diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/arena_nucleus.manifest b/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/arena_nucleus.manifest
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ModEvents.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ModEvents.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_brazilian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_brazilian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_czech.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_czech.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_greek.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_greek.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_japanese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_japanese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_swedish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/sniper/xms_sniper_commandobackpack.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/sniper/xms_sniper_commandobackpack.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/sniper/xms_sniper_commandobackpack_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/sniper/xms_sniper_commandobackpack_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/xms_sniper_commandobackpack.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/xms_sniper_commandobackpack.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/xms_sniper_commandobackpack_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/xms_sniper_commandobackpack_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/xms_sniper_commandobackpack_jar.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/xms_sniper_commandobackpack_jar.vmt
@@ Line 5: / Line 5: @@
 | month        = march
 | year         = 2012
-| after        = N/A
+| after        = {{patch name|3|22|2012}}
 | source-title = Team Fortress 2, Day of Defeat: Source and Half-Life 2: Deathmatch Updates Released
 | source       = http://store.steampowered.com/news/7535
-| notes        = === 소스 엔진 변경점 (TF2, DoD:S, HL2:DM) ===
+| notes        = === Source 엔진 변경 사항 (TF2, DoD:S, HL2:DM) ===
 * RCON 명령어로 한 IP 밴이 적용되지 않는 것을 수정했습니다.
 === 팀 포트리스 2 ===
-* 새 아이템인 [[Cozy Camper|Cozy Camper]]를 추가했습니다.
+* 새 아이템인 [[Cozy Camper/ko|안락한 야영 장비]]를 추가했습니다.
-* 새로운 TF2 하위 포럼을 추가했습니다. : 매치 플레이와 리그 토론<ref>[http://forums.steampowered.com/forums/forumdisplay.php?f=1360 Competitive Team Play and League discussion] forum</ref>
+* 새로운 팀포2 하위 포럼을 추가했습니다: 대전 플레이와 리그 토론<ref>[http://forums.steampowered.com/forums/forumdisplay.php?f=1360 Competitive Team Play and League discussion] 포럼</ref>
-* [[soldier/ko|솔저]]의 버프와 분노 게이지가 리셋이 안되는 버그를 수정했습니다.
+* [[soldier/ko|솔저]]의 증진과 분노 게이지가 초기화되지 않는 버그를 수정했습니다.
-* [[Black_Rose/ko|Black Rose]]이 [[Gift/ko|선물 포장]] 가능해졌습니다.
+* [[Black_Rose/ko|흑장미]]가 [[Gift wrap/ko|선물 포장]]이 가능해졌습니다.
-* [[Phlogistinator/ko|플로지스티네이터]] 아이템 업데이트 :
+* [[Phlogistinator/ko|플로지스톤 활성화 장치]] 아이템 업데이트 :
-** 무앙모드의 크리티컬 불꽃이 무한 연쇄를 가능하게 할 정도로 빨리 무앙력을 충전할 수 있게 하는 버그를 수정했습니다.
+** 무앙모드의 치명타 불꽃이 무한 연쇄를 가능하게 할 정도로 빨리 무앙력을 충전할 수 있게 하는 버그를 수정했습니다.
-** 직접 데미지가 10% 하락하였습니다. 불 타는 데미지는 변경없습니다.
+** 화염 피해량이 10% 감소했습니다. 화상 피해량은 변함없습니다.
-** 크리티컬 버프 시간이 12초에서 10초로 줄였습니다.
+** 치명타 증진 시간이 12초에서 10초로 줄었습니다.
-* 맵 [[Nucleus/ko|arena_nucleus]] 업데이트
+* [[Nucleus/ko|arena_nucleus]] 맵 업데이트
 ** 아래 발판에 있는 z-fighting을 수정했습니다.
-* 커뮤니티 요청
+* 커뮤니티 요구 사항
-** 게임 이벤트 player_carryobject와 player_dropobject를 추가했습니다.
+** 게임 행사 player_carryobject와 player_dropobject를 추가했습니다.
-* [[File:Blog entry 7535 QR code.png]]<ref>[[w:QR code|QR 코드]] "언어 파일 업데이트."</ref>
+* [[File:Blog entry 7535 QR code.png]]<ref>"현지화 파일을 업데이트했습니다."라는 문구를 [[w:ko:QR 코드|QR 코드]]로 변환한 것입니다.</ref>
-== Notes ==
+== 주석 ==
 <references/>
 }}