Difference between revisions of "Team Fortress Wiki:April Fools' Day/2012/ko"

Latest revision as of 07:20, 10 September 2016

행복한 만우절 되세요!

2012년 4월 1일, Team Fortress 위키는 만우절의 전통을 따랐습니다. 부디 행사가 즐거우셨길 바랍니다!

모든것들은 단 하나도 사전에 계획되지 않았습니다. 아이디어와 실행은 저희 IRC 채널에서 3월 31일 13시 45분 부터 이루어졌고, 출시는 4월 1일 오전 2시에 되었습니다. (GMT -5)

참여자

이 행사는 아래 편집자들의 공동 작업으로 이루어졌습니다 (알파벳순):

Askarmuk (러시아어 번역)
Asplode (핀란드어 번역)
Armisael (Circular Saw 무기 설명문)
ballad (정신적 지지, 종합적인 문서 편집, 몇몇 패치노트 작성)
Drunken_F00l (채널에서 트롤링)
Epic Eric (브라질 포르투갈어 번역)
FreeXMan (러시아어 번역)
i-ghost (이미지)
GianAwesome (브라질 포르투갈어 번역)
Psyke (아이템)
Lent (폴란드어 번역)
Lexar (Ricochest 모델링)
Mr. Magoolachub (3D 모델 렌더, 이미지)
Moussekateer (cname 작성)
NeoDement (Crocketeer's Cloak의 모델링 & 텍스처링)
NuggetWarmer (Heartwarming Headache 모델)
Plummaster (러시아어 번역)
Quinnjdq (Circular Circlesaw의 모델링 & 텍스처링, Ricochest의 텍스처링, 몇몇 이미지)
RJackson (구성, 가짜 상점과 뉴스 페이지, 숨겨진 ARG)
R4wrz0rz0r (Circlesaw의 킬 아이콘을 제작)
Primrose (Heartwarming Headache 텍스처)
Razor-X (폴란드어 번역)
Ryo (스페인어 번역가)
'Stache (프랑스어 번역)
Sparkwire (Heartwarming Headache 모델)
Stevoisiak (만우절 계획이 전혀 아니라고 알리고 다님, Crocketeer's Cloak에 대한 부단한 노력)
Stormbird (러시아어 번역)
Svdl (Heartwarming Headache 텍스처)
TheRealDoctor
Weegeetnik (프랑스어 번역)
WindPower (구성, 주최, 포토샵)
~www~ (중국어 번역)
Yjy950105 (한국어 번역)

공개

이 행사의 모든 기여 문서들은 최근 변경 페이지에서 공개적으로 보였습니다. 아마, 아래 매체들에서 공개하기 전까지는 유출되지 않았을 것입니다:

컨텐츠

아래와 같은 컨텐츠들이 만들어 졌습니다:

가짜 Ricochet 2 상점 페이지 (전체 크기 배경화면)
가짜 TF2 뉴스 페이지
가짜 TF2 패치 문서와 번역
행사 알림과 메인 페이지의 번역.
가짜 Ricochet 2 문서와 번역
Circular Circlesaw와 번역, 무기 설명 비디오, 모델 대체
Heartwarming Headache와 번역
Crocketeer's Cloak와 번역
Ricochest와 번역
이후의 행사 페이지

반응들

공개된 페이지 이외에도, 행사에 관한 가지 각색의 반응들이 나왔습니다:

Steam 포럼: "If that is joke, some people are going to be mad. I want to point out something."
Steam 포럼: "But..." .. "I liked the new items"
Steam 포럼: "If the Ricochet 2 Promos ARE Real"
유튜브: Half Life Snacks (댓글)
Reddit /r/gaming thread about the Ricochet 2 page
Facepunch: "Ricochet 2 ANNOUNCED!"
Steam 포럼: "Ricochet 2 on Steam"
Steam 포럼: "Half Life 3 April Fools Jokes"
TF2 Tightrope (무기 분석)
SegmentedNext (Valve가 꾸민일이라며 잘못 생각함)
OXCGN (Valve가 꾸민일이라며 잘못 생각함 2)

