
| + | en: Dark Falkirk Helm | ||
| + | cs: Dark Falkirk Helm | ||
| + | da: Mørke Falkirk-hjelm | ||
| + | de: Finstere Falkirk-Verteidiger | ||
| + | es: Caballero de Falkirk | ||
| + | fi: Falkirkin synkeä kypärä | ||
| + | fr: Sombre casque de Falkirk | ||
| + | hu: Sötét Falkirk Sisak | ||
| + | it: Elmo Nero di Falkirk | ||
| + | ko: 암흑 폴커크 투구 | ||
| + | nl: Duistere Falkirk-helm | ||
| + | pl: Mroczna przyłbica | ||
| + | pt: Elmo Negro de Falkirk | ||
| + | pt-br: Elmo Sombrio de Falkirk | ||
| + | ro: Dark Falkirk Helm | ||
| + | ru: Черный фолкеркский шлем | ||
| + | sv: Mörka Falkirkhjälmen | ||
| + | tr: Kara Falkirk Miğferi | ||
| + | zh-hans: 黑暗的福尔柯克头盔 | ||
| + | zh-hant: 暗黑頭盔 | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_the_dark_helm | ||
| + | dark helm: | ||
| + | en: Dark Helm | ||
| + | cs: Dark Helm | ||
| + | da: Mørke Hjelm | ||
| + | de: Dunkle Helm | ||
| + | es: Yelmo Oscuro | ||
| + | fi: Pimeyden päähine | ||
| + | fr: Heaume noir | ||
| + | hu: Sötét Sisak | ||
| + | it: Elmo Oscuro | ||
| + | ja: 暗黒兜 | ||
| + | ko: 어둠의 투구 | ||
| + | nl: Duistere Helm | ||
| + | pl: Mroczny hełm | ||
| + | pt: Elmo Negro | ||
| + | pt-br: Elmo Sombrio | ||
| + | ro: Dark Helm | ||
| + | ru: Темный шлем | ||
| + | sv: Svarta hjälmen | ||
| + | tr: Kara Miğfer | ||
| + | zh-hans: 黑暗头盔 | ||
| + | zh-hant: 黑影頭盔 | ||
| + | |||
| + | # TF_DeadLittleBuddy | ||
| + | dead little buddy: | ||
| + | en: Dead Little Buddy | ||
| + | cs: Dead Little Buddy | ||
| + | da: Død Lille Ven | ||
| + | de: Tote kleine Freund | ||
| + | es: Coleguilla Muerto | ||
| + | fi: Kamu-vainaa | ||
| + | fr: Petit pote mort | ||
| + | hu: Kis Halott Haver | ||
| + | it: Caro Amichetto Morto | ||
| + | ko: 죽은 꼬마 친구 | ||
| + | nl: Dode Maatje | ||
| + | no: Dead Little Buddy | ||
| + | pl: Mały martwy kumpel | ||
| + | pt: Amiguinho Defunto | ||
| + | pt-br: Fantasminha Camarada | ||
| + | ro: Dead Little Buddy | ||
| + | ru: Мертвый дружок | ||
| + | sv: Död Liten Kompis | ||
| + | tr: Minik Ölü Dost | ||
| + | zh-hans: 玩伴小幽灵 | ||
| + | zh-hant: 死靈小夥伴 | ||
| + | |||
| + | # TF_xms2013_spy_jacket | ||
| + | dead of night: | ||
| + | en: Dead of Night | ||
| + | cs: Dead of Night | ||
| + | da: Nattens Mulm og Mørke | ||
| + | de: Nacht und Nebel | ||
| + | es: Suéter de la Muerte | ||
| + | fi: Yön pakkanen | ||
| + | fr: Cœur de la nuit | ||
| + | hu: Éji Halál | ||
| + | it: Incubo Notturno | ||
| + | ja: Dead of Night | ||
| + | ko: 한밤중 | ||
| + | nl: Holst van de Nacht | ||
| + | pl: Śmierć nadejdzie w nocy | ||
| + | pt: Assassino da Noite | ||
| + | pt-br: Noite Infeliz | ||
| + | ro: Dead of Night | ||
| + | ru: Смерть в ночи | ||
| + | sv: Nattens skugga | ||
| + | tr: Gecenin Ölüsü | ||
| + | zh-hans: 冬夜夹克 | ||
| + | zh-hant: 魂斷冷夜 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2018_deadbeats | ||
| + | deadbeats: | ||
| + | en: Deadbeats | ||
| + | cs: Deadbeats | ||
| + | da: Levende Dødsmusik | ||
| + | de: Killer-Kopfhörer | ||
| + | es: Skullcandy | ||
| + | fi: Kallokuulokkeet | ||
| + | fr: Sono mortelle | ||
| + | hu: Csontfüles | ||
| + | it: Cuffie Funebri | ||
| + | nl: Pipse Puls | ||
| + | no: Dauhørt | ||
| + | pl: Śmierćheisery | ||
| + | pt: Auscultadores Assustadores | ||
| + | pt-br: Fones de Morrido | ||
| + | ro: Deadbeats | ||
| + | ru: Звуки смерти | ||
| + | sv: Dödlurar | ||
| + | tr: Ölü Tempo | ||
| + | zh-hans: 低音至死 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum22_decorated_veteran | ||
| + | decorated veteran: | ||
| + | en: Decorated Veteran | ||
| + | cs: Decorated Veteran | ||
| + | da: Dekoreret Krigsveteran | ||
| + | de: Ausgezeichneter Altgedienter | ||
| + | es: Veterano Decorado | ||
| + | fr: Vétéran décoré | ||
| + | hu: Kitüntetett Veterán | ||
| + | it: Veterano Insignito | ||
| + | no: Dekorert veteran | ||
| + | pl: Udekorowany weteran | ||
| + | pt: Veterano Decorado | ||
| + | pt-br: Veterano Decorado | ||
| + | ru: Украшенный Ветеран | ||
| + | sv: Dekorerad veteran | ||
| + | zh-hans: 精装老兵 | ||
| + | |||
| + | # TF_Halloween_Mask_Demoman | ||
| + | demoman mask: | ||
| + | en: Demoman Mask | ||
| + | cs: Demoman Mask | ||
| + | da: Demoman-maske | ||
| + | de: Demoman-Maske | ||
| + | es: Máscara del Demoman | ||
| + | fi: Demo-naamio | ||
| + | fr: Masque du Demoman | ||
| + | hu: Robbantós-álarc | ||
| + | it: Maschera da Demolitore | ||
| + | ja: デモマンマスク | ||
| + | ko: 데모맨 가면 | ||
| + | nl: Demomanmasker | ||
| + | no: Demoman-maske | ||
| + | pl: Maska Demomana | ||
| + | pt: Máscara do Demoman | ||
| + | pt-br: Máscara do Demoman | ||
| + | ro: Demoman Mask | ||
| + | ru: Маска подрывника | ||
| + | sv: Demomanmask | ||
| + | tr: Demoman Maskesi | ||
| + | zh-hans: 爆破手面具 | ||
| + | zh-hant: Demoman 面具 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2023_demonic_dome | ||
| + | demonic dome: | ||
| + | en: Demonic Dome | ||
| + | da: Djævlekuplen | ||
| + | es: Máscara Demoníaca | ||
| + | fr: Casque démoniaque | ||
| + | hu: Démoni Búra | ||
| + | pl: Szatańskie sklepienie | ||
| + | pt-br: Domo Demoníaco | ||
| + | ru: Чёртов череп | ||
| + | zh-hans: 魔族颅盔 | ||
| + | |||
| + | # TF_DEX_Glasses | ||
| + | deus specs: | ||
| + | en: Deus Specs | ||
| + | cs: Deus Specs | ||
| + | da: Deus Specs | ||
| + | de: Deus Specs | ||
| + | es: Lentes Deus | ||
| + | fi: Deus-lasit | ||
| + | fr: Deus Specs | ||
| + | hu: Deus Napszemüveg | ||
| + | it: Lenti Deus | ||
| + | ko: 데이어스 안경 | ||
| + | nl: Deusbril | ||
| + | pl: Deus SPECS | ||
| + | pt: Deus Specs | ||
| + | pt-br: Deus Ex-travagante | ||
| + | ro: Deus Specs | ||
| + | ru: Деус-очки | ||
| + | sv: Deus-Brillor | ||
| + | tr: Deus Gözlüğü | ||
| + | zh-hans: 骇客墨镜 | ||
| + | zh-hant: 駭客墨鏡 | ||
| + | |||
| + | # TF_xms2013_soviet_stache | ||
| + | dictator: | ||
| + | en: Dictator | ||
| + | cs: Dictator | ||
| + | da: Diktator | ||
| + | de: Diktator | ||
| + | es: Dictador | ||
| + | fi: Isä aurinkoinen | ||
| + | fr: Dictateur | ||
| + | hu: Diktátor | ||
| + | it: Dittatore | ||
| + | ja: Dictator | ||
| + | ko: 독재자 | ||
| + | nl: Dictator | ||
| + | pl: Dyktator | ||
| + | pt: Ditador | ||
| + | pt-br: Ditador | ||
| + | ro: Dictator | ||
| + | ru: Диктатор | ||
| + | sv: Diktatorn | ||
| + | tr: Diktatör | ||
| + | zh-hans: 独裁者之须 | ||
| + | zh-hant: 大獨裁者 | ||
| + | |||
| + | # TF_Seuss | ||
| + | dr's dapper topper: | ||
| + | en: Dr's Dapper Topper | ||
| + | cs: Dr's Dapper Topper | ||
| + | da: Dr's Stiveste Puds | ||
| + | de: Dr. Seuss' Zylinder | ||
| + | es: Colofón del Dr. Dapper | ||
| + | fi: Tohtorin hienompi hattu | ||
| + | fr: Haut-de-forme du docteur | ||
| + | hu: Doktor Sraffos Sipkája | ||
| + | it: Tuba Elegante del Dottore | ||
| + | ja: ドクターのダッパートッパー | ||
| + | ko: 박사님의 멋쟁이 모자 | ||
| + | nl: Dokters Hippe Hoed | ||
| + | no: Dr's Dapper Topper | ||
| + | pl: Pasiasty kapelusz Prota | ||
| + | pt: Cartola Catita do Doutor | ||
| + | pt-br: Cartola Listrada do Dr. | ||
| + | ro: Dr's Dapper Topper | ||
| + | ru: Чудной цилиндр | ||
| + | sv: Doktorns Höga Hatt | ||
| + | tr: Doktorun Şık Şapkası | ||
| + | zh-hans: 博士的达珀礼帽 | ||
| + | zh-hant: 蘇斯博士的高塔帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_DRG_CopperBadge | ||
| + | dr. grordbort's copper crest: | ||
| + | en: Dr. Grordbort's Copper Crest | ||
| + | cs: Dr. Grordbort's Copper Crest | ||
| + | da: Dr. Grordborts Kobber-våbenskjold | ||
| + | de: Dr. Grordborts Kupferwappen | ||
| + | es: Insignia de Cobre del Dr. Grordbort | ||
| + | fi: Tri Grordbortin kuparinen rintamerkki | ||
| + | fr: Blason en cuivre du Dr. Grordbort | ||
| + | hu: Dr. Grordbort Rézcímere | ||
| + | it: Cimiero in Rame del Dr. Grordbort | ||
| + | ko: 그로드보트 박사의 동 문장 | ||
| + | nl: Dr. Grordborts Koperen Embleem | ||
| + | pl: Miedziany herb dra Grordborta | ||
| + | pt: Medalhão de Cobre do Dr. Grordbort | ||
| + | pt-br: Medalhão de Cobre do Dr. Grordbort | ||
| + | ro: Dr. Grordbort's Copper Crest | ||
| + | ru: Медная эмблема доктора Грордборта | ||
| + | sv: Dr. Grordborts Kopparemblem | ||
| + | tr: DR. GRORDBORT'UN BAKIR ARMASI | ||
| + | zh-hans: 葛保诺博士的铜制纹饰 | ||
| + | zh-hant: 葛保諾銅徽章 | ||
| + | |||
| + | # TF_DrGrordbortBadge | ||
| + | dr. grordbort's crest: | ||
| + | en: Dr. Grordbort's Crest | ||
| + | cs: Dr. Grordbort's Crest | ||
| + | da: Dr. Grordborts Våbenskjold | ||
| + | de: Dr. Grordborts Wappen | ||
| + | es: Insignia del Dr. Grordbort | ||
| + | fi: Tri Grordbortin rintamerkki | ||
| + | fr: Blason du Dr. Grordbort | ||
| + | hu: Dr. Grordbort Címere | ||
| + | it: Cimiero del Dottor Grordbort | ||
| + | ko: 그로드보트 박사의 문장 | ||
| + | nl: Dr. Grordborts Embleem | ||
| + | no: Dr. Grordborts våpenskjold | ||
| + | pl: Herb dra Grordborta | ||
| + | pt: Medalhão do Dr. Grordbort | ||
| + | pt-br: Medalhão do Dr. Grordbort | ||
| + | ro: Dr. Grordbort's Crest | ||
| + | ru: Эмблема доктора Грордборта | ||
| + | sv: Dr. Grordborts Emblem | ||
| + | tr: Dr. Grordbort'un Arması | ||
| + | zh-hans: 葛保诺博士的纹饰 | ||
| + | zh-hant: 葛保諾徽章 | ||
| + | |||
| + | # TF_DRG_SilverBadge | ||
| + | dr. grordbort's silver crest: | ||
| + | en: Dr. Grordbort's Silver Crest | ||
| + | cs: Dr. Grordbort's Silver Crest | ||
| + | da: Dr. Grordborts Sølv-våbenskjold | ||
| + | de: Dr. Grordborts Silberwappen | ||
| + | es: Insignia de Plata del Dr. Grordbort | ||
| + | fi: Tri Grordbortin hopeinen rintamerkki | ||
| + | fr: Blason en argent du Dr. Grordbort | ||
| + | hu: Dr. Grordbort Ezüstcímere | ||
| + | it: Cimiero in Argento del Dr. Grordbort | ||
| + | ko: 그로드보트 박사의 은 문장 | ||
| + | nl: Dr. Grordborts Zilveren Embleem | ||
| + | pl: Srebrny herb dra Grordborta | ||
| + | pt: Medalhão de Prata do Dr. Grordbort | ||
| + | pt-br: Medalhão de Prata do Dr. Grordbort | ||
| + | ro: Dr. Grordbort's Silver Crest | ||
| + | ru: Серебряная эмблема доктора Грордборта | ||
| + | sv: Dr. Grordborts Silveremblem | ||
| + | tr: Dr. Grordbort'un Gümüş Arması | ||
| + | zh-hans: 葛保诺博士的银制纹饰 | ||
| + | zh-hant: 葛保諾銀徽章 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2015_duckyhat | ||
| + | duck billed hatypus: | ||
| + | en: Duck Billed Hatypus | ||
| + | cs: Duck Billed Hatypus | ||
| + | da: Brødkrummet Kasket | ||
| + | de: Schnabelkappentier | ||
| + | es: Gorra del Patán | ||
| + | fi: Vesinokkahattueläin | ||
| + | fr: Coincoinsquette | ||
| + | hu: Kacsacsőrű Sapka | ||
| + | it: Cappello dell'Anatroccolo | ||
| + | ko: 오리주둥이 모자너구리 | ||
| + | nl: Woerdenhoed | ||
| + | no: Nebbkaps | ||
| + | pl: Kacza czapa | ||
| + | pt: Pala de Pato | ||
| + | pt-br: Boné-torrinco | ||
| + | ro: Duck Billed Hatypus | ||
| + | ru: Утконос | ||
| + | sv: Näbbkeps | ||
| + | tr: Ördek Gagalı Şapkatorenk | ||
| + | zh-hans: 真.鸭舌帽 | ||
| + | zh-hant: 鴨喙帽類生物 | ||
| + | |||
| + | # TF_DailyDuelWinnerRewardHat | ||
| + | dueler: | ||
| + | en: Dueler | ||
| + | cs: Dueler | ||
| + | da: Duellisten | ||
| + | de: Duellant | ||
| + | es: Duelista | ||
| + | fi: Kaksintaistelija | ||
| + | fr: Duelliste hors pair | ||
| + | hu: Párbajozóbb | ||
| + | it: Duellante | ||
| + | ko: 결투자 | ||
| + | nl: Duelleerder | ||
| + | no: Dueler | ||
| + | pl: Pojedynkowicz | ||
| + | pt: Duelista | ||
| + | pt-br: Duelista | ||
| + | ro: Duelistul | ||
| + | ru: Дуэлянт | ||
| + | sv: Duelleraren | ||
| + | tr: Düellocu | ||
| + | zh-hans: 决斗者 | ||
| + | zh-hant: 決鬥大師 | ||
| + | |||
| + | # TF_OSXItem | ||
| + | earbuds: | ||
| + | en: Earbuds | ||
| + | cs: Earbuds | ||
| + | da: Øretelefoner | ||
| + | de: Ohrhörer | ||
| + | es: Auriculares | ||
| + | fi: Korvanapit | ||
| + | fr: Écouteurs | ||
| + | hu: Fülhallgató | ||
| + | it: Cuffie | ||
| + | ja: イヤホン | ||
| + | ko: 이어버드 | ||
| + | nl: Oordopjes | ||
| + | no: Ørepropper | ||
| + | pl: Słuchawki | ||
| + | pt: Auriculares | ||
| + | pt-br: Fones de Ouvido | ||
| + | ro: Earbuds | ||
| + | ru: Наушники | ||
| + | sv: Hörlurar | ||
| + | tr: Kulaklıklar | ||
| + | zh-hans: 耳机 | ||
| + | zh-hant: 耳機 | ||
| + | |||
| + | # TF_Winter2011_Ebenezer | ||
| + | ebenezer: | ||
| + | en: Ebenezer | ||
| + | cs: Ebenezer | ||
| + | da: Ebenezeren | ||
| + | de: Ebenezer | ||
| + | es: Ebenezer | ||
| + | fi: Saiturin silkkipytty | ||
| + | fr: Ebenezer | ||
| + | hu: Ebenezer | ||
| + | it: Ebenezer | ||
| + | ko: 구두쇠 스크루지 | ||
| + | nl: Ebenezer | ||
| + | no: Ebenezer | ||
| + | pl: Ebenezer | ||
| + | pt: Ebenezer | ||
| + | pt-br: Ebenezer | ||
| + | ro: Ebenezer | ||
| + | ru: Эбенезер | ||
| + | sv: Ebenezer | ||
| + | tr: Ebenezer | ||
| + | zh-hans: 吝啬鬼的礼帽 | ||
| + | zh-hant: 吝嗇鬼高帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec21_el_fiestibrero | ||
| + | el fiestibrero: | ||
| + | en: El Fiestibrero | ||
| + | cs: El Fiestibrero | ||
| + | da: El Fiestibrero | ||
| + | de: El Fiestibrero | ||
| + | es: El Fiestibrero | ||
| + | fi: El Fiestibrero | ||
| + | fr: El Fiestibrero | ||
| + | hu: El Fiestibrero | ||
| + | it: El Fiestibrero | ||
| + | nl: El Fiestibrero | ||
| + | no: El fiestibrero | ||
| + | pl: El fiestibrero | ||
| + | pt: El Fiestibrero | ||
| + | pt-br: El Fiestibrero | ||
| + | ru: Эль фиестбрерро | ||
| + | tr: Şen Meksika Şapkası | ||
| + | |||
| + | # TF_dec21_elf_made_bandanna | ||
| + | elf-made bandanna: | ||
| + | en: Elf-Made Bandanna | ||
| + | cs: Elf-Made Bandanna | ||
| + | da: Juleprydet Partisan | ||
| + | de: Bimmelndes Bandana | ||
| + | es: Bandana Élfica | ||
| + | fi: Tontun tiukuhuivi | ||
| + | fr: Bandana elfique | ||
| + | hu: Manó Kendő | ||
| + | it: Bandana degli Elfi | ||
| + | no: Alvstørkle | ||
| + | pl: Wyelfiona bandana | ||
| + | pt: Bandana do Duende | ||
| + | pt-br: Bandana Élfica | ||
| + | ru: Эльфодельная банданна | ||
| + | tr: Elf Yapımı Bandana | ||
| + | |||
| + | # TF_EllisHat | ||
| + | ellis' cap: | ||
| + | en: Ellis' Cap | ||
| + | cs: Ellis' Cap | ||
| + | da: Ellis' Kasket | ||
| + | de: Ellis' Kappe | ||
| + | es: Gorra de Ellis | ||
| + | fi: Elliksen lippis | ||
| + | fr: Casquette d'Ellis | ||
| + | hu: Ellis Sapkája | ||
| + | it: Berretto di Ellis | ||
| + | ja: エリスの帽子 | ||
| + | ko: 엘리스의 모자 | ||
| + | nl: Ellis' Pet | ||
| + | no: Ellis' Caps | ||
| + | pl: Czapka Ellisa | ||
| + | pt: Boné do Ellis | ||
| + | pt-br: Boné do Ellis | ||
| + | ro: Ellis' Cap | ||
| + | ru: Кепка Эллиса | ||
| + | sv: Ellis Keps | ||
| + | tr: Ellis'in Kepi | ||
| + | zh-hans: Ellis 的鸭舌帽 | ||
| + | zh-hant: Ellis 的鴨舌帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_Halloween_Mask_Engineer | ||
| + | engineer mask: | ||
| + | en: Engineer Mask | ||
| + | cs: Engineer Mask | ||
| + | da: Engineer-maske | ||
| + | de: Engineer-Maske | ||
| + | es: Máscara del Engineer | ||
| + | fi: Engineer-naamio | ||
| + | fr: Masque de l'Engineer | ||
| + | hu: Mérnök-álarc | ||
| + | it: Maschera da Ingegnere | ||
| + | ja: エンジニアマスク | ||
| + | ko: 엔지니어 가면 | ||
| + | nl: Engineermasker | ||
| + | no: Engineer-maske | ||
| + | pl: Maska Inżyniera | ||
| + | pt: Máscara do Engineer | ||
| + | pt-br: Máscara do Engineer | ||
| + | ro: Engineer Mask | ||
| + | ru: Маска инженера | ||
| + | sv: Engineer-mask | ||
| + | tr: Engineer Maskesi | ||
| + | zh-hans: 工程师面具 | ||
| + | zh-hant: Engineer 面具 | ||
| + | |||
| + | # TF_Executioner | ||
| + | executioner: | ||
| + | en: Executioner | ||
| + | cs: Executioner | ||
| + | da: Bøddelen | ||
| + | de: Henker | ||
| + | es: Verdugo | ||
| + | fi: Teloittaja | ||
| + | fr: Bourreau | ||
| + | hu: Hóhér | ||
| + | it: Boia | ||
| + | ko: 사형집행인 | ||
| + | nl: Beul | ||
| + | no: Bøddelen | ||
| + | pl: Spojrzenie kata | ||
| + | pt: Carrasco | ||
| + | pt-br: Carrasco | ||
| + | ro: Executioner | ||
| + | ru: Палач | ||
| + | sv: Avrättaren | ||
| + | tr: Cellat | ||
| + | zh-hans: 蒙面刽子手 | ||
| + | zh-hant: 劊子手 | ||
| + | |||
| + | # TF_short2014_all_eyepatch | ||
| + | eye-catcher: | ||
| + | en: Eye-Catcher | ||
| + | cs: Eye-Catcher | ||
| + | da: Blikfangeren | ||
| + | de: Blickfang | ||
| + | es: Tuerto a Sueldo | ||
| + | fi: Katseenvangitsija | ||
| + | fr: Tape-à-l'Oeil | ||
| + | hu: Szembeötlő | ||
| + | it: Attirasguardi | ||
| + | ko: 시선 집중 | ||
| + | nl: Blikvanger | ||
| + | pl: Oczko w głowie | ||
| + | pt: Tapa-Olho | ||
| + | pt-br: Papa-Olho | ||
| + | ro: Eye-Catcher | ||
| + | ru: Повязка пирата | ||
| + | sv: Blickfångaren | ||
| + | tr: Göz Bandı | ||
| + | zh-hans: 独眼龙 | ||
| + | zh-hant: 獨眼傭兵 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2020_eye_see_you | ||
| + | eye-see-you: | ||
| + | en: Eye-See-You | ||
| + | cs: Eye-See-You | ||
| + | da: Øjne på Stilke | ||
| + | de: Augen machen | ||
| + | es: Globos Oculares | ||
| + | fi: Sillä silmällä | ||
| + | fr: Yeux-te-vois | ||
| + | hu: Szemtől Szemben | ||
| + | it: Occhio per Occhio | ||
| + | no: Øya-stikker | ||
| + | pl: Mam na ciebie oko | ||
| + | pt: Olho-por-Olho | ||
| + | pt-br: Olho-por-Olho | ||
| + | ru: Глаз-да-глаз | ||
| + | sv: Ögon på skaft | ||
| + | tr: Gözüm Üstünde | ||
| + | zh-hans: 别具慧眼 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2021_eyequarium | ||
| + | eyequarium: | ||
| + | en: Eyequarium | ||
| + | cs: Eyequarium | ||
| + | da: Syltet Syn | ||
| + | de: Augquarium | ||
| + | es: Oculario | ||
| + | fr: Aquarœil | ||
| + | hu: Szemnedvesítő | ||
| + | it: Acquario Oculare | ||
| + | nl: Oogquarium | ||
| + | no: Øyebad | ||
| + | pl: Okwarium | ||
| + | pt: Óptiquário | ||
| + | pt-br: Aquarolho | ||
| + | ru: Оковариум | ||
| + | sv: Ögonfuktare | ||
| + | tr: Gözvaryum | ||
| + | zh-hans: 眼中水世界 | ||
| + | |||
| + | # TF_Faerie_Solitaire_Pin | ||
| + | faerie solitaire pin: | ||
| + | en: Faerie Solitaire Pin | ||
| + | cs: Faerie Solitaire Pin | ||
| + | da: Faerie Solitaire-knappenål | ||
| + | de: Faerie Solitaire-Anstecknadel | ||
| + | es: Pin de Faerie Solitaire | ||
| + | fi: Faerie Solitaire -pinssi | ||
| + | fr: Badge Faerie Solitaire | ||
| + | hu: Faerie Solitaire Kitűző | ||
| + | it: Spilla di Faerie Solitaire | ||
| + | ko: Faerie Solitaire 장식핀 | ||
| + | nl: Faerie Solitaire-speld | ||
| + | no: Faerie Solitaire Pin | ||
| + | pl: Broszka Faerie Solitaire | ||
| + | pt: Pin do Faerie Solitaire | ||
| + | pt-br: Broche do Faerie Solitarie | ||
| + | ro: Faerie Solitaire Pin | ||
| + | ru: Значок «Faerie Solitaire» | ||
| + | sv: Faerie Solitaire-pin | ||
| + | tr: Faerie Solitaire Rozeti | ||
| + | zh-hans: 纸牌仙女的小翅膀 | ||
| + | zh-hant: 妖精紙牌徽章 | ||
| + | |||
| + | # TF_jul13_soldier_fedora | ||
| + | federal casemaker: | ||
| + | en: Federal Casemaker | ||
| + | cs: Federal Casemaker | ||
| + | da: Føderative Sagskaber | ||
| + | de: FBI-Filzhut | ||
| + | es: Inspector Federal | ||
| + | fi: Liittovaltion virkavalvoja | ||
| + | fr: Inspecteur Fédéral | ||
| + | hu: Szövetségi Ügyelő | ||
| + | it: Borsalino da Federale | ||
| + | ko: 연방 해결사 | ||
| + | nl: Federale Zakenmaker | ||
| + | pl: Profesjonalny agent federalny | ||
| + | pt: Investigador Federal | ||
| + | pt-br: Investigador Federal | ||
| + | ro: Federal Casemaker | ||
| + | ru: Федеральный крышеватель | ||
| + | sv: Federala Fedoran | ||
| + | tr: Federal Davacı | ||
| + | zh-hans: 联邦闹事者 | ||
| + | zh-hant: 聯邦鬧事者 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec20_festive_fascinator | ||
| + | festive fascinator: | ||
| + | en: Festive Fascinator | ||
| + | cs: Festive Fascinator | ||
| + | da: Festlig Fascinator | ||
| + | de: Festliches Stirnband | ||
| + | es: Festivizador Fascinante | ||
| + | fi: Juhlava pääpanta | ||
| + | fr: Serre-tête festif | ||
| + | hu: Vidám Villongás | ||
| + | it: Fascinator Festivo | ||
| + | nl: Feestelijke Fascinatie | ||
| + | no: Festlig fasinasjon | ||
| + | pl: Fikuśny fascynator | ||
| + | pt: Fascinador Festivo | ||
| + | pt-br: Fascinador Festivo | ||
| + | ru: Очаровательный ободок | ||
| + | tr: Neşeli Dikkat Çekici | ||
| + | zh-hans: 彩灯发带 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec20_flip_thwomps | ||
| + | festive flip-thwomps: | ||
| + | en: Festive Flip-Thwomps | ||
| + | cs: Festive Flip-Thwomps | ||
| + | da: Ekstrabløde Pakker | ||
| + | de: Geschenkpantoffeln | ||
| + | es: Pantuflas Festivas | ||
| + | fi: Juhlalliset varvaslootat | ||
| + | fr: Savates emballées | ||
| + | hu: Díszdobozos Kivitel | ||
| + | it: Pantofole in Regalo | ||
| + | nl: Feestelijke Sloffen | ||
| + | no: Julbeint | ||
| + | pl: Prezentowe płaskostopie | ||
| + | pt: Pantufas Presentes | ||
| + | pt-br: Embrulho de Pé-sente | ||
| + | ru: Праздничная походка | ||
| + | tr: Hediye Terlikler | ||
| + | zh-hans: 礼盒大脚 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec21_festive_frames | ||
| + | festive frames: | ||
| + | en: Festive Frames | ||
| + | cs: Festive Frames | ||
| + | da: Julelys i Øjnene | ||
| + | de: Geschmückte Gläser | ||
| + | es: Festigafas | ||
| + | fr: Binocles enguirlandés | ||
| + | hu: Karácsonyi Keret | ||
| + | it: Montatura Festiva | ||
| + | nl: Feestelijk Frame | ||
| + | no: Festlig ramme | ||
| + | pl: Bożonarodzeniowe bryle | ||
| + | pt: Óculos Festivos | ||
