Difference between revisions of "December 22, 2010 Patch/ko"
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:2010년 12월 22일 패치}} | {{DISPLAYTITLE:2010년 12월 22일 패치}} | ||
{{Patch layout | {{Patch layout | ||
| − | + | | before = {{Patch name|12|21|2010}} | |
| − | | | + | | day = 22 |
| + | | month = december | ||
| + | | year = 2010 | ||
| + | | after = {{Patch name|12|23|2010}} | ||
| source-title = Team Fortress 2 Update Released | | source-title = Team Fortress 2 Update Released | ||
| − | + | | source = http://store.steampowered.com/news/4831/ | |
| − | | | + | | notes = === 팀 포트리스 2 === |
| − | + | *[[Blighted Beak/ko|말라비틀어진 부리]]가 기타 아이템이 되었습니다. | |
| − | + | *[[Buffalo Steak Sandvich/ko|버팔로 스테이크 샌드비치]]는 이제 다른 속도 증진 효과와 겹치지 않습니다. | |
| − | + | *[[Rocket Jumper/ko|로켓 점프 장치]]와 [[Sticky Jumper/ko|점착 점프 장치]]가 최대 체력 감소 대신 피해에 취약한 효과로 변경되었습니다. | |
| − | | notes = | + | *[[Dueling Mini-Game/ko|결투]] 수정: |
| − | === 팀 포트리스 2 === | + | **결투는 이제 라운드가 완전히 시작되기 전엔 사용할 수 없습니다. |
| − | *[[Blighted Beak/ko| | + | **만약 결투하는 도중 결투 신청이 오면 자동으로 거절되게 했습니다. |
| − | *[[Buffalo Steak Sandvich/ko|버팔로 스테이크 | + | **결투를 거절하면 그것이 기록되던 오류를 수정했습니다. |
| − | *[[Rocket Jumper/ko|로켓 | + | **팀을 변경하게 되면 결투가 취소되게 수정했습니다. |
| − | *[[Dueling Mini-Game/ko| | ||
| − | ** | ||
| − | **만약 | ||
| − | ** | ||
| − | **팀을 변경하게 되면 | ||
*로딩 화면: | *로딩 화면: | ||
| − | ** | + | **결투한 적이 있을 때만 순위표에 친구의 결투 순위가 보이도록 했습니다. |
| − | ** | + | **순위표를 보지 않으면 개인 통계를 보여주도록 했습니다. |
| − | * | + | *사용자 지정 타격음: |
| − | **'tf/sound/ui/hitsound.wav' 파일을 | + | **사용자 지정 타격음이 'tf/sound/ui/hitsound.wav' 파일을 대체하게 됩니다. |
| − | **sv_pure 1/ | + | **sv_pure 1/2일 때 사용자 지정 타격음을 사용할수 있습니다. |
*[[Degroot Keep/ko|Degroot Keep]] 향상. | *[[Degroot Keep/ko|Degroot Keep]] 향상. | ||
| − | *"[[Crafting/ko| | + | *"[[Crafting/ko|병과 모자 제작]]" 제작법이 더 이상 공용 모자를 만들 수 없도록 했습니다. |
| − | *당신의 | + | *당신의 관전 모델에 반쯤 겹치면 관전자 모드가 끝나던 점을 수정했습니다. |
| − | *[[Kritzkrieg/ko| | + | *[[Kritzkrieg/ko|크리츠크리크]] 애니메이션 버그를 수정했습니다. |
| − | *라운드가 | + | *라운드가 끝나도 무기가 확실히 초기화되지 않던 점을 수정했습니다. (플레이어가 적은 탄약과 적은 체력을 가지고 있다거나 하는 오류) |
| − | *[[Australian Christmas/ko|호주의 크리스마스]] 몇몇 모자들의 페인트 | + | *[[Australian Christmas/ko|호주의 크리스마스]] 몇몇 모자들의 페인트 오류를 수정했습니다. |
| − | *[[Sniper/ko|스나이퍼]] 의 | + | *[[Sniper/ko|스나이퍼]]의 망원경이 관전자가 1인칭으로 관전할때도 보이도록 했습니다. |
| − | *[[Medieval Mode/ko|중세 모드]]의 오토 롤플레이가 '!'나 '/'로 시작하는 텍스트는 무시하도록 | + | *[[Medieval Mode/ko|중세 모드]]의 오토 롤플레이가 '!'나 '/'로 시작하는 텍스트는 무시하도록 했습니다. (Source 모드 명령어 변경 필요 없음) |
| − | === | + | === 언급되지 않은 변경 사항 === |
| − | *[[Stocking Stuffer Key/ko| | + | *[[Stocking Stuffer Key/ko|양말 속 선물 열쇠]]를 모든 팀포 플레이어에게 나눠주었습니다. |
}} | }} | ||
Latest revision as of 03:38, 30 April 2016
| |||||||
출처: Team Fortress 2 Update Released (영어)
패치 노트
팀 포트리스 2
- 말라비틀어진 부리가 기타 아이템이 되었습니다.
- 버팔로 스테이크 샌드비치는 이제 다른 속도 증진 효과와 겹치지 않습니다.
- 로켓 점프 장치와 점착 점프 장치가 최대 체력 감소 대신 피해에 취약한 효과로 변경되었습니다.
- 결투 수정:
- 결투는 이제 라운드가 완전히 시작되기 전엔 사용할 수 없습니다.
- 만약 결투하는 도중 결투 신청이 오면 자동으로 거절되게 했습니다.
- 결투를 거절하면 그것이 기록되던 오류를 수정했습니다.
- 팀을 변경하게 되면 결투가 취소되게 수정했습니다.
- 로딩 화면:
- 결투한 적이 있을 때만 순위표에 친구의 결투 순위가 보이도록 했습니다.
- 순위표를 보지 않으면 개인 통계를 보여주도록 했습니다.
- 사용자 지정 타격음:
- 사용자 지정 타격음이 'tf/sound/ui/hitsound.wav' 파일을 대체하게 됩니다.
- sv_pure 1/2일 때 사용자 지정 타격음을 사용할수 있습니다.
- Degroot Keep 향상.
- "병과 모자 제작" 제작법이 더 이상 공용 모자를 만들 수 없도록 했습니다.
- 당신의 관전 모델에 반쯤 겹치면 관전자 모드가 끝나던 점을 수정했습니다.
- 크리츠크리크 애니메이션 버그를 수정했습니다.
- 라운드가 끝나도 무기가 확실히 초기화되지 않던 점을 수정했습니다. (플레이어가 적은 탄약과 적은 체력을 가지고 있다거나 하는 오류)
- 호주의 크리스마스 몇몇 모자들의 페인트 오류를 수정했습니다.
- 스나이퍼의 망원경이 관전자가 1인칭으로 관전할때도 보이도록 했습니다.
- 중세 모드의 오토 롤플레이가 '!'나 '/'로 시작하는 텍스트는 무시하도록 했습니다. (Source 모드 명령어 변경 필요 없음)
언급되지 않은 변경 사항
- 양말 속 선물 열쇠를 모든 팀포 플레이어에게 나눠주었습니다.
