Difference between revisions of "February 14, 2012 Patch/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(한국 시간이 15일이여도 미국 시간을 기준으로 하는것이 옳습니다. 다른 언어 번역도 그렇게 기준을 삼고 하더군요)
 
(9 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:2012년 2월 14일 패치}}
 
{{DISPLAYTITLE:2012년 2월 14일 패치}}
 
{{Patch layout
 
{{Patch layout
 
+
| before       = {{patch name|2|9|2012}}
| before = {{patch name|2|9|2012}}
+
| day          = 14
| current = {{patch name|2|14|2012|no-link=yes}}
+
| month        = february
| after  = N/A
+
| year        = 2012
 
+
| after        = {{patch name|2|16|2012}}
| source = http://store.steampowered.com/news/7348
 
 
| source-title = Team Fortress 2 Update Released
 
| source-title = Team Fortress 2 Update Released
 
+
| source      = http://store.steampowered.com/news/7348
| notes =
+
| notes       = * {{item link|Something Special For Someone Special}}가 추가되었습니다.
 
+
* {{item link|Snapped Pupil}}가 추가되었습니다.
* [[Something Special For Someone Special/ko|특별한 사람을 위한 특별한 물건]]이 추가되었습니다.
+
* 새로운 [[Promotional items/ko|홍보용 아이템]]이 추가되었습니다.<ref>[[Black Rose/ko|흑장미]]</ref>
* [[Snapped Pupil/ko|Snapped Pupil]]이() 추가되었습니다.
+
* 이제 [[Heavy/ko|헤비]]의 {{item link|Sandvich}}를 떨어트리고 다시 주우면 샌드비치의 탄약만 회복합니다. 따라서 체력을 회복하려면 먹는 수밖에 없습니다.
* 새로운 [[Promotional items/ko|홍보용 아이템]]이 추가되었습니다.<ref>[[Black Rose/ko|Black Rose]]</ref>
+
* {{item link|Bonk Boy}}의 새로운 양식을 적용 시 [[RED/ko|레드]]팀과 [[BLU/ko|블루]]팀의 스킨이 제대로 나타나지 않는 현상을 수정했습니다.
* 이제 [[Heavy/ko|헤비]]의 [[Sandvich/ko|샌드비치]]를 떨어트리고 다시 주우면 샌드비치의 탄약만 회복합니다. 따라서 체력을 회복하려면 먹는 수 밖에 없습니다.<ref>[[Buffalo Steak Sandvich/ko|버팔로 스테이크 샌드비치]]에도 적용되었습니다.</ref>
+
* 게임 내 [[trading/ko|거래]] 시스템이 Steam 거래를 사용하도록 변경했습니다.
* [[Bonk Boy/ko|봉크 소년]]의 새로운 스타일을 적용 시 [[RED/ko|레드]]팀과 [[BLU/ko|블루]]팀의 스킨이 제대로 나타나지 않는 현상을 고쳤습니다.
+
* 다음 아이템들을 [[Crafting/ko|제작 가능]]/거래 가능으로 변경했습니다.:
* 게임 내 [[trading/ko|거래]] 시스템이 스팀 거래를 사용하도록 변경되었습니다.
+
** {{item link|Warsworn Helmet}}
* 다음 아이템들을 [[Crafting|제작 가능]]/거래 가능으로 변경되었습니다.:
+
** {{item link|Bolgan}}
** [[Warsworn Helmet]]
+
** {{item link|Bolgan Family Crest}}
** [[Bolgan]]
+
** {{item link|Merc Medal}}
** [[Bolgan Family Crest]]
+
** {{item link|Battle Bob}}
** [[Merc Medal]]
+
** {{item link|Bushman's Boonie}}
** [[Battle Bob]]
+
* [[Gravelpit/ko|cp_gravelpit]] 변경 사항
** [[Bushman's Boonie]]
+
** 레드 대기실 건물의 환풍기 z-fighting을 수정했습니다.  
* [[Gravelpit/ko|cp_gravelpit]] 맵의 변경 사항
+
** 레드팀 [[Engineer/ko|엔지니어]]가 아군의 부활 장소에 구조물을 지을 수 있던 현상을 수정했습니다.
** 레드 스폰 건물의 환풍기 z-fighting을 수정하였습니다.  
+
* Hcqngrq gur ybpnyvmngvba svyrf<ref>"현지화 파일을 업데이트했습니다."를 [http://rot13.com rot13] 사이트를 이용해 변환한 결과입니다.</ref>
** 레드팀 [[Engineer/ko|엔지니어]]가 아군의 부활 장소에 건물을 지을 수 있던 현상을 고쳤습니다.
 