| + | pt-br: Óculos Ornamentais | ||
| + | ru: Отрадная оправа | ||
| + | tr: Keyifli Çerçeveler | ||
| + | |||
| + | # TF_dec22_festive_rack | ||
| + | festive rack: | ||
| + | en: Festive Rack | ||
| + | da: Grangiveligt Gevir | ||
| + | de: Festliches Geweih | ||
| + | es: Estante Festivo | ||
| + | fr: Bois festifs | ||
| + | hu: Ünnepi Agancs | ||
| + | ko: 축제 장식 뿔 | ||
| + | pl: Świąteczne poroże | ||
| + | pt-br: Galhadas Festivas | ||
| + | ru: Праздничные рога | ||
| + | tr: Şen Boynuz | ||
| + | zh-hans: 节日鹿角 | ||
| + | zh-hant: 節慶彩燈架 | ||
| + | |||
| + | # TF_FindersFee | ||
| + | finder's fee: | ||
| + | en: Finder's Fee | ||
| + | cs: Finder's Fee | ||
| + | da: Finderens Findeløn | ||
| + | de: Finderlohn | ||
| + | es: Incentivo del Informador | ||
| + | fi: Löytäjän lakki | ||
| + | fr: Commission | ||
| + | hu: Kereső Keresete | ||
| + | it: Ricompensa del cercatore | ||
| + | ko: 색출자의 사례모 | ||
| + | nl: Vindersloon | ||
| + | pl: Znaleźne | ||
| + | pt: Boné do Buscador de Bugs | ||
| + | pt-br: Recompensa do Relator | ||
| + | ro: Finder's Fee | ||
| + | ru: Награда находчика | ||
| + | sv: Hittelönen | ||
| + | tr: Aracılık Ücreti | ||
| + | zh-hans: 寻错者的报酬 | ||
| + | zh-hant: 尋錯者的報酬 | ||
| + | |||
| + | # TF_FlairButtons | ||
| + | flair!: | ||
| + | en: Flair! | ||
| + | cs: Flair! | ||
| + | da: Stil! | ||
| + | de: Flair! | ||
| + | es: ¡Estilo! | ||
| + | fi: Tyylitaju! | ||
| + | fr: Flair ! | ||
| + | hu: Csecsebecse! | ||
| + | it: Stile! | ||
| + | ko: 아주 좋소! | ||
| + | nl: Talent! | ||
| + | no: Preg! | ||
| + | pl: Przypinki! | ||
| + | pt: Flair! | ||
| + | pt-br: Broches! | ||
| + | ro: Flair! | ||
| + | ru: Значки! | ||
| + | sv: Känsla! | ||
| + | tr: Zarafet! | ||
| + | zh-hans: 漂亮的小徽章 | ||
| + | zh-hant: 徽章！ | ||
| + | |||
| + | # TF_EOTL_hiphunter_boots | ||
| + | flashdance footies: | ||
| + | en: Flashdance Footies | ||
| + | cs: Flashdance Footies | ||
| + | da: Flashdance-futter | ||
| + | de: Stulpenstiefel | ||
| + | es: Pies Bailongos | ||
| + | fi: Lumituiskun tanssikengät | ||
| + | fr: Façon Flashdance | ||
| + | hu: Villámcsukák | ||
| + | it: Stivali Invernali | ||
| + | ko: 반짝춤 발덮개 | ||
| + | nl: Flashdance-voetjes | ||
| + | pl: Froty z Flashdance | ||
| + | pt: Botas Bacanas | ||
| + | pt-br: Polaina do Polo | ||
| + | ro: Flashdance Footies | ||
| + | ru: Танцевальные сапоги | ||
| + | sv: Flashdanceskor | ||
| + | tr: Dans Ayakkabıları | ||
| + | zh-hans: 闪舞冬靴 | ||
| + | zh-hant: 勁舞冬靴 | ||
| + | |||
| + | # TF_FortuneHunter | ||
| + | fortune hunter: | ||
| + | en: Fortune Hunter | ||
| + | cs: Fortune Hunter | ||
| + | da: Lykkejægeren | ||
| + | de: Glücksjäger | ||
| + | es: Cazafortunas | ||
| + | fi: Onnenonkija | ||
| + | fr: Chasseur de trésors | ||
| + | hu: Szerencsevadász | ||
| + | it: Cacciatore di Fortune | ||
| + | ko: 보물 사냥꾼 | ||
| + | nl: Schattenjager | ||
| + | no: Fortune Hunter | ||
| + | pl: Łowca skarbów | ||
| + | pt: Caçador de Fortunas | ||
| + | pt-br: Caça-Tesouros | ||
| + | ro: Fortune Hunter | ||
| + | ru: Охотник за фортуной | ||
| + | sv: Lycksökaren | ||
| + | tr: Servet Avcısı | ||
| + | zh-hans: 宝藏猎手 | ||
| + | zh-hant: 強運尋寶者 | ||
| + | |||
| + | # TF_CompanionSquare_Badge | ||
| + | friends forever companion square badge: | ||
| + | en: Friends Forever Companion Square Badge | ||
| + | cs: Friends Forever Companion Square Badge | ||
| + | da: Venner for altid-Companion Square-emblemet | ||
| + | de: Freunde-für-immer-Begleiter-Quadrat-Abzeichen | ||
| + | es: Insignia Amigos Para Siempre del Cuadrado de Compañía | ||
| + | fi: Ikuisen ystävyyden apuneliömerkki | ||
| + | fr: Badge Amis pour la Vie du Carré de Voyage | ||
| + | hu: Örök Barátok Társnégyzet Jelvény | ||
| + | it: Spilla del Quadrato da Compagnia dell'Amicizia Eterna | ||
| + | ko: 변치않는 우정의 동행큐브 증표 | ||
| + | nl: Eeuwige Vrienden-Gezelschapsvierkantspeld | ||
| + | pl: Sześcienna towarzysząca odznaka przyjaciół na zawsze | ||
| + | pt: Crachá do Quadrado de Companhia | ||
| + | pt-br: Broche do Quadrado Companheiro Amigo para Sempre | ||
| + | ro: Friends Forever Companion Square Badge | ||
| + | ru: Значок лучшего друга Квадрата-компаньона | ||
| + | sv: Vänner för evigt-Companion Square-märket | ||
| + | tr: EN İYİ ARKADAŞ YOLDAŞ KÜP ROZETİ | ||
| + | zh-hans: 永远的同伴方块徽章 | ||
| + | zh-hant: 永遠的同伴方塊徽章 | ||
| + | |||
| + | # TF_CameraHelm | ||
| + | frontline field recorder: | ||
| + | en: Frontline Field Recorder | ||
| + | cs: Frontline Field Recorder | ||
| + | da: Frontlinje-feltoptager | ||
| + | de: Frontlinien-Feldrekorder | ||
| + | es: Grabadora del Frente de Batalla | ||
| + | fi: Rintamatallennin | ||
| + | fr: Caméraman du Front | ||
| + | hu: Frontvonali Filmfelvevő | ||
| + | it: Registratore di Prima Linea | ||
| + | ko: 최전방 종군 특파원 | ||
| + | nl: Veldcamera | ||
| + | no: Frontlinjens feltopptaker | ||
| + | pl: Polowy rejestrator pola walki | ||
| + | pt: Gravador do Campo da Linha da Frente | ||
| + | pt-br: Correspondente de Guerra | ||
| + | ro: Frontline Field Recorder | ||
| + | ru: Полевой кинооператор | ||
| + | sv: Frontlinjens Fältinspelare | ||
| + | tr: Ön Safların Yılmaz Kayıtçısı | ||
| + | zh-hans: 前线战地摄影头盔 | ||
| + | zh-hant: 前線戰場紀錄器 | ||
| + | |||
| + | # TF_FoundryAchievementHat | ||
| + | full head of steam: | ||
| + | en: Full Head of Steam | ||
| + | cs: Full Head Of Steam | ||
| + | da: Hovedet Fuld af Damp | ||
| + | de: Volldampfer | ||
| + | es: Cabeza al Vapor | ||
| + | fi: Höyrypää | ||
| + | fr: Tête Pleine De Fumée | ||
| + | hu: Fejes Gőzzel Előre | ||
| + | it: Cappello a Tutto Vapore | ||
| + | ko: 내 머리 속의 증기 | ||
| + | nl: Volle Kracht Vooruit | ||
| + | no: Hodet fullt av damp | ||
| + | pl: Głowa pełna pary | ||
| + | pt: Cabeça Cheia de Vapor | ||
| + | pt-br: Cabeça a Todo Vapor | ||
| + | ro: Full Head Of Steam | ||
| + | ru: На всех парах | ||
| + | sv: Hela Ånghuvudet | ||
| + | tr: Dev Buhar Kafa | ||
| + | zh-hans: 蒸汽大礼帽 | ||
| + | zh-hant: 滿頭蒸氣帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum23_full_metal_helmet | ||
| + | full metal helmet: | ||
| + | en: Full Metal Helmet | ||
| + | da: Helstøbt Hovedbeskyttelse | ||
| + | de: Full Metal Helmet | ||
| + | es: Casco de Metal | ||
| + | fr: Casque fourre-tout | ||
| + | hu: Kőkemény Fémsisak | ||
| + | ko: 풀 메탈 헬멧 | ||
| + | pl: Żelazne zapasy | ||
| + | pt-br: Capacete Nascido para Matar | ||
| + | ru: Цельнометаллический шлем | ||
| + | zh-hans: 全金属头盔 | ||
| + | |||
| + | # TF_robo_all_gibus | ||
| + | galvanized gibus: | ||
| + | en: Galvanized Gibus | ||
| + | cs: Galvanized Gibus | ||
| + | da: Galvaniserede Tophat | ||
| + | de: Galvanisierte Klappzylinder | ||
| + | es: Chistera Galvanizada | ||
| + | fi: Hapetettu hirvityshattu | ||
| + | fr: Gibus Galvanisé | ||
| + | hu: Cinkezett Cilinder | ||
| + | it: Tuba Zincata | ||
| + | ko: 아연도금된 오페라 모자 | ||
| + | nl: Gegalvaniseerde Gibus | ||
| + | pl: Cynkowany cylinder | ||
| + | pt: Gibus Galvanizado | ||
| + | pt-br: Cartola Metálica | ||
| + | ro: Galvanized Gibus | ||
| + | ru: Оцинкованный шапокляк | ||
| + | sv: Galvaniserade Stormhatten | ||
| + | tr: Galvanize Kambur Şapka | ||
| + | zh-hans: 镀锌折叠礼帽 | ||
| + | zh-hant: 鍍鋅大禮帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_DoomsdayAchievementHat | ||
| + | gentle munitionne of leisure: | ||
| + | en: Gentle Munitionne of Leisure | ||
| + | cs: Gentle Munitionne of Leisure | ||
| + | da: Fritidsraketten | ||
| + | de: Vornehme Raketenzylinder | ||
| + | es: Chistera Espacial de Cab. A. Llero | ||
| + | fi: Vapaa-ajan ammusmies | ||
| + | fr: Douce Munition de Plaisir | ||
| + | hu: Kényelem Úrias Muníciója | ||
| + | it: Tuba a Razzo da Gentiluomo | ||
| + | ko: 온화한 여가용 군수품 | ||
| + | nl: Heer-lijke plezierraket | ||
| + | no: Herremannens Helsefarlige Hodeplagg | ||
| + | pl: Wytwornie postrzelony dżentelmen | ||
| + | pt: Nobre Munição de Lazer | ||
| + | pt-br: Munição de Lazer do Cavalheiro | ||
| + | ro: Gentle Munitionne of Leisure | ||
| + | ru: Беззаботный Джентль Мунитьонн | ||
| + | sv: Milda Munitionne av Fritid | ||
| + | tr: Aylaklığın Kibar Roketlisi | ||
| + | zh-hans: 闲暇绅士的军需品 | ||
| + | zh-hant: 閒暇紳士的軍火庫 | ||
| + | |||
| + | # TF_Domination_Hat | ||
| + | ghastlier gibus: | ||
| + | en: Ghastlier Gibus | ||
| + | cs: Ghastlier Gibus | ||
| + | da: Gyseligere Tophat | ||
| + | de: Gammeligerer Klappzylinder | ||
| + | es: Chistera Chunguísima | ||
| + | fi: Hirvittävämpi Hirvityshattu | ||
| + | fr: Infâme Gibus | ||
| + | hu: Cudarabb Cilinder | ||
| + | it: Tuba Ancora più Spettrale | ||
| + | ja: 恐ろしげなシルクハット | ||
| + | ko: 더 무시무시한 오페라 모자 | ||
| + | nl: Gruwelijkere Gibus | ||
| + | no: Forferdeligere flosshatt | ||
| + | pl: Upiorniejszy cylinder | ||
| + | pt: Gibus Mais Sinistro | ||
| + | pt-br: Cartola Mais Medonha | ||
| + | ro: Ghastlier Gibus | ||
| + | ru: Жутчайший шапокляк | ||
| + | sv: Spöklikare Stormhatt | ||
| + | tr: Daha Korkunç Kambur Şapka | ||
| + | zh-hans: 更可怕的摺叠礼帽 | ||
| + | zh-hant: 更加驚悚的大禮帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_Domination_Hat_Ghastlierest | ||
| + | ghastlierest gibus: | ||
| + | en: Ghastlierest Gibus | ||
| + | cs: Ghastlierest Gibus | ||
| + | da: Gyseligste Tophat | ||
| + | de: Gammeligster Klappzylinder | ||
| + | es: Chistera Chunguisísima | ||
| + | fi: Hirvittävin hirvityshattu | ||
| + | fr: Épouvantable Gibus | ||
| + | hu: Legcudarabb Cilinder | ||
| + | it: Tuba Estremamente Spettrale | ||
| + | ko: 가장 무시무시한 오페라 모자 | ||
| + | nl: Gruwelijkerste Gibus | ||
| + | no: Forferdeligste flosshatt | ||
| + | pl: Najupiorniejszy cylinder | ||
| + | pt: Gibus Mais Sinistro de Todos | ||
| + | pt-br: Cartola Muito Mais Medonha | ||
| + | ro: Ghastlierest Gibus | ||
| + | ru: Наижутчайший шапокляк | ||
| + | sv: Spöklikareast Stormhatt | ||
| + | tr: En Korkunç Kambur Şapka | ||
| + | zh-hans: 最可怕的折叠礼帽 | ||
| + | zh-hant: 最驚悚的大禮帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_Domination_Hat_2011 | ||
| + | ghastly gibus: | ||
| + | en: Ghastly Gibus | ||
| + | cs: Ghastly Gibus | ||
| + | da: Gyselig Tophat | ||
| + | de: Gammeliger Klappzylinder | ||
| + | es: Chistera Chunga | ||
| + | fi: Hirvityshattu | ||
| + | fr: Horrible Gibus | ||
| + | hu: Cudar Cilinder | ||
| + | it: Tuba Terrificante | ||
| + | ja: Ghastly Gibus | ||
| + | ko: 무시무시한 오페라 모자 | ||
| + | nl: Gruwelijke Gibus | ||
| + | no: Forferdelig flosshatt | ||
| + | pl: Upiorny cylinder | ||
| + | pt: Gibus Sinistro | ||
| + | pt-br: Cartola Medonha | ||
| + | ro: Ghastly Gibus | ||
| + | ru: Жуткий шапокляк | ||
| + | sv: Spöklik Stormhatt | ||
| + | tr: Korkunç Kambur Şapka | ||
| + | zh-hans: 可怕的折叠礼帽 | ||
| + | zh-hant: 驚悚大禮帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_sf14_ghost_of_spies_checked_past | ||
| + | ghost of spies checked past: | ||
| + | en: Ghost of Spies Checked Past | ||
| + | cs: Ghost of Spies Checked Past | ||
| + | da: Fortidens Spycheck-ånd | ||
| + | de: Geist der vergangenen Spychecks | ||
| + | es: Fantasma de los Spies Chamuscados Pasados | ||
| + | fi: Vakoojavainaa | ||
| + | fr: Fantôme des Défunts Spies Repérés | ||
| + | hu: Lebukott Kémek Szelleme | ||
| + | it: Fantasma delle Spie scoperte passate | ||
| + | ko: 들켜 죽은 스파이의 유령 | ||
| + | nl: Geest der Gecheckte Spy's | ||
| + | pl: Długie ramię niesprawiedliwości | ||
| + | pt: Fantasma dos Spies Bem Assados | ||
| + | pt-br: Fantasma de Spies Passados | ||
| + | ro: Ghost of Spies Checked Past | ||
| + | ru: Призрак беспечности | ||
| + | sv: Påkomna Spionens spöke | ||
| + | tr: Geçmişe Göz atan Casusların Hayaleti | ||
| + | zh-hans: 死不瞑目的间谍鬼魂 | ||
| + | zh-hant: 背刺怨靈 | ||
| + | |||
| + | # TF_Domination_Hat_Ghostly | ||
| + | ghostly gibus: | ||
| + | en: Ghostly Gibus | ||
| + | cs: Ghostly Gibus | ||
| + | da: Spøgelsesagtig Tophat | ||
| + | de: Geisterhafter Klappzylinder | ||
| + | es: Chistera Fantasmal | ||
| + | fi: Haamumainen hirvityshattu | ||
| + | fr: Fantomatique Gibus | ||
| + | hu: Cidris Cilinder | ||
| + | it: Tuba Fantasmagorica | ||
| + | ko: 귀신같은 오페라 모자 | ||
| + | nl: Griezelige Gibus | ||
| + | no: Spøkelsesaktig flosshatt | ||
| + | pl: Widmowy cylinder | ||
| + | pt: Gibus Fantasmagórico | ||
| + | pt-br: Cartola Fantasmedonha | ||
| + | ro: Ghostly Gibus | ||
| + | ru: Призрачный шапокляк | ||
| + | sv: Spöklik Stormhatt | ||
| + | tr: Hayaletli Kambur Şapka | ||
| + | zh-hans: 幽灵折叠礼帽 | ||
| + | zh-hant: 幽靈大禮帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec21_giftcrafter | ||
| + | giftcrafter: | ||
| + | en: Giftcrafter | ||
| + | cs: Giftcrafter | ||
| + | da: Legetøjsmager | ||
| + | de: Weihnachtswichtel | ||
| + | es: Fabricarregalos | ||
| + | fi: Lahjanluoja | ||
| + | fr: Chapeau lutin | ||
| + | hu: Ajándékcsináló | ||
| + | it: Fabbricatore di Regali | ||
| + | no: Gavemaker | ||
| + | pl: Pakowacz prezentów | ||
| + | pt: Criador de Presentes | ||
| + | pt-br: Artesão Agasalhado | ||
| + | ru: Подарочный мастер | ||
| + | tr: Hediye Yapımcısı | ||
| + | |||
| + | # TF_DailyGiftGiverRewardHat | ||
| + | gifting man from gifting land: | ||
| + | en: Gifting Man From Gifting Land | ||
| + | cs: Gifting Man From Gifting Land | ||
| + | da: Givende Mand Fra Et Givende Land | ||
| + | de: Geschenkeverteiler des Geschenkelands | ||
| + | es: Regalador de Regalolandia | ||
| + | fi: Lahjamies lahjamaasta | ||
| + | fr: Âme généreuse de Généreuville | ||
| + | hu: Ajándékozó Ajándékföldéről | ||
| + | it: Zio d'America | ||
| + | ko: 선물 나라에서 온 기부천사 | ||
| + | nl: Cadeautjesman uit Cadeautjesland | ||
| + | pl: Człowiek-prezent z Krainy Prezentów | ||
| + | pt: Mãos-Largas da Terra dos Mãos-Largas | ||
| + | pt-br: Presenteador da Terra dos Presenteadores | ||
| + | ro: Omul Dăruitor din Lumea cu Cadouri | ||
| + | ru: Щедрая душа из щедрых краев | ||
| + | sv: Gåvomannen Från Gåvolandet | ||
| + | tr: Hediyeler Diyarından Hediyeci Adam | ||
| + | zh-hans: 来自礼物王国的尚礼者 | ||
| + | zh-hant: 禮物國的國王 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec19_gingerbread_mann | ||
| + | gingerbread mann: | ||
| + | en: Gingerbread Mann | ||
| + | cs: Gingerbread Mann | ||
| + | da: Brunkagemann | ||
| + | de: Lebkuchenmann | ||
| + | es: Hombre de Manntecado | ||
| + | fi: Piparkakkukaveri | ||
| + | fr: Mercenaire d'épice | ||
| + | hu: Mézeskalács Mannus | ||
| + | it: Biscotto di Pan di Zenzero | ||
| + | nl: Gemberkoekmann | ||
| + | no: Pepperkakemann | ||
| + | pl: Lukrowy ludzik | ||
| + | pt: Mann de Gengibre | ||
| + | pt-br: Mann-Biscoito | ||
| + | ru: Пряничный приятель | ||
| + | sv: Pepparkaksmann | ||
| + | tr: Zencefilli Kurabiye Mann | ||
| + | zh-hans: 姜饼曼恩 | ||
| + | zh-hant: 薑餅曼恩 | ||
| + | |||
| + | # TF_Item_GlitchedCircuitBoard | ||
| + | glitched circuit board: | ||
| + | en: Glitched Circuit Board | ||
| + | cs: Glitched Circuit Board | ||
| + | da: Kaput Kredsløbsplade | ||
| + | de: Gestörte Platine | ||
| + | es: Panel de Circuitos Defectuoso | ||
| + | fi: Häiriöllinen piirilevy | ||
| + | fr: Carte mère buggée | ||
| + | hu: Meghibásodott Nyomtatott Áramkör | ||
| + | it: Circuito Malfunzionante | ||
| + | ko: 고장난 회로 기판 | ||
| + | nl: Defecte printplaat | ||
| + | pl: Uszkodzony obwód drukowany | ||
| + | pt: Placa de Circuito Defeituosa | ||
| + | pt-br: Placa de Circuito Defeituosa | ||
| + | ro: Glitched Circuit Board | ||
| + | ru: Забракованная печатная плата | ||
| + | sv: Buggat Kretskort | ||
| + | tr: Arızalanmış Anakart | ||
| + | zh-hans: 烧毁的电路板 | ||
| + | zh-hant: 故障電路板 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec19_glittering_garland | ||
| + | glittering garland: | ||
| + | en: Glittering Garland | ||
| + | cs: Glittering Garland | ||
| + | da: Glitrende Guirlande | ||
| + | de: Glitzernde Girlande | ||
| + | es: Guirnalda Glamurosa | ||
| + | fi: Säkenöivä seppele | ||
| + | fr: Guirlande enguirlandée | ||
| + | hu: Fénylő Füzér | ||
| + | it: Ghirlanda Scintillante | ||
| + | nl: Kerstkrans | ||
| + | no: Julekrans | ||
| + | pl: Wymuskany wieniec | ||
| + | pt: Grinalda Brilhante | ||
| + | pt-br: Guirlanda Brilhante | ||
| + | ru: Горделивая гирлянда | ||
| + | sv: Glittrig krans | ||
| + | tr: Parıldayan Çelenk | ||
| + | zh-hans: 炫目花环 | ||
| + | zh-hant: 閃亮花環 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec19_globetrotter | ||
| + | globetrotter: | ||
| + | en: Globetrotter | ||
| + | cs: Globetrotter | ||
| + | da: Hjerneryster | ||
| + | de: Weltenbummler | ||
| + | es: Globombín de Nieve | ||
| + | fi: Kuplettimatkaajan knalli | ||
| + | fr: Souvenir de 2fort | ||
| + | hu: Világjáró | ||
| + | it: Testa di Globo | ||
| + | nl: Wereldreiziger | ||
| + | no: Kulehode | ||
| + | pl: Okrągły odkrywca | ||
| + | pt: Globalista | ||
| + | pt-br: Lembrancinha de 2Fort | ||
| + | ru: Снежный котелок | ||
| + | sv: Globetrotter | ||
| + | tr: Hediyelik Kar Küresi | ||
| + | zh-hans: 雪景之帽 | ||
| + | zh-hant: 環球旅行家 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec21_gnome_dome | ||
| + | gnome dome: | ||
| + | en: Gnome Dome | ||
| + | cs: Gnome Dome | ||
| + | da: Papnisse | ||
| + | de: Zwergen-Zipfelmütze | ||
| + | es: Domo del Gnomo | ||
| + | fi: Tonttutötsä | ||
| + | fr: Gnome de Noël | ||
| + | hu: Törpefedél | ||
| + | it: Gnomo di Cartone | ||
| + | no: Nissehue | ||
| + | pl: Kartonowy krasnal | ||
| + | pt: Mona de Gnomo | ||
| + | pt-br: Natal Artesanal | ||
| + | ru: Гномий убор | ||
| + | tr: Cücenin Külahı | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2021_goalkeeper | ||
| + | goalkeeper: | ||
| + | en: Goalkeeper | ||
| + | cs: Goalkeeper | ||
| + | da: Målvogteren | ||
| + | de: Torwart | ||
| + | es: Portero de Hockey | ||
| + | fi: Maalivahti | ||
| + | fr: Numéro 13 | ||
| + | hu: Kapus | ||
| + | it: Portiere | ||
| + | no: Målvakt | ||
| + | pl: Bramkarz | ||
| + | pt: Guarda-Redes de Hóquei | ||
| + | pt-br: Goleiro do Gelo | ||
| + | ru: Вратарь | ||
| + | sv: Målvakt | ||
| + | tr: Kaleci | ||
| + | zh-hans: 守门人 | ||
| + | |||
| + | # TF_Duel_Medal_Gold | ||
| + | gold dueling badge: | ||
| + | en: Gold Dueling Badge | ||
| + | cs: Gold Dueling Badge | ||
| + | da: Guld-duelemblem | ||
| + | de: Gold-Duellabzeichen | ||
| + | es: Medalla de Oro de Duelista | ||
| + | fi: Kultainen kaksintaistelumerkki | ||
| + | fr: Badge de duelliste d'or | ||
| + | hu: Arany Párbajjelvény | ||
| + | it: Medaglia da Duello d'Oro | ||
| + | ja: ゴールド決闘バッジ | ||
| + | ko: 결투의 증표 - 황금 | ||
| + | nl: Gouden Duelmedaille | ||
| + | no: Duellmerke i gull | ||
| + | pl: Pojedynek - złota odznaka | ||
| + | pt: Crachá de Duelo de Ouro | ||
| + | pt-br: Medalha de Duelo de Ouro | ||
| + | ro: Gold Dueling Badge | ||
| + | ru: Золотой значок дуэлянта | ||
| + | sv: Duelleringsmärke I Guld | ||
| + | tr: Altın Düello Rozeti | ||
| + | zh-hans: 金牌决斗徽章 | ||
| + | zh-hant: 決鬥金牌 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2020_gourd_grin | ||
| + | gourd grin: | ||
| + | en: Gourd Grin | ||
| + | cs: Gourd Grin | ||
| + | da: Græskar Grimaske | ||
| + | de: Kürbisgrinsen | ||
| + | es: Bufandalabaza | ||
| + | fi: Kurpitsavirne | ||
| + | fr: Rictus sardonique | ||
| + | hu: Tökre Vigyorog | ||
| + | it: Sorriso della Zucca | ||
| + | no: Gresselig glis | ||
| + | pl: Dyniowy uśmiech | ||
| + | pt: Cara de Cabaça | ||
| + | pt-br: Cara de Cabaço | ||
| + | ru: Тыквенная ухмылка | ||
| + | sv: Oktobernattens leende | ||
| + | tr: Balkabağı Sırıtması | ||
| + | zh-hans: 裂口南瓜巾 | ||
| + | |||
| + | # TF_Grandmaster | ||
| + | grandmaster: | ||
| + | en: Grandmaster | ||
| + | cs: Grandmaster | ||
| + | da: Stormesteren | ||
| + | de: Großmeister | ||
| + | es: Gran Maestro | ||
| + | fi: Suurmestari | ||
| + | fr: Grand Maître | ||
| + | hu: Nagymester | ||
| + | it: Gran Maestro | ||
| + | ja: Grandmaster | ||
| + | ko: 체스의 대가 | ||
| + | nl: Grootmeester | ||
| + | pl: Arcymistrz | ||
| + | pt: Grão-Mestre | ||
| + | pt-br: Grão-Mestre | ||
| + | ro: Grandmaster | ||
| + | ru: Гроссмейстер | ||
| + | sv: Stormästaren | ||
| + | tr: Satranç Dehası | ||
| + | zh-hans: 棋圣 | ||
| + | zh-hant: 棋聖 | ||
| + | |||
| + | # TF_jul13_sweet_shades | ||
| + | graybanns: | ||
| + | en: Graybanns | ||
| + | cs: Graybanns | ||
| + | da: Graybanns | ||
| + | de: Graybanns | ||
| + | es: Graybanns | ||
| + | fi: Graybannit | ||
| + | fr: Graybanns | ||
| + | hu: Graybanns | ||
| + | it: Graybann | ||
| + | ko: 그레이밴 | ||
| + | nl: Graybanns | ||
| + | pl: Graybanny | ||
| + | pt: Graybanns | ||
| + | pt-br: Graybanns | ||
| + | ro: Graybanns | ||
| + | ru: Грей-Банны | ||
| + | sv: Graybanns | ||
| + | tr: Graybann | ||
| + | zh-hans: 灰朋太阳镜 | ||
| + | zh-hant: 灰朋太陽眼鏡 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2015_grim_tweeter | ||
| + | grim tweeter: | ||
| + | en: Grim Tweeter | ||
| + | cs: Grim Tweeter | ||
| + | da: Fuglen med Leen | ||
| + | de: Geflatter Tod | ||
| + | es: Picoteador de Almas | ||
| + | fi: Pahan ilman lintu | ||
| + | fr: Titi faucheur | ||
| + | hu: Kis Kaszás | ||
| + | it: Pennuto Mietitore | ||
