Difference between revisions of "Team Fortress Wiki:April Fools' Day/2012/Circular Circlesaw/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(доперевод)
(Outdated parameter replased+updated translation...(why))
 
(24 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{April Fools|2012}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| name              = Циркулярная пила
 
| name              = Циркулярная пила
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
−
| image             = RED Circular Circlesaw.png
+
| skin-image-red    = RED Circular Circlesaw.png
−
| kill-icon-1        = circular_circlesaw
+
| 3d-team            = yes
−
| used-by            = [[Classes|All]], except [[Engineer]] and [[Spy]]
+
  | number-of-3d-images = 2
 +
  | number-of-3d-team-images = 2
 +
  | view1 = Circular Circlesaw RED 3D.jpg
 +
  | view2 = Circular Circlesaw BLU 3D.jpg
 +
| team-colors        = yes
 +
| kill-icon-1        = circular circlesaw
 +
| used-by            = [[Classes/ru|Всеми классами]], кроме [[Engineer/ru|инженера]] и [[Spy/ru|шпиона]]
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
−
| released          = {{Patch name|4|1|2012}}
+
| released          = {{Patch name|4|1|2012|link=TFW:April Fools' Day/2012/April 1, 2012 Patch{{if lang}}}}
 
| availability      = {{avail|promotional}}
 
| availability      = {{avail|promotional}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
Line 14: Line 21:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | quality          = Genuine
 
   | quality          = Genuine
−
   | level            = Пила 25-ого уровня
+
   | item-kind        = Пила
−
   | custom-icon      = Backpack Circular Circlesaw.png
+
   | item-level      = 25
−
  | att-1-negative  = -40% к получаемому урону
 
−
  | att-2-positive  = +25% к скорости стрельбы
 
 
   | item-description = The future in slicing and dicing.
 
   | item-description = The future in slicing and dicing.
−
   | item-flags      = Не передается
+
   | item-flags      = Нельзя передавать
 +
| custom-icon        = Backpack Circular Circlesaw.png
 +
  | att-1-positive  = Скорость атаки: +25%
 +
  | att-2-negative  = Урон: -40%
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|'''Подрывник''' о циркулярной пиле|Тебя будут по кусочкам собирать... в аду!|sound=Demoman_taunts08_ru.wav}}
 
{{Quotation|'''Подрывник''' о циркулярной пиле|Тебя будут по кусочкам собирать... в аду!|sound=Demoman_taunts08_ru.wav}}
−
'''Циркулярная пила''' — это [[Promotional items|промо]]-оружие [[Weapons/ru#allmelee|ближнего боя]], используемое всеми [[classes/ru|классами]], кроме [[Engineer/ru|инженера]] и [[Spy/ru|шпиона]]. Это круглый черный диск с небольшим разрывом напротив того конца, за который его нужно держать. Диск содержит твердую неоновую вставку на внешних кругах, окрашенную в цвет команды.
+
'''Циркулярная пила''' — это [[Promotional items/ru|рекламное]] оружие [[Weapons/ru#allmelee|ближнего боя]], используемое всеми [[classes/ru|классами]], кроме [[Engineer/ru|инженера]] и [[Spy/ru|шпиона]]. Представляет собой круглый черный диск с небольшим разрывом напротив того конца, за который его нужно держать. Диск содержит твердую неоновую вставку на внешних кругах, окрашенную в цвет команды.
  
−
Игроки, предзаказавшие [[Ricochet 2/ru|Ricochet 2]] в [[Steam/ru|Steam]] до 14 апреля 2012, получат этот предмет с качеством высшей пробы.
+
Враги, убитые этим оружием, погибают необычной смертью: они сгорают, превращаясь в оранжевую тлеющую золу, которая рассыпается на землю (тот же самый эффект имееют [[Флогистонатор]] и [[Manmelter/ru|Людоплав]]).
 +
 
 +
Игроки, предзаказавшие ''[[Ricochet 2/ru|Ricochet 2]]'' в [[Steam/ru|Steam]] до 14 апреля 2012 года, получат этот предмет с качеством [[Genuine/ru|высшей пробы]].
  
 
== Урон и время ==
 
== Урон и время ==
Line 56: Line 67:
 
</div>
 
</div>
 
{{clr}}
 
{{clr}}
 +
 +
{{Weapon Demonstration|weapon=circular circlesaw}}
  
 
== Связанные достижения ==
 
== Связанные достижения ==
 +
=== {{class link|Soldier}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Soldier|War Crime Spybunal}}
 +
}}
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| 1 ={{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
+
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
 
}}
 
}}
  
Line 66: Line 85:
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}}
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}}
 +
}}
 +
 +
=== {{class link|Medic}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Medic|FYI I am a Medic}}
 +
      {{Show achievement|Medic|Peer Review}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Medic|Sawbones}}
 
}}
 
}}
  
Line 71: Line 97:
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Be Polite}}
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Be Polite}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Jarate Chop}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Kook the Spook}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Shock Treatment}}
 
}}
 
}}
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
 
'''{{Patch name|4|1|2012}}'''
 
'''{{Patch name|4|1|2012}}'''
−
* Добавлен промо-предмет из [[Ricochet 2/ru|Ricochet 2]].
+
* Добавлен промо-предмет из ''[[Ricochet 2/ru|Ricochet 2]]''.
 +
 
 +
== Неиспользуемый контент ==
 +
* Существует неиспользуемый [[Styles/ru|стиль]] для данного предмета, при котором кольцо непрерывно.
  
