Difference between revisions of "Boston Boom-Bringer/zh-hant"
m (auto: rm recent tag) |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2818037)) |
||
| (12 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type = | ||
| image = Boston_Boom-Bringer.png | | image = Boston_Boom-Bringer.png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| − | | used-by = [[Scout/zh-hant| | + | | used-by = [[Scout/zh-hant|偵察兵]] |
| equip-region = scout backpack | | equip-region = scout backpack | ||
| − | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197995700755| | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197995700755|1638282310}} |
| released = {{Patch name|2|9|2012}} | | released = {{Patch name|2|9|2012}} | ||
| − | | availability = {{ | + | | availability = {{avail|purchase|craft|drop|collectors|keyless-crate}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| + | | craft = yes | ||
| paint = no | | paint = no | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | | + | | item-kind = 未來風音響 |
| − | | level | + | | item-level = 1-100 |
| item-description = 獨自帶上，曼恩音箱，走到街上，<br/>邁向音浪，撼動城牆，無人可擋。 | | item-description = 獨自帶上，曼恩音箱，走到街上，<br/>邁向音浪，撼動城牆，無人可擋。 | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|''' | + | |
| − | '''波士頓街頭音箱（Boston Boom-Bringer）''' | + | {{Quotation|'''TF2 團隊'''|這是一個收音機嗎？是的！ 屌嗎？屌！ 當你帶著它嘲諷的時候，它會撥放出可以嚇死鄰居和白癡的音樂嗎？當然會！}} |
| + | |||
| + | '''波士頓街頭音箱（Boston Boom-Bringer）'''是一項偵察兵專用的[[Miscellaneous item/zh-hant|其他物品]]。它的外觀是一個綁在偵察兵包包上的音響，帶有一對上有隊伍色彩的揚聲器、把手和按鈕。這項物品的隱藏效果是當玩家進行任何一種嘲諷時會自動播放一小段電子樂。 | ||
嘲諷時播放的音樂共有四段，每段皆有一定機率播放：[[Media:Scout boombox 02.wav|第一段]]、[[Media:Scout boombox 03.wav|第二段]]、[[Media:Scout boombox 04.wav|第三段]]和[[Media:Scout boombox 05.wav|第四段]]。 | 嘲諷時播放的音樂共有四段，每段皆有一定機率播放：[[Media:Scout boombox 02.wav|第一段]]、[[Media:Scout boombox 03.wav|第二段]]、[[Media:Scout boombox 04.wav|第三段]]和[[Media:Scout boombox 05.wav|第四段]]。 | ||
| Line 30: | Line 34: | ||
'''{{Patch name|2|9|2012}}''' | '''{{Patch name|2|9|2012}}''' | ||
* 將波士頓街頭音箱加入遊戲中。 | * 將波士頓街頭音箱加入遊戲中。 | ||
| + | |||
| + | == 錯誤 == | ||
| + | *在裝備此物品時啟動[[Replay/zh-hant|重播工具]]將會把所有的音樂同時放出來。 | ||
== 相關細節 == | == 相關細節 == | ||
| − | * 這項物品的敘述原文影射了 | + | * 這項物品的敘述原文影射了 [[w:zh:LL Cool J|LL Cool J]] 的歌曲 [[w:I Can't Live Without My Radio|I Can't Live Without My Radio]]。 |
** 其中被影射的部分是歌曲的第一段："Walkin' down the street, to the hardcore beat While my ''JVC'' vibrates the concrete." | ** 其中被影射的部分是歌曲的第一段："Walkin' down the street, to the hardcore beat While my ''JVC'' vibrates the concrete." | ||
== 畫廊 == | == 畫廊 == | ||
| − | |||
<gallery perrow=3> | <gallery perrow=3> | ||
| − | File:Boombox_blog.png| | + | File:Boombox_blog.png|偵察兵裝備了波士頓街頭音箱的宣傳圖。 |
File:Boomboxsticker.png|音箱背面的貼紙近照。 | File:Boomboxsticker.png|音箱背面的貼紙近照。 | ||
| + | File:Boston_Boom-Bringer_workshop_preview.png|波士頓街頭音箱 Steam 工作坊縮圖。 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | |||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
{{Scout Nav}} | {{Scout Nav}} | ||
Latest revision as of 00:40, 13 November 2020
 | 這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Boston Boom-Bringer」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
| 波士頓街頭音箱 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| 資訊 | |||||
| 裝備： | 偵察兵 | ||||
| 類型： | 裝飾品 | ||||
| 裝備區域: | 背包（偵察兵） | ||||
| 投稿作者： | Nicolas | ||||
| 釋出時間： | 2012年2月9日更新 | ||||
| 入手方法: | 購買，合成，隨機掉落，化學藥劑套組 （珍藏） 或 已解鎖的裝飾品補給箱 （獨特 以及 奇異） | ||||
| 交換： | 可 | ||||
| 禮品包裝： | 可 | ||||
| 合成： | 可 | ||||
| 可塗色： | 不可 | ||||
| 改名稱： | 可 | ||||
| 合成編號： | 不可 | ||||
| 可能的屬性 | |||||
| 選單顯示 | |||||
 波士頓街頭音箱 |
|||||
| “ | 這是一個收音機嗎？是的！ 屌嗎？屌！ 當你帶著它嘲諷的時候，它會撥放出可以嚇死鄰居和白癡的音樂嗎？當然會！
— TF2 團隊
|
” |
波士頓街頭音箱（Boston Boom-Bringer）是一項偵察兵專用的其他物品。它的外觀是一個綁在偵察兵包包上的音響，帶有一對上有隊伍色彩的揚聲器、把手和按鈕。這項物品的隱藏效果是當玩家進行任何一種嘲諷時會自動播放一小段電子樂。
嘲諷時播放的音樂共有四段，每段皆有一定機率播放：第一段、第二段、第三段和第四段。
這項物品是社群藉由 Steam 工作坊投稿至遊戲中的，原始投稿名稱為「The B.E.A.T.」。
更新履歷
- 將波士頓街頭音箱加入遊戲中。
錯誤
- 在裝備此物品時啟動重播工具將會把所有的音樂同時放出來。
相關細節
- 這項物品的敘述原文影射了 LL Cool J 的歌曲 I Can't Live Without My Radio。
- 其中被影射的部分是歌曲的第一段："Walkin' down the street, to the hardcore beat While my JVC vibrates the concrete."
畫廊
偵察兵裝備了波士頓街頭音箱的宣傳圖。
音箱背面的貼紙近照。
波士頓街頭音箱 Steam 工作坊縮圖。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