| + | ko: 음산한 짹짹이 | ||
| + | nl: Magere Haan | ||
| + | no: Fuglen med ljåen | ||
| + | pl: Ponury ćwierkacz | ||
| + | pt: Morte Despassarada | ||
| + | pt-br: Ceifador Depenado | ||
| + | ro: Grim Tweeter | ||
| + | ru: Птичий жнец | ||
| + | sv: Liefågeln | ||
| + | tr: Zalim Kuş | ||
| + | zh-hans: 报亡之雀 | ||
| + | zh-hant: 無情的報喪者 | ||
| + | |||
| + | # TF_Employee_Badge_A | ||
| + | grizzled veteran: | ||
| + | en: Grizzled Veteran | ||
| + | cs: Grizzled Veteran | ||
| + | da: Garvet Veteran | ||
| + | de: Ergrauter Veteran | ||
| + | es: Veterano Curtido | ||
| + | fi: Karski veteraani | ||
| + | fr: Vétéran Grisonnant | ||
| + | hu: Őszülő Veterán | ||
| + | it: Veterano brizzolato | ||
| + | ja: 白髪交じりの退役軍人 | ||
| + | ko: 반백의 참전 용사 | ||
| + | nl: Grauwe Veteraan | ||
| + | no: Gråsprengt Veteran | ||
| + | pl: Weteran | ||
| + | pt: Veterano Grisalho | ||
| + | pt-br: Veterano Grisalho | ||
| + | ro: Veteran Încărunțit | ||
| + | ru: Матёрый ветеран | ||
| + | sv: Gråhårig Veteran | ||
| + | tr: Yaşlı Kurt | ||
| + | zh-hans: 资深将士 | ||
| + | zh-hant: 灰髮老兵 | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_the_fire_bat_v2 | ||
| + | guano: | ||
| + | en: Guano | ||
| + | cs: Guano | ||
| + | da: Guano | ||
| + | de: Guano | ||
| + | es: Guano | ||
| + | fi: Guano | ||
| + | fr: Guano | ||
| + | hu: Guano | ||
| + | it: Guano | ||
| + | ja: グアノ | ||
| + | ko: 구아노 | ||
| + | nl: Guano | ||
| + | pl: Guano | ||
| + | pt: Guano | ||
| + | pt-br: Guano | ||
| + | ro: Guano | ||
| + | ru: Гуано | ||
| + | sv: Guano | ||
| + | tr: Yarasa | ||
| + | zh-hans: 火蝠 | ||
| + | zh-hant: 盤旋蝙蝠 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2020_handsome_devil | ||
| + | handsome devil: | ||
| + | en: Handsome Devil | ||
| + | cs: Handsome Devil | ||
| + | da: Dødlækker Djævel | ||
| + | de: Hübscher Teufel | ||
| + | es: Demonio Elegante | ||
| + | fi: Komea pirulainen | ||
| + | fr: Diable distingué | ||
| + | hu: Jóképű Ördög | ||
| + | it: Bel Diavoletto | ||
| + | nl: Knappe Duivel | ||
| + | no: Stilig djevel | ||
| + | pl: Przystojny diabeł | ||
| + | pt: Diabo no Rosto | ||
| + | pt-br: Demônio Elegante | ||
| + | ru: Дьявольский красавчик | ||
| + | sv: DemOni | ||
| + | tr: Yakışıklı Şeytan | ||
| + | zh-hans: 潇洒魔男 | ||
| + | |||
| + | # TF_tw2_roman_wreath | ||
| + | hardy laurel: | ||
| + | en: Hardy Laurel | ||
| + | cs: Hardy Laurel | ||
| + | da: Laurbærkransen | ||
| + | de: Lorbeerkranz | ||
| + | es: Laurel Robusto | ||
| + | fi: Sitkeä seppele | ||
| + | fr: Laurel Hardi | ||
| + | hu: Mitéra Babér | ||
| + | it: Corona di Alloro | ||
| + | ja: Hardy Laurel | ||
| + | ko: 우스꽝스러운 월계관 | ||
| + | nl: Gulden Gebladerte | ||
| + | pl: Szykowny laur | ||
| + | pt: Louros d'Ouro | ||
| + | pt-br: Láurea do Lendário | ||
| + | ro: Hardy Laurel | ||
| + | ru: Лавры за стойкость | ||
| + | sv: Hela Halvan | ||
| + | tr: Hardy Laurel | ||
| + | zh-hans: 哈台桂冠 | ||
| + | zh-hant: 黃金桂冠 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec21_hat_chocolate | ||
| + | hat chocolate: | ||
| + | en: Hat Chocolate | ||
| + | cs: Hat Chocolate | ||
| + | da: Lækker Kophat | ||
| + | de: Heißer-Schokoladen-Hut | ||
| + | es: Chocochistera | ||
| + | fi: Kaakaokotsa | ||
| + | fr: Chapeaucolat chaud | ||
| + | hu: Fejcsokoládé | ||
| + | it: Cioccolata Calda | ||
| + | no: Varm sjokoladetopp | ||
| + | pl: Czapka na ciepło | ||
| + | pt: Chapéu de Chocolate Quente | ||
| + | pt-br: Chapéulate Quente | ||
| + | ru: Горячий шапколад | ||
| + | tr: Şapka Çikolata | ||
| + | |||
| + | # TF_TreasureHat_3 | ||
| + | hat of undeniable wealth and respect | houwar: | ||
| + | en: Hat of Undeniable Wealth And Respect | ||
| + | cs: Hat of Undeniable Wealth And Respect | ||
| + | da: Hat af Ubestridelig Rigdom og Respekt | ||
| + | de: Hut des unleugbaren Reichtums und Respekts | ||
| + | es: Sombrero de Respeto y Riquezas Innegables | ||
| + | fi: Kiistämättömän vaurauden ja kunnian hattu | ||
| + | fr: Chapeau de la Fortune et du Respect Incontestables | ||
| + | hu: Tagadhatatlan Vagyon és Tisztelet Fejdísze | ||
| + | it: Cappello dalla Ricchezza e Rispetto Innegabili | ||
| + | ja: 紛れも無い富と名声の帽子 | ||
| + | ko: 부정할 수 없는 부와 경의의 모자 | ||
| + | nl: Hoed van Onmiskenbare Weelde En Respect | ||
| + | no: Hatt av unektelig rikdom og respekt | ||
| + | pl: Kapelusz niezaprzeczalnego bogactwa i szacunku | ||
| + | pt: Chapéu de Incontestável Riqueza e Respeito | ||
| + | pt-br: Chapéu de Riqueza e Respeito Indiscutíveis | ||
| + | ro: Hat of Undeniable Wealth And Respect | ||
| + | ru: Шляпа несметного богатства и уважения | ||
| + | sv: Hatt Av Obestridbar Rikedom Och Respekt | ||
| + | tr: İnkâr Edilemez Servet ve Saygı Şapkası | ||
| + | zh-hans: 无可否认的财富之帽 | ||
| + | zh-hant: 無可否認的財富之帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2021_hat_outta_hell | ||
| + | hat outta hell: | ||
| + | en: Hat Outta Hell | ||
| + | cs: Hat Outta Hell | ||
| + | da: Hat Fra Helvedet | ||
| + | de: Hut aus der Hölle | ||
| + | es: Sombrero Satánico | ||
| + | fi: Paholaisen päähine | ||
| + | fr: Casque des enfers | ||
| + | hu: Pokolsityak | ||
| + | it: Corna Infernali | ||
| + | nl: Hellepet | ||
| + | no: Styggens skyggelue | ||
| + | pl: Czorcia czapka | ||
| + | pt: Chapéu com Chifres | ||
| + | pt-br: Boné do Belzebu | ||
| + | ru: Прикид из ада | ||
| + | sv: Djävulskepa | ||
| + | tr: Cehennemden Fırlayan Şapka | ||
| + | zh-hans: 恐怖骸冠 | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_the_haunted_hat | ||
| + | haunted hat: | ||
| + | en: Haunted Hat | ||
| + | cs: Haunted Hat | ||
| + | da: Hjemsøgte Hat | ||
| + | de: Heimgesuchte Hut | ||
| + | es: Sombrero Embrujado | ||
| + | fi: Kirottu kotsa | ||
| + | fr: Chapeau Hanté | ||
| + | hu: Kísérteties Kalap | ||
| + | it: Cappello Infestato | ||
| + | ja: ザ・ホーンテッドハット | ||
| + | ko: 귀신들린 모자 | ||
| + | nl: Spookhoed | ||
| + | pl: Nawiedzona czapka | ||
| + | pt: Chapéu Corrompido | ||
| + | pt-br: Chapéu Assombrado | ||
| + | ro: Haunted Hat | ||
| + | ru: Заклятая шляпа | ||
| + | sv: Hemsökta Hatten | ||
| + | tr: Lanetli Şapka | ||
| + | zh-hans: 闹鬼的折叠礼帽 | ||
| + | zh-hant: 詛咒靈帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec16_head_prize | ||
| + | head prize: | ||
| + | en: Head Prize | ||
| + | cs: Head Prize | ||
| + | da: Hovedpræmien | ||
| + | de: Hauptpreis | ||
| + | es: Caza Mayor | ||
| + | fi: Pääpalkinto | ||
| + | fr: Renard empaillé | ||
| + | hu: Fejdíj | ||
| + | it: Testa di Volpe | ||
| + | ko: 머리통 전리품 | ||
| + | nl: Hoofdprijs | ||
| + | pl: Głowna nagroda | ||
| + | pt: Cabeça a Prémio | ||
| + | pt-br: Gorro de Raposa | ||
| + | ro: Head Prize | ||
| + | ru: Головной приз | ||
| + | sv: Huvudpriset | ||
| + | tr: Kafa Ödülü | ||
| + | zh-hans: 头等大奖 | ||
| + | zh-hant: 狩獵頭獎 | ||
| + | |||
| + | # TF_Halloween_Mask_Heavy | ||
| + | heavy mask: | ||
| + | en: Heavy Mask | ||
| + | cs: Heavy Mask | ||
| + | da: Heavy-maske | ||
| + | de: Heavy-Maske | ||
| + | es: Máscara del Heavy | ||
| + | fi: Heavy-naamio | ||
| + | fr: Masque du Heavy | ||
| + | hu: Gépágyús-álarc | ||
| + | it: Maschera da Grosso | ||
| + | ja: ヘビーマスク | ||
| + | ko: 헤비 가면 | ||
| + | nl: Heavymasker | ||
| + | no: Heavy-maske | ||
| + | pl: Maska Grubego | ||
| + | pt: Máscara do Heavy | ||
| + | pt-br: Máscara do Heavy | ||
| + | ro: Heavy Mask | ||
| + | ru: Маска пулемётчика | ||
| + | sv: Tung Artillerist-Mask | ||
| + | tr: Heavy Maskesi | ||
| + | zh-hans: 机枪手面具 | ||
| + | zh-hant: Heavy 面具 | ||
| + | |||
| + | # TF_COH2_Badge | ||
| + | heroic companion badge: | ||
| + | en: Heroic Companion Badge | ||
| + | cs: Heroic Companion Badge | ||
| + | da: Heroisk Følgesvend-emblem | ||
| + | de: Abzeichen des heldenhaften Kamerads | ||
| + | es: Insignia del Acompañante Heroico | ||
| + | fi: Kunniallisen kumppanin kunniamerkki | ||
| + | fr: Badge du Compagnon Héroïque | ||
| + | hu: Hősies Társ Jelvény | ||
| + | it: Distintivo del Compagno Eroico | ||
| + | ko: 영웅적인 전우의 증표 | ||
| + | nl: Heldhaftige Metgezellenspeld | ||
| + | pl: Odznaka heroicznego kompana | ||
| + | pt: Crachá do Companheiro Heróico | ||
| + | pt-br: Medalha do Companheiro Heroico | ||
| + | ro: Heroic Companion Badge | ||
| + | ru: Медаль боевого товарища | ||
| + | sv: Heroiska Kompanjons-märket | ||
| + | tr: Kahraman Yoldaş Rozeti | ||
| + | zh-hans: 英雄连的荣誉徽章 | ||
| + | zh-hant: 英雄連隊勳章 | ||
| + | |||
| + | # TF_HM_Badge | ||
| + | hitt mann badge: | ||
| + | en: Hitt Mann Badge | ||
| + | cs: Hitt Mann Badge | ||
| + | da: Hitt Mann-emblem | ||
| + | de: Hitt Mann-Abzeichen | ||
| + | es: Insignia del Mannicida | ||
| + | fi: Hitt Mann -pinssi | ||
| + | fr: Badge Hitt Mann | ||
| + | hu: Hitt Mann Jelvény | ||
| + | it: Medaglia da Hitt Mann | ||
| + | ko: 히트 만 증표 | ||
| + | nl: Hitt Mann-speld | ||
| + | no: Hitt Mann Badge | ||
| + | pl: Odznaka Hitt Manna | ||
| + | pt: Crachá do Hitman | ||
| + | pt-br: Medalha do Hitt Mann | ||
| + | ro: Hitt Mann Badge | ||
| + | ru: Значок ХиттМанна | ||
| + | sv: Hitt Mann-märket | ||
| + | tr: Hitmann Rozeti | ||
| + | zh-hans: 杀手徽章 | ||
| + | zh-hant: 曼客任務徽章 | ||
| + | |||
| + | # TF_Winter2011_GiftHat | ||
| + | holiday headcase: | ||
| + | en: Holiday Headcase | ||
| + | cs: Holiday Headcase | ||
| + | da: Helligdagens Hovedstykke | ||
| + | de: Feiertagsbesessene | ||
| + | es: Sombrero Sorpresa | ||
| + | fi: Juhlapyhän lahjalaatikko | ||
| + | fr: Boîte-à-tête des fêtes | ||
| + | hu: Fő Az Ajándék | ||
| + | it: Pacco di Natale | ||
| + | ko: 축제일 머리통 보관함 | ||
| + | nl: Pakjespet | ||
| + | pl: Prezent z głową | ||
| + | pt: Rica Prenda | ||
| + | pt-br: Presente Bem Pensado | ||
| + | ro: Holiday Headcase | ||
| + | ru: Шляпа праздничного расстроения | ||
| + | sv: Huvudsakliga Gåvan | ||
| + | tr: Hediye Kafa | ||
| + | zh-hans: 圣诞节礼物盒 | ||
| + | zh-hant: 聖誕禮物盒 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2020_hollowed_helm | ||
| + | hollowed helm: | ||
| + | en: Hollowed Helm | ||
| + | cs: Hollowed Helm | ||
| + | da: Udhulet Hovedbeskytter | ||
| + | de: Allheiliger Helm | ||
| + | es: Cascolabaza | ||
| + | fi: Kaiverrettu kotsa | ||
| + | fr: Cascourge | ||
| + | hu: Kivájt Tökfödő | ||
| + | it: Elmo Intagliato | ||
| + | nl: Holle Helm | ||
| + | no: Hul hjelm | ||
| + | pl: Dyniowa defensywa | ||
| + | pt: Cabaça Oca | ||
| + | pt-br: Elmo Espantador | ||
| + | ru: Полый шлем | ||
| + | sv: Karvad hjälm | ||
| + | tr: Oyuk Miğfer | ||
| + | zh-hans: 空心南瓜盔 | ||
| + | |||
| + | # TF_fall2013_hong_kong_cone | ||
| + | hong kong cone: | ||
| + | en: Hong Kong Cone | ||
| + | cs: Hong Kong Cone | ||
| + | da: Hong Kong-keglen | ||
| + | de: Hongkong-Schilfhut | ||
| + | es: Nón lá Hongkonés | ||
| + | fi: Hongkong-kartio | ||
| + | fr: Cône de Hong Kong | ||
| + | hu: Hongkong Kúp | ||
| + | it: Cono di Hong Kong | ||
| + | ja: Hong Kong Cone | ||
| + | ko: 홍콩행 삿갓 | ||
| + | nl: Hongkonghoed | ||
| + | pl: Słomiany stożek | ||
| + | pt: Cone de Hong Kong | ||
| + | pt-br: Cone de Hong Kong | ||
| + | ro: Hong Kong Cone | ||
| + | ru: Гонконгская шляпа | ||
| + | sv: Hong Kong-kon | ||
| + | tr: Hong Kong Külahı | ||
| + | zh-hans: 港式斗笠 | ||
| + | zh-hant: 香港草帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_sf14_hooded_haunter_classes | ||
| + | hooded haunter: | ||
| + | en: Hooded Haunter | ||
| + | cs: Hooded Haunter | ||
| + | da: Hætteklædte Hjemsøger | ||
| + | de: Vermummte Verfolger | ||
| + | es: Espectro Encapuchado | ||
| + | fi: Huputettu hirmu | ||
| + | fr: Esprit Capuchonné | ||
| + | hu: Kapucnis Kísértő | ||
| + | it: Perseguitatore Incappucciato | ||
| + | ko: 후드 쓴 유령 | ||
| + | nl: Kweller met de Kap | ||
| + | pl: Zakapturzona zjawa | ||
| + | pt: Assombração Assustadora | ||
| + | pt-br: Espectro Encapuzado | ||
| + | ro: Hooded Haunter | ||
| + | ru: Призрак в капюшоне | ||
| + | sv: Hemsökande huvan | ||
| + | tr: Kukuletalı Ziyaretçi | ||
| + | zh-hans: 披风幽灵 | ||
| + | zh-hant: 連帽幽魂 | ||
| + | |||
| + | # TF_Horace | ||
| + | horace: | ||
| + | en: Horace | ||
| + | cs: Horace | ||
| + | da: Horace | ||
| + | de: Horace | ||
| + | es: Horace | ||
| + | fi: Horace | ||
| + | fr: Horace | ||
| + | hu: Horace | ||
| + | it: Orazio | ||
| + | ko: 호러스 | ||
| + | nl: Horace | ||
| + | pl: Horacy | ||
| + | pt: Horace | ||
| + | pt-br: Horace | ||
| + | ro: Horace | ||
| + | ru: Гораций | ||
| + | sv: Horace | ||
| + | tr: Horace | ||
| + | zh-hans: 无尽之熊贺拉斯 | ||
| + | zh-hant: 賀瑞斯熊帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2019_horrible_horns | ||
| + | horrible horns: | ||
| + | en: Horrible Horns | ||
| + | cs: Horrible Horns | ||
| + | da: Hæslige Horn | ||
| + | de: Grässliches Gehörn | ||
| + | es: Cornamenta Horripilante | ||
| + | fi: Sarvipää | ||
| + | fr: Cornes horribles | ||
| + | hu: Szörnyű Szarvak | ||
| + | it: Corna Crudeli | ||
| + | nl: Heidense Hoorns | ||
| + | no: Heslige horn | ||
| + | pl: Potworne poroże | ||
| + | pt: Cornos Cruéis | ||
| + | pt-br: Chifres Cabulosos | ||
| + | ru: Роковые рога | ||
| + | sv: Hemska horn | ||
| + | tr: Korkunç Boynuzlar | ||
| + | zh-hans: 恐怖魔角 | ||
| + | |||
| + | # TF_Horrific_Headsplitter | ||
| + | horrific headsplitter: | ||
| + | en: Horrific Headsplitter | ||
| + | cs: Horrific Headsplitter | ||
| + | da: Skrækkelig Hovedsplitter | ||
| + | de: Schrecklicher Kopfspalter | ||
| + | es: Degollador Espantoso | ||
| + | fi: Paholaismainen päänjakaja | ||
| + | fr: Épouvantable Hachoir | ||
| + | hu: Hallatlan Hasogatás | ||
| + | it: Orripilante Spaccatesta | ||
| + | ja: Horrific Headsplitter | ||
| + | ko: 끔찍한 머리 절골개 | ||
| + | nl: Gruwelijke Hoofdsplijter | ||
| + | no: Forferdelig hodesplitter | ||
| + | pl: Makabryczny rozłupywacz | ||
| + | pt: Abre-Cabeças Horripilante | ||
| + | pt-br: Abre-Crânios Horripilante | ||
| + | ro: Horrific Headsplitter | ||
| + | ru: Ужасающий топор мясника | ||
| + | sv: Skrämmande Skallfraktur | ||
| + | tr: Korkunç Kafayaran | ||
| + | zh-hans: 可怕的劈头者 | ||
| + | zh-hant: 可怕的劈頭者 | ||
| + | |||
| + | # TF_Halloween_Head | ||
| + | horseless headless horsemann's head: | ||
| + | en: Horseless Headless Horsemann's Head | ||
| + | cs: Horseless Headless Horsemann's Head | ||
| + | da: Hesteløse Hovedløse Hestemanns Hoved | ||
| + | de: Kopf des Pferdlosen Kopflosen Reiters | ||
| + | es: Cabeza del Jinete Decapitado sin Montura | ||
| + | fi: Ratsuttoman Päättömän Ratsumiehen Pää | ||
| + | fr: Tête du Cavalier sans Tête et sans Cheval | ||
| + | hu: Lovatlan Fejetlen Lovas Feje | ||
| + | it: Testa del Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo | ||
| + | ja: Horseless Headless Horsemann's Head | ||
| + | ko: 말도 없고 머리도 없는 기만병의 머리 | ||
| + | nl: Paardloze Hoofdloze Paardmann's Hoofd | ||
| + | no: Hesteløse Hodeløse Hestemannens hode | ||
| + | pl: Głowa Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca | ||
| + | pt: Cabeça do Cavaleiro sem Cavalo nem Cabeça | ||
| + | pt-br: Cabeça do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça | ||
| + | ro: Horseless Headless Horsemann's Head | ||
| + | ru: Голова Пешего всадника без головы | ||
| + | sv: Hästlöse Huvudlöse Horsemanns Huvud | ||
| + | tr: Horseless Headless Horsemann'ın Kafası | ||
| + | zh-hans: 脱缰的无头骑士南瓜头 | ||
| + | zh-hant: 連馬都沒有的無頭騎士南瓜頭 | ||
| + | |||
| + | # TF_ScoutHat1 | ||
| + | hot dogger: | ||
| + | en: Hot Dogger | ||
| + | cs: Hot Dogger | ||
| + | da: Hotdog-hatten | ||
| + | de: Hot Dogger | ||
| + | es: Perrito Caliente | ||
| + | fi: Hodarikuningas | ||
| + | fr: Vendeur de hot dogs | ||
| + | hu: Hot-Dogos | ||
| + | it: Hot Dogger | ||
| + | ko: 핫도그 뻥쟁이 | ||
| + | nl: Hotdogger | ||
| + | no: Hot Dogger | ||
| + | pl: Hotdoggista | ||
| + | pt: Hot Dog | ||
| + | pt-br: Cachorrão Quente | ||
| + | ro: Hot Dogger | ||
| + | ru: Хот-догщик | ||
| + | sv: Korvgubben | ||
| + | tr: Sosisçi | ||
| + | zh-hans: 热狗摊售货员帽子 | ||
| + | zh-hant: 熱狗小販 | ||
| + | |||
| + | # TF_SD_Helmet | ||
| + | human cannonball: | ||
| + | en: Human Cannonball | ||
| + | cs: Human Cannonball | ||
| + | da: Menneskelige Kanonkugle | ||
| + | de: Menschliche Kanonenkugel | ||
| + | es: Hombre Bala | ||
| + | fi: Ihmistykinkuula | ||
| + | fr: Homme-canon | ||
| + | hu: Emberi Ágyúgolyó | ||
| + | it: Palla di Cannone Umana | ||
| + | ko: 인간 포탄 | ||
| + | nl: Menselijke Kanonskogel | ||
| + | no: Menneskelige kanonkule | ||
| + | pl: Ludzka kula armatnia | ||
| + | pt: Bola de Canhão Humana | ||
| + | pt-br: Bala de Canhão Humana | ||
| + | ro: Human Cannonball | ||
| + | ru: Человек-ядро | ||
| + | sv: Mänskliga Kanonkulan | ||
| + | tr: Canlı Gülle | ||
| + | zh-hans: 人肉炮弹 | ||
| + | zh-hant: 人肉加農砲 | ||
| + | |||
| + | # TF_CharityHat_A | ||
| + | humanitarian's hachimaki: | ||
| + | en: Humanitarian's Hachimaki | ||
| + | cs: Humanitarian's Hachimaki | ||
| + | da: Humanitærens Hachimaki | ||
| + | de: Humanitärer Hachimaki | ||
| + | es: Hachimaki Humanitario | ||
| + | fi: Humanitaarin huivi | ||
| + | fr: Hachimaki de l'Humaniste | ||
| + | hu: Humanitárius Hachimakija | ||
| + | it: Hachimaki Umanitario | ||
| + | ja: 人道主義者の鉢巻 | ||
| + | ko: 인도주의자의 하치마키 | ||
| + | nl: Humanitaire Hachimaki | ||
| + | no: Humanitærens hachimaki | ||
| + | pl: Hachimaki ofiarodawcy | ||
| + | pt: Hachimaki do Humanitário | ||
| + | pt-br: Hachimaki do Humanitário | ||
| + | ro: Humanitarian's Hachimaki | ||
| + | ru: Хатимаки миротворца | ||
| + | sv: Humanitärens Hachimaki | ||
| + | tr: Yardımseverin Hachimakisi | ||
| + | zh-hans: 人道主义者的钵卷头巾 | ||
| + | zh-hant: 人道主義頭巾 | ||
| + | |||
| + | # TF_fall17_hunter_in_darkness | ||
| + | hunter in darkness: | ||
| + | en: Hunter in Darkness | ||
| + | cs: Hunter in Darkness | ||
| + | da: Jægeren i Mørket | ||
| + | de: Jäger im Dunkel | ||
| + | es: Cazador Nocturno | ||
| + | fi: Hämärän hiippailija | ||
| + | fr: Chasseur de nuit | ||
| + | hu: Sötétben Vadászó | ||
| + | it: Cacciatore nell'Oscurità | ||
| + | ko: 어둠 속 사냥꾼 | ||
| + | nl: Jager in het Duister | ||
| + | pl: Nocny łowca | ||
| + | pt: Caçador Noturno | ||
| + | pt-br: Caçador Noturno | ||
| + | ro: Hunter in Darkness | ||
| + | ru: Охотник во тьме | ||
| + | sv: Jägaren i Mörkret | ||
| + | tr: Karanlıktaki Avcı | ||
| + | zh-hans: 暗夜猎手 | ||
| + | zh-hant: 黑暗獵手 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum20_spectre_cles | ||
| + | hypno-eyes: | ||
| + | en: Hypno-Eyes | ||
| + | cs: Hypno-eyes | ||
| + | da: Hyperopisk Hypnotisør | ||
| + | de: Hypno-Augen | ||
| + | es: Ojos Hipnóticos | ||
| + | fi: Hypnosilmät | ||
| + | fr: Yeuxpnotiseurs | ||
| + | hu: Hipno-szemek | ||
| + | it: Occhiali Ipnotici | ||
| + | no: Hypno-øyne | ||
| + | pl: Hipnowzrok | ||
| + | pt: Olhar de Hipnotizar | ||
| + | pt-br: Hipnolhos | ||
| + | ru: Гипноглаза | ||
| + | sv: Hypno-brillor | ||
| + | tr: Hipnogözler | ||
| + | zh-hans: 催眠之眼 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2020_impish_ears | ||
| + | impish ears: | ||
| + | en: Impish Ears | ||
| + | cs: Impish Ears | ||
| + | da: Spidse Øre | ||
| + | de: Koboldohren | ||
| + | es: Orejillas Galácticas | ||
| + | fi: Hiiden korvat | ||
| + | fr: Oreilles de farfadet | ||
| + | hu: Koboldfülek | ||
| + | it: Orecchie da Folletto | ||
| + | no: Spisse ører | ||
| + | pl: Chochlikowe uszy | ||
| + | pt: Pontiagudas Orelhas | ||
| + | pt-br: Orelhas Pontiagudas | ||
| + | ru: Ушки бесёнка | ||
| + | sv: Spetsade öron | ||
| + | tr: Uzun Yeşil Kulaklar | ||
| + | zh-hans: 小鬼耳朵 | ||
| + | |||
| + | # TF_PropagandaContest_FirstPlace | ||
| + | j.axer's dapper topper: | ||
| + | en: J.Axer's Dapper Topper | ||
| + | cs: J.Axer's Dapper Topper | ||
| + | da: J.Axers Stiveste Puds | ||
| + | de: J.Axers eleganter Zylinder | ||
| + | es: Elegante Sombrero de J.Axer | ||
| + | fi: J.Axerin siisti silinteri | ||
| + | fr: J.Axer's Dapper Topper | ||
| + | hu: J.Axer Sraffos Sipkája | ||
| + | it: Altissima Pila di Cappelli di J.Axer | ||
| + | ja: J.Axer's Dapper Topper | ||
| + | ko: J.Axer의 멋쟁이 모자 | ||
| + | nl: J.Axer's Dapper Topper | ||
| + | no: J.Axer sin Elegante Flosshatt | ||
| + | pl: Wytworny cylinder J.Axera | ||
| + | pt: Cartola do J.Axer | ||
| + | pt-br: Cartola Elegante do J. Axer | ||
| + | ro: J.Axer's Dapper Topper | ||
| + | ru: Чудной цилиндр J.Axer | ||
| + | sv: J.Axers Höga Hatt | ||
| + | tr: J.Axer'ın Şık Şapkası | ||
| + | zh-hans: J.Axer 的漂亮礼帽 | ||
| + | zh-hant: J.Axer 的時髦高塔帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec21_jolly_jester | ||
| + | jolly jester: | ||
| + | en: Jolly Jester | ||
| + | cs: Jolly Jester | ||
| + | da: Højtidlig Hofnar | ||
| + | de: Weihnachtlicher Witzbold | ||
| + | es: Bufón Jocoso | ||
| + | fr: Bouffon noëlesque | ||
| + | hu: Boldog Bolondozó | ||
| + | it: Giullare di Corte | ||
| + | no: Munter narr | ||
| + | pl: Świąteczny śmieszek | ||
| + | pt: Bobo da Corte | ||
| + | pt-br: Bobo do Norte | ||
| + | ru: Шмождественский шут | ||
| + | tr: Neşeli Soytarı | ||
| + | |||
| + | # TF_dec20_jolly_jingler | ||
| + | jolly jingler: | ||