 
== Ошибки ==
 
== Ошибки ==
−
* Подожженные игроки, убитые Циркулярной пилой, не будут разделены пополам; вместо этого они оставят после себя обычное горящее тело.
 
−
* Это оружие не светится во время усиления критами.
 
 
* Если шпион оснащен [[Spy-cicle/ru|Сосулькой]] и активированным [[Dead Ringer/ru|Звоном смерти]], то Сосулька расплавится при ударе этим оружием, хотя оно не наносит никакого урона огнем.
 
* Если шпион оснащен [[Spy-cicle/ru|Сосулькой]] и активированным [[Dead Ringer/ru|Звоном смерти]], то Сосулька расплавится при ударе этим оружием, хотя оно не наносит никакого урона огнем.
−
* Командная окраска в данный момент не работает, обе команды используют красную окраску.
+
* [[Fire/ru|Подожженные]] игроки, убитые Циркулярной пилой, не превратятся в золу; вместо этого они оставят после себя обычное горящее тело.
 +
* Оружие не светится во время [[Critical_hits/ru#.D0.A3.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D0.BA.D1.80.D0.B8.D1.82.D0.B0.D0.BC.D0.B8|усиления критами]].
 +
* Оружие всегда имеет [[RED/ru|красный]] цвет, даже у игроков [[BLU/ru|синей]] команды.
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 +
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Circular Circlesaw Scout 1st person RED.png|Вид [[RED/ru|Красного]] [[Scout/ru|разведчика]] от 1-го лица.
+
File:Circular Circlesaw Scout 1st person RED.png|Вид красного [[Scout/ru|разведчика]] от 1-го лица.
−
File:Circular Circlesaw Scout 1st person BLU.png|Вид [[BLU/ru|Синего]] разведчика от 1-го лица.
+
File:Circular Circlesaw Scout 1st person BLU.png|Вид синего разведчика от 1-го лица.
−
File:Circular Circlesaw Soldier 1st person RED.png|Вид Красного [[Soldier/ru|солдата]] от 1-го лица.
+
File:Circular Circlesaw Soldier 1st person RED.png|Вид красного [[Soldier/ru|солдата]] от 1-го лица.
−
File:Circular Circlesaw Soldier 1st person BLU.png|Вид Синего солдата от 1-го лица.
+
File:Circular Circlesaw Soldier 1st person BLU.png|Вид синего солдата от 1-го лица.
−
File:Circular Circlesaw Pyro 1st person RED.png|Вид Красного [[Pyro/ru|поджигателя]] от 1-го лица.
+
File:Circular Circlesaw Pyro 1st person RED.png|Вид красного [[Pyro/ru|поджигателя]] от 1-го лица.
−
File:Circular Circlesaw Pyro 1st person BLU.png|Вид Синего поджигателя от 1-го лица.
+
File:Circular Circlesaw Pyro 1st person BLU.png|Вид синего поджигателя от 1-го лица.
−
File:Circular Circlesaw Demoman 1st person RED.png|Вид Красного [[Demoman/ru|подрывника]] от 1-го лица.
+
File:Circular Circlesaw Demoman 1st person RED.png|Вид красного [[Demoman/ru|подрывника]] от 1-го лица.
−
File:Circular Circlesaw Demoman 1st person BLU.png|Вид Синего подрывника от 1-го лица.
+
File:Circular Circlesaw Demoman 1st person BLU.png|Вид синего подрывника от 1-го лица.
−
File:Circular Circlesaw Heavy 1st person RED.png|Вид Красного [[Heavy/ru|пулеметчика]] от 1-го лица.
+
File:Circular Circlesaw Heavy 1st person RED.png|Вид красного [[Heavy/ru|пулеметчика]] от 1-го лица.
−
File:Circular Circlesaw Heavy 1st person BLU.png|Вид Синего пулеметчика от 1-го лица.
+
File:Circular Circlesaw Heavy 1st person BLU.png|Вид синего пулеметчика от 1-го лица.
−
File:Circular Circlesaw Medic 1st person RED.png|Вид Красного [[Medic/ru|медика]] от 1-го лица.
+
File:Circular Circlesaw Medic 1st person RED.png|Вид красного [[Medic/ru|медика]] от 1-го лица.
−
File:Circular Circlesaw Medic 1st person BLU.png|Вид Синего медика от 1-го лица.
+
File:Circular Circlesaw Medic 1st person BLU.png|Вид синего медика от 1-го лица.
−
File:Circular Circlesaw Sniper 1st person RED.png|Вид Красного [[Sniper/ru|снайпера]] от 1-го лица.
+
File:Circular Circlesaw Sniper 1st person RED.png|Вид красного [[Sniper/ru|снайпера]] от 1-го лица.
−
File:Circular Circlesaw Sniper 1st person BLU.png|Вид Синего снайпера от 1-го лица.
+
File:Circular Circlesaw Sniper 1st person BLU.png|Вид синего снайпера от 1-го лица.
 +
File:Circular Circlesaw Promo Steam.png|Промо изображение Circular Circlesaw.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Latest revision as of 11:37, 16 July 2021

