Difference between revisions of "Medic taunts/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:Sjukvårdarhån}} __NOTOC__ ==Primär== {{Taunt | image = Medictaunt2.PNG | weapon-1 = Syringe Gun | weapon-2 = Blutsauger | weapon-3 = Overdose | weapon-4 = Solem...")
 
m
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:Sjukvårdarhån}}
 
{{DISPLAYTITLE:Sjukvårdarhån}}
−
__NOTOC__
 
 
==Primär==
 
==Primär==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
Line 72: Line 73:
 
==Åtgärd==
 
==Åtgärd==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
−
| image = Medic taunt director.png
+
| image = Medic Director.png
 
| weapon-1 = Director's Vision
 
| weapon-1 = Director's Vision
 
| description = Sjukvårdaren sträcker ut sina armar framför sig och formar en ruta med sina fingrar, liknande en kameralins.  
 
| description = Sjukvårdaren sträcker ut sina armar framför sig och formar en ruta med sina fingrar, liknande en kameralins.  
Line 93: Line 94:
  
 
== Uppdateringshistorik ==
 
== Uppdateringshistorik ==
−
{{update history|
+
{{Update history|
−
'''{{patch name|7|8|2008}}'''
+
'''{{Patch name|7|8|2008}}'''
 
* Fixade ett trasigt Hälsovapenhån.
 
* Fixade ett trasigt Hälsovapenhån.
  
−
'''{{patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
+
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
 
* Lade till ett nytt hån för {{item link|Kritzkrieg}}, vilket även helar 10 hälsopoäng.
 
* Lade till ett nytt hån för {{item link|Kritzkrieg}}, vilket även helar 10 hälsopoäng.
  
−
'''{{patch name|1|13|2010}}'''
+
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
−
* {{item link|Übersaw}} gavs dess eget dödshån. Tidigare spelade Sjukvårdaren på Übersågen som med Bensågen, bara med ett djupare celloljud.
+
* {{item link|Übersaw}} gavs dess eget dödshån. Tidigare spelade Sjukvårdaren på ÜberChargesågen som med Bensågen, bara med ett djupare celloljud.
  
−
'''{{patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
* {{Undocumented}} Lade till ett oanvänt "high-five" hån
 
* {{Undocumented}} Lade till ett oanvänt "high-five" hån
  
−
'''{{patch name|11|19|2010}}'''
+
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
−
* Gav {{item link|Vita-Saw}} Übersågens ursprungliga hån.
+
* Gav {{item link|Vita-Saw}} ÜberChargesågens ursprungliga hån.
  
−
'''{{patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
+
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
 
* Lade till Regissörens Synvinkel-hånet.
 
* Lade till Regissörens Synvinkel-hånet.
 
* {{Undocumented}} Lade till röstsvar för Lumbalpunktion och Oktoberfest-hånen.
 
* {{Undocumented}} Lade till röstsvar för Lumbalpunktion och Oktoberfest-hånen.
  
−
'''{{patch name|6|8|2011}}'''
+
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
 
* {{Undocumented}} Lade till Skadegjädjen-hånet.
 
* {{Undocumented}} Lade till Skadegjädjen-hånet.
  
−
'''{{patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 
* Lade till Möt Sjukvårdaren-hånet.
 
* Lade till Möt Sjukvårdaren-hånet.
  
−
'''{{patch name|10|13|2010}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
+
'''{{Patch name|10|13|2010}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 
* Lade till High Five!-hånet.
 
* Lade till High Five!-hånet.
 
* Hån med {{item link|Saxxy}} spelar nu upp Hälsovapnets hån
 
* Hån med {{item link|Saxxy}} spelar nu upp Hälsovapnets hån
 
* Hån med {{item link|Solemn Vow}} eller {{item link|Crusader's Crossbow}} spelar nu upp samma hån som {{item link|Syringe Gun}}et
 
* Hån med {{item link|Solemn Vow}} eller {{item link|Crusader's Crossbow}} spelar nu upp samma hån som {{item link|Syringe Gun}}et
−
|}}
+
}}
  
−
{{Taunt nav}}
+
{{Taunt Nav}}
 +
{{Medic Nav|state=collapsed}}
  
−
{{Medic Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
[[Category:Taunts/sv| ]]

Latest revision as of 21:18, 8 January 2024

Dead Heat Icon.pngDenna översättning behöver uppdateras.
Du kan hjälpa till att förbättra genom att redigera sidan med innehåll från Medic taunts (view source). Se även Help:Language translation.