| + | en: Jolly Jingler | ||
| + | cs: Jolly Jingler | ||
| + | da: Klokkeklar Julehue | ||
| + | de: Bimmelmütze | ||
| + | es: Cascabel de Papá Noel | ||
| + | fi: Hilpeä kilistelijä | ||
| + | fr: Clochette pimpante | ||
| + | hu: Csavaros Csingilingi | ||
| + | it: Campanella Natalizia | ||
| + | nl: Kerstige Klingelaar | ||
| + | no: Feststemt skrue | ||
| + | pl: Rozdzwoniony wesołek | ||
| + | pt: Guizo Natalício | ||
| + | pt-br: Guizo Natalino | ||
| + | ru: Бойкий бубенчик | ||
| + | sv: Fjäder i hatten | ||
| + | tr: Neşeli Çıngırdak | ||
| + | zh-hans: 圣诞铃铛帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_fall17_jungle_wreath | ||
| + | jungle wreath: | ||
| + | en: Jungle Wreath | ||
| + | cs: Jungle Wreath | ||
| + | da: Junglekrans | ||
| + | de: Dschungelkranz | ||
| + | es: Corona de la Jungla | ||
| + | fi: Sademetsän seppele | ||
| + | fr: Couronne de fleurs | ||
| + | hu: Dzsungelkoszorú | ||
| + | it: Corona Selvaggia | ||
| + | ko: 밀림 화환 | ||
| + | nl: Junglekrans | ||
| + | pl: Dżunglowy wieniec | ||
| + | pt: Grinalda da Selva | ||
| + | pt-br: Coroa Florestal | ||
| + | ro: Jungle Wreath | ||
| + | ru: Венок из джунглей | ||
| + | sv: Djungelkrans | ||
| + | tr: Orman Çelengi | ||
| + | zh-hans: 丛林里的花环 | ||
| + | zh-hant: 叢林草圈 | ||
| + | |||
| + | # TF_KillerExclusive | ||
| + | killer exclusive: | ||
| + | en: Killer Exclusive | ||
| + | cs: Killer Exclusive | ||
| + | da: Dræber-scoopet | ||
| + | de: Journalisten-Filzhut | ||
| + | es: Redactor de Esquelas | ||
| + | fi: Tabloiditappaja | ||
| + | fr: Scoop Meurtrier | ||
| + | hu: Irtó-különkiadás | ||
| + | it: Esclusiva del Killer | ||
| + | ko: 살인 특종 | ||
| + | nl: Dodelijke Nieuws | ||
| + | pl: Łowca sensacji | ||
| + | pt: Exclusivo do Assassino | ||
| + | pt-br: Furo de Reportagem | ||
| + | ro: Killer Exclusive | ||
| + | ru: Убийственный репортаж | ||
| + | sv: Mördande Ensamrätt | ||
| + | tr: Katillere Özel | ||
| + | zh-hans: 独家杀手 | ||
| + | zh-hant: 獨家殺手帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2020_king_cardbeard | ||
| + | king cardbeard: | ||
| + | en: King Cardbeard | ||
| + | cs: King Cardbeard | ||
| + | da: Kong Kartonskæg | ||
| + | de: König Kartonbart | ||
| + | es: Rey Barbacartón | ||
| + | fi: Kuningas Kartonkiparta | ||
| + | fr: Monarque en carton | ||
| + | hu: Kartonszakáll Király | ||
| + | it: Re Barbacartone | ||
| + | nl: Koning Kartonbaard | ||
| + | no: Kong Kartongskjegg | ||
| + | pl: Król Kartonobrody | ||
| + | pt: Rei Barba-de-Papelão | ||
| + | pt-br: Rei Barbelão | ||
| + | ru: Король Картонная борода | ||
| + | sv: Kartongkungen | ||
| + | tr: Kral Kartonsakal | ||
| + | zh-hans: 纸板皇冠 | ||
| + | |||
| + | # TF_xms2013_kissking | ||
| + | kiss king: | ||
| + | en: Kiss King | ||
| + | cs: Kiss King | ||
| + | da: Kyssekongen | ||
| + | de: Kusskönig | ||
| + | es: Rey Besucón | ||
| + | fi: Pusupoika | ||
| + | fr: Roi du baiser | ||
| + | hu: Csókkirály | ||
| + | it: Re dei Baci | ||
| + | ja: Kiss King | ||
| + | ko: 뽀뽀왕 | ||
| + | nl: Kusjeskoning | ||
| + | pl: Cesarz całusków | ||
| + | pt: Rei das Beijocas | ||
| + | pt-br: Barão dos Beijos | ||
| + | ro: Kiss King | ||
| + | ru: Король поцелуев | ||
| + | sv: Pussprinsen | ||
| + | tr: Öpücük Kral | ||
| + | zh-hans: 亲吻之王 | ||
| + | zh-hant: 熱吻王者 | ||
| + | |||
| + | # TF_sbox2014_law | ||
| + | law: | ||
| + | en: Law | ||
| + | cs: Law | ||
| + | da: Loven | ||
| + | de: Gesetz | ||
| + | es: Ley | ||
| + | fi: Lain kylmä kotsa | ||
| + | fr: Loi | ||
| + | hu: Törvény | ||
| + | it: Legge | ||
| + | ko: 법 | ||
| + | nl: Wet | ||
| + | pl: Dzielnicowy | ||
| + | pt: Lei | ||
| + | pt-br: Lei | ||
| + | ro: Law | ||
| + | ru: Закон | ||
| + | sv: Lagen | ||
| + | tr: Kanun | ||
| + | zh-hans: 警官大檐帽 | ||
| + | zh-hant: 執法者帽子 | ||
| + | |||
| + | # TF_spr17_legendary_lid | ||
| + | legendary lid: | ||
| + | en: Legendary Lid | ||
| + | cs: Legendary Lid | ||
| + | da: Legendarisk Låg | ||
| + | de: Legendärer Deckel | ||
| + | es: Kasa Legendario | ||
| + | fi: Legendan lieri | ||
| + | fr: Casque légendaire | ||
| + | hu: Legendás Kalap | ||
| + | it: Kasa Leggendario | ||
| + | ko: 전설적인 삿갓 | ||
| + | nl: Hooggeroemde Hoed | ||
| + | pl: Legendarny dekiel | ||
| + | pt: Mercenário Mítico | ||
| + | pt-br: Disco da Dinastia | ||
| + | ro: Legendary Lid | ||
| + | ru: Крутая каса | ||
| + | sv: Mytomspunnen mästarhatt | ||
| + | tr: Efsanevi Başlık | ||
| + | zh-hans: 传奇武士的斗笠 | ||
| + | zh-hant: 傳奇斗笠 | ||
| + | |||
| + | # TF_sf14_cursed_cruise | ||
| + | li'l dutchman: | ||
| + | en: Li'l Dutchman | ||
| + | cs: Li'l Dutchman | ||
| + | da: Lille Hollænder | ||
| + | de: Kleine Holländer | ||
| + | es: Holandés Menguante | ||
| + | fi: Leijuva Hollantilainen | ||
| + | fr: P'tit Hollandais | ||
| + | hu: Kis Hollandi | ||
| + | it: Piccola Nave Fantasma | ||
| + | ko: 작은 네덜란드 배 | ||
| + | nl: Kleine Hollander | ||
| + | pl: Maluśki Holender | ||
| + | pt: Pequeno Holandês | ||
| + | pt-br: Pequeno Holandês Voador | ||
| + | ro: Li'l Dutchman | ||
| + | ru: Маленький голландец | ||
| + | sv: Flytande holländaren | ||
| + | tr: Minik Hollandalı | ||
| + | zh-hans: 诅咒之舟 | ||
| + | zh-hant: 飄浮的荷蘭人 | ||
| + | |||
| + | # TF_TTG_Badge | ||
| + | license to maim: | ||
| + | en: License to Maim | ||
| + | cs: License to Maim | ||
| + | da: Licens til at Lemlæste | ||
| + | de: Lizenz zum Verstümmeln | ||
| + | es: Licencia para Mutilar | ||
| + | fi: Lupa runnoa | ||
| + | fr: Permis d'amputer | ||
| + | hu: Megtépési Engedély | ||
| + | it: Licenza di Mutilare | ||
| + | ja: License to Maim | ||
| + | ko: 불구 만들기 허가증 | ||
| + | nl: Licentie om te Verminken | ||
| + | no: Lisens til å lemleste | ||
| + | pl: Licencja na okaleczanie | ||
| + | pt: Licença para Mutilar | ||
| + | pt-br: Licença para Mutilar | ||
| + | ro: License to Maim | ||
| + | ru: Лицензия на увечья | ||
| + | sv: Rätt Att Stympa | ||
| + | tr: Saldırı Lisansı | ||
| + | zh-hans: 残废许可证 | ||
| + | zh-hant: 殘害許可證 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2016_lil_bitey | ||
| + | lil' bitey: | ||
| + | en: Lil' Bitey | ||
| + | cs: Lil' Bitey | ||
| + | da: Lille Bider | ||
| + | de: Lil' Bitey | ||
| + | es: Mordisquitos | ||
| + | fi: Pikkupuru | ||
| + | fr: P'tite morsure | ||
| + | hu: Kis Harapós | ||
| + | it: Mordicchio | ||
| + | ko: 꼬마 깨물이 | ||
| + | nl: Bijtje | ||
| + | no: Lille bitt | ||
| + | pl: Gacuś | ||
| + | pt: Ferra-ferra | ||
| + | pt-br: Mordidinha | ||
| + | ro: Lil' Bitey | ||
| + | ru: Покусашка | ||
| + | sv: Lill-bitarn | ||
| + | tr: Küçük Lokma | ||
| + | zh-hans: 吸血蝙蝠帽 | ||
| + | zh-hant: 蝙蝙小頭 | ||
| + | |||
| + | # TF_TowerHardhat | ||
| + | lo-fi longwave: | ||
| + | en: Lo-Fi Longwave | ||
| + | cs: Lo-Fi Longwave | ||
| + | da: Langbølget Signalsender | ||
| + | de: Lo-Fi Langwelle | ||
| + | es: Frecuencia de Baja Fidelidad | ||
| + | fi: Rätisevä radiomasto | ||
| + | fr: Grandes Ondes Lo-Fi | ||
| + | hu: Zajos Hosszúhullám | ||
| + | it: Ondalunga Lo-Fi | ||
| + | ko: 저음질 장파 | ||
| + | nl: Lo-Fi Lange Golf | ||
| + | no: Lo-Fi Langbølge | ||
| + | pl: Przekaźnik krótkofalowy | ||
| + | pt: Onda Longa de Baixa Fidelidade | ||
| + | pt-br: Baixa Frequência de Baixa Fidelidade | ||
| + | ro: Lo-Fi Longwave | ||
| + | ru: Некачественная волна | ||
| + | sv: Lo-Fi-Långvågen | ||
| + | tr: Düşük Sadakatli Uzun Dalga | ||
| + | zh-hans: 低保真长波无线电头盔 | ||
| + | zh-hant: 低頻長波塔帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum20_loaf_loafers | ||
| + | loaf loafers: | ||
| + | en: Loaf Loafers | ||
| + | cs: Loaf Loafers | ||
| + | da: Brødkrummere | ||
| + | de: Brotpantoffel | ||
| + | es: Mohocasines | ||
| + | fi: Limppulouferit | ||
| + | fr: Paintoufles | ||
| + | hu: Bucibakancs | ||
| + | it: Pan-tofole | ||
| + | no: Loffesko | ||
| + | pl: Bochenkowe buty | ||
| + | pt: Pãotufas | ||
| + | pt-br: Pãotufas | ||
| + | ru: Хлебоходы | ||
| + | sv: Limploafers | ||
| + | tr: Somun Mokasen | ||
| + | zh-hans: 面包大脚 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2018_lucky_cat_hat | ||
| + | lucky cat hat: | ||
| + | en: Lucky Cat Hat | ||
| + | cs: Lucky Cat Hat | ||
| + | da: Heldig Kattehue | ||
| + | de: Glücklicher Katzenhut | ||
| + | es: Gorro del Gato de la Suerte | ||
| + | fi: Onnenkissa-hattu | ||
| + | fr: Chat-peau porte-bonheur | ||
| + | hu: Macskalap | ||
| + | it: Gattino Fortunato | ||
| + | nl: Gelukskatje | ||
| + | no: Lykkekatthatt | ||
| + | pl: Mycka manekineko | ||
| + | pt: Gorro de Gato da Sorte | ||
| + | pt-br: Gorro do Gato da Sorte | ||
| + | ro: Lucky Cat Hat | ||
| + | ru: Удачливая кошкошляпа | ||
| + | sv: Lyckokatt-hatt | ||
| + | tr: Şanslı Kedi Şapkası | ||
| + | zh-hans: 好运招财猫 | ||
| + | zh-hant: 幸運貓帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2023_lunatic_fedora_neon | ||
| + | ludicrously lunatic lunon fedora: | ||
| + | en: Ludicrously Lunatic Lunon Fedora | ||
| + | da: Latterlig Let Lysstofrørsfedora | ||
| + | es: Fedora Luminoso Ridículamente Lunático | ||
| + | fr: Loufoque et lunatique fedora fluo | ||
| + | hu: Fölöttébb Fantasztikus Fénylő Fedora | ||
| + | pl: Niedorzecznie naświetlona freonowa fedora | ||
| + | pt-br: Fedora de Lunônio Loucamente Lunático | ||
| + | ru: Смехотворно сумасшедшая сияющая федора | ||
| + | zh-hans: 陆离光怪之月晶软呢帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec22_lumbercap | ||
| + | lumbercap: | ||
| + | en: Lumbercap | ||
| + | da: Skovhygger | ||
| + | de: Holzfällermütze | ||
| + | es: Gorro de Leñador | ||
| + | fr: Chapeau de bûcheron | ||
| + | hu: Favágósapka | ||
| + | ko: 벌목모 | ||
| + | pl: Rębacz | ||
| + | pt-br: Chapéu do Lenhador | ||
| + | ru: Дровокепка | ||
| + | tr: Oduncu Kepi | ||
| + | zh-hans: 采伐工之帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_the_magical_mercenary | ||
| + | magical mercenary: | ||
| + | en: Magical Mercenary | ||
| + | cs: Magical Mercenary | ||
| + | da: Magiske Lejesoldat | ||
| + | de: Magische Söldner | ||
| + | es: Mercenario Mágico | ||
| + | fi: Maaginen murhaaja | ||
| + | fr: Mercenaire magique | ||
| + | hu: Bűbájos Bérgyilkos | ||
| + | it: Mercenario Magico | ||
| + | ja: Magical Mercenary | ||
| + | ko: 나의 작은 용병: 전투는 마법 | ||
| + | nl: Magische Moordenaar | ||
| + | pl: Magiczny najemnik | ||
| + | pt: Mercenário Mágico | ||
| + | pt-br: Mercenário Mágico | ||
| + | ro: Magical Mercenary | ||
| + | ru: Волшебный наемник | ||
| + | sv: Magiska manen | ||
| + | tr: Sihirli Asker | ||
| + | zh-hans: 魔法佣兵 | ||
| + | zh-hant: 神奇傭兵 | ||
| + | |||
| + | # TF_CharityHat_C | ||
| + | magnanimous monarch: | ||
| + | en: Magnanimous Monarch | ||
| + | cs: Magnanimous Monarch | ||
| + | da: Storsindet Monark | ||
| + | de: Großherziger Herrscher | ||
| + | es: Monarca Magnánimo | ||
| + | fi: Jalomielinen johtaja | ||
| + | fr: Monarque Magnanime | ||
| + | hu: Önzetlen Uralkodó | ||
| + | it: Monarca Magnanimo | ||
| + | ja: 太っ腹の帝王 | ||
| + | ko: 관대한 군주 | ||
| + | nl: Grootmoedige Monarch | ||
| + | no: Storsinnet monark | ||
| + | pl: Wielkoduszny monarcha | ||
| + | pt: Monarca Magnânimo | ||
| + | pt-br: Monarca Magnânimo | ||
| + | ro: Magnanimous Monarch | ||
| + | ru: Великодушный правитель | ||
| + | sv: Makalös Monark | ||
| + | tr: Bağışlayıcı Hükümdar | ||
| + | zh-hans: 解衣推食者的君主之冠 | ||
| + | zh-hant: 君主頭冠 | ||
| + | |||
| + | # TF_MannCoCap | ||
| + | mann co. cap: | ||
| + | en: Mann Co. Cap | ||
| + | cs: Mann Co. Cap | ||
| + | da: Mann Co.-kasket | ||
| + | de: Mann Co. Kappe | ||
| + | es: Gorra de Mann Co. | ||
| + | fi: Mann Co. -lippis | ||
| + | fr: Casquette Mann Co. | ||
| + | hu: Mann Co. Sapka | ||
| + | it: Berretto della Mann Co. | ||
| + | ja: Mann Co. Cap | ||
| + | ko: Mann Co. 모자 | ||
| + | nl: Mann Co.-pet | ||
| + | no: Mann Co. Caps | ||
| + | pl: Czapka Mann Co. | ||
| + | pt: Boné Mann Co. | ||
| + | pt-br: Boné da Mann Co. | ||
| + | ro: Mann Co. Cap | ||
| + | ru: Кепка Манн Ко | ||
| + | sv: Mann Co.-Keps | ||
| + | tr: Mann Co. Kepi | ||
| + | zh-hans: 曼恩公司宣传帽 | ||
| + | zh-hant: 曼恩企業鴨舌帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_MannCoOnlineCap | ||
| + | mann co. online cap: | ||
| + | en: Mann Co. Online Cap | ||
| + | cs: Mann Co. Online Cap | ||
| + | da: Mann Co. Online-kasket | ||
| + | de: Mann Co. Online-Kappe | ||
| + | es: Gorra de Mann Co. Online | ||
| + | fi: Mann Co.:n verkostoitumislakki | ||
| + | fr: Casquette Mann Co. Online | ||
| + | hu: Mann Co. Online Sapka | ||
| + | it: Berretto Online della Mann Co. | ||
| + | ko: Mann Co. 온라인 모자 | ||
| + | nl: Mann Co. Online-pet | ||
| + | pl: Czapka Mann Co. Online | ||
| + | pt: Boné Mann Co. Online | ||
| + | pt-br: Boné da Mann Co. On-line | ||
| + | ro: Mann Co. Online Cap | ||
| + | ru: Кепка онлайн-магазина Манн Ко. | ||
| + | sv: Mann Co. Online-keps | ||
| + | tr: Mann Co. Online Kepi | ||
| + | zh-hans: 曼恩公司在线商店宣传帽 | ||
| + | zh-hant: 曼恩線上商店帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_MannanasHat | ||
| + | mannanas hat: | ||
| + | en: Mannanas Hat | ||
| + | cs: Mannanas Hat | ||
| + | da: Mannanas-hatten | ||
| + | de: Mannanashut | ||
| + | es: Gorra Mannanas | ||
| + | fi: Mannanas-hattu | ||
| + | fr: Chapeau Mannanas | ||
| + | hu: Mannános Sapka | ||
| + | it: Cappello Mannanas | ||
| + | ko: 만나나 모자 | ||
| + | nl: Mannanas-pet | ||
| + | pl: Czapka Mannanas | ||
| + | pt: Chapéu "Mannanas" | ||
| + | pt-br: Chapéu dos Mannanas | ||
| + | ro: Mannanas Hat | ||
| + | ru: Маннановая кепка | ||
| + | sv: Mannanhatten | ||
| + | tr: Mannanas Şapkası | ||
| + | zh-hans: 曼恩香蕉帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum21_manndatory_attire | ||
| + | manndatory attire: | ||
| + | en: Manndatory Attire | ||
| + | cs: Manndatory Attire | ||
| + | da: Påkrævet Påklædning | ||
| + | de: Manniervolle Montur | ||
| + | es: Vestimenta Reglamanntaria | ||
| + | fi: Mahdollisimmann tärkeä asu | ||
| + | fr: Tenue Manndatoire | ||
| + | hu: Kötelező Viselet | ||
| + | it: Cravatta Categorica | ||
| + | pl: Pod krawatem | ||
| + | pt: Gravata Mannífica | ||
| + | pt-br: Gravata Mannífica | ||
| + | ru: Непре-Манный атрибут | ||
| + | tr: Zorunlu Giyim | ||
| + | zh-hans: 曼恩公司职员领带 | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_the_manneater | ||
| + | manneater: | ||
| + | en: Manneater | ||
| + | cs: Manneater | ||
| + | da: Manneæderen | ||
| + | de: Menschenfresser | ||
| + | es: Permanente Post Mortem | ||
| + | fi: Antropofagin asuste | ||
| + | fr: Crannibale | ||
| + | hu: Emberevő | ||
| + | it: Mangia-Mann | ||
| + | ja: Manneater | ||
| + | ko: 사람'만' 먹는 자 | ||
| + | nl: Mann-eter | ||
| + | pl: Ludożerca | ||
| + | pt: Cannibal | ||
| + | pt-br: Manntropófago | ||
| + | ro: Manneater | ||
| + | ru: Манноед | ||
| + | sv: Mannslukaren | ||
| + | tr: Yamyam | ||
| + | zh-hans: 曼恩头骨 | ||
| + | zh-hant: 食曼族 | ||
| + | |||
| + | # TF_ManniversaryPaperHat | ||
| + | manniversary paper hat: | ||
| + | en: Manniversary Paper Hat | ||
| + | cs: Manniversary Paper Hat | ||
| + | da: Manniversary-papirhat | ||
| + | de: Manniversary-Papierhut | ||
| + | es: Sombrero de Papel de Manniversario | ||
| + | fi: Manniversary-paperihattu | ||
| + | fr: Chapeau papier de Manniversaire | ||
| + | hu: Manniversary Papírcsákó | ||
| + | it: Cappellino di Carta del Manniversario | ||
| + | ko: 만념일 종이 모자 | ||
| + | nl: Ceremannie Papieren Hoedje | ||
| + | pl: Papierowa czapka mannorocznicy | ||
| + | pt: Chapéu de Papel de Manniversário | ||
| + | pt-br: Chapéu de Papel de Manniversário | ||
| + | ro: Manniversary Paper Hat | ||
| + | ru: Манн-юбилейная бумажная шляпа | ||
| + | sv: Mann-årsdags Pappershatt | ||
| + | tr: Manneleksel Kağıt Şapka | ||
| + | zh-hans: 曼恩公司商店周年庆纸帽 | ||
| + | zh-hant: 曼恩周年慶報紙帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_Saint_Pin | ||
| + | mark of the saint: | ||
| + | en: Mark of the Saint | ||
| + | cs: Mark of the Saint | ||
| + | da: Helgens Mærke | ||
| + | de: Marke des Heiligen | ||
| + | es: Marca del Santo | ||
| + | fi: Pyhimyksen pinssi | ||
| + | fr: Marque du Saint | ||
| + | hu: Saint Jelképe | ||
| + | it: Marchio del Santo | ||
| + | ko: 세인트의 표식 | ||
| + | nl: Symbool van de Saint | ||
| + | no: Saints merke | ||
| + | pl: Znak Świętych | ||
| + | pt: Símbolo dos Saints | ||
| + | pt-br: Símbolo dos Saints | ||
| + | ro: Mark of the Saint | ||
| + | ru: Метка Святых | ||
| + | sv: Helgonets märke | ||
| + | tr: Azizin İşareti | ||
| + | zh-hans: 圣徒之印 | ||
| + | zh-hant: 聖徒徽章 | ||
| + | |||
| + | # TF_SD_Glasses | ||
| + | marxman: | ||
| + | en: Marxman | ||
| + | cs: Marxman | ||
| + | da: Marxmanden | ||
| + | de: Marxist | ||
| + | es: Márxcara | ||
| + | fi: Marxman | ||
| + | fr: Marxman | ||
| + | hu: Buktás | ||
| + | it: Compagno Scelto | ||
| + | ko: 마르크스맨 | ||
| + | nl: Marxman | ||
| + | no: Marxman | ||
| + | pl: Marksowe oblicze | ||
| + | pt: Marxman | ||
| + | pt-br: Grouchinês | ||
| + | ro: Marxman | ||
| + | ru: Очки Маркса | ||
| + | sv: Marxmannen | ||
| + | tr: Marx Hayranı | ||
| + | zh-hans: 马列主义者 | ||
| + | zh-hant: 喜劇演員 | ||
| + | |||
| + | # TF_TTG_MaxsHat | ||
| + | max's severed head: | ||
| + | en: Max's Severed Head | ||
| + | cs: Max's Severed Head | ||
| + | da: Max' Afskårne Hoved | ||
| + | de: Max' abgetrennter Kopf | ||
| + | es: Cabeza Cortada de Max | ||
| + | fi: Maxin irtileikattu pää | ||
| + | fr: Tête coupée de Max | ||
| + | hu: Max Levágott Feje | ||
| + | it: Testa Mozzata di Max | ||
| + | ja: マックスの噛みつき帽子 | ||
| + | ko: 맥스의 잘린 머리 | ||
| + | nl: Max' Afgehakte Hoofd | ||
| + | no: Max's Severed Head | ||
| + | pl: Zerwana głowa Maxa | ||
| + | pt: Cabeça Cortada do Max | ||
| + | pt-br: Cabeça Decepada do Max | ||
| + | ro: Max's Severed Head | ||
| + | ru: Отрезанная голова Макса | ||
| + | sv: Max Avhuggna Huvud | ||
| + | tr: Max'in Kopuk Kafası | ||
| + | zh-hans: 麦克斯的半个脑袋 | ||
| + | zh-hant: 麥斯兔子頭 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2023_meancaptain | ||
| + | mean captain: | ||
| + | en: Mean Captain | ||
| + | da: Voldkaptajnen | ||
| + | es: Capitán Cabreado | ||
| + | fr: Capitaine cornu | ||
| + | hu: Gonoszkapitány | ||
| + | pl: Karygodny kapitan | ||
| + | pt-br: Capetão da Equipe | ||
| + | ru: Оккультный офицер | ||
| + | zh-hans: 卑鄙领袖之帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_Halloween_Mask_Medic | ||
| + | medic mask: | ||
| + | en: Medic Mask | ||
| + | cs: Medic Mask | ||
| + | da: Medic-maske | ||
| + | de: Medic-Maske | ||
| + | es: Máscara del Medic | ||
| + | fi: Medic-naamio | ||
| + | fr: Masque du Medic | ||
| + | hu: Szanitéc-álarc | ||
| + | it: Maschera da Medico | ||
| + | ja: メディックマスク | ||
| + | ko: 메딕 가면 | ||
| + | nl: Medicmasker | ||
| + | no: Medic-maske | ||
| + | pl: Maska Medyka | ||
| + | pt: Máscara do Medic | ||
| + | pt-br: Máscara do Medic | ||
| + | ro: Medic Mask | ||
| + | ru: Маска медика | ||
| + | sv: Medic-mask | ||
| + | tr: Medic Maskesi | ||
| + | zh-hans: 医生面具 | ||
| + | zh-hant: Medic 面具 | ||
| + | |||
| + | # TF_Jag_Badge | ||
| + | merc medal: | ||
| + | en: Merc Medal | ||
| + | cs: Merc Medal | ||
| + | da: Lejesoldatsmedaljen | ||
| + | de: Söldnermedaille | ||
| + | es: Medalla del Mercenario | ||
| + | fi: Salaisen järjestön salainen mitali | ||
| + | fr: Médaille du mercenaire | ||
| + | hu: Zsoldmedál | ||
| + | it: Medaglia da Mercenario | ||
| + | ko: 용병 훈장 | ||
| + | nl: Huurlingenmedaille | ||
| + | pl: Medal najemnika | ||
| + | pt: Medalha do Mercenário | ||
| + | pt-br: Medalha do Mercenário | ||
| + | ro: Merc Medal | ||
| + | ru: Медаль наемника | ||
| + | sv: Legosoldatmedaljen | ||
| + | tr: Destek Madalyası | ||
| + | zh-hans: 雇佣兵勋章 | ||
| + | zh-hant: 鐵血傭兵獎章 | ||
| + | |||
| + | # TF_short2014_lil_moe | ||
| + | merc's mohawk: | ||
| + | en: Merc's Mohawk | ||
| + | cs: Merc's Mohawk | ||
| + | da: Lejesoldatens Hanekam | ||
| + | de: Irokesenschnitt des Söldners | ||
| + | es: Mercenario Mohicano | ||
| + | fi: Hurjapään harjakampaus | ||
| + | fr: Mohawk de mercenaire | ||
| + | hu: Zsoldos Taraja | ||
| + | it: Mohawk del Mercenario | ||
| + | ko: 용병의 모히칸 머리 | ||
| + | nl: Huurlingenmohawk | ||
| + | pl: Irokez najemnika | ||
| + | pt: Moicana do Mercenário | ||
| + | pt-br: Moicano do Mercenário | ||
| + | ro: Merc's Mohawk | ||
| + | ru: Ирокез наемника | ||
| + | sv: Legosoldatens Tuppkam | ||
| + | tr: Paralı Askerin Mohavkı | ||
| + | zh-hans: 佣兵的莫西干发型 | ||
| + | zh-hant: 暴走莫霍克 | ||
| + | |||
| + | # TF_TheMercsMuffler | ||
| + | merc's muffler: | ||
| + | en: Merc's Muffler | ||
| + | cs: Merc's Muffler | ||
| + | da: Lejesoldatens Halstørklæde | ||
| + | de: Winterschal des Söldners | ||
| + | es: Bufanda del Mercenario | ||
| + | fi: Palkkamurhaajan pärstäkerroin | ||
| + | fr: Cache-nez du mercenaire | ||
| + | hu: Fagyvédett Fejvadász | ||
| + | it: Sciarpone del Mercenario | ||
| + | ko: 용병의 목도리 | ||
| + | nl: Dodersdas | ||
| + | pl: Arafata najemnika | ||
| + | pt: Cachecol do Mercenário | ||
| + | pt-br: Cachecol do Mercenário | ||
