Difference between revisions of "Template:Item tradability list"
m (add "ja" translate) |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
| es = Objetos que ''no pueden'' cambiarse. | | es = Objetos que ''no pueden'' cambiarse. | ||
| fi = Esineet joita ''ei'' voi vaihtaa. | | fi = Esineet joita ''ei'' voi vaihtaa. | ||
| + | | ja = これらのアイテムは ''トレードできません''。 | ||
| no = Gjenstander som ikke kan byttes. | | no = Gjenstander som ikke kan byttes. | ||
| ko = 이 아이템들은 교환이 ''불가능''합니다. | | ko = 이 아이템들은 교환이 ''불가능''합니다. | ||
| Line 37: | Line 38: | ||
| es = Medallas de Contratación | | es = Medallas de Contratación | ||
| fi = Palkkausmitalit | | fi = Palkkausmitalit | ||
| + | | ja = 119th記念バッジ | ||
| ko = 고용자 배지 | | ko = 고용자 배지 | ||
| no = Arbeider merker | | no = Arbeider merker | ||
| Line 55: | Line 57: | ||
| fi = Kaksintaistelumerkit | | fi = Kaksintaistelumerkit | ||
| fr = Badges de Duellistes | | fr = Badges de Duellistes | ||
| + | | ja = 決闘バッジ | ||
| pl = Odznaki Pojedynków | | pl = Odznaki Pojedynków | ||
| pt-br = Emblemas de Duelo | | pt-br = Emblemas de Duelo | ||
| Line 135: | Line 138: | ||
| fi = Ei klassikko | | fi = Ei klassikko | ||
| fr = Non-Rétro | | fr = Non-Rétro | ||
| + | | ja = 非ビンテージ | ||
| pt-br = Não-Vintage | | pt-br = Não-Vintage | ||
| ru = Не старой закалки | | ru = Не старой закалки | ||
| Line 184: | Line 188: | ||
| fi = Esineet jotka on ostettu [[Mann Co. Store/fi|Mann Co. kaupasta]] <sup>‡</sup> | | fi = Esineet jotka on ostettu [[Mann Co. Store/fi|Mann Co. kaupasta]] <sup>‡</sup> | ||
| fr = Objets achetés au [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]] <sup>‡</sup> | | fr = Objets achetés au [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]] <sup>‡</sup> | ||
| + | | ja = [[Mann Co. Store/ha|Mann Co.ストア]]の購入品 <sup>‡</sup> | ||
| pt-br = Itens comprados da [[Mann Co. Store/pt-br|Loja da Mann Co.]]<sup>‡</sup> | | pt-br = Itens comprados da [[Mann Co. Store/pt-br|Loja da Mann Co.]]<sup>‡</sup> | ||
| ru = Предметы, купленные в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]]<sup>‡</sup> | | ru = Предметы, купленные в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]]<sup>‡</sup> | ||
| Line 194: | Line 199: | ||
| es = Objetos de logros | | es = Objetos de logros | ||
| fi = Saavutus-esineet | | fi = Saavutus-esineet | ||
| + | | ja = 実績アイテム | ||
| no = Prestasjons gjenstander | | no = Prestasjons gjenstander | ||
| ko = 도전과제]] 아이템 | | ko = 도전과제]] 아이템 | ||
| Line 210: | Line 216: | ||
| fi = jotkin ovat vaihdettavia | | fi = jotkin ovat vaihdettavia | ||
| ko = 몇몇은 교환 가능합니다 | | ko = 몇몇은 교환 가능합니다 | ||
| + | | ja = 一部のアイテムのみトレード可 | ||
| fr = certains sont échangeables | | fr = certains sont échangeables | ||
| pt-br = alguns são trocáveis | | pt-br = alguns são trocáveis | ||
| Line 221: | Line 228: | ||
| es = Desde la Actualización de Manniversario, todos los objetos comprados en la tienda pueden ser intercambiados después de un periodo de 2-3 dias. | | es = Desde la Actualización de Manniversario, todos los objetos comprados en la tienda pueden ser intercambiados después de un periodo de 2-3 dias. | ||
| fi = paitsi [[Paint/fi|maali]], [[Gift Wrap/fi|lahjapaperi]], [[Mann Co. Supply Crate Keys/fi|Mann Co:n tarvikelaatikon avain]] ja [[Backpack Expander/fi|Repunlaajennin]]. | | fi = paitsi [[Paint/fi|maali]], [[Gift Wrap/fi|lahjapaperi]], [[Mann Co. Supply Crate Keys/fi|Mann Co:n tarvikelaatikon avain]] ja [[Backpack Expander/fi|Repunlaajennin]]. | ||
| + | | ja = ストアの購入品は全て2～3日後にトレード可 | ||
| no = [[Paint/no|Maling]], [[Gift Wrap/no|gavepapir]], [[Mann Co. Supply Crate Keys/no|Mann Co. Kasse Nøkkeler]] og [[Backpack Expander/no|Ryggsekk Utvider]] | | no = [[Paint/no|Maling]], [[Gift Wrap/no|gavepapir]], [[Mann Co. Supply Crate Keys/no|Mann Co. Kasse Nøkkeler]] og [[Backpack Expander/no|Ryggsekk Utvider]] | ||
| ko = [[Paint/ko|페인트]], [[Gift Wrap/ko|포장지]], [[Mann Co. Supply Crate Keys/ko|Mann Co. 보급상자 키]] 그리고 [[Backpack Expander/ko|배낭 확장기]] 제외. | | ko = [[Paint/ko|페인트]], [[Gift Wrap/ko|포장지]], [[Mann Co. Supply Crate Keys/ko|Mann Co. 보급상자 키]] 그리고 [[Backpack Expander/ko|배낭 확장기]] 제외. | ||
| Line 238: | Line 246: | ||
| ko = [[Promotional items/ko|홍보용 아이템]]들은 관련 게임이 발매되거나 홍보용 기간이 끝나면 교환 가능해집니다. | | ko = [[Promotional items/ko|홍보용 아이템]]들은 관련 게임이 발매되거나 홍보용 기간이 끝나면 교환 가능해집니다. | ||
| fr = Les [[Promotional items/fr|Objets promotionnels]] deviendront échangeables lorsque le jeu associé est publié ou que la période promotionnelle prend fin. | | fr = Les [[Promotional items/fr|Objets promotionnels]] deviendront échangeables lorsque le jeu associé est publié ou que la période promotionnelle prend fin. | ||
| + | | jan = [[Promotional items/ja|プロモーションアイテム]]はコラボしたゲームの発売後、またはプロモーション期間終了後にトレード可 | ||
| ru = [[Promotional items/ru|Промо-предметы]] станут доступны для обмена, когда выйдет ассоциирующаяся с ними игра или закончится промо-акция. | | ru = [[Promotional items/ru|Промо-предметы]] станут доступны для обмена, когда выйдет ассоциирующаяся с ними игра или закончится промо-акция. | ||
| pt-br = [[Promotional items/pt-br|Itens promocionais]] se tornarão trocáveis quando o jogo associado for lançado ou o período da promoção acabar. | | pt-br = [[Promotional items/pt-br|Itens promocionais]] se tornarão trocáveis quando o jogo associado for lançado ou o período da promoção acabar. | ||
Revision as of 08:26, 7 June 2012
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Item tradability list/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: es, it, no, ko, fr, pt-br, ru, zh-hans, zh-hant (add) |