Primär

Medictaunt2.PNG Vapen Beskrivning
Sjukvårdaren drar i kanten på sin gummihandske och släpper tag med ett snärtljud medan han säger:
"Anuhza successful procedure!"
"Woops! Zat was not medicine."
"Did zat sting? Sorry!"
"Zat, was doctor-assisted homicide!"

Sekundär

Medictaunt3.PNG Vapen Beskrivning
Sjukvårdaren bugar och säger:
"Danke, Dummkopfs!" (Översättning:"Tack, idioter/dumhuvuden!")
Medictaunt06.PNG Vapen Beskrivning
Huvudartikel: Oktoberfest

Sjukvårdaren sätter sitt ansikte vid pipan av Kritzkriegen och tar ett djupt andetag. Sjukvårdaren slappnar av ett tag, skakar sedan på sitt huvud och återfår fokus. Sjukvårdaren får 10-11 hälsa genom att utföra detta hån. Under hån säger han:

"Ha ha ha! Oktoberfest!"

Närstrid

Medictaunt4.PNG Vapen Beskrivning
Sjukvårdaren spelar en av flera melodier på sin såg som om det vore en violin, så som:
Första melodin
Andra melodin
Tredje melodin
Fjärde melodin
Femte melodin (baserad på "dominerings" ljudet)
Sjätte melodin (baserad på "Playing With Danger")
Sjunde melodin (baserad på "hämnd" ljudet)

Vita-Sågen kommer spela en djupare, cellolik melodi, så som:

Första melodin
Andra melodin
Tredje melodin
Fjärde melodin
Femte melodin (baserad på "dominerings" ljudet)
Sjätte melodin (baserad på "Playing With Danger")
Sjunde melodin (baserad på "hämnd" ljudet)
Huvudartikel: Helande Melodi
När man hånar med Amputeraren, helar den alla allierade inom räckhåll (även genom väggar), som producerar ett lagfärgat ljus från deras fötter.
Medicuberkill.png Vapen BeskrivningDödsikon
Huvudartikel: Lumbalpunktion

Sjukvårdaren intar en stridsposition, trycker sin Übersåg framåt och drar tillbaka den, vilket bedövar och dödar fiender som är i vägen. Om tillbakadragningen dödar en fiende får ÜberLaddningsmätaren 75% laddning, tillsammans med de extra 25% given av bedövningen upp till 100% ÜberLaddning. Under hån säger Sjukvårdaren:

  • Killicon uberslice.png

Åtgärd

Medic Director.png Vapen Beskrivning
Sjukvårdaren sträcker ut sina armar framför sig och formar en ruta med sina fingrar, liknande en kameralins.
Medic taunt laugh.png Vapen Beskrivning
Sjukvårdaren skrattar medan han pekar.
Taunt Meet the Medic.png Vapen Beskrivning
Sjukvårdaren antar en heroisk pose medan duvor och ett vitt sken omgiver honom, medan en änglakör sjuger.
Medic highFiveSuccessFull.png Vapen Beskrivning
Sjukvårdaren gör en hi-five.

Uppdateringshistorik

Juli 8, 2008 Patch
  • Fixade ett trasigt Hälsovapenhån.

Maj 21, 2009 Patch (Krypskytt mot Spion-Uppdateringen)

  • Lade till ett nytt hån för Kritzkrieg, vilket även helar 10 hälsopoäng.

Januari 13, 2010 Patch

  • Übersågen gavs dess eget dödshån. Tidigare spelade Sjukvårdaren på ÜberChargesågen som med Bensågen, bara med ett djupare celloljud.

September 30, 2010 Patch (Mann-Konomi Uppdateringen)

  • [Odokumenterad] Lade till ett oanvänt "high-five" hån

November 19, 2010 Patch

Maj 5, 2011 Patch (Reprisuppdateringen)

  • Lade till Regissörens Synvinkel-hånet.
  • [Odokumenterad] Lade till röstsvar för Lumbalpunktion och Oktoberfest-hånen.

Juni 8, 2011 Patch

  • [Odokumenterad] Lade till Skadegjädjen-hånet.

Juni 23, 2011 Patch (Über Uppdateringen)

  • Lade till Möt Sjukvårdaren-hånet.

Oktober 13, 2010 Patch (Manniversary Uppdateringen & Rea)

Hån
Leaderboard class scout.png · Leaderboard class soldier.png · Leaderboard class pyro.png · Leaderboard class demoman.png · Leaderboard class heavy.png · Leaderboard class engineer.png · Leaderboard class medic.png · Leaderboard class sniper.png · Leaderboard class spy.png
v • d • e
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Medic_taunts/sv&oldid=3602119"