| + | ro: Merc's Muffler | ||
| + | ru: Кашне наемника | ||
| + | sv: Legosoldatens halsduk | ||
| + | tr: Yolcu Atkısı | ||
| + | zh-hans: 佣兵的花围巾 | ||
| + | zh-hant: 超防禦圍巾 | ||
| + | |||
| + | # TF_Football_Scarf | ||
| + | merc's pride scarf: | ||
| + | en: Merc's Pride Scarf | ||
| + | cs: Merc's Pride Scarf | ||
| + | da: Lejesoldatens Stolthedstørklæde | ||
| + | de: Prachtschal des Söldners | ||
| + | es: Bufanda del Orgullo del Mercenario | ||
| + | fi: Palkkamurhaajan ylpeys | ||
| + | fr: Fière écharpe du mercenaire | ||
| + | hu: Zsoldos Büszke Sálja | ||
| + | it: Sciarpa d'Onore del Mercenario | ||
| + | ko: 용병의 긍지 스카프 | ||
| + | nl: Huurlings Sjaal van Trots | ||
| + | no: Leiesoldatens Stolthetsskjerf | ||
| + | pl: Piłkarski szalik najemnika | ||
| + | pt: Cachecol do Orgulho Mercenário | ||
| + | pt-br: Cachecol do Orgulho Mercenário | ||
| + | ro: Merc's Pride Scarf | ||
| + | ru: Фанатский шарф | ||
| + | sv: Legosoldatens Stolthetshalsduk | ||
| + | tr: Katilin Gurur Eşarbı | ||
| + | zh-hans: 雇佣兵的荣誉围巾 | ||
| + | zh-hant: 傭兵的榮譽圍巾 | ||
| + | |||
| + | # TF_Employee_Badge_C | ||
| + | mercenary: | ||
| + | en: Mercenary | ||
| + | cs: Mercenary | ||
| + | da: Lejesoldat | ||
| + | de: Söldner | ||
| + | es: Mercenario | ||
| + | fi: Palkkasotilas | ||
| + | fr: Mercenaire | ||
| + | hu: Zsoldos | ||
| + | it: Mercenario | ||
| + | ja: 傭兵 | ||
| + | ko: 용병 | ||
| + | nl: Huurling | ||
| + | no: Leiesoldat | ||
| + | pl: Najemnik | ||
| + | pt: Mercenário | ||
| + | pt-br: Mercenário | ||
| + | ro: Mercenary | ||
| + | ru: Наёмник | ||
| + | sv: Legosoldat | ||
| + | tr: Paralı Asker | ||
| + | zh-hans: 雇佣兵 | ||
| + | zh-hant: 傭兵 | ||
| + | |||
| + | # TF_MercenaryPark | ||
| + | mercenary park | mercenary park (hat) | mercenary park (cosmetic item): | ||
| + | en: Mercenary Park | ||
| + | cs: Mercenary Park | ||
| + | da: Mercenary Park | ||
| + | de: Mercenary Park | ||
| + | es: Gorra de Mercenary Park | ||
| + | fi: Palkkasoturipuisto | ||
| + | fr: Mercenary Park | ||
| + | hu: Zsoldospark | ||
| + | it: Mercenary Park | ||
| + | ko: 용병 공원 | ||
| + | nl: Mercenary Park | ||
| + | pl: Park najemników | ||
| + | pt: Mercenary Park | ||
| + | pt-br: Boné do Mercenary Park | ||
| + | ro: Mercenary Park | ||
| + | ru: Парк наёмников | ||
| + | sv: Mercenary Park-keps | ||
| + | tr: Paralı Asker Parkı | ||
| + | zh-hans: 佣兵公园纪念帽 | ||
| + | zh-hant: 傭兵公園 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec21_merry_cone | ||
| + | merry cone: | ||
| + | en: Merry Cone | ||
| + | cs: Merry Cone | ||
| + | da: Nissespids | ||
| + | de: Santastischer Spitzhut | ||
| + | es: Cono de Navidad | ||
| + | fr: Chapeau pointu de Noël | ||
| + | hu: Vidám Csúcsdísz | ||
| + | it: Cono Natalizio | ||
| + | no: Julekjegle | ||
| + | pl: Świąteczny stożek | ||
| + | pt: Cone de Natal | ||
| + | pt-br: Papai Chapéu | ||
| + | ru: Весёлый колпачок | ||
| + | tr: Şen Külah | ||
| + | |||
| + | # TF_Halloween_Hat | ||
| + | mildly disturbing halloween mask: | ||
| + | en: Mildly Disturbing Halloween Mask | ||
| + | cs: Mildly Disturbing Halloween Mask | ||
| + | da: Lettere Foruroligende Halloween-maske | ||
| + | de: Halloweenmaske der anderen Art | ||
| + | es: Máscara de Halloween Ligeramente Perturbadora | ||
| + | fi: Hiukan häiritsevä Halloween-naamio | ||
| + | fr: Masque d'Halloween un peu dérangeant | ||
| + | hu: Enyhén Ijesztő Halloween-álarc | ||
| + | it: Maschera di Halloween Moderatamente Spaventosa | ||
| + | ja: ちょっとイヤな感じのハロウィーンマスク | ||
| + | ko: 조금 무서운 핼러윈 가면 | ||
| + | nl: Licht Verontrustend Halloweenmasker | ||
| + | no: Mildt forstyrrende halloween-maske | ||
| + | pl: Lekko niepokojąca maska halloweenowa | ||
| + | pt: Máscara do Dia das Bruxas Ligeiramente Perturbadora | ||
| + | pt-br: Máscara Levemente Perturbadora de Dia das Bruxas | ||
| + | ro: Mildly Disturbing Halloween Mask | ||
| + | ru: Пугающая маска на Хеллоуин | ||
| + | sv: Aningen Läskig Halloween-Mask | ||
| + | tr: Hafif Derecede Rahatsız Edici Cadılar Bayramı Maskesi | ||
| + | zh-hans: 令人不安的万圣节面具 | ||
| + | zh-hant: 有點噁心的萬聖節面具 | ||
| + | |||
| + | # TF_MilitaryGradeJACKHat | ||
| + | military grade jack hat: | ||
| + | en: Military Grade JACK Hat | ||
| + | cs: Military Grade JACK Hat | ||
| + | da: Militær-graderet JACK-hat | ||
| + | de: Militär-JACK-Hut | ||
| + | es: PASA-Sombrero de Grado Militar | ||
| + | fi: Sotilastason POJU-hattu | ||
| + | fr: Chapeau-balle militaire PASSE-temps | ||
| + | hu: Katonai Fokozatú Laszti-sapka | ||
| + | it: Cappello PASSA-tempo di Grado Militare | ||
| + | ko: 군용 등급 잭 모자 | ||
| + | nl: Militaire Balhoed | ||
| + | pl: Wojskowa czapka z Podaniówki | ||
| + | pt: Capacete Militar do Modo PASS Time | ||
| + | pt-br: Chapéu-Bola Nível Militar | ||
| + | ro: Military Grade JACK Hat | ||
| + | ru: Шлем-МЯЧ бойца | ||
| + | sv: JACK-hatt (Militärklass) | ||
| + | tr: Askeri Sınıf JAK Şapka | ||
| + | zh-hans: 军用级手球帽 | ||
| + | zh-hant: 軍用等級傑克球帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2020_misfortune_fedora | ||
| + | misfortune fedora: | ||
| + | en: Misfortune Fedora | ||
| + | cs: Misfortune Fedora | ||
| + | da: Sandsigerens Skyggehvisker | ||
| + | de: Unglücksfedora | ||
| + | es: Fedora de la Desdicha | ||
| + | fi: Epäonnen huopahattu | ||
| + | fr: Feutre maudit | ||
| + | hu: Balsors Puhakalapja | ||
| + | it: Fedora della Sventura | ||
| + | no: Spåkonens skalk | ||
| + | pl: Niefortunna fedora | ||
| + | pt: Tola de Cristal | ||
| + | pt-br: Fedora Futurista | ||
| + | ru: Федора невезения | ||
| + | sv: Faslig fedora | ||
| + | tr: Talihsizliğin Fötr Şapkası | ||
| + | zh-hans: 厄运迷雾礼帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2019_mister_bones | ||
| + | mister bones: | ||
| + | en: Mister Bones | ||
| + | cs: Mister Bones | ||
| + | da: Hr. skind og ben | ||
| + | de: Herr Knochen | ||
| + | es: Señor Huesos | ||
| + | fi: Herra Luukasa | ||
| + | fr: Monsieur Bones | ||
| + | hu: Csont úr | ||
| + | it: Signor Ossobuco | ||
| + | nl: Dhr. Knekel | ||
| + | no: Herr Knokkel | ||
| + | pl: Pan Kostek | ||
| + | pt: Sr. Ossos | ||
| + | pt-br: Senhor Ossos | ||
| + | ru: Мистер скелет | ||
| + | sv: Herr Bones | ||
| + | tr: Bay Kemik | ||
| + | zh-hans: 骷髅先生 | ||
| + | |||
| + | # TF_MK50 | ||
| + | mk 50: | ||
| + | en: MK 50 | ||
| + | cs: MK 50 | ||
| + | da: MK 50 | ||
| + | de: MK 50 | ||
| + | es: MK 50 | ||
| + | fi: MK 50 | ||
| + | fr: MK 50 | ||
| + | hu: MK 50 | ||
| + | it: MK 50 | ||
| + | ja: MK 50 | ||
| + | ko: 50형 우주 헬멧 | ||
| + | nl: MK 50 | ||
| + | pl: MK 50 | ||
| + | pt: MK 50 | ||
| + | pt-br: MK 50 | ||
| + | ro: MK 50 | ||
| + | ru: Шлем МК 50 | ||
| + | sv: MK 50 | ||
| + | tr: MK 50 | ||
| + | zh-hans: MK 50 增压头盔 | ||
| + | zh-hant: MK 50 頭盔 | ||
| + | |||
| + | # TF_robo_all_modest_pile | ||
| + | modest metal pile of scrap: | ||
| + | en: Modest Metal Pile of Scrap | ||
| + | cs: Modest Metal Pile of Scrap | ||
| + | da: Beskeden Metallisk Skrotbunke | ||
| + | de: Bescheidener Stapel von Blechteilen | ||
| + | es: Modesto Montón de Chatarra | ||
| + | fi: Vaatimaton pino romumetallia | ||
| + | fr: Modeste pile de ferraille | ||
| + | hu: Szerény Hulladékfém-kupac | ||
| + | it: Pila di Metallo di Scarto Modesta | ||
| + | ko: 무난한 폐기 금속 더미 | ||
| + | nl: Bescheiden Metalen Stapel van Schroot | ||
| + | pl: Skromny stalowy stos złomu | ||
| + | pt: Pilha Modesta de Sucata | ||
| + | pt-br: Bateria Modesta de Chapéus | ||
| + | ro: Modest Metal Pile of Scrap | ||
| + | ru: Небольшой набор металлолома | ||
| + | sv: Hyfsad hög med Metallskrot | ||
| + | tr: Mütevazı hurda yığını | ||
| + | zh-hans: 朴素的废铁桩柱帽 | ||
| + | zh-hant: 小灰廢鐵帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_ModestPile_Hat | ||
| + | modest pile of hat: | ||
| + | en: Modest Pile of Hat | ||
| + | cs: Modest Pile of Hat | ||
| + | da: Beskeden Hattebunke | ||
| + | de: Bescheidener Stapel eines Hutes | ||
| + | es: Modesto Montón de un Sombrero | ||
| + | fi: Vaatimaton pino hattua | ||
| + | fr: Modeste pile de chapeaux | ||
| + | hu: Szerény Kalapkupac | ||
| + | it: Pila di Cappelli Modesta | ||
| + | ja: 控え目な高さの帽子 | ||
| + | ko: 무난한 모자 더미 | ||
| + | nl: Bescheiden Stapel van Hoed | ||
| + | no: Modest Pile of Hat | ||
| + | pl: Skromny stos kapelusza | ||
| + | pt: Pilha Modesta de Chapéus | ||
| + | pt-br: Pilha Modesta de Chapéu | ||
| + | ro: Modest Pile of Hat | ||
| + | ru: Небольшой набор шляп | ||
| + | sv: Anspråkslös Hög Av Hatt | ||
| + | tr: Mütevazı Şapka Yığını | ||
| + | zh-hans: 朴素的桩柱帽 | ||
| + | zh-hant: 小灰帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_Halloween_Eyeball_Boss_Hat | ||
| + | monoculus!: | ||
| + | en: MONOCULUS! | ||
| + | cs: MONOCULUS! | ||
| + | da: MONOCULUS! | ||
| + | de: MONOKULUS! | ||
| + | es: ¡El MONÓCULUS! | ||
| + | fi: MONOCULUS! | ||
| + | fr: MONOCULUS ! | ||
| + | hu: MONOCULUS! | ||
| + | it: MONOCULUS! | ||
| + | ko: 모노큘러스! | ||
| + | nl: MONOCULUS! | ||
| + | no: MONOCULUS! | ||
| + | pl: MONOCULUS! | ||
| + | pt: MONOCULUS! | ||
| + | pt-br: MONOCULUS! | ||
| + | ro: MONOCULUS! | ||
| + | ru: ГЛАЗАСТУС! | ||
| + | sv: MONOCULUS! | ||
| + | tr: MONOCULUS! | ||
| + | zh-hans: 独眼怪胎！ | ||
| + | zh-hant: 畸形魔眼！ | ||
| + | |||
| + | # TF_MonstrousMemento | ||
| + | monstrous memento: | ||
| + | en: Monstrous Memento | ||
| + | cs: Monstrous Memento | ||
| + | da: Monstrøse Memento | ||
| + | de: Monströse Andenken | ||
| + | es: Recuerdo Monstruoso | ||
| + | fi: Hirviömäinen muistuma | ||
| + | fr: Mémento monstrueux | ||
| + | hu: Szörnyű Mementó | ||
| + | it: Souvenir Mostruoso | ||
| + | ko: 기괴한 기념품 | ||
| + | nl: Afgrijselijke Aandenken | ||
| + | pl: Potworna pamiątka | ||
| + | pt: Memória Monstruosa | ||
| + | pt-br: Mimo Monstruoso | ||
| + | ro: Monstrous Memento | ||
| + | ru: Страшнейший сувенир | ||
| + | sv: Skrämmande souvenir | ||
| + | tr: Canavari Andaç | ||
| + | zh-hans: 雪人公园纪念品 | ||
| + | |||
| + | # TF_sbox2014_mustachioed_mann | ||
| + | mustachioed mann: | ||
| + | en: Mustachioed Mann | ||
| + | cs: Mustachioed Mann | ||
| + | da: Moustachemannen | ||
| + | de: Schnauzbärtige Mann | ||
| + | es: Bigotillo Surrealista | ||
| + | fi: Viiden tähden viikset | ||
| + | fr: Moustachu | ||
| + | hu: Mannő Bajusz | ||
| + | it: Uomo Mannfuto | ||
| + | ko: 콧수염만 기른 신사 | ||
| + | nl: Snorremanns | ||
| + | pl: Wąsaty wodzirej | ||
| + | pt: Bigode Bávaro | ||
| + | pt-br: Semblante do Surrealista | ||
| + | ro: Mustachioed Mann | ||
| + | ru: Усатый Манн | ||
| + | sv: Mustacherade mannen | ||
| + | tr: Şef Bıyığı | ||
| + | zh-hans: 长胡子曼恩 | ||
| + | zh-hant: 曼恩長卷鬚 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2016_nasty_norsemann | ||
| + | nasty norsemann: | ||
| + | en: Nasty Norsemann | ||
| + | cs: Nasty Norsemann | ||
| + | da: Væmmelig Vikingemann | ||
| + | de: Widerlicher Wikinger | ||
| + | es: Canalla Nórdico | ||
| + | fi: Hirveä hikiviikinki | ||
| + | fr: Vil viking | ||
| + | hu: Galád Normann | ||
| + | it: Vichingo Cattivo | ||
| + | ko: 발칙하기'만'한 북방 민족 | ||
| + | nl: Nare Noormann | ||
| + | no: Vemmelig viking | ||
| + | pl: Groźny nord | ||
| + | pt: Nórdico Nefasto | ||
| + | pt-br: Nórdico Nefasto | ||
| + | ro: Nasty Norsemann | ||
| + | ru: Несносный норманн | ||
| + | sv: Nedsmutsad Nordmann | ||
| + | tr: Yaramaz Norsemann | ||
| + | zh-hans: 北欧牛角盔 | ||
| + | zh-hant: 病態挪曼人 | ||
| + | |||
| + | # TF_xms2013_winter_hat_scarf | ||
| + | neckwear headwear: | ||
| + | en: Neckwear Headwear | ||
| + | cs: Neckwear Headwear | ||
| + | da: Halstøj Hovedtøj | ||
| + | de: Halsbekleidungs-Kopfbedeckung | ||
| + | es: Sombrero Friolero | ||
| + | fi: Kaulapäähine | ||
| + | fr: Écharpe de chapeau | ||
| + | hu: Fejfedő Nyakfedő | ||
| + | it: Copricapo Infasciato | ||
| + | ja: Neckwear Headwear | ||
| + | ko: 두르거나 쓰거나 | ||
| + | nl: Halsdoekhoed | ||
| + | pl: Szalikapelusz | ||
| + | pt: Cartola com Cachecol | ||
| + | pt-br: Cartola com Cachecol | ||
| + | ro: Neckwear Headwear | ||
| + | ru: Нашейная шляпа | ||
| + | sv: Huvudhalsduken | ||
| + | tr: Atkılı Şapka | ||
| + | zh-hans: 戴围巾的帽子 | ||
| + | zh-hant: 頸巾禮帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_NeverForgetHat | ||
| + | never forget hat: | ||
| + | en: Never Forget Hat | ||
| + | cs: Never Forget Hat | ||
| + | da: Forglemmigej-hatten | ||
| + | de: Unvergessliche Hut | ||
| + | es: Gorra para Nunca Olvidar | ||
| + | fi: Muistomerkkihattu | ||
| + | fr: Chapeau commémoratif | ||
| + | hu: Sosem Feledünk Sapka | ||
| + | it: Cappello per Non Dimenticare | ||
| + | nl: Vergeet-Mij-Niet-hoed | ||
| + | pl: Niezapominajka | ||
| + | pt: Chapéu "Never Forget" | ||
| + | pt-br: Boné de Luto | ||
| + | ro: Never Forget Hat | ||
| + | ru: Кепка вечной памяти | ||
| + | sv: Glöm aldrig-hatten | ||
| + | tr: Asla Unutma Şapkası | ||
| + | zh-hans: 永远怀念之帽 | ||
| + | zh-hant: 永不遺忘之帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_NobleAmassment_Hat | ||
| + | noble amassment of hats: | ||
| + | en: Noble Amassment of Hats | ||
| + | cs: Noble Amassment of Hats | ||
| + | da: Nobel Samling af Hatte | ||
| + | de: Noble Häufung von Hüten | ||
| + | es: Noble Montón de Sombreros | ||
| + | fi: Kelpo kokoelma hattuja | ||
| + | fr: Pile nobiliaire de couvre-chefs | ||
| + | hu: Nemes Kalapok Gyűjteménye | ||
| + | it: Nobile Ammasso di Cappelli | ||
| + | ja: 高貴な重ね帽子 | ||
| + | ko: 고급스러운 모자 모음 | ||
| + | nl: Edele Opeenhoping van Hoeden | ||
| + | no: Noble Amassment of Hats | ||
| + | pl: Zacna miara kapeluszy | ||
| + | pt: Acumulação Nobre de Chapéus | ||
| + | pt-br: Conjunto Nobre de Chapéus | ||
| + | ro: Noble Amassment of Hats | ||
| + | ru: Знатная куча шляп | ||
| + | sv: Nobel Anhopning Av Hattar | ||
| + | tr: Soylu Şapka Yığını | ||
| + | zh-hans: 高贵的层叠帽 | ||
| + | zh-hant: 貴族大禮帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_robo_all_noble_amassment | ||
| + | noble nickel amassment of hats: | ||
| + | en: Noble Nickel Amassment of Hats | ||
| + | cs: Noble Nickel Amassment of Hats | ||
| + | da: Forniklet Forsamling af Hatte | ||
| + | de: Noble Häufung von Nickelhüten | ||
| + | es: Noble Montón de Sombreros de Níquel | ||
| + | fi: Kelpo kuparinen kokoelma hattuja | ||
| + | fr: Pile nobiliaire de couvre-chefs en nickel | ||
| + | hu: Nemes Kalapok Nikkelezett Gyűjteménye | ||
| + | it: Nobile Ammasso di Cappelli in Nichel | ||
| + | ko: 고급스러운 니켈제 모자 모음 | ||
| + | nl: Edele Nikkelen Opeenhoping van Hoeden | ||
| + | pl: Zacna kadmowana miara kapeluszy | ||
| + | pt: Acumulação Nobre de Chapéus de Níquel | ||
| + | pt-br: Conjunto Niquelado de Chapéus | ||
| + | ro: Noble Nickel Amassment of Hats | ||
| + | ru: Знатная куча никелевых шляп | ||
| + | sv: Ståtlig Hattansamling i Nickel | ||
| + | tr: Soylu Nikel Şapka Yığını | ||
| + | zh-hans: 高贵的镍制层叠帽 | ||
| + | zh-hant: 貴族大鎳帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec21_oh_deer | ||
| + | oh deer!: | ||
| + | en: Oh Deer! | ||
| + | cs: Oh Deer! | ||
| + | da: Reserve Rudolf | ||
| + | de: Rudolphs Reif | ||
| + | es: ¡Oh, Ciervos! | ||
| + | fr: Cerf-tête | ||
| + | hu: Szarvamra! | ||
| + | it: Cervo Mercenario | ||
| + | no: Rudolf | ||
| + | pl: Ale jeleń! | ||
| + | pt: Másca-Rena | ||
| + | pt-br: Cervos Me Mordam | ||
| + | ru: Ну и олень! | ||
| + | tr: Aman Geyiğim! | ||
| + | |||
| + | # TF_dec21_ominous_offering | ||
| + | ominous offering: | ||
| + | en: Ominous Offering | ||
| + | cs: Ominous Offering | ||
| + | da: Mystisk Mandelgave | ||
| + | de: Geheimnisvolles Geschenk | ||
| + | es: Sorpresa Siniestra | ||
| + | fi: Pahaenteinen paketti | ||
| + | fr: Cadeau sinistre | ||
| + | hu: Aljas Ajándék | ||
| + | it: Dono Sospetto | ||
| + | no: Mistenkelig presang | ||
| + | pl: Podejrzany prezent | ||
| + | pt: Oferenda Ominosa | ||
| + | pt-br: Oferenda Obscura | ||
| + | ru: Сомнительный сюрприз | ||
| + | tr: Kara Adak | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_stiff_buddy | ||
| + | one-way ticket: | ||
| + | en: One-Way Ticket | ||
| + | cs: One-Way Ticket | ||
| + | da: Enkeltbilletten | ||
| + | de: Einzelfahrschein | ||
| + | es: Billete Solo de Ida | ||
| + | fi: Menolippu | ||
| + | fr: Aller simple | ||
| + | hu: Vonaljegy | ||
| + | it: Biglietto di Sola Andata | ||
| + | ja: 片道切符 | ||
| + | ko: 저승행 편도 승차권 | ||
| + | nl: Enkele Reis | ||
| + | pl: Bilet w jedną stronę | ||
| + | pt: Bilhete de Ida | ||
| + | pt-br: Bilhete Só de Ida | ||
| + | ro: One-Way Ticket | ||
| + | ru: Билет в один конец | ||
| + | sv: Enkelbiljetten | ||
| + | tr: Tek Yönlü Bilet | ||
| + | zh-hans: 死朋友 | ||
| + | zh-hant: 只去不回 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2022_onimann | ||
| + | onimann: | ||
| + | en: Onimann | ||
| + | cs: Onimann | ||
| + | da: Djævlelokker | ||
| + | de: Onimann | ||
| + | es: Onimann | ||
| + | fr: Onimann | ||
| + | hu: Onimann | ||
| + | it: Onimann | ||
| + | nl: Onimann | ||
| + | no: Onimann | ||
| + | pl: Onimann | ||
| + | pt: Onimann | ||
| + | pt-br: Onimann | ||
| + | ro: Onimann | ||
| + | ru: Они-манн | ||
| + | zh-hans: 鬼侍假面 | ||
| + | |||
| + | # TF_MvM_Badge_Expert1 | ||
| + | operation gear grinder badge: | ||
| + | en: Operation Gear Grinder Badge | ||
| + | cs: Operation Gear Grinder Badge | ||
| + | da: Operation Tandhjulskværner-emblem | ||
| + | de: Operation Getriebemühle-Abzeichen | ||
| + | es: Insignia de Operación Rompepiños | ||
| + | fi: Operation Gear Grinder -kunniamerkki | ||
| + | fr: Badge de l'Opération Broyeur de Matos | ||
| + | hu: Fogaskerék-gyalu Hadművelet Jelvény | ||
| + | it: Medaglia dell'Operazione "Macina-Ingranaggi" | ||
| + | ja: Operation Gear Grinder バッジ | ||
| + | ko: 기기 분쇄기 작전 증표 | ||
| + | nl: Operatie Tandwielknarser-badge | ||
| + | no: Merke for Operasjon Tannhjul | ||
| + | pl: Odznaka operacji „Pozyskiwanie sprzętu” | ||
| + | pt: Crachá Operação Engrenagens Moídas | ||
| + | pt-br: Medalha da Operação Maquinário Maligno | ||
| + | ro: Operation Gear Grinder Badge | ||
| + | ru: Значок операции «Шлифовка шестеренок» | ||
| + | sv: Märke för Operation Kugghjul | ||
| + | tr: Ezici Çark Operasyonu Rozeti | ||
| + | zh-hans: 机械绞肉机行动徽章 | ||
| + | zh-hant: 攪碎機器大作戰勳章 | ||
| + | |||
| + | # TF_MvM_Badge_Advanced2 | ||
| + | operation mecha engine badge: | ||
| + | en: Operation Mecha Engine Badge | ||
| + | cs: Operation Mecha Engine Badge | ||
| + | da: Operation Mekanisk Motor-emblem | ||
| + | de: Operation Mecha-Engine-Abzeichen | ||
| + | es: Insignia de Operación Mecapocalipsis | ||
| + | fi: Operation Mecha Engine -kunniamerkki | ||
| + | fr: Badge de l'Opération Moteur Mécanique | ||
| + | hu: Mecha Motor Hadművelet Jelvény | ||
| + | it: Medaglia dell'Operazione "Motore Meccanico" | ||
| + | ja: Operation Mecha Engine バッジ | ||
| + | ko: 기계 엔진 작전 증표 | ||
| + | nl: Operatie Mecha-motor-badge | ||
| + | no: Merke for Operasjon Motorstopp | ||
| + | pl: Odznaka operacji „Mechasilnik” | ||
| + | pt: Crachá Operação Engenharia Mecânica | ||
| + | pt-br: Medalha da Operação Engenharia Mecatrônica | ||
| + | ro: Operation Mecha Engine Badge | ||
| + | ru: Значок операции «Инже-мех» | ||
| + | sv: Operation Mekamaskinsmärket | ||
| + | tr: Mekanik Motor Operasyonu Rozeti | ||
| + | zh-hans: 机械化战争行动徽章 | ||
| + | zh-hant: 鐵甲軍團勳章 | ||
| + | |||
| + | # TF_MvM_Badge_Intermediate1 | ||
| + | operation oil spill badge: | ||
| + | en: Operation Oil Spill Badge | ||
| + | cs: Operation Oil Spill Badge | ||
| + | da: Operation Oliespild-emblem | ||
| + | de: Operation Ölteppich-Abzeichen | ||
| + | es: Insignia de Operación Vierteaceite | ||
| + | fi: Operation Oil Spill -merkki | ||
| + | fr: Badge de l'Opération Marée Noire | ||
| + | hu: Olajfolt Hadművelet Jelvény | ||
| + | it: Medaglia dell'Operazione "Perdita di Petrolio" | ||
| + | ja: Operation Oil Spill バッジ | ||
| + | ko: 기름 유출 작전 증표 | ||
| + | nl: Operatie Olievlek-badge | ||
| + | no: Merke for Operasjon Oljesøl | ||
| + | pl: Odznaka operacji „Wyciek ropy” | ||
| + | pt: Crachá da Operação Derrame de Crude | ||
| + | pt-br: Medalha da Operação Vazamento de Óleo | ||
| + | ro: Operation Oil Spill Badge | ||
| + | ru: Значок операции «Разлив нефти» | ||
| + | sv: Märke för Operation Oljespill | ||
| + | tr: Yağ Sızıntısı Operasyonu Rozeti | ||
| + | zh-hans: 机油泄漏行动徽章 | ||
| + | zh-hant: 漏油計畫勳章 | ||
| + | |||
| + | # TF_MvM_Badge_Advanced1 | ||
| + | operation steel trap badge: | ||
| + | en: Operation Steel Trap Badge | ||
| + | cs: Operation Steel Trap Badge | ||
| + | da: Operation Stålfælde-emblem | ||
| + | de: Operation Bärenfalle-Abzeichen | ||
| + | es: Insignia de Operación Trampa de Acero | ||
| + | fi: Operation Steel Trap -kunniamerkki | ||
| + | fr: Badge de l'Opération Piège d'Acier | ||
| + | hu: Acélcsapda Hadművelet Jelvény | ||
| + | it: Medaglia dell'Operazione "Trappola d'Acciaio" | ||
| + | ja: Operation Steel Trap バッジ | ||
| + | ko: 강철덫 작전 증표 | ||
| + | nl: Operatie Stalen Val-badge | ||
| + | no: Merke for Operasjon Stålfelle | ||