* Hcqngrq gur ybpnyvmngvba svyrf<ref>"현지화 파일을 갱신했습니다."를 [http://rot13.com rot13] 사이트를 이용해 변환한 결과입니다.</ref>
 
  
 
=== 언급되지 않은 변경 사항 ===
 
=== 언급되지 않은 변경 사항 ===
* [[Brown Bomber/ko|Brown Bomber]] 아이템에 새로운 [[style/ko|스타일]]이 추가되었습니다.
+
* {{item link|Brown Bomber}} 아이템에 새로운 [[style/ko|양식]]을 추가했습니다.
 +
* {{item link|Buffalo Steak Sandvich}}를 {{item link|Sandvich}}와 같은 방식으로 변경했습니다.
  
 
== 알림 ==
 
== 알림 ==
 
<references/>
 
<references/>
 
}}
 
}}

Latest revision as of 03:54, 30 April 2016

패치 노트

언급되지 않은 변경 사항

알림

  1. 흑장미
  2. "현지화 파일을 업데이트했습니다."를 rot13 사이트를 이용해 변환한 결과입니다.

변경된 파일

추신: 아래의 변경된 파일 목록은 두 다른 버전의 게임으로부터 산출해냈습니다.
변경 사항
Modified: team fortress 2 client content.gcf/tf/bin/client.dll
Modified: team fortress 2 client content.gcf/tf/bin/client.dylib
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.dll
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.dylib
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.so
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/cp_gravelpit.bsp
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/HUD/d_images_v3.vtf
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/HUD/dneg_images_v3.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_ring.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_ring_large.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/eyephoto.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/eyephoto_large.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_ava_roseknife/c_ava_roseknife_v.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_ava_roseknife/c_ava_roseknife_v_large.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_class_ring.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_class_ring_warp.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xms_allclass_furcap_hipster.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/eyephoto.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_ava_roseknife.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_ava_roseknife_black.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_ava_roseknife_blue.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ring_demo.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ring_demo.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ring_demo.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ring_demo.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ring_demo.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ring_engineer.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ring_engineer.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ring_engineer.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ring_engineer.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ring_engineer.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ring_heavy.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ring_heavy.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ring_heavy.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ring_heavy.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ring_heavy.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ring_medic.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ring_medic.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ring_medic.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ring_medic.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ring_medic.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ring_pyro.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ring_pyro.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ring_pyro.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ring_pyro.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ring_pyro.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ring_scout.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ring_scout.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ring_scout.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ring_scout.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ring_scout.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ring_sniper.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ring_sniper.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ring_sniper.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ring_sniper.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ring_sniper.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ring_soldier.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ring_soldier.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ring_soldier.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ring_soldier.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ring_soldier.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ring_spy.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ring_spy.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ring_spy.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ring_spy.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/ring_spy.vvd
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_demo.dx80.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_demo.dx90.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_demo.mdl
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_demo.phy
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_demo.sw.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_demo.vvd
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_engineer.dx80.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_engineer.dx90.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_engineer.mdl
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_engineer.phy
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_engineer.sw.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_engineer.vvd
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_heavy.dx80.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_heavy.dx90.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_heavy.mdl
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_heavy.phy
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_heavy.sw.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_heavy.vvd
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_medic.dx80.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_medic.dx90.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_medic.mdl
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_medic.phy
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_medic.sw.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_medic.vvd
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_pyro.dx80.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_pyro.dx90.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_pyro.mdl
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_pyro.phy
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_pyro.sw.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_pyro.vvd
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_scout.dx80.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_scout.dx90.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_scout.mdl
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_scout.phy
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_scout.sw.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_scout.vvd
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_sniper.dx80.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_sniper.dx90.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_sniper.mdl
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_sniper.phy
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_sniper.sw.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_sniper.vvd
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_soldier.dx80.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_soldier.dx90.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_soldier.mdl
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_soldier.phy
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_soldier.sw.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_soldier.vvd
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_spy.dx80.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_spy.dx90.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_spy.mdl
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_spy.phy
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_spy.sw.vtx
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xms_furcap_spy.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/demo/eyephoto.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/demo/eyephoto.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/demo/eyephoto.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/demo/eyephoto.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/demo/eyephoto.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_ava_roseknife/c_ava_roseknife.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_ava_roseknife/c_ava_roseknife.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_ava_roseknife/c_ava_roseknife.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_ava_roseknife/c_ava_roseknife.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_ava_roseknife/c_ava_roseknife.vvd
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_ava_roseknife/c_ava_roseknife_v.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_ava_roseknife/c_ava_roseknife_v.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_ava_roseknife/c_ava_roseknife_v.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_ava_roseknife/c_ava_roseknife_v.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_ava_roseknife/c_ava_roseknife_v.vvd