Pictogram nope.pngУведомление:
Эта статья — шутка на April Fools' Day 2012 года. На самом деле такого предмета не существует.
«
Тебя будут по кусочкам собирать... в аду!
Нажмите, чтобы прослушать
— Подрывник о циркулярной пиле
 »

Циркулярная пила — это рекламное оружие ближнего боя, используемое всеми классами, кроме инженера и шпиона. Представляет собой круглый черный диск с небольшим разрывом напротив того конца, за который его нужно держать. Диск содержит твердую неоновую вставку на внешних кругах, окрашенную в цвет команды.

Враги, убитые этим оружием, погибают необычной смертью: они сгорают, превращаясь в оранжевую тлеющую золу, которая рассыпается на землю (тот же самый эффект имееют Флогистонатор и Людоплав).

Игроки, предзаказавшие Ricochet 2 в Steam до 14 апреля 2012 года, получат этот предмет с качеством высшей пробы.

Урон и время

См. также: Урон

Leaderboard class scout.png Разведчик

Урон и время
Урон
Стандартный 100% 21
В упор 18-24
Крит 63
Мини-крит 24-32
Время
Интервал между атаками 0.375 сек.
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.
Урон и время
Урон
Стандартный 100% 39
В упор 35-43
Крит 117
Мини-крит 45-61
Время
Интервал между атаками 0.6 сек.
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Демонстрация

Связанные достижения

Leaderboard class soldier.png Солдат

Военный шпибунал
 Военный шпибунал
Убейте шпиона, который только что убил вашего союзника в спину.

Leaderboard class pyro.png Поджигатель

Вырубка
 Вырубка
Убейте своим топором 6 врагов за одну жизнь.


Застывший, но ещё горячий
 Застывший, но ещё горячий
Позвольте погибшим врагам запечатлеть все виды ваших насмешек.
Дровосек
 Дровосек
Убейте своим топором трёх врагов за одну жизнь.

Leaderboard class demoman.png Подрывник

Шотландское развлечение
 Шотландское развлечение
Убейте врага холодным оружием, выполняя прыжок на липучке.

Leaderboard class medic.png Медик

Между прочим, я — медик
 Между прочим, я — медик
Убейте пилой вражеского шпиона, который зовёт медика.


Экспертная оценка
 Экспертная оценка
Убейте 10 медиков вашей медицинской пилой.
Косторез
 Косторез
Ударьте врагов вашей медицинской пилой 5 раз подряд, не умирая и не промахиваясь.

Leaderboard class sniper.png Снайпер

Будь вежлив
 Будь вежлив
Убив врага, снимите шляпу.


Удар банкате
 Удар банкате
Облейте трёх врагов вашим Банкате, а затем убейте их с помощью кукри.
Нашинкуй агента
 Нашинкуй агента
Убейте 10 шпионов с помощью кукри.


Шоковая терапия
 Шоковая терапия
Убейте шпиона, подкравшегося со спины и остановленного вашим Бронепанцирем.

Предыдущие изменения

Обновление от 1 апреля 2012

  • Добавлен промо-предмет из Ricochet 2.

Неиспользуемый контент

  • Существует неиспользуемый стиль для данного предмета, при котором кольцо непрерывно.

Ошибки

  • Если шпион оснащен Сосулькой и активированным Звоном смерти, то Сосулька расплавится при ударе этим оружием, хотя оно не наносит никакого урона огнем.
  • Подожженные игроки, убитые Циркулярной пилой, не превратятся в золу; вместо этого они оставят после себя обычное горящее тело.
  • Оружие не светится во время усиления критами.
  • Оружие всегда имеет красный цвет, даже у игроков синей команды.

Галерея

  • Вид красного разведчика от 1-го лица.

  • Вид синего разведчика от 1-го лица.

  • Вид красного солдата от 1-го лица.

  • Вид синего солдата от 1-го лица.

  • Вид красного поджигателя от 1-го лица.

  • Вид синего поджигателя от 1-го лица.

  • Вид красного подрывника от 1-го лица.

  • Вид синего подрывника от 1-го лица.

  • Вид красного пулеметчика от 1-го лица.

  • Вид синего пулеметчика от 1-го лица.

  • Вид красного медика от 1-го лица.

  • Вид синего медика от 1-го лица.

  • Вид красного снайпера от 1-го лица.

  • Вид синего снайпера от 1-го лица.

  • Промо изображение Circular Circlesaw.

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Team_Fortress_Wiki:April_Fools%27_Day/2012/Circular_Circlesaw/ru&oldid=3009437"