| + | pl: Odznaka operacji „Stalowa pułapka” | ||
| + | pt: Crachá Operação Armadilha de Aço | ||
| + | pt-br: Medalha da Operação Armadilha de Aço | ||
| + | ro: Operation Steel Trap Badge | ||
| + | ru: Значок операции «Стальной капкан» | ||
| + | sv: Märke för Operation Stålfälla | ||
| + | tr: Metal Tuzak Operasyonu Rozeti | ||
| + | zh-hans: 钢铁陷阱行动徽章 | ||
| + | zh-hant: 鋼鐵大陷阱勳章 | ||
| + | |||
| + | # TF_MvM_Badge_Advanced3 | ||
| + | operation two cities badge: | ||
| + | en: Operation Two Cities Badge | ||
| + | cs: Operation Two Cities Badge | ||
| + | da: Operation To Byer-emblem | ||
| + | de: Operation Zwei-Städte-Abzeichen | ||
| + | es: Insignia de Operación Dos Ciudades | ||
| + | fi: Operation Two Cities -kunniamerkki | ||
| + | fr: Badge de l'Opération Two Cities | ||
| + | hu: Két Város Hadművelet Jelvény | ||
| + | it: Medaglia dell'Operazione "Due Città" | ||
| + | ja: Operation Two Cities バッジ | ||
| + | ko: 두 도시 작전 증표 | ||
| + | nl: Operatie Twee Steden-badge | ||
| + | no: Merke for Operasjon Tvillingby | ||
| + | pl: Odznaka operacji „Dwa miasta” | ||
| + | pt: Crachá Operação Duas Cidades | ||
| + | pt-br: Medalha da Operação Duas Cidades | ||
| + | ro: Operation Two Cities Badge | ||
| + | ru: Значок операции «Два города» | ||
| + | sv: Operation Två städer-märket | ||
| + | tr: İki Şehir Operasyonu Rozeti | ||
| + | zh-hans: 双城之战行动徽章 | ||
| + | zh-hant: 雙城作戰勳章 | ||
| + | |||
| + | # TF_Birthday2011_Hat | ||
| + | party hat: | ||
| + | en: Party Hat | ||
| + | cs: Party Hat | ||
| + | da: Festhat | ||
| + | de: Partyhut | ||
| + | es: Cono Fiestero | ||
| + | fi: Pirsketötterö | ||
| + | fr: Chapeau de Fête | ||
| + | hu: Születésnapos Süveg | ||
| + | it: Cappellino da Festa | ||
| + | ko: 파티용 고깔 모자 | ||
| + | nl: Feesthoedje | ||
| + | no: Partyhatt | ||
| + | pl: Czapka urodzinowa | ||
| + | pt: Chapéu de Festa | ||
| + | pt-br: Chapéu de Festa | ||
| + | ro: Party Hat | ||
| + | ru: Праздничный колпак | ||
| + | sv: Partyhatt | ||
| + | tr: Parti Şapkası | ||
| + | zh-hans: 派对尖帽 | ||
| + | zh-hant: 生日派對帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_PASSTimeEarlyParticipationPin | ||
| + | pass time early participation pin: | ||
| + | en: PASS Time Early Participation Pin | ||
| + | cs: PASS Time Early Participation Pin | ||
| + | da: PASS Time-knap for Tidlig Deltagelse | ||
| + | de: PASS-Zeit-Anstecknadel für frühzeitige Teilnahme | ||
| + | es: Pin de Participación en la Beta de PASA-Tiempo | ||
| + | fi: Töföpallon uranuurtajan pinssi | ||
| + | fr: Pin's de participation à la bêta du mode PASSE-temps | ||
| + | hu: PASSZ-ölj! Korai Résztvevő Kitűző | ||
| + | it: Spilla di Partecipazione alla Beta di PASSA-tempo | ||
| + | ko: '패스' 시간 조기 참가 장식핀 | ||
| + | nl: Vroegedeelnemersspeld PASS-tijd | ||
| + | pl: Przypinka wczesnego uczestnictwa w trybie Podaniówka | ||
| + | pt: Pin de Participante na Fase Beta do PASS Time | ||
| + | pt-br: Broche de Participação do Beta do FuTFbol | ||
| + | ro: PASS Time Early Participation Pin | ||
| + | ru: Ранний участник режима «Дай пас» | ||
| + | sv: PASS Time-pin för tidigt deltagande | ||
| + | tr: PAS Zamanı Erken Katılım Broşu | ||
| + | zh-hans: 手球时刻早期参与者胸针 | ||
| + | zh-hant: 殺時間模式早期參加胸針 | ||
| + | |||
| + | # TF_PASSTimeMiniatureHalfJACK | ||
| + | pass time miniature half jack: | ||
| + | en: PASS Time Miniature Half JACK | ||
| + | cs: PASS Time Miniature Half JACK | ||
| + | da: PASS Time Miniature Halv-JACK | ||
| + | de: Halber PASS-Zeit-Miniatur-JACK | ||
| + | es: Balón en Miniatura de PASA-Tiempo | ||
| + | fi: Töföpallon pojunpuolikas | ||
| + | fr: Balle miniature PASSE-temps | ||
| + | hu: PASSZ-ölj! Miniatűr Fél-LASZTI | ||
| + | it: Palla in miniatura di PASSA-tempo | ||
| + | ko: '패스' 시간 반쪽 잭 모형 | ||
| + | nl: Halve PASS-tijd-miniatuurbal | ||
| + | pl: Miniaturowa połowa piłki z Podaniówki | ||
| + | pt: Miniatura da "Bola" do Modo PASS Time | ||
| + | pt-br: Meia-bola em Miniatura do FuTFbol | ||
| + | ro: PASS Time Miniature Half JACK | ||
| + | ru: Миниатюрный полу-МЯЧ режима «Дай пас» | ||
| + | sv: PASS Time Miniatyrhalv-JACK | ||
| + | tr: PAS Zamanı Minyatür Yarım JAK | ||
| + | zh-hans: 迷你型半个手球 | ||
| + | zh-hant: 殺時間模式傑克球模型 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec15_patriot_peak | ||
| + | patriot peak: | ||
| + | en: Patriot Peak | ||
| + | cs: Patriot Peak | ||
| + | da: Patriotiske Paradehat | ||
| + | de: Patrioten-Schirmmütze | ||
| + | es: Patriota Máximo | ||
| + | fi: Komentajan koppalakki | ||
| + | fr: Apogée patriotique | ||
| + | hu: Csúcshazafi | ||
| + | it: Becco del Patriota | ||
| + | ko: 애국자의 최고봉 | ||
| + | nl: Patriottenpet | ||
| + | pl: Rogatywka patrioty | ||
| + | pt: Patriota do Pelotão | ||
| + | pt-br: Pico Patriota | ||
| + | ro: Patriot Peak | ||
| + | ru: Пик патриотизма | ||
| + | sv: Patriotens prydnad | ||
| + | tr: Vatansever Zirve | ||
| + | zh-hans: 爱国之鹰 | ||
| + | zh-hant: 愛國者軍帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec19_pebbles_the_penguin | ||
| + | pebbles the penguin: | ||
| + | en: Pebbles the Penguin | ||
| + | cs: Pebbles the Penguin | ||
| + | da: Pelle Pingvin | ||
| + | de: Pebbles der Pinguin | ||
| + | es: Pedrito Pingüínez | ||
| + | fi: Ville Viluinen | ||
| + | fr: Manchot l'empereur | ||
| + | hu: Pajti, a pingvin | ||
| + | it: Pebbles il Pinguino | ||
| + | nl: Pebbles de Pinguïn | ||
| + | no: Pingvinen Pebbles | ||
| + | pl: Pingwin Pierzuś | ||
| + | pt: Pebbles, o Pinguim | ||
| + | pt-br: Pedro, o Pinguim | ||
| + | ru: Пингвин Пеблс | ||
| + | sv: Pingvinen Pebbles | ||
| + | tr: Çakıl Penguen | ||
| + | zh-hans: 小企鹅卵石 | ||
| + | zh-hant: 企鵝珮伯絲 | ||
| + | |||
| + | # TF_DailyMapStampRewardHat | ||
| + | philateler: | ||
| + | en: Philateler | ||
| + | cs: Philateler | ||
| + | da: Filatelisten | ||
| + | de: Briefmarkensammler | ||
| + | es: Filatélico | ||
| + | fi: Filatelisti | ||
| + | fr: Timbré du jour | ||
| + | hu: Bélyeggyűjtőbb | ||
| + | it: Filatelista | ||
| + | ja: Philateler | ||
| + | ko: 우표수집가 | ||
| + | nl: Philateler | ||
| + | pl: Filatelista | ||
| + | pt: Filatelista | ||
| + | pt-br: Filatelista | ||
| + | ro: Filatelistul | ||
| + | ru: Филателист | ||
| + | sv: Filatelist | ||
| + | tr: Pul Koleksiyoncusu | ||
| + | zh-hans: 集邮者 | ||
| + | zh-hant: 集郵達人 | ||
| + | |||
| + | # TF_invasion_phononaut | ||
| + | phononaut: | ||
| + | en: Phononaut | ||
| + | cs: Phononaut | ||
| + | da: Phononaut | ||
| + | de: Phononaut | ||
| + | es: Fononauta | ||
| + | fi: Fononautti | ||
| + | fr: Casque astronomique | ||
| + | hu: Hangonauta | ||
| + | it: Fononauta | ||
| + | ko: 전화비행사 | ||
| + | nl: Telefonaut | ||
| + | pl: Telenauta | ||
| + | pt: Fononauta | ||
| + | pt-br: Fononauta | ||
| + | ro: Phononaut | ||
| + | ru: Ухонавт | ||
| + | sv: Phononaut | ||
| + | tr: Telefonot | ||
| + | zh-hans: 太空头盔 | ||
| + | zh-hant: 星際探險家 | ||
| + | |||
| + | # TF_PhotoBadge | ||
| + | photo badge: | ||
| + | en: Photo Badge | ||
| + | cs: Photo Badge | ||
| + | da: Foto-emblemet | ||
| + | de: Foto-Abzeichen | ||
| + | es: Insignia Fotográfica | ||
| + | fi: Kuvamerkki | ||
| + | fr: Badge Photo | ||
| + | hu: Fényképes Jelvény | ||
| + | it: Tesserino | ||
| + | ja: フォトバッジ | ||
| + | ko: 증명 사진 | ||
| + | nl: Fotospeld | ||
| + | pl: Odznaka ze zdjęciem | ||
| + | pt: Passe Fotográfico | ||
| + | pt-br: Crachá com Foto | ||
| + | ro: Photo Badge | ||
| + | ru: Личный пропуск | ||
| + | sv: Fotomärke | ||
| + | tr: Fotoğraf Rozeti | ||
| + | zh-hans: 照片徽章 | ||
| + | zh-hant: 快照胸章 | ||
| + | |||
| + | # TF_fall17_pithy_pro | ||
| + | pithy professional: | ||
| + | en: Pithy Professional | ||
| + | cs: Pithy Professional | ||
| + | da: Fyndige Fagmand | ||
| + | de: Tropische Topkenner | ||
| + | es: Profesional Resoluto | ||
| + | fi: Hemaiseva hellekypärä | ||
| + | fr: Salacot | ||
| + | hu: Lényegretörő Szakértő | ||
| + | it: Professionista Rigoroso | ||
| + | nl: Tactvolle Tropenhelm | ||
| + | pl: Rdzenny profesjonalista | ||
| + | pt: Profissional Pomposo | ||
| + | pt-br: Profissional de Poucas Palavras | ||
| + | ro: Pithy Professional | ||
| + | ru: Придирчивый профи | ||
| + | sv: Proffsets tropikhjälm | ||
| + | tr: Güçlü Profesyonel | ||
| + | zh-hans: 精干的专业佣兵 | ||
| + | zh-hant: 精闢的專業傭兵 | ||
| + | |||
| + | # TF_Duel_Medal_Plat | ||
| + | platinum dueling badge: | ||
| + | en: Platinum Dueling Badge | ||
| + | cs: Platinum Dueling Badge | ||
| + | da: Platin-duelemblem | ||
| + | de: Platin-Duellabzeichen | ||
| + | es: Medalla de Platino de Duelista | ||
| + | fi: Platinainen kaksintaistelumerkki | ||
| + | fr: Badge de duelliste de platine | ||
| + | hu: Platina Párbajjelvény | ||
| + | it: Medaglia da Duello di Platino | ||
| + | ja: プラチナ決闘バッジ | ||
| + | ko: 결투의 증표 - 백금 | ||
| + | nl: Platina Duelmedaille | ||
| + | no: Duellmerke i platina | ||
| + | pl: Pojedynek - platynowa odznaka | ||
| + | pt: Crachá de Duelo de Platina | ||
| + | pt-br: Medalha de Duelo de Platina | ||
| + | ro: Platinum Dueling Badge | ||
| + | ru: Платиновый значок дуэлянта | ||
| + | sv: Duelleringsmärke I Platina | ||
| + | tr: Platin Düello Rozeti | ||
| + | zh-hans: 铂金决斗徽章 | ||
| + | zh-hant: 決鬥白金牌 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec18_pocket_admin | ||
| + | pocket admin: | ||
| + | en: Pocket Admin | ||
| + | cs: Pocket Admin | ||
| + | da: Lomme-admin | ||
| + | de: Taschen-Admin | ||
| + | es: Narradora de Bolsillo | ||
| + | fi: Tasku-Ylläpitäjä | ||
| + | fr: Admin de poche | ||
| + | hu: Zsebadmin | ||
| + | it: Amministratore Tascabile | ||
| + | nl: Zakadmin | ||
| + | no: Lommeadministrator | ||
| + | pl: Kieszonkowa Administratorka | ||
| + | pt: Administradora de Bolso | ||
| + | pt-br: Administradora de Bolso | ||
| + | ro: Pocket Admin | ||
| + | ru: Карманный Администратор | ||
| + | sv: Fickadministratör | ||
| + | tr: Cep Yöneticisi | ||
| + | zh-hans: 口袋管理员 | ||
| + | zh-hant: 口袋管理員 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2019_pocket_hwn_boss | ||
| + | pocket halloween boss: | ||
| + | en: Pocket Halloween Boss | ||
| + | cs: Pocket Halloween Boss | ||
| + | da: Lomme-Halloweenboss | ||
| + | de: Taschen-Halloweenboss | ||
| + | es: Jefe de Halloween de Bolsillo | ||
| + | fi: Taskuhalloweenpahis | ||
| + | fr: Boss d'Halloween de poche | ||
| + | hu: Zseb-halloweeni-főellenség | ||
| + | it: Boss di Halloween Tascabile | ||
| + | nl: Zak-Halloweenbaas | ||
| + | no: Lomme-halloweensjef | ||
| + | pl: Kieszonkowy boss halloweenowy | ||
| + | pt: Boss de Bolso | ||
| + | pt-br: Chefão de Bolso | ||
| + | ru: Карманный босс Хеллоуина | ||
| + | sv: Fick-Halloweenboss | ||
| + | tr: Cep Cadılar Bayramı Bölüm Sonu Canavarı | ||
| + | zh-hans: 口袋妖怪 | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_allclass_horseman | ||
| + | pocket horsemann: | ||
| + | en: Pocket Horsemann | ||
| + | cs: Pocket Horsemann | ||
| + | da: Lomme-hestemannen | ||
| + | de: Hosentaschenreiter | ||
| + | es: Jinete de Bolsillo | ||
| + | fi: Hento Ratsumies | ||
| + | fr: Cavalier sans Tête de poche | ||
| + | hu: Zseb-Lovas | ||
| + | it: Cavaliere Tascabile | ||
| + | ja: ポケットサイズの Horsemann | ||
| + | ko: 호주머니 기만병 | ||
| + | nl: Zak-Paardmann | ||
| + | pl: Kieszonkowy Jeździec | ||
| + | pt: Cavaleiro de Bolso | ||
| + | pt-br: Cavaleiro de Bolso | ||
| + | ro: Pocket Horsemann | ||
| + | ru: Карманный всадник | ||
| + | sv: Horsemann i fickan | ||
| + | tr: Minik Horsemann | ||
| + | zh-hans: 口袋骑士 | ||
| + | zh-hant: 口袋無頭騎士 | ||
| + | |||
| + | # TF_pocket_raiders | ||
| + | pocket raiders: | ||
| + | en: Pocket Raiders | ||
| + | cs: Pocket Raiders | ||
| + | da: Lommetyvene | ||
| + | de: Archäologen-Anhänger | ||
| + | es: Pocket Raiders | ||
| + | fi: Taskuvarkaat | ||
| + | fr: Aventuriers de poche | ||
| + | hu: Zsebfosztogatók | ||
| + | it: Tombaroli Tascabili | ||
| + | ko: 호주머니 도굴꾼들 | ||
| + | nl: Zakraiders | ||
| + | pl: Kieszonkowi łupieżcy | ||
| + | pt: Aventureiros de Bolso | ||
| + | pt-br: Exploradores de Bolsos | ||
| + | ro: Pocket Raiders | ||
| + | ru: Карманные расхитители | ||
| + | sv: Fickplundrarna | ||
| + | tr: Cep Çapulcuları | ||
| + | zh-hans: 古墓丽影玩偶 | ||
| + | zh-hant: 口袋墓兵 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec17_pocket_santa | ||
| + | pocket santa: | ||
| + | en: Pocket Santa | ||
| + | cs: Pocket Santa | ||
| + | da: Lomme-Julemand | ||
| + | de: Taschensanta | ||
| + | es: Papá Noel de Bolsillo | ||
| + | fi: Taskutonttu | ||
| + | fr: Père Noël de poche | ||
| + | hu: Zsebmikulás | ||
| + | it: Babbo Natale Tascabile | ||
| + | nl: Zakkerstman | ||
| + | pl: Kieszonkowy Mikołaj | ||
| + | pt: Pai Natal de Bolso | ||
| + | pt-br: Noel de Bolso | ||
| + | ro: Pocket Santa | ||
| + | ru: Карманный Санта | ||
| + | sv: Ficktomte | ||
| + | tr: Cep Noel Babası | ||
| + | zh-hans: 口袋圣诞老人 | ||
| + | zh-hant: 口袋聖誕老人 | ||
| + | |||
| + | # TF_fall17_pocket_saxton | ||
| + | pocket saxton: | ||
| + | en: Pocket Saxton | ||
| + | cs: Pocket Saxton | ||
| + | da: Lomme-Saxton | ||
| + | de: Taschen-Saxton | ||
| + | es: Saxton de Bolsillo | ||
| + | fi: Tasku-Saxton | ||
| + | fr: Saxton de poche | ||
| + | hu: Zseb-Saxton | ||
| + | it: Saxton Tascabile | ||
| + | ko: 호주머니 색스턴 | ||
| + | nl: Zaksaxton | ||
| + | pl: Kieszonkowy Saxton | ||
| + | pt: Saxton de Bolso | ||
| + | pt-br: Saxton de Bolso | ||
| + | ro: Pocket Saxton | ||
| + | ru: Карманный Сакстон | ||
| + | sv: Fick-Saxton | ||
| + | tr: Cep Saxtonu | ||
| + | zh-hans: 口袋萨克斯顿 | ||
| + | zh-hant: 迷你薩克斯頓 | ||
| + | |||
| + | # TF_bak_pocket_villains | ||
| + | pocket villains: | ||
| + | en: Pocket Villains | ||
| + | cs: Pocket Villains | ||
| + | da: Lommeskurke | ||
| + | de: Taschenschurken | ||
| + | es: Villanos de Bolsillo | ||
| + | fi: Taskuroistot | ||
| + | fr: Vilains de poche | ||
| + | hu: Zsebgonosztevők | ||
| + | it: Criminali Tascabili | ||
| + | ko: 호주머니 악당들 | ||
| + | nl: Zakschurken | ||
| + | pl: Kieszonkowi złoczyńcy | ||
| + | pt: Vilões de Bolso | ||
| + | pt-br: Vilões de Bolso | ||
| + | ro: Pocket Villains | ||
| + | ru: Карманные злыдни | ||
| + | sv: Fickformatsskurkar | ||
| + | tr: Cep Kötüleri | ||
| + | zh-hans: 口袋小丑 | ||
| + | zh-hant: 口袋惡棍 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec17_pocket_yeti | ||
| + | pocket yeti: | ||
| + | en: Pocket Yeti | ||
| + | cs: Pocket Yeti | ||
| + | da: Lomme-Yeti | ||
| + | de: Taschenyeti | ||
| + | es: Yeti de Bolsillo | ||
| + | fi: Taskujeti | ||
| + | fr: Yéti de poche | ||
| + | hu: Zsebjeti | ||
| + | it: Yeti Tascabile | ||
| + | nl: Zakyeti | ||
| + | pl: Kieszonkowy yeti | ||
| + | pt: Yeti de Bolso | ||
| + | pt-br: Yeti de Bolso | ||
| + | ro: Pocket Yeti | ||
| + | ru: Карманный йети | ||
| + | sv: Fickyeti | ||
| + | tr: Cep Canavarı | ||
| + | zh-hans: 口袋雪人 | ||
| + | zh-hant: 口袋雪人 | ||
| + | |||
| + | # TF_TrnHat | ||
| + | point and shoot: | ||
| + | en: Point and Shoot | ||
| + | cs: Point and Shoot | ||
| + | da: Peg og Skyd | ||
| + | de: Zauberer-Spitzhut | ||
| + | es: Punta y Dispara | ||
| + | fi: Arvuuttajan pisto | ||
| + | fr: Pointe et Tire | ||
| + | hu: Csúcsos Vereség | ||
| + | it: Toccata e Fuga | ||
| + | ko: 조준하시고 쏘세요 | ||
| + | nl: Richt en Schiet | ||
| + | no: Sikt og skyt | ||
| + | pl: Szpic szarlatana | ||
| + | pt: Aponta e Dispara | ||
| + | pt-br: Aponte e Atire | ||
| + | ro: Point and Shoot | ||
| + | ru: Целься и стреляй | ||
| + | sv: Skjutpekaren | ||
| + | tr: Nişan ve Ateş | ||
| + | zh-hans: 速成法师帽 | ||
| + | zh-hant: 速成法師帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec18_polar_pal | ||
| + | polar pal: | ||
| + | en: Polar Pal | ||
| + | cs: Polar Pal | ||
| + | da: Polar Vennekreds | ||
| + | de: Polarkamerad | ||
| + | es: Colega Polar | ||
| + | fi: Naapuri napapiiriltä | ||
| + | fr: Pote du pôle | ||
| + | hu: Medvekoma | ||
| + | it: Amico Polare | ||
| + | nl: Poolpartner | ||
| + | no: Polkamerat | ||
| + | pl: Polarny przyjaciel | ||
| + | pt: Amigo Polar | ||
| + | pt-br: Amigo Polar | ||
| + | ro: Polar Pal | ||
| + | ru: Полярный приятель | ||
| + | sv: Polarpolare | ||
| + | tr: Kutup Arkadaşı | ||
| + | zh-hans: 极地伴侣 | ||
| + | zh-hant: 極地小夥伴 | ||
| + | |||
| + | # TF_xms2013_polar_pullover | ||
| + | polar pullover: | ||
| + | en: Polar Pullover | ||
| + | cs: Polar Pullover | ||
| + | da: Polare Overtrøje | ||
| + | de: Arktische Überzieher | ||
| + | es: Cubrecabezas Polar | ||
| + | fi: Napaseudun hiihtopipo | ||
| + | fr: Pullover polaire | ||
| + | hu: Sarkvidéki Sityak | ||
| + | it: Pullover Polare | ||
| + | ja: Polar Pullover | ||
| + | ko: 북극용 방한 복면 | ||
| + | nl: Poolpullover | ||
| + | pl: Kozacka kominiara | ||
| + | pt: Cobre-Nucas Polar | ||
| + | pt-br: Pulôver Polar | ||
| + | ro: Polar Pullover | ||
| + | ru: Полярный пуловер | ||
| + | sv: Polovern | ||
| + | tr: Dağcı Maskesi | ||
| + | zh-hans: 极地头套 | ||
| + | zh-hant: 極地套衫 | ||
| + | |||
| + | # TF_Polycount_Pin | ||
| + | polycount pin: | ||
| + | en: Polycount Pin | ||
| + | cs: Polycount Pin | ||
| + | da: Polycount-knap | ||
| + | de: Polycount-Anstecker | ||
| + | es: Pin de Polycount | ||
| + | fi: Polycount-pinssi | ||
| + | fr: Badge Polycount | ||
| + | hu: Polycount Kitűző | ||
| + | it: Spilla di Polycount | ||
| + | ja: ポリカウントピン | ||
| + | ko: Polycount 장식핀 | ||
| + | nl: Polycount-speld | ||
| + | no: Polycountmerke | ||
| + | pl: Broszka Polycount | ||
| + | pt: Crachá Polycount | ||
| + | pt-br: Broche do Polycount | ||
| + | ro: Polycount Pin | ||
| + | ru: Значок «Polycount» | ||
| + | sv: Polycount-Knappnål | ||
| + | tr: Polycount Broşu | ||
| + | zh-hans: Polycount 胸针 | ||
| + | zh-hant: Polycount 別針 | ||
| + | |||
| + | # TF_cc_summer2015_potassium_bonnett | ||
| + | potassium bonnet | potassium bonnett: | ||
| + | en: Potassium Bonnet | ||
| + | cs: Potassium Bonnet | ||
| + | da: Kaliumkrisen | ||
| + | de: Kaliumkappe | ||
| + | es: Capuchón Potásico | ||
| + | fi: Kaliumkotsa | ||
| + | fr: Cagoule au potassium | ||
| + | hu: Kálium Kalap | ||
| + | it: Bananone | ||
| + | ko: 포타슘 충만 어린이 모자 | ||
| + | nl: Kaliumkapje | ||
| + | pl: Czapeczka potasowa | ||
| + | pt: Potássio à Paisana | ||
| + | pt-br: Banana do Banana | ||
| + | ro: Potassium Bonnett | ||
| + | ru: Калиевый капюшон | ||
| + | sv: Kaliumbonnett | ||
| + | tr: Potasyum Bonesi | ||
| + | zh-hans: 获元钾 | ||
| + | zh-hant: 香蕉帽子 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2015_dino_hoodie | ||
| + | prehistoric pullover: | ||
| + | en: Prehistoric Pullover | ||
| + | cs: Prehistoric Pullover | ||
| + | da: Forhistorisk Forklædning | ||
| + | de: Prähistorischer Pullover | ||
| + | es: Suéter Prehistórico | ||
| + | fi: Historiahirmun huppu | ||
| + | fr: Pullover Préhistorique | ||
| + | hu: Őskori Pulóver | ||
| + | it: Cappuccio Preistorico | ||
| + | ko: 선사 시대 방한 복면 | ||
| + | nl: Prehistorische Pullover | ||
| + | no: Historisk hette | ||
| + | pl: Prehistoryczny pulower | ||
| + | pt: Pulôver Pré-histórico | ||
| + | pt-br: Capuz Pré-Histórico | ||
| + | ro: Prehistoric Pullover | ||
| + | ru: Доисторический динозавр | ||
| + | sv: Dinohuva | ||
| + | tr: Tarih Öncesi Kazak | ||
| + | zh-hans: 史前爬行动物兜帽 | ||
| + | zh-hant: 史前套頭帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_Employee_Badge_Plat | ||
| + | primeval warrior: | ||
| + | en: Primeval Warrior | ||
| + | cs: Primeval Warrior | ||
| + | da: Urtidskriger | ||
| + | de: Urzeitkrieger | ||
| + | es: Guerrero Innato | ||
| + | fi: Muinaistaistelija | ||
| + | fr: Guerrier Primitif | ||
| + | hu: Ősi Harcos | ||
| + | it: Guerriero primordiale | ||
| + | ja: いにしえの兵士 | ||
| + | ko: 태고의 전사 | ||
| + | nl: Oerkrijger | ||
| + | no: Ur-Kriger | ||
| + | pl: Prastary wojownik | ||
| + | pt: Guerreiro Pioneiro | ||
| + | pt-br: Guerreiro Pioneiro | ||
| + | ro: Războinic Primordial | ||
| + | ru: Первобытный воин | ||
| + | sv: Urtida Krigare | ||
| + | tr: İlkel Savaşçı | ||
| + | zh-hans: 远古战士 | ||
| + | zh-hant: 創世紀戰士 | ||
| + | |||
| + | # TF_prinny_hat | ||
| + | prinny hat: | ||
| + | en: Prinny Hat | ||
| + | cs: Prinny Hat | ||
| + | da: Prinny-hat | ||
| + | de: Prinny-Hut | ||
| + | es: Sombrero Prinny | ||
| + | fi: Prinny-päähine | ||
| + | fr: Chapeau Prinny | ||
| + | hu: Prinny sapka | ||
| + | it: Cappello di Prinny | ||
| + | ko: 프리니 모자 | ||
| + | nl: Prinny-hoed | ||
| + | pl: Czapka Prinnych | ||
| + | pt: Chapéu Prinny | ||
| + | pt-br: Chapéu Prinny | ||
| + | ro: Prinny Hat | ||
| + | ru: Шапочка принни | ||
| + | sv: Prinny-hatt | ||
| + | tr: Prinny Şapkası | ||
| + | zh-hans: 普利尼企鹅帽 | ||
| + | zh-hant: 普利尼帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_prinny_pouch | ||
| + | prinny pouch: | ||
| + | en: Prinny Pouch | ||
| + | cs: Prinny Pouch | ||
| + | da: Prinny-pung | ||
| + | de: Prinny-Beutel | ||
| + | es: Bolsa Prinny | ||
| + | fi: Prinny-pussi | ||
| + | fr: Banane Prinny | ||
| + | hu: Prinny erszény | ||
| + | it: Marsupio di Prinny | ||
| + | ko: 프리니 주머니 | ||
| + | nl: Prinny-buidel | ||