상식

Valve는 이 업데이트에 전혀 관련하지 않았습니다. 모든 것은 위키 편집자들에 의해 계획되고 만들어졌습니다.
가짜 상점 페이지의 배경에는 찾아낸 사람에게 포탈 2를 상품으로 주는 숨겨진 문구가 있었는데, 심지어 실행 되기도 전에 발견되었습니다.
가짜 페이지에서 "로그인"/"가입하기"를 눌러보십시오.
Heartwarming Headache 정보 박스 이미지에서 엔지니어의 벨트를 보세요.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="text-align: center; font-family: TF2 Build; font-size: 3em; margin: 1em;">행복한 만우절 되세요!</div>
-년 4월 1일, 팀 포트리스 위키는 [[Team Fortress Wiki:April Fools' Day/2011/ko|만우절의 전통]]을 따랐습니다. 부디 행사가 즐거우셨길 바랍니다!
+년 4월 1일, Team Fortress 위키는 [[Team Fortress Wiki:April Fools' Day/2011|만우절의 전통]]을 따랐습니다. 부디 행사가 즐거우셨길 바랍니다!
 모든것들은 단 하나도 사전에 '''계획되지 않았습니다'''. 아이디어와 실행은 저희 [[Team Fortress Wiki:IRC|IRC 채널]]에서  3월 31일 13시 45분 부터 이루어졌고, 출시는 4월 1일 오전 2시에 되었습니다. (GMT -5)
@@ Line 23: / Line 23: @@
 * [[User:Mr. Magoolachub|Mr. Magoolachub]] (3D 모델 렌더, 이미지)
 * [[User:Moussekateer|Moussekateer]] (cname 작성)
-* [[User:NeoDement|NeoDement]] (Crocketeer's Cloak의 모델링 & 텍스쳐링)
+* [[User:NeoDement|NeoDement]] (Crocketeer's Cloak의 모델링 & 텍스처링)
 * [[User:NuggetWarmer|NuggetWarmer]] (Heartwarming Headache 모델)
 * [[User:Plummaster|Plummaster]] (러시아어 번역)
-* [[User:Quinnjdq|Quinnjdq]] (Circular Circlesaw의 모델링 & 텍스쳐링, Ricochest의 텍스쳐링, 몇몇 이미지)
+* [[User:Quinnjdq|Quinnjdq]] (Circular Circlesaw의 모델링 & 텍스처링, Ricochest의 텍스처링, 몇몇 이미지)
 * [[User:RJackson|RJackson]] (구성, 가짜 상점과 뉴스 페이지, 숨겨진 ARG)
 * [[User:R4wrz0rz0r|R4wrz0rz0r]] (Circlesaw의 킬 아이콘을 제작)
-* [[User:Primrose~|Primrose]] (Heartwarming Headache 텍스쳐)
+* [[User:Primrose~|Primrose]] (Heartwarming Headache 텍스처)
 * [[User:Razor-X|Razor-X]] (폴란드어 번역)
 * [[User:Ryo|Ryo]] (스페인어 번역가)
@@ Line 36: / Line 36: @@
 * [[User:Stevoisiak|Stevoisiak]] (만우절 계획이 전혀 아니라고 알리고 다님, Crocketeer's Cloak에 대한 부단한 노력)
 * [[User:Stormbird|Stormbird]] (러시아어 번역)
-* Svdl (Heartwarming Headache 텍스쳐)
+* Svdl (Heartwarming Headache 텍스처)
 * [[User:TheDoctor|TheRealDoctor]]
 * [[User:Weegeetnik|Weegeetnik]] (프랑스어 번역)
@@ Line 45: / Line 45: @@
 == 공개 ==
 이 행사의 모든 기여 문서들은 [[Special:RecentChanges|최근 변경 페이지]]에서 공개적으로 보였습니다. 아마, 아래 매체들에서 공개하기 전까지는 유출되지 않았을 것입니다:
-* [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=2629083 스팀 포럼]
+* [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=2629083 Steam 포럼]
 * [http://facepunch.com/threads/1174317 Facepunch]
 * [http://www.reddit.com/r/tf2/comments/rnj90/april_1_2012_patch_released/ reddit]
@@ Line 67: / Line 67: @@
 [[File:Demoman taunt laugh.png|left|x250px]]
 공개된 페이지 이외에도, 행사에 관한 가지 각색의 반응들이 나왔습니다:
-* [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=2629521 스팀 포럼: "If that is joke, some people are going to be mad. I want to point out something."]
