diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/HudItemEffectMeter_Raygun.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/HudItemEffectMeter_Raygun.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/GenericNotificationToastMainMenu.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/GenericNotificationToastMainMenu.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/NotificationToastControl.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/NotificationToastControl.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/ChapterBackgrounds.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/ChapterBackgrounds.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/ro_pilotka.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/ro_pilotka.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/ro_pilotka_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/ro_pilotka_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/ro_helmet.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/ro_helmet.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/ro_helmet_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/ro_helmet_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/background_granary.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/background_granary.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/background_granary_widescreen.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/background_granary_widescreen.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/background_upward.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/background_upward.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/background_upward_widescreen.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/background_upward_widescreen.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/ro_pilotka.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/ro_pilotka.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/ro_pilotka_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/ro_pilotka_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/ro_helmet.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/ro_helmet.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/ro_helmet_blu.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/ro_helmet_blu.vmt
@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{DISPLAYTITLE:2011년 8월 2일 패치}}
 {{Patch layout
+| before       = {{Patch name|7|29|2011}}
-| source = http://tf2.com/post.php?id=5973
+| day          = 2
+| month        = august
+| year         = 2011
+| after        = {{Patch name|8|3|2011}}
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
+| source       = http://tf2.com/post.php?id=5973
-| before = [[July 29, 2011 Patch/ko|2011년 7월 29일 패치]]
+| notes        = === Source 엔진 변경 사항 (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM)===
-| current = 2011년 8월 2일 패치
+*Steam 클라이언트가 초기값이 아닐 때 <code>changelevel</code>을 할 경우 충돌 버그가 일어나던 현상을 수정했습니다.
-| after  = [[August 3, 2011 Patch/ko|2011년 8월 3일 패치]]
+* 범위 밖의 위치와 속도에 대한 진단 매세지가 빈번히 나타나던 현상을 수정했습니다.
-| notes =
-=== 엔진 변경 (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM)===
-*스팀 클라이언트가 초기값이 아닐때 <code>changelevel</code>를 할 경우 충돌 버그가 일어나던 현상을 수정하였습니다.
-* 범위 밖의 위치와 속도에 대한 진단 매세지가 빈번히 나타나던 현상을 수정하였습니다.
 === 팀 포트리스 2 ===
-*''[[Red Orchestra 2/ko|붉은 오케스트라 2]]''의 프로모션 아이템이 추가되었습니다.<ref>[[Stahlhelm/ko|Stahlhelm]] & [[Pilotka/ko|Pilotka]]</ref>
+*''[[Red Orchestra 2/ko|Red Orchestra 2]]''의 홍보용 아이템이 추가되었습니다.<ref>[[Stahlhelm/ko|슈탈헬름]] & [[Pilotka/ko|필롯카]]</ref>
-*[[Righteous Bison/ko|정의로운 들소]]와 관련된 충돌 버그를 수정하였습니다.
+*[[Righteous Bison/ko|정의의 들소]]와 관련된 충돌 버그를 수정했습니다.
-*[[Replay/ko|리플레이]]에서 25번째의 internal player slot 이 추가될때 <code>increased_maxplayers</code> 서버 태그가 설정되는 버그를 수정하였습니다.
+*[[Replay/ko|리플레이]]에서 25번째 인터넷 플레이어 칸이 추가될 때 <code>increased_maxplayers</code> 서버 태그가 설정되는 버그를 수정했습니다.
-*팀 색상 [[paints/ko|페인트]]가 상점에서 잘못된 아이콘으로 되어있던 점을 수정하였습니다.
+*팀 색상 [[paints/ko|페인트]]가 상점에서 잘못된 아이콘으로 되어있던 점을 수정했습니다.
-to appear to be coming out of the wrong cans for the store icons
+*[[Granary/ko|Granary]]와 [[Upward/ko|Upward]]를 메인 메뉴 배경에 추가했습니다.
-*[[Granary/ko|Granary]]와 [[Upward/ko|Upward]]를 메인 메뉴 배경에 추가하였습니다.
-=== 알려지지 않은 업데이트 ===
+=== 언급되지 않은 변경 사항 ===
-*밸브의 실수로 Granary가 배경에 들어가지 않고 대신 Gravel Pit이 메인 메뉴 배경에 추가 되었습니다.
+*Valve의 실수로 Granary가 배경에 들어가지 않고 대신 Gravel Pit이 메인 메뉴 배경에 추가되었습니다.
-*아이템 획득이랑 아이템 제작내용이 채팅창에 나타나지 않는 현상을 수정했습니다. 하지만 거래 내용은 여전히 나타나지 않습니다.
+*아이템 획득과 제작 내용이 채팅창에 나타나지 않는 현상을 수정했습니다. 하지만 거래 내용은 여전히 나타나지 않습니다.
-*[[Splendid Screen/ko|Splendid Screen]]의 스타일 이름 중에서 "Spike & Arrow"를 "Spike and Arrow" 라고 수정했습니다.
+*[[경이로운 차폐막]]의 양식 이름 중에서 "Spike & Arrow"를 "Spike and Arrow" 라고 수정했습니다.
 == 주석 ==
 <references />
 }}