| + | pl: Torba Prinnych | ||
| + | pt: Bolsa Prinny | ||
| + | pt-br: Pochete Prinny | ||
| + | ro: Prinny Pouch | ||
| + | ru: Сумка принни | ||
| + | sv: Prinny-pung | ||
| + | tr: Prinny Kesesi | ||
| + | zh-hans: 普利尼腰包 | ||
| + | zh-hant: 普利尼腰包 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec20_professionals_pom_pom | ||
| + | professional's pom-pom | professional's pom pom: | ||
| + | en: Professional's Pom-Pom | ||
| + | cs: Professional's Pom-Pom | ||
| + | da: Professionelles Pompom | ||
| + | de: Profi-Bommelmütze | ||
| + | es: Pompón del Profesional | ||
| + | fi: Ammattilaisen tupsu | ||
| + | fr: Pro du pompon | ||
| + | hu: Profi Pompon | ||
| + | it: Pon Pon del Professionista | ||
| + | nl: Professionele Pompon | ||
| + | no: De profesjonelles pompong | ||
| + | pl: Pompon profesjonalisty | ||
| + | pt: Pompom do Profissional | ||
| + | pt-br: Pompom do Profissional | ||
| + | ru: Помпон профессионала | ||
| + | tr: Profesyonelin Ponponu | ||
| + | zh-hans: 专业佣兵的毛球帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_HelpedNewUserHat | ||
| + | professor speks: | ||
| + | en: Professor Speks | ||
| + | cs: Professor Speks | ||
| + | da: Professorbriller | ||
| + | de: Professorenbrille | ||
| + | es: Gafas del Profesor | ||
| + | fi: Proffan kakkulat | ||
| + | fr: Lunettes du Professeur | ||
| + | hu: Professzor Pápaszeme | ||
| + | it: Occhiali da Professore | ||
| + | ko: 전문가의 조언 | ||
| + | nl: Professorenbril | ||
| + | no: Professorbriller | ||
| + | pl: Patrzałki profesora | ||
| + | pt: Óculos de Professor | ||
| + | pt-br: Ókulos do Professor | ||
| + | ro: Professor Speks | ||
| + | ru: Профессорские очки | ||
| + | sv: Lärarbrillor | ||
| + | tr: Profesör Speks | ||
| + | zh-hans: 教授的眼镜 | ||
| + | zh-hant: 教授之眼 | ||
| + | |||
| + | # TF_LoyaltyReward | ||
| + | proof of purchase | loyalty reward: | ||
| + | en: Proof of Purchase | ||
| + | cs: Proof of Purchase | ||
| + | da: Købsbevis | ||
| + | de: Kaufbeleg | ||
| + | es: Prueba de Compra | ||
| + | fi: Ostotodistus | ||
| + | fr: Preuve d'Achat | ||
| + | hu: Vásárlás Bizonyítéka | ||
| + | it: Prova d'Acquisto | ||
| + | ja: 購入証明 | ||
| + | ko: 구매 증명 | ||
| + | nl: Aankoopbewijs | ||
| + | no: Kjøpsbevis | ||
| + | pl: Dowód zakupu | ||
| + | pt: Prova de Compra | ||
| + | pt-br: Comprovante de Compra | ||
| + | ro: Proof of Purchase | ||
| + | ru: Доказательство покупки | ||
| + | sv: Inköpsintyg | ||
| + | tr: Satın Alma Belgesi | ||
| + | zh-hans: 购买凭证 | ||
| + | zh-hant: 購買證明鋼盔 | ||
| + | |||
| + | # TF_PublicAccessor | ||
| + | public accessor: | ||
| + | en: Public Accessor | ||
| + | cs: Public Accessor | ||
| + | da: Lokalradioen | ||
| + | de: Öffentlicher Zugang | ||
| + | es: Antena de Acceso Público | ||
| + | fi: Virallinen vastaanotin | ||
| + | fr: Assesseur publique | ||
| + | hu: Közszolgáltató | ||
| + | it: Accesso Pubblico | ||
| + | ko: 공개 전파 접근기 | ||
| + | nl: Publieke Bezoeker | ||
| + | pl: Publiczny udostępniacz | ||
| + | pt: Sintonizador Público | ||
| + | pt-br: Acessor Público | ||
| + | ro: Public Accessor | ||
| + | ru: Открытый доступ | ||
| + | sv: Allmänna Åtkomsten | ||
| + | tr: SEYİRCİYE OYNAYAN | ||
| + | zh-hans: 公共信号接收器 | ||
| + | zh-hant: 全方位收音帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_Halloween_Mask_Pyro | ||
| + | pyro mask: | ||
| + | en: Pyro Mask | ||
| + | cs: Pyro Mask | ||
| + | da: Pyro-maske | ||
| + | de: Pyro-Maske | ||
| + | es: Máscara del Pyro | ||
| + | fi: Pyro-naamio | ||
| + | fr: Masque du Pyro | ||
| + | hu: Piró-álarc | ||
| + | it: Maschera da Piro | ||
| + | ja: パイロマスク | ||
| + | ko: 파이로 가면 | ||
| + | nl: Pyromasker | ||
| + | no: Pyro-maske | ||
| + | pl: Maska Pyro | ||
| + | pt: Máscara do Pyro | ||
| + | pt-br: Máscara de Pyro | ||
| + | ro: Pyro Mask | ||
| + | ru: Маска поджигателя | ||
| + | sv: Pyromask | ||
| + | tr: Pyro Maskesi | ||
| + | zh-hans: 火焰兵面具 | ||
| + | zh-hant: Pyro 面具 | ||
| + | |||
| + | # TF_Pyrovision_Goggles | ||
| + | pyrovision goggles: | ||
| + | en: Pyrovision Goggles | ||
| + | cs: Pyrovision Goggles | ||
| + | da: Pyrosynsbriller | ||
| + | de: Pyrovision-Brille | ||
| + | es: Gafas de Pyrovisión | ||
| + | fi: Pyronäkölasit | ||
| + | fr: Lunettes de Pyrovision | ||
| + | hu: Pirólátó Szemüveg | ||
| + | it: Occhiali della Pirovisione | ||
| + | ja: パイロビジョンゴーグル | ||
| + | ko: 파이로 시야경 | ||
| + | nl: Pyrovisie-bril | ||
| + | no: Pyrosynsbriller | ||
| + | pl: Gogle pyrowizyjne | ||
| + | pt: Óculos de Pyrovisão | ||
| + | pt-br: Óculos de Pyrovisão | ||
| + | ro: Pyrovision Goggles | ||
| + | ru: Очки Пирозрения | ||
| + | sv: Pyromanens Hallucination | ||
| + | tr: Pyrogöz Gözlüğü | ||
| + | zh-hans: 火焰兵的奇幻护目镜 | ||
| + | zh-hant: 火焰兵的幻視鏡 | ||
| + | |||
| + | # TF_fall17_quizzical_quetzal | ||
| + | quizzical quetzal: | ||
| + | en: Quizzical Quetzal | ||
| + | cs: Quizzical Quetzal | ||
| + | da: Farverig Fugl | ||
| + | de: Quirliger Quetzal | ||
| + | es: Quetzal Poco Habitual | ||
| + | fi: Kiikkerä ketsaali | ||
| + | fr: Quizzalcoalt | ||
| + | hu: Kötekedő Kvézál | ||
| + | it: Quetzal Beffardo | ||
| + | nl: Kwestieuze Quetzal | ||
| + | pl: Dziwaczny kwezal | ||
| + | pt: Quetzal Questionável | ||
| + | pt-br: Quetzal Questionador | ||
| + | ro: Quizzical Quetzal | ||
| + | ru: Красочный кетцаль | ||
| + | sv: Qacklande Quetzal | ||
| + | tr: Garip Quetzal | ||
| + | zh-hans: 古怪的格查尔鸟 | ||
| + | zh-hant: 古怪的格查爾鳥 | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_the_caws_of_death | ||
| + | quoth: | ||
| + | en: Quoth | ||
| + | cs: Quoth | ||
| + | da: Aldrimer | ||
| + | de: Sprach | ||
| + | es: Nuncamás | ||
| + | fi: Korppikamu | ||
| + | fr: Quoth | ||
| + | hu: Szólta | ||
| + | it: Corvo di Poe | ||
| + | ja: 死を告げるカラス | ||
| + | ko: 가라사대 | ||
| + | nl: Quoth | ||
| + | pl: Miodrzekł | ||
| + | pt: Quoth | ||
| + | pt-br: Quoth | ||
| + | ro: Quoth | ||
| + | ru: Ворон | ||
| + | sv: Quoth | ||
| + | tr: Quoth | ||
| + | zh-hans: 乌鸦 | ||
| + | zh-hant: 報喪烏鴉 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec20_reindoonibeanie | ||
| + | reindoonibeanie: | ||
| + | en: Reindoonibeanie | ||
| + | cs: Reindoonibeanie | ||
| + | da: Reindooni-hue | ||
| + | de: Reindoonibeanie | ||
| + | es: Gorrenicornio | ||
| + | fi: Yksisarvisporopipo | ||
| + | fr: Bonnet rennicorne | ||
| + | hu: Rénkornisapka | ||
| + | it: Berretto da Rennicorno | ||
| + | nl: Rendonhoornmuts | ||
| + | no: Reinhjørningslue | ||
| + | pl: Reniferożcowe beanie | ||
| + | pt: Renalãonigorro | ||
| + | pt-br: Renagorro | ||
| + | ru: Надуволенешапка | ||
| + | tr: Renkorn Beresi | ||
| + | zh-hans: 驯鹿独角兽之帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_Pet_Reindoonicorn | ||
| + | reindoonicorn: | ||
| + | en: Reindoonicorn | ||
| + | cs: Reindoonicorn | ||
| + | da: Reindoonicorn | ||
| + | de: Reindoonicorn | ||
| + | es: Renicornio | ||
| + | fi: Yksiporoinen | ||
| + | fr: Rennicorne | ||
| + | hu: Rénkornis | ||
| + | it: Rennicorno | ||
| + | ko: 순로니콘 | ||
| + | nl: Rendonhoorn | ||
| + | pl: Reniferożec | ||
| + | pt: Renalãonicórnio | ||
| + | pt-br: Renacórnio | ||
| + | ro: Reindoonicorn | ||
| + | ru: Надуволенерог | ||
| + | sv: Renhörningen | ||
| + | tr: Üç Boynuzlu Balon Geyik | ||
| + | zh-hans: 气球驯鹿独角兽 | ||
| + | zh-hant: 飄飄馴鹿獨角獸 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec21_reindoonihorns | ||
| + | reindoonihorns: | ||
| + | en: Reindoonihorns | ||
| + | cs: Reindoonihorns | ||
| + | da: Reindoonihorn | ||
| + | de: Rendoonihörner | ||
| + | es: Cuernos de Renicornio | ||
| + | fi: Poronsarviset | ||
| + | fr: Rennicornes | ||
| + | hu: Rénkornissszarv | ||
| + | it: Rennicorni | ||
| + | no: Reinhjørningens ørevarmere | ||
| + | pl: Reniferożcowe poroże | ||
| + | pt: Renalãonicornos | ||
| + | pt-br: Renachifres | ||
| + | ru: Рога Надуволенерога | ||
| + | tr: Renkorn Boynuzları | ||
| + | |||
| + | # TF_Resurrection_Associate_Pin | ||
| + | resurrection associate pin: | ||
| + | en: Resurrection Associate Pin | ||
| + | cs: Resurrection Associate Pin | ||
| + | da: Genoplivelseskollega-emblem | ||
| + | de: Auferstehungshelfer-Anstecker | ||
| + | es: Pin de Resurrección Asociados | ||
| + | fi: Herätysavustajan pinssi | ||
| + | fr: Badge de l'Associé à la Résurrection | ||
| + | hu: Felélesztési Munkatárs Kitűző | ||
| + | it: Spilla da Membro della Resurrezione | ||
| + | ko: 소생 관계자 장식핀 | ||
| + | nl: Herlevingsmedewerkersspeld | ||
| + | no: Oppstandelsesassistentmerke | ||
| + | pl: Broszka wskrzeszającego współpracownika | ||
| + | pt: Pin de Associado de Ressurreição | ||
| + | pt-br: Broche do Associado de Ressurreição | ||
| + | ro: Resurrection Associate Pin | ||
| + | ru: Значок помощника в воскрешении | ||
| + | sv: Återuppståndelsekollegans Knappnål | ||
| + | tr: Dirilişin Önlisans Rozeti | ||
| + | zh-hans: 复活同伴胸针 | ||
| + | zh-hant: 協助復活胸針 | ||
| + | |||
| + | # TF_spr18_robin_walkers | ||
| + | robin walkers: | ||
| + | en: Robin Walkers | ||
| + | cs: Robin Walkers | ||
| + | da: Robins Hjemmesko | ||
| + | de: Robin Walkers | ||
| + | es: Robin Walkers | ||
| + | fi: Tinttitossut | ||
| + | fr: Charentaises de Robin | ||
| + | hu: Csicseri Pacsker | ||
| + | it: Pantofole di Robin | ||
| + | ko: 로빈 워커화 | ||
| + | nl: Robin Walkers | ||
| + | pl: Ptasie papucie | ||
| + | pt: Pantufas do Robin | ||
| + | pt-br: Pantufas do Robin | ||
| + | ro: Robin Walkers | ||
| + | ru: Снегирьи тапочки | ||
| + | sv: Robin Walkers | ||
| + | tr: Robin Terlikleri | ||
| + | zh-hans: Robin Walkers | ||
| + | |||
| + | # TF_RobotChickenHat | ||
| + | robot chicken hat: | ||
| + | en: Robot Chicken Hat | ||
| + | cs: Robot Chicken Hat | ||
| + | da: Robotkyllinghat | ||
| + | de: Robot Chicken-Hut | ||
| + | es: Sombrero de Robot Chicken | ||
| + | fi: Robottikanahattu | ||
| + | fr: Chapeau du Robot Poulet | ||
| + | hu: Robot Chicken Sapka | ||
| + | it: Cappello di Robot Chicken | ||
| + | ko: 로봇 치킨 모자 | ||
| + | nl: Robot Chicken-hoed | ||
| + | pl: Robokurczak | ||
| + | pt: Chapéu Robot Chicken | ||
| + | pt-br: Chapéu do Frango Robô | ||
| + | ro: Robot Chicken Hat | ||
| + | ru: Шляпа Робоцыпа | ||
| + | sv: Robot Chickens hatt | ||
| + | tr: Robot Tavuk Şapkası | ||
| + | zh-hans: 机器人鸡帽 | ||
| + | zh-hant: 機器雞冠帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_Pet_Robro | ||
| + | robro 3000: | ||
| + | en: RoBro 3000 | ||
| + | cs: RoBro 3000 | ||
| + | da: RoBro 3000 | ||
| + | de: RoBro 3000 | ||
| + | es: RoboColega 3000 | ||
| + | fi: RoBro 3000 | ||
| + | fr: RoBro 3000 | ||
| + | hu: RoboTesó 3000 | ||
| + | it: RoBro 3000 | ||
| + | ko: 로봇 친구 3000 | ||
| + | nl: RoBro 3000 | ||
| + | pl: RoBro 3000 | ||
| + | pt: RoBro 3000 | ||
| + | pt-br: RoBróder 3000 | ||
| + | ro: RoBro 3000 | ||
| + | ru: РоБро 3000 | ||
| + | sv: RoBro 3000 | ||
| + | tr: Kankabot 3000 | ||
| + | zh-hans: 机器伙伴 3000 | ||
| + | zh-hant: 機器夥伴3000型 | ||
| + | |||
| + | # TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation | ||
| + | rotation sensation: | ||
| + | en: Rotation Sensation | ||
| + | cs: Rotation Sensation | ||
| + | da: Roterende Sensation | ||
| + | de: Rotationssensation | ||
| + | es: Sensación de Rotación | ||
| + | fi: Kohuttu kierre | ||
| + | fr: Rotation sensass | ||
| + | hu: Laza Létérzés | ||
| + | it: Sensazione girevole | ||
| + | ko: 회전 감각 | ||
| + | nl: Rotatiesensatie | ||
| + | pl: Odwrócona furora | ||
| + | pt: Sensação da Rotação | ||
| + | pt-br: Sensação da Rotação | ||
| + | ro: Rotation Sensation | ||
| + | ru: Потрясающий перевертыш | ||
| + | sv: Roterande sensationen | ||
| + | tr: Rotasyon Sansasyonu | ||
| + | zh-hans: 旋转感应帽 | ||
| + | zh-hant: 迴轉棒球帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_RumpoLantern | ||
| + | rump-o'-lantern: | ||
| + | en: Rump-o'-Lantern | ||
| + | cs: Rump-o'-Lantern | ||
| + | da: Gyselig Græskarlampe | ||
| + | de: Hinterteil-Windlicht | ||
| + | es: Culobaza | ||
| + | fi: Perävalo | ||
| + | fr: Lantern-o-croupion | ||
| + | hu: Tök Alsó | ||
| + | it: Lanterna da Culo | ||
| + | ko: 둔부 등불 | ||
| + | nl: Achterwerklampion | ||
| + | pl: Halloweenowe wsparcie duchowe | ||
| + | pt: Lampião do Bujão | ||
| + | pt-br: Lampião Traseiro | ||
| + | ro: Rump-o'-Lantern | ||
| + | ru: Афедрофонарь | ||
| + | sv: Rumplyktan | ||
| + | tr: Balkabağı Feneri | ||
| + | zh-hans: 遮臀南瓜灯 | ||
| + | zh-hant: 擺尾南瓜燈 | ||
| + | |||
| + | # TF_hw2013_burlap_buddy | ||
| + | sackcloth spook: | ||
| + | en: Sackcloth Spook | ||
| + | cs: Sackcloth Spook | ||
| + | da: Sækkeklædte Spektakel | ||
| + | de: Sackleinen-Spuk | ||
| + | es: Espectro de Esparto | ||
| + | fi: Säkkikankainen säikyttäjä | ||
| + | fr: Sac de toile hanté | ||
| + | hu: Zsákvászon Kísértet | ||
| + | it: Bambola di Stoffa Spaventosa | ||
| + | ja: 荒布お化け | ||
| + | ko: 자투리 귀신 | ||
| + | nl: Juten Spook | ||
| + | pl: Parciany potworak | ||
| + | pt: Susto de Pano | ||
| + | pt-br: Espantalho de Estimação | ||
| + | ro: Sackcloth Spook | ||
| + | ru: Мешковатый призрак | ||
| + | sv: Spöket i säcken | ||
| + | tr: Çuval Bezinden Korkuluk | ||
| + | zh-hans: 麻布幽灵 | ||
| + | zh-hant: 麻布娃娃 | ||
| + | |||
| + | # TF_SoldierHat1 | ||
| + | salty dog: | ||
| + | en: Salty Dog | ||
| + | cs: Salty Dog | ||
| + | da: Saltede Søhund | ||
| + | de: Seebär | ||
| + | es: Lobo de Mar | ||
| + | fi: Merikarhu | ||
| + | fr: Loup de Mer | ||
| + | hu: Vén Tengerész | ||
| + | it: Lupo di Mare | ||
| + | ko: 능숙한 항해사 | ||
| + | nl: Zeebonk | ||
| + | pl: Wilk morski | ||
| + | pt: Lobo do Mar | ||
| + | pt-br: Lobo do Mar | ||
| + | ro: Salty Dog | ||
| + | ru: Морской волк | ||
| + | sv: Erfarna Seglaren | ||
| + | tr: Eski Kurt | ||
| + | zh-hans: 水手老兵的帽子 | ||
| + | zh-hant: 老船長 | ||
| + | |||
| + | # TF_SaxtonHat | ||
| + | saxton: | ||
| + | en: Saxton | ||
| + | cs: Saxton | ||
| + | da: Saxtonen | ||
| + | de: Saxton | ||
| + | es: Saxton | ||
| + | fi: Saxton | ||
| + | fr: Saxton | ||
| + | hu: Saxton | ||
| + | it: Saxton | ||
| + | ko: 색스턴 | ||
| + | nl: Saxton | ||
| + | pl: Saxton | ||
| + | pt: Saxton | ||
| + | pt-br: Saxton | ||
| + | ro: Saxton | ||
| + | ru: Тот самый Сакстон | ||
| + | sv: Saxton | ||
| + | tr: Saxton | ||
| + | zh-hans: 萨克斯顿的帽子 | ||
| + | zh-hant: 薩克斯頓帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_Halloween_Mask_SaxtonHale | ||
| + | saxton hale mask: | ||
| + | en: Saxton Hale Mask | ||
| + | cs: Saxton Hale Mask | ||
| + | da: Saxton Hale-maske | ||
| + | de: Saxton Hale-Maske | ||
| + | es: Máscara de Saxton Hale | ||
| + | fi: Saxton Hale -naamio | ||
| + | fr: Masque Saxton Hale | ||
| + | hu: Saxton Hale-álarc | ||
| + | it: Maschera da Saxton Hale | ||
| + | ja: サクストン・ヘイルマスク | ||
| + | ko: 색스턴 헤일 가면 | ||
| + | nl: Saxton Hale-masker | ||
| + | no: Saxton Hale-maske | ||
| + | pl: Maska Saxtona Hale'a | ||
| + | pt: Máscara do Saxton Hale | ||
| + | pt-br: Máscara do Saxton Hale | ||
| + | ro: Saxton Hale Mask | ||
| + | ru: Маска Сакстона Хейла | ||
| + | sv: Saxton Hale-Mask | ||
| + | tr: Saxton Hale Maskesi | ||
| + | zh-hans: 萨克斯顿.霍尔面具 | ||
| + | zh-hant: Saxton Hale 面具 | ||
| + | |||
| + | # TF_Clacker2012 | ||
| + | saxxy clapper badge: | ||
| + | en: Saxxy Clapper Badge | ||
| + | cs: Saxxy Clapper Badge | ||
| + | da: Saxxy Klaptræsemblem | ||
| + | de: Saxxy-Filmklappen-Abzeichen | ||
| + | es: Claqueta de los Saxxy | ||
| + | fi: Saxxy-klaffi-rintamerkki | ||
| + | fr: Badge clap des Saxxy | ||
| + | hu: Saxxy Csapó Jelvény | ||
| + | it: Medaglia a Ciak del Saxxy | ||
| + | ko: Saxxy 클래퍼보드 증표 | ||
| + | nl: Saxxy Klapper-badge | ||
| + | no: Saxxy Clapper Badge | ||
| + | pl: Odznaka klapsa Saxxy | ||
| + | pt: Crachá Claquete dos Saxxys | ||
| + | pt-br: Claquete Saxxy | ||
| + | ro: Saxxy Clapper Badge | ||
| + | ru: Значок «Хлопушка Сакси» | ||
| + | sv: Saxxy-klappmärket | ||
| + | tr: Saxxy İzleyici Rozeti | ||
| + | zh-hans: 迷你萨氏场记板 | ||
| + | zh-hant: 薩氏場記版徽章 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2021_scariest_mask | ||
| + | scariest mask ever: | ||
| + | en: Scariest Mask EVER | ||
| + | cs: Scariest Mask EVER | ||
| + | da: Mest Uhyggelige Maske NOGENSINDE | ||
| + | de: Gruseligste Maske ALLER ZEITEN | ||
| + | es: Máscara MÁS Aterradora | ||
| + | fi: Pelottavin naamari IKINÄ | ||
| + | fr: Griboutrouille | ||
| + | hu: LEGESlegfélelmetesebb Álarc | ||
| + | it: Maschera Più Spaventosa di SEMPRE | ||
| + | nl: Engste Masker OOIT | ||
| + | no: Skumleste masken NOENSINNE | ||
| + | pl: Najstraszniejsza maska JAKA ISTNIEJE | ||
| + | pt: Máscara Mais Assustadora de SEMPRE! | ||
| + | pt-br: Máscara Mais Assustadora de TODAS | ||
| + | ru: САМАЯ жуткая маска | ||
| + | sv: Läskigaste masken NÅGONSIN | ||
| + | tr: EN Korkunç Maske | ||
| + | zh-hans: 史上最凶恶面具 | ||
| + | |||
| + | # TF_Halloween_Mask_Scout | ||
| + | scout mask: | ||
| + | en: Scout Mask | ||
| + | cs: Scout Mask | ||
| + | da: Scout-maske | ||
| + | de: Scout-Maske | ||
| + | es: Máscara del Scout | ||
| + | fi: Scout-naamio | ||
| + | fr: Masque du Scout | ||
| + | hu: Felderítő-álarc | ||
| + | it: Maschera da Esploratore | ||
| + | ja: スカウトマスク | ||
| + | ko: 스카웃 가면 | ||
| + | nl: Scoutmasker | ||
| + | no: Scout-maske | ||
| + | pl: Maska Skauta | ||
| + | pt: Máscara do Scout | ||
| + | pt-br: Máscara do Scout | ||
| + | ro: Scout Mask | ||
| + | ru: Маска разведчика | ||
| + | sv: Scout-mask | ||
| + | tr: Scout Maskesi | ||
| + | zh-hans: 侦察兵面具 | ||
| + | zh-hant: Scout 面具 | ||
| + | |||
| + | # TF_Halloween_Seal_Mask | ||
| + | seal mask: | ||
| + | en: Seal Mask | ||
| + | cs: Seal Mask | ||
| + | da: Sælmasken | ||
| + | de: Robbenmaske | ||
| + | es: Máscara de Foca | ||
| + | fi: Norppanaamari | ||
| + | fr: Masque de Phoque | ||
| + | hu: Fóka-álarc | ||
| + | it: Maschera da Foca | ||
| + | ko: 시일 가면 | ||
| + | nl: Zeehondmasker | ||
| + | no: Selmaske | ||
| + | pl: Focza maska | ||
| + | pt: Máscara de Foca | ||
| + | pt-br: Máscara de Foca | ||
| + | ro: Seal Mask | ||
| + | ru: Маска тюленя | ||
| + | sv: Sälmasken | ||
| + | tr: Fok Maskesi | ||
| + | zh-hans: 海豹面具 | ||
| + | zh-hant: 小海豹面具 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec21_seasonal_spring | ||
| + | seasonal spring: | ||
| + | en: Seasonal Spring | ||
| + | cs: Seasonal Spring | ||
| + | da: Festlig Fjeder | ||
| + | de: Festliche Feder | ||
| + | es: Muelle de Navidad | ||
| + | fr: Spirale sapin | ||
| + | hu: Feltekert Fejfenyő | ||
| + | it: Molla Festiva | ||
| + | no: Julefjæring | ||
| + | pl: Sezonowy skoczek | ||
| + | pt: Espiral Sazonal | ||
| + | pt-br: Espiral de Natal | ||
| + | ru: Праздничная пружина | ||
| + | tr: Mevsimlik Yay | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2021_second_headwear | ||
| + | second-head headwear: | ||
| + | en: Second-Head Headwear | ||
| + | cs: Second-Head Headwear | ||
| + | da: Toppen af Knoppen | ||
| + | de: Zweitkopf | ||
| + | es: Cabeza de Repuesto | ||
| + | fr: Chapeau pour deuxième melon | ||
| + | hu: Fejfedő Másodfejtől | ||
| + | it: Cappello di Seconda Testa | ||
| + | nl: Tweedehoofds Hoofddeksel | ||
| + | no: Annenhodes hodeplagg | ||
| + | pl: Co dwie głowy, to nie jedna | ||
| + | pt: Chapéu em Segunda Cabeça | ||
| + | pt-br: Chapéu em Segunda Cabeça | ||
| + | ru: Головной головной убор | ||
| + | sv: Andrahuvuds huvudbonad | ||
| + | tr: İkinci Kafa Başlık | ||
| + | zh-hans: 二首头饰 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec20_shoestring_santa | ||
| + | shoestring santa: | ||
| + | en: Shoestring Santa | ||
| + | cs: Shoestring Santa | ||
| + | da: Luset Loftnisse | ||
| + | de: Budget-Santa | ||
| + | es: Papá Noel del Todo a 100 | ||
| + | fi: Halpispukki | ||
| + | fr: Père Noël fauché | ||
| + | hu: Megszorult Mikulás | ||
| + | it: Falso Babbo Natale | ||
| + | nl: Schoenveter-Kerstman | ||
| + | no: Lavprisnisse | ||
| + | pl: Mikołaj z przeceny | ||
| + | pt: Pai Natal Postiço | ||
| + | pt-br: Noel de Araque | ||
| + | ru: Скудный Санта | ||
| + | sv: Lågpristomte | ||
| + | tr: Perişan Noel Baba | ||
| + | zh-hans: 剩蛋老人 | ||
| + | |||
| + | # TF_Duel_Medal_Silver | ||
| + | silver dueling badge: | ||
| + | en: Silver Dueling Badge | ||
| + | cs: Silver Dueling Badge | ||
| + | da: Sølv-duelemblem | ||
| + | de: Silber-Duellabzeichen | ||
| + | es: Medalla de Plata de Duelista | ||
| + | fi: Hopeinen kaksintaistelumerkki | ||
| + | fr: Badge de duelliste d'argent | ||
| + | hu: Ezüst Párbajjelvény | ||
| + | it: Medaglia da Duello d'Argento | ||
| + | ja: シルバー決闘バッジ | ||
| + | ko: 결투의 증표 - 백은 | ||
| + | nl: Zilveren Duelmedaille | ||
| + | no: Duellmerke i sølv | ||
| + | pl: Pojedynek - srebrna odznaka | ||
| + | pt: Crachá de Duelo de Prata | ||
| + | pt-br: Medalha de Duelo de Prata | ||
| + | ro: Silver Dueling Badge | ||
| + | ru: Серебряный значок дуэлянта | ||
| + | sv: Duelleringsmärke I Silver | ||
| + | tr: Gümüş Düello Rozeti | ||
| + | zh-hans: 银牌决斗徽章 | ||
| + | zh-hant: 決鬥銀牌 | ||
| + | |||
| + | # TF_hwn2020_sir_pumpkinton | ||