+* [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=2629521 Steam 포럼: "If that is joke, some people are going to be mad. I want to point out something."]
-* [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=2629515 스팀 포럼: "But..." .. "I liked the new items"]
+* [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=2629515 Steam 포럼: "But..." .. "I liked the new items"]
-* [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=2629365 스팀 포럼: "If the Ricochet 2 Promos ARE Real"]
+* [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=2629365 Steam 포럼: "If the Ricochet 2 Promos ARE Real"]
 * [http://www.youtube.com/watch?v=YR0WN55p_zI 유튜브: Half Life Snacks] (댓글)
 * [http://www.reddit.com/r/gaming/comments/rnjl6/valves_april_fools_prank_about_ricochet_2/ Reddit /r/gaming thread about the Ricochet 2 page]
 * [http://facepunch.com/threads/1174328 Facepunch: "Ricochet 2 ANNOUNCED!"]
-* [http://forums.steamgames.com/forums/showthread.php?t=2629151 스팀 포럼: "Ricochet 2 on Steam"]
+* [http://forums.steamgames.com/forums/showthread.php?t=2629151 Steam 포럼: "Ricochet 2 on Steam"]
-* [http://forums.steamgames.com/forums/showthread.php?t=2627072&page=2 스팀 포럼: "Half Life 3 April Fools Jokes"]
+* [http://forums.steamgames.com/forums/showthread.php?t=2627072&page=2 Steam 포럼: "Half Life 3 April Fools Jokes"]
 * [http://www.tf2tightrope.com/day-8/ TF2 Tightrope] (무기 분석)
-* [http://segmentnext.com/2012/04/01/heres-your-april-fools-day-videogame-news-round-up/ SegmentedNext] (밸브가 꾸민일이라며 잘못 생각함)
+* [http://segmentnext.com/2012/04/01/heres-your-april-fools-day-videogame-news-round-up/ SegmentedNext] (Valve가 꾸민일이라며 잘못 생각함)
-* [http://oxcgn.com/2012/04/02/valve-begins-ricochet-2-pre-orders-on-steam/ OXCGN] (밸브가 꾸민일이라며 잘못 생각함 2)
+* [http://oxcgn.com/2012/04/02/valve-begins-ricochet-2-pre-orders-on-steam/ OXCGN] (Valve가 꾸민일이라며 잘못 생각함 2)
 {{clr}}
-== 잡설 ==
+== 상식 ==
-* 밸브는 이 업데이트에 전혀 관련하지 않았습니다. 모든 것은 위키 편집자들에 의해 계획되고 만들어졌습니다.
+* Valve는 이 업데이트에 전혀 관련하지 않았습니다. 모든 것은 위키 편집자들에 의해 계획되고 만들어졌습니다.
 * 가짜 상점 페이지의 배경에는 찾아낸 사람에게 포탈 2를 상품으로 주는 [http://i1.theportalwiki.net/steam/app/images/page_bg_generated.png 숨겨진 문구]가 있었는데, [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?p=30082974 심지어 실행 되기도 전에 발견되었습니다].
 * [http://steampowered.wiki.tf/app/900 가짜] [http://steampowered.wiki.tf/news/7712/ 페이지]에서 "로그인"/"가입하기"를 눌러보십시오.

Difference between revisions of "Team Fortress Wiki:April Fools' Day/2012/ko"

Latest revision as of 07:20, 10 September 2016

목차

참여자

공개

컨텐츠

반응들

상식

보관된 페이지 목록

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network