Difference between revisions of "Template:Set"
GianAwesome (talk | contribs) |
GianAwesome (talk | contribs) (Official pt-br strings) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
| pl = +25 maksymalnego zdrowia dla noszącego | | pl = +25 maksymalnego zdrowia dla noszącego | ||
| pt = +25 de vida máxima no utilizador | | pt = +25 de vida máxima no utilizador | ||
| − | | pt-br = +25 de vida máxima | + | | pt-br = +25 de vida máxima no usuário |
| ro = +25 viaţă maximă purtătorului | | ro = +25 viaţă maximă purtătorului | ||
| ru = +25 единиц здоровья | | ru = +25 единиц здоровья | ||
| Line 50: | Line 50: | ||
| pl = +20% odporności na obrażenia od [[Sentry Gun/pl|działka strażniczego]] dla noszącego | | pl = +20% odporności na obrażenia od [[Sentry Gun/pl|działka strażniczego]] dla noszącego | ||
| pt = +20% de resistência a danos por [[Sentry Gun/pt|sentinela]] | | pt = +20% de resistência a danos por [[Sentry Gun/pt|sentinela]] | ||
| − | | pt-br = +20% de | + | | pt-br = Usuário +20% resistente a dano de [[Sentry Gun/pt-br|Sentinelas]] |
| ro = +20% rezistenţă la pagubele [[Sentry Gun/ro|santinelelor]] purtătorului | | ro = +20% rezistenţă la pagubele [[Sentry Gun/ro|santinelelor]] purtătorului | ||
| ru = +20% защиты от атак [[Sentry Gun/ru|турелей]] | | ru = +20% защиты от атак [[Sentry Gun/ru|турелей]] | ||
| Line 79: | Line 79: | ||
| pl = +10% do prędkości poruszania się dla noszącego<br/>+10% podatności na obrażenia od pocisków u noszącego | | pl = +10% do prędkości poruszania się dla noszącego<br/>+10% podatności na obrażenia od pocisków u noszącego | ||
| pt = Velocidade do utilizador +10% mais rápida<br />10% de vulnerabilidade a danos por bala do utilizador | | pt = Velocidade do utilizador +10% mais rápida<br />10% de vulnerabilidade a danos por bala do utilizador | ||
| − | | pt-br = +10% | + | | pt-br = Movimento do usuário +10% mais rápido<br />Usuário 10% mais vulnerável a dano por balas |
| ro = +10% viteză de mişcare mai mare purtătorului<br />+10% vulnerabilitate la gloanţe purtătorului | | ro = +10% viteză de mişcare mai mare purtătorului<br />+10% vulnerabilitate la gloanţe purtătorului | ||
| ru = +10% к скорости движения, +10% к уязвимости к пулям | | ru = +10% к скорости движения, +10% к уязвимости к пулям | ||
| Line 109: | Line 109: | ||
| pl = Noszący nie może być zabity strzałem w głowę. | | pl = Noszący nie może być zabity strzałem w głowę. | ||
| pt = O utilizador não pode ser morto por headshots. | | pt = O utilizador não pode ser morto por headshots. | ||
| − | | pt-br = O usuário não | + | | pt-br = O usuário não pode ser morto por headshots |
| ro = Purtătorul nu poate fi omorât de headshot-uri. | | ro = Purtătorul nu poate fi omorât de headshot-uri. | ||
| ru = Неуязвимость к выстрелам в голову | | ru = Неуязвимость к выстрелам в голову | ||
| Line 138: | Line 138: | ||
| pl = Cichszy odgłos wyłączania ukrycia<br/>0,5 s dłuższy czas mignięcia ukrycia | | pl = Cichszy odgłos wyłączania ukrycia<br/>0,5 s dłuższy czas mignięcia ukrycia | ||
| pt = Volume de som de descamuflagem reduzido<br />Tempo de intermitência de camuflagem 0.5 seg mais longo | | pt = Volume de som de descamuflagem reduzido<br />Tempo de intermitência de camuflagem 0.5 seg mais longo | ||
| − | | pt-br = Volume | + | | pt-br = Volume do som de descamuflagem reduzido<br />Tempo de piscada da camuflagem 0,5 seg maior |
| ro = Reduce zgomotul făcut când îţi scoţi pelerina<br />Clipirea pelerinei cu 0.5 secunde mai lenta | | ro = Reduce zgomotul făcut când îţi scoţi pelerina<br />Clipirea pelerinei cu 0.5 secunde mai lenta | ||
| ru = Почти бесшумное снятие невидимости, при столкновении шпион виден на 0,5 секунды дольше | | ru = Почти бесшумное снятие невидимости, при столкновении шпион виден на 0,5 секунды дольше | ||
| Line 165: | Line 165: | ||
| pl = +10% odporności na obrażenia od ognia dla noszącego | | pl = +10% odporności na obrażenia od ognia dla noszącego | ||
| pt = +10% de resistência a danos de fogo no utilizador | | pt = +10% de resistência a danos de fogo no utilizador | ||
| − | | pt-br = +10% | + | | pt-br = Usuário +10% mais resistente a dano por fogo |
| ro = +10% rezistenţă la pagubele de foc purtătorului | | ro = +10% rezistenţă la pagubele de foc purtătorului | ||
| ru = +10% к защите от огня | | ru = +10% к защите от огня | ||
| Line 193: | Line 193: | ||
| pl = +5% odporności na trafienia krytyczne dla noszącego | | pl = +5% odporności na trafienia krytyczne dla noszącego | ||
| pt = +5% de resistência a danos críticos no utilizador | | pt = +5% de resistência a danos críticos no utilizador | ||
| − | | pt-br = +5% | + | | pt-br = Usuário +5% mais resistente a danos críticos |
| ro = +5% rezistenţă la pagubele critice purtătorului | | ro = +5% rezistenţă la pagubele critice purtătorului | ||
| ru = +5% к защите от [[Critical Hit/ru|критических атак]] | | ru = +5% к защите от [[Critical Hit/ru|критических атак]] | ||
| Line 220: | Line 220: | ||
| pl = +1 do zdrowia regenerowanego co sekundę u noszącego | | pl = +1 do zdrowia regenerowanego co sekundę u noszącego | ||
| pt = +1 de vida regenerada por segundo no utilizador | | pt = +1 de vida regenerada por segundo no utilizador | ||
| − | | pt-br = +1 | + | | pt-br = +1 de vida do usuário