| + | sir pumpkinton: | ||
| + | en: Sir Pumpkinton | ||
| + | cs: Sir Pumpkinton | ||
| + | da: Hr. Pumpkinton | ||
| + | de: Herr Kürbiskopf | ||
| + | es: Señor Calabaz | ||
| + | fi: Herra Kurpitsa | ||
| + | fr: Sieur citrouille | ||
| + | hu: Sir Tökkobaki | ||
| + | it: Signor Zucca | ||
| + | no: Herr Gresskarlsen | ||
| + | pl: Sir Dyńkinton | ||
| + | pt: Senhor Abóbora | ||
| + | pt-br: Senhor Cabeça-de-Abóbora | ||
| + | ru: Сэр Тыквингтон | ||
| + | sv: Von Pumpa | ||
| + | tr: Sör Kabakton | ||
| + | zh-hans: 南瓜爵士礼帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_Halloween_MerasmusLoot_Hat | ||
| + | skull island topper: | ||
| + | en: Skull Island Topper | ||
| + | cs: Skull Island Topper | ||
| + | da: Kranieøens Kraniehat | ||
| + | de: Totenkopfbedeckung | ||
| + | es: Tocado de Isla Calavera | ||
| + | fi: Kallosaaren knalli | ||
| + | fr: Couvre-chef de l'Île au crâne | ||
| + | hu: Koponyaszigeti Kalap | ||
| + | it: Copricapo dell'Isola del Teschio | ||
| + | ko: 해골섬의 우두머리 | ||
| + | nl: Schedeleiland-Hogehoed | ||
| + | pl: Czaszkowy cylinder czarnoksiężnika | ||
| + | pt: Chapéu da Ilha da Caveira | ||
| + | pt-br: Crânio da Ilha da Caveira | ||
| + | ro: Skull Island Topper | ||
| + | ru: Шляпа с острова Черепа | ||
| + | sv: Dödskalleöns Huvudprydnad | ||
| + | tr: Kurukafa Adası Anısı | ||
| + | zh-hans: 骷髅岛主 | ||
| + | zh-hant: 骷髏島高帽 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec17_sledders_sidekick | ||
| + | sledder's sidekick: | ||
| + | en: Sledder's Sidekick | ||
| + | cs: Sledder's Sidekick | ||
| + | da: Kælkerens Kompagnon | ||
| + | de: Kuschliger Kumpane | ||
| + | es: Compañero de Trineo | ||
| + | fi: Kelkkailijan kaveri | ||
| + | fr: Copain canin | ||
| + | hu: Szánkópajtás | ||
| + | it: Compagno da Slitta | ||
| + | nl: Glijdersgabber | ||
| + | pl: Psi pomocnik | ||
| + | pt: Tripulante dos Trenós | ||
| + | pt-br: Amigo do Ombro | ||
| + | ro: Sledder's Sidekick | ||
| + | ru: Помощник полярника | ||
| + | sv: Slädförarens sällskap | ||
| + | tr: Kızakçının Yoldaşı | ||
| + | zh-hans: 雪橇小伙伴 | ||
| + | |||
| + | # TF_fall17_slithering_scarf | ||
| + | slithering scarf: | ||
| + | en: Slithering Scarf | ||
| + | cs: Slithering Scarf | ||
| + | da: Krybende Klæde | ||
| + | de: Schlängelnde Schal | ||
| + | es: Bufanda Viperina | ||
| + | fi: Kiemurteleva kaulahuivi | ||
| + | fr: Essarpe | ||
| + | hu: Sikló Sál | ||
| + | it: Sciarpa Sibilante | ||
| + | nl: Slibberende Sjaal | ||
| + | pl: Syczący szal | ||
| + | pt: Cobra-Cachecol | ||
| + | pt-br: Cachecol Rastejante | ||
| + | ro: Slithering Scarf | ||
| + | ru: Шипящий шарф | ||
| + | sv: Slingrande Scarf | ||
| + | tr: Sürünen Eşarp | ||
| + | zh-hans: 嘶嘶作响的围巾 | ||
| + | zh-hant: 嘶嘶作響圍巾 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec19_smissmas_saxton | ||
| + | smissmas saxton: | ||
| + | en: Smissmas Saxton | ||
| + | cs: Smissmas Saxton | ||
| + | da: Smissmas-hue | ||
| + | de: Smissmas-Saxton | ||
| + | es: Gorro de Saxton Noel | ||
| + | fi: Saxtonin joululakki | ||
| + | fr: Père Saxton | ||
| + | hu: Galácsonyi Saxton | ||
| + | it: Saxton di Natale | ||
| + | nl: Smissmas-Saxton | ||
| + | no: Smissmas-Saxton | ||
| + | pl: Śniąteczny Saxton | ||
| + | pt: Saxton Natalício | ||
| + | pt-br: Saxton Noel | ||
| + | ru: Шмождественский Сакстон | ||
| + | tr: Smissmas Saxton | ||
| + | zh-hans: 萨克斯顿圣诞帽 | ||
| + | zh-hant: 聖彈薩克斯頓 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec20_smissmas_sorcerer | ||
| + | smissmas sorcerer: | ||
| + | en: Smissmas Sorcerer | ||
| + | cs: Smissmas Sorcerer | ||
| + | da: Smissmas-troldmand | ||
| + | de: Smissmaszauberer | ||
| + | es: Conjurador Navideño | ||
| + | fi: Jouluvelho | ||
| + | fr: Chapeau de Smissmas | ||
| + | hu: Galácsonyi Varázsló | ||
| + | it: Stregone di Natale | ||
| + | nl: Smissmas-tovenaar | ||
| + | no: Smissmas Sorcerer | ||
| + | pl: Śniąteczny czarodziej | ||
| + | pt: Feiticeiro das Festividades | ||
| + | pt-br: Feiticeiro Festivo | ||
| + | ru: Шмождественский чародей | ||
| + | sv: Julgrann | ||
| + | tr: Smissmas Büyücüsü | ||
| + | zh-hans: 圣诞法师 | ||
| + | |||
| + | # TF_Wreath_2012 | ||
| + | smissmas wreath: | ||
| + | en: Smissmas Wreath | ||
| + | cs: Smissmas Wreath | ||
| + | da: Smissmas-krans | ||
| + | de: Weihnachtskranz | ||
| + | es: Corona Navideña | ||
| + | fi: Jouluseppele | ||
| + | fr: Couronne de Smissmas | ||
| + | hu: Galácsony Füzér | ||
| + | it: Ghirlanda di Natale | ||
| + | ko: 스미스마스 화환 | ||
| + | nl: Smissmas-krans | ||
| + | pl: Śniąteczny wieniec | ||
| + | pt: Grinalda Natalícia | ||
| + | pt-br: Guirlanda de Natal | ||
| + | ro: Smissmas Wreath | ||
| + | ru: Шмождественский венок | ||
| + | sv: Smulkrans | ||
| + | tr: SMISSMAS ÇELENGİ | ||
| + | zh-hans: 圣诞花环 | ||
| + | zh-hant: 佳節花圈 | ||
| + | |||
| + | # TF_Halloween_Mask_Sniper | ||
| + | sniper mask: | ||
| + | en: Sniper Mask | ||
| + | cs: Sniper Mask | ||
| + | da: Sniper-maske | ||
| + | de: Sniper-Maske | ||
| + | es: Máscara del Sniper | ||
| + | fi: Sniper-naamio | ||
| + | fr: Masque du Sniper | ||
| + | hu: Mesterlövész-álarc | ||
| + | it: Maschera da Cecchino | ||
| + | ja: スナイパーマスク | ||
| + | ko: 스나이퍼 가면 | ||
| + | nl: Snipermasker | ||
| + | no: Sniper-maske | ||
| + | pl: Maska Snajpera | ||
| + | pt: Máscara do Sniper | ||
| + | pt-br: Máscara do Sniper | ||
| + | ro: Sniper Mask | ||
| + | ru: Маска снайпера | ||
| + | sv: Sniper-mask | ||
| + | tr: Sniper Maskesi | ||
| + | zh-hans: 狙击手面具 | ||
| + | zh-hant: Sniper 面具 | ||
| + | |||
| + | # TF_dec16_snowmann | ||
| + | snowmann: | ||
| + | en: Snowmann | ||
| + | cs: Snowmann | ||
| + | da: Snemannen | ||
| + | de: Schneemann | ||
| + | es: Mannñeco de Nieve | ||
| + | fi: Lumiukko | ||
| + | fr: Mann de neige | ||
| + | hu: Hómannus | ||
| + | it: Pupazzo di Neve | ||
| + | ko: 눈으로 '만'든 사람 | ||
| + | nl: Sneeuwmann | ||
| + | pl: Bałwanek | ||
| + | pt: Manneco de Neve | ||
| + | pt-br: Mann de Neve | ||
| + | ro: Snowmann | ||
zh-hant: 鬧鬼的萬聖節禮物 | zh-hant: 鬧鬼的萬聖節禮物 | ||
| + | |||
| + | # Attrib_RageOnHeal_shortdesc | ||
| + | projectile shield: | ||
| + | en: Projectile Shield | ||
| + | cs: Ochranný štít | ||
| + | da: Projektilskjold | ||
| + | de: Projektilschild | ||
| + | es: Escudo antiproyectiles | ||
| + | fi: Ammuskilpi | ||
| + | fr: Bouclier anti-projectiles | ||
| + | hu: Lövedékpajzs | ||
| + | it: Scudo antiproiettile | ||
| + | ko: 투사체 차단막 | ||
| + | nl: Projectielschild | ||
| + | pl: Tarcza przeciw pociskom | ||
| + | pt: Escudo anti-projéteis | ||
| + | pt-br: Escudo antiprojéteis | ||
| + | ro: Projectile Shield | ||
| + | ru: Щит от снарядов | ||
| + | sv: Projektilsköld | ||
| + | tr: Şarapnel Kalkanı | ||
| + | zh-hans: 能量护盾 | ||
| + | zh-hant: 投射物護盾 | ||
| + | |||
| + | reanimator: | ||
| + | en: Reanimator | ||
| + | de: Re-Animator | ||
| + | es: Reanimador | ||
| + | fr: Réanimateur | ||
| + | hu: Újraélesztő | ||
| + | it: Il Rianimatore | ||
| + | ko: 리애니메이터 | ||
| + | pl: Reanimator | ||
| + | pt: Reanimador | ||
| + | pt-br: Reanimador | ||
| + | ru: Реаниматор | ||
| + | zh-hans: 复活装置 | ||
| + | |||
| + | # TF_RedDemo_ActionFigure_Promo | ||
| + | red demoman action figure promo: | ||
| + | en: Red Demoman Action Figure Promo | ||
| + | cs: Red Demoman Action Figure Promo | ||
| + | da: Red Demoman Action Figure-promo | ||
| + | de: RED-Demoman-Actionfigur-Werbeaktion | ||
| + | es: Promoción de la Figura de Acción del Demoman Red | ||
| + | fi: Red Demoman -toimintahahmopromo | ||
| + | fr: Promotion - Figurine du Demoman RED | ||
| + | hu: RED Robbantós Akciófigura Promóció | ||
| + | it: Promozione dell'Action Figure del Demolitore Rosso | ||
| + | ko: 레드 데모맨 액션 피규어 판촉물 | ||
| + | nl: RED Demoman-actiefiguurpromo | ||
| + | pl: Figurka Demomana (drużyna RED) - promocja | ||
| + | pt: Promo - Action Figure do Demoman (RED) | ||
| + | pt-br: Boneco de Ação — Demoman (RED) | ||
| + | ro: Red Demoman Action Figure Promo | ||
| + | ru: Рекламный предмет "Фигурка красного Подрывника" | ||
| + | sv: Red Demoman Action figur Promo | ||
| + | tr: Red Demoman Biblosu Promosyonu | ||
| + | zh-hans: 红队爆破手手办促销赠品 | ||
| + | zh-hant: 紅隊 Demoman 模型促銷 | ||
| + | |||
| + | # TF_RedHeavy_ActionFigure_Promo | ||
| + | red heavy action figure promo: | ||
| + | en: Red Heavy Action Figure Promo | ||
| + | cs: Red Heavy Action Figure Promo | ||
| + | da: Red Heavy Action Figure Promo | ||
| + | de: RED-Heavy-Actionfigur-Werbeaktion | ||
| + | es: Promoción de la Figura de Acción del Heavy Red | ||
| + | fi: Red Heavy -toimintahahmopromo | ||
| + | fr: Promotion - Figurine du Heavy RED | ||
| + | hu: RED Gépágyús Akciófigura Promóció | ||
| + | it: Promozione dell'Action Figure del Grosso Rosso | ||
| + | ko: 레드 헤비 액션 피규어 판촉물 | ||
| + | nl: RED Heavy-actiefiguurpromo | ||
| + | pl: Figurka Grubego (drużyna RED) - promocja | ||
| + | pt: Promo - Action Figure do Heavy (RED) | ||
| + | pt-br: Boneco de Ação — Heavy (RED) | ||
| + | ro: Red Heavy Action Figure Promo | ||
| + | ru: Рекламный предмет "Фигурка красного пулемётчика" | ||
| + | sv: Red Tung Artillerist Action Figur Promo | ||
| + | tr: Red Heavy Aksiyon Figürü Promosyonu | ||
| + | zh-hans: 红队机枪手手办促销赠品 | ||
| + | zh-hant: 紅隊 Heavy 模型促銷 | ||
| + | |||
| + | # TF_RedPyro_ActionFigure_Promo | ||
| + | red pyro action figure promo: | ||
| + | en: Red Pyro Action Figure Promo | ||
| + | cs: Red Pyro Action Figure Promo | ||
| + | da: Red Pyro Action Figure-promo | ||
| + | de: RED-Pyro-Actionfigur-Werbeaktion | ||
| + | es: Promoción de la Figura de Acción del Pyro Red | ||
| + | fi: Red Pyro -toimintahahmopromo | ||
| + | fr: Promotion - Figurine du Pyro RED | ||
| + | hu: RED Piró Akciófigura Promóció | ||
| + | it: Promozione dell'Action Figure del Piro Rosso | ||
| + | ko: 레드 파이로 액션 피규어 판촉물 | ||
| + | nl: RED Pyro-actiefiguurpromo | ||
| + | pl: Figurka Pyro (drużyna RED) - promocja | ||
| + | pt: Promo - Action Figure do Pyro (RED) | ||
| + | pt-br: Boneco de Ação — Pyro (RED) | ||
| + | ro: Red Pyro Action Figure Promo | ||
| + | ru: Рекламный предмет "Фигурка красного Поджигателя" | ||
| + | sv: Red Pyro Action figur Promo | ||
| + | tr: Red Pyro Biblosu Promosyonu | ||
| + | zh-hans: 红队火焰兵手办促销赠品 | ||
| + | zh-hant: 紅隊 Pyro 模型促銷 | ||
| + | |||
| + | # TF_RedSoldier_ActionFigure_Promo | ||
| + | red soldier action figure promo: | ||
| + | en: Red Soldier Action Figure Promo | ||
| + | cs: Red Soldier Action Figure Promo | ||
| + | da: Red Soldier Action Figure Promo | ||
| + | de: RED-Soldier-Actionfigur-Werbeaktion | ||
| + | es: Promoción de la Figura de Acción del Soldier Red | ||
| + | fi: Red Soldier -toimintahahmopromo | ||
| + | fr: Promotion - Figurine du Soldier RED | ||
| + | hu: RED Katona Akciófigura Promóció | ||
| + | it: Promozione dell'Action Figure del Soldato Rosso | ||
| + | ko: 레드 솔저 액션 피규어 판촉물 | ||
| + | nl: RED Soldier-actiefiguurpromo | ||
| + | pl: Figurka Żołnierza (drużyna RED) - promocja | ||
| + | pt: Promo - Action Figure do Soldier (RED) | ||
| + | pt-br: Boneco de Ação — Soldier (RED) | ||
| + | ro: Red Soldier Action Figure Promo | ||
| + | ru: Рекламный предмет "Фигурка красного Солдата" | ||
| + | sv: Red Soldier Action Figure Promo | ||
| + | tr: Red Soldier Aksiyon Figürü Promosyonu | ||
| + | zh-hans: 红队士兵手办促销赠品 | ||
| + | zh-hant: 紅隊 Soldier 模型促銷 | ||
| + | |||
| + | # TF_RobotHeavy_Promo | ||
| + | robot heavy collectible figure promo: | ||
| + | en: Robot Heavy Collectible Figure Promo | ||
| + | cs: Robot Heavy Collectible Figure Promo | ||
| + | da: Robot Heavy Collectible Figure Promo | ||
| + | de: Robo-Heavy Sammelfigur-Werbeaktion | ||
| + | es: Promoción de la Figura de Colección del Heavy Robot | ||
| + | fi: Robottiheavy -keräilyfiguuri promo | ||
| + | fr: Promotion - Figurine du Robot Heavy | ||
| + | hu: Robot Gépágyús Gyűjthető Figura Promóció | ||
| + | it: Promozione della Statuetta del Grosso Robot | ||
| + | ko: 로봇 헤비 수집 피규어 판촉물 | ||
| + | nl: Robotheavy-verzamelfiguurpromo | ||
| + | pl: Kolekcjonerska figurka robogrubego – promocja | ||
| + | pt: Promo - Figura Colecionável (Heavy Robot) | ||
| + | pt-br: Boneco Colecionável — Heavy Robô | ||
| + | ro: Figurină Promoţională Robot Heavy de Colecţie | ||
| + | ru: Рекламный предмет "Коллекционная фигурка пулемётчика-робота" | ||
| + | sv: Tung Robotartillerist samlarfigurspromo | ||
| + | tr: Robot Heavy Koleksiyon Figürü Promosyonu | ||
| + | zh-hans: 机器人机枪手收藏手办促销赠品 | ||
| + | zh-hant: 機器人 Heavy 模型促銷 | ||
| + | |||
| + | # TF_RobotPyro_Promo | ||
| + | robot pyro collectible figure promo: | ||
| + | en: Robot Pyro Collectible Figure Promo | ||
| + | cs: Robot Pyro Collectible Figure Promo | ||
| + | da: Robot Pyro Collectible Figure Promo | ||
| + | de: Robo-Pyro Sammelfigur-Werbeaktion | ||
| + | es: Promoción de la Figura de Colección del Pyro Robot | ||
| + | fi: Robottipyro -keräilyfiguuri promo | ||
| + | fr: Promotion - Figurine du Robot Pyro | ||
| + | hu: Robot Piró Gyűjthető Figura Promóció | ||
| + | it: Promozione della Statuetta del Piro Robot | ||
| + | ko: 로봇 파이로 수집용 피규어 판촉물 | ||
| + | nl: Robotpyro-verzamelfiguurpromo | ||
| + | pl: Kolekcjonerska figurka robopyro – promocja | ||
| + | pt: Promo - Figura Colecionável (Pyro Robot) | ||
| + | pt-br: Boneco Colecionável — Pyro Robô | ||
| + | ro: Figurină Promo de Colecţie Robot Pyro | ||
| + | ru: Рекламный предмет "Коллекционная фигурка Поджигателя-робота" | ||
| + | sv: Robotpyro samlarfigurspromo | ||
| + | tr: Robot Pyro Koleksiyon Figürü Promosyonu | ||
| + | zh-hans: 机器人火焰兵收藏手办促销赠品 | ||
| + | zh-hant: 機器人 Pyro 模型促銷 | ||
| + | |||
| + | # TF_Object_Sentry | ||
| + | sentry gun: | ||
| + | en: Sentry Gun | ||
| + | cs: Sentry | ||
| + | da: Sentry | ||
| + | de: Sentrygun | ||
| + | es: Arma centinela | ||
| + | fi: Vartiotykki | ||
| + | fr: Mitrailleuse | ||
| + | hu: Őrtorony | ||
| + | it: Torretta | ||
| + | ja: セントリーガン | ||
| + | ko: 센트리 건 | ||
| + | nl: Sentry | ||
| + | no: Sensorvåpen | ||
| + | pl: Działko strażnicze | ||
| + | pt: Sentinela | ||
| + | pt-br: Sentinela | ||
| + | ro: Sentry Gun | ||
| + | ru: Турель | ||
| + | sv: Vaktgevär | ||
| + | tr: Taret | ||
| + | zh-hans: 步哨枪 | ||
| + | zh-hant: 步哨防禦槍 | ||
| + | |||
| + | # TF_Chess_Promo | ||
| + | team fortress chess promo: | ||
| + | en: Team Fortress Chess Promo | ||
| + | cs: Team Fortress Chess Promo | ||
| + | da: Team Fortress Chess Promo | ||
| + | de: Team Fortress Schach-Werbeaktion | ||
| + | es: Objeto promocional de Team Fortress Chess | ||
| + | fi: Team Fortress shakkipromo | ||
| + | fr: Promotion - Jeu d'échecs Team Fortress | ||
| + | hu: Team Fortress Láda Promóció | ||
| + | it: Promozione degli scacchi di Team Fortress | ||
| + | ja: Team Fortress Chess Promo | ||
| + | ko: 팀 포트리스 체스 판촉물 | ||
| + | nl: Team Fortress-schaakpromo | ||
| + | pl: Szachy Team Fortress - promocja | ||
| + | pt: Promo - Xadrez Team Fortress | ||
| + | pt-br: Promocional do Xadrez de Team Fortress | ||
| + | ro: Team Fortress Chess Promo | ||
| + | ru: Промо-предмет шахмат Team Fortress | ||
| + | sv: Team Fortress Schack Promo | ||
| + | tr: Team Fortress Satranç Promosyonu | ||
| + | zh-hans: 军团要塞象棋促销赠品 | ||
| + | zh-hant: 絕地要塞西洋棋促銷 | ||
| + | |||
| + | teleporters: | ||
| + | en: Teleporters | ||
| + | ar: التيليبورتر | ||
| + | cs: Teleportery | ||
| + | da: Teleportere | ||
| + | de: Teleporter | ||
| + | es: Teleportador | ||
| + | fi: Teleportit | ||
| + | fr: Entrée/Sortie de Téléporteur | ||
| + | hu: Teleportok | ||
| + | it: Teletrasporti | ||
| + | ja: テレポーター | ||
| + | ko: 텔레포터 | ||
| + | nl: Teleporter-ingang/-uitgang | ||
| + | no: Teleport Inngang/Utgang | ||
| + | pl: Teleporty | ||
| + | pt: Teletransportadores | ||
| + | pt-br: Teletransportadores | ||
| + | ro: Teleporters | ||
| + | ru: Телепорт | ||
| + | sv: Teleportörer | ||
| + | tr: Işınlayıcılar | ||
| + | zh-hans: 传送装置 | ||
| + | zh-hant: 傳送器出入口 | ||
| + | |||
| + | toolbox: | ||
| + | en: Toolbox | ||
| + | da: Værktøjskasse | ||
| + | de: Konstruktionswerkzeug | ||
| + | es: Caja de Herramientas | ||
| + | fi: Työkalulaatikko | ||
| + | fr: Boîte à outils | ||
| + | hu: Szerszámosláda | ||
| + | it: Cassetta degli attrezzi | ||
| + | ja: 工具箱 | ||
| + | ko: 공구 상자 | ||
| + | nl: Gereedschapskoffer | ||
| + | pl: Skrzynka na narzędzia | ||
| + | pt: Caixa de Ferramentas | ||
| + | pt-br: Caixa de Ferramentas | ||
| + | ro: Toolbox | ||
| + | ru: Ящик с инструментами | ||
| + | sv: Verktygslåda | ||
| + | tr: Alet Kutusu | ||
| + | zh-hans: 工具箱 | ||
| + | zh-hant: 工具箱 | ||
| + | |||
| + | tour of duty badge: | ||
| + | en: Tour of Duty Badge | ||
| + | da: Tour of Duty-emblem | ||
| + | de: Tour of Duty-Abzeichen | ||
| + | es: Banda de turno de servicio' | ||
| + | ko: 작전 증표 | ||
| + | nl: Dienstreis-badge | ||
| + | pl: Odznaka służby | ||
| + | pt-br: Medalha da Campanha | ||
| + | ru: Значок операции | ||
| + | tr: Görev Turu Rozeti | ||
| + | zh-hans: 使命之旅徽章 | ||
| + | zh-hant: 任務之旅勳章 | ||
| + | |||
| + | upgrade station: | ||
| + | en: Upgrade Station | ||
| + | da: Opgraderings-Station | ||
| + | de: Upgrade-Station | ||
| + | es: Estación de Mejoras | ||
| + | fi: Päivitysasema | ||
| + | fr: Poste d'amélioration | ||
| + | hu: Fejlesztőállomás | ||
| + | it: Stazione di Potenziamento | ||
| + | ja: アップグレードステーション | ||
| + | ko: 무기 개선실 | ||
| + | nl: Upgradestation | ||
| + | pl: Stacja ulepszeń | ||
| + | pt: Estação de Upgrades | ||
| + | pt-br: Posto de Melhoria | ||
| + | ru: Станция улучшения | ||
| + | sv: Uppgraderingsstation | ||
| + | tr: Geliştirme Merkezi | ||
| + | zh-hans: 升级站 | ||
| + | zh-hant: 升級站 | ||
--> | --> | ||
Latest revision as of 04:28, 30 July 2024
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout weapons
- 1.2 Soldier weapons
- 1.3 Pyro weapons
- 1.4 Demoman weapons
- 1.5 Heavy weapons
- 1.6 Engineer weapons
- 1.7 Medic weapons
- 1.8 Sniper weapons
- 1.9 Spy weapons
- 1.10 Multi-class weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Festive weapons
- 1.13 Botkiller weapons
- 1.14 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.15 Team Fortress Classic weapons
- 2 Cosmetic items
- 2.1 Scout cosmetic items
- 2.2 Soldier cosmetic items
- 2.3 Pyro cosmetic items
- 2.4 Demoman cosmetic items
- 2.5 Heavy cosmetic items
- 2.6 Engineer cosmetic items
- 2.7 Medic cosmetic items
- 2.8 Sniper cosmetic items
- 2.9 Spy cosmetic items
- 2.10 Multi-class cosmetic items
- 2.11 All class cosmetic items
- 2.12 Community medals
- 2.13 Tournament medals
- 2.14 Tournament medals (titles)
- 2.15 Tournament medals (item timeline)
- 3 Taunts
- 4 Tools
- 5 Action items
- 6 Craft items
- 7 Styles
- 8 Item sets
- 9 Unused content
- 10 Unusual effects
- 11 Killstreak-related effects
- 12 Strange ranks
- 13 Descriptive text
- 14 Equip regions
- 15 Quality names
- 16 Item bundles
- 17 Item types
- 18 Item set blueprint
- 19 April Fool's Day items
- 20 Other
Weapons
Scout weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Medic weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy weapons
Spy Secondary
Spy Melee
Spy Building
Spy PDA
Multi-class weapons
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Festive weapons
Botkiller weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
All class cosmetic items
Community medals
Custom/Temporary
Tournament medals
Custom/Temporary
Other
Tournament medals (titles)
Tournament medals (item timeline)
Taunts
Event taunts
Kill taunts
Scout kill taunts
Soldier kill taunts
Pyro kill taunts
Demoman kill taunts
Heavy kill taunts
Engineer kill taunts
Medic kill taunts
Sniper kill taunts
Spy kill taunts
Ability taunts
Pyro ability taunts
Engineer ability taunts
Medic ability taunts
Special taunts
This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Translators: Any additions made to this section will be lost.
Scout special taunts
Soldier special taunts
Pyro special taunts
Demoman special taunts
Heavy special taunts
Engineer special taunts
Medic special taunts
Sniper special taunts
Spy special taunts
All class special taunts
Tools
Crates & Cases
Keys
Strange Parts
Strange Filters
Map Stamps
Paint Cans
Halloween Spells
Costume Transmogrifiers
Robot Parts
Other
Action items
Noise Makers
Craft items
Class Tokens
Slot Tokens
Voodoo-Cursed Items
Removed items
Styles
Action item styles
Weapon styles
Cosmetic item styles
Cosmetic item styles - duplicate
Painted variants styles
Item sets
Scout item sets
Soldier item sets
Pyro item sets
Demoman item sets
Heavy item sets
Engineer item sets
Medic item sets
Sniper item sets
Spy item sets
Unused content
Unused weapons
Unused grenades
Unused cosmetic items
Unused taunts
Other
Unusual effects
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Translators: Any additions made to this section will be lost.
Cosmetic unusual effects
Taunt unusual effects
Weapon unusual effects
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Translators: Any additions made to this section will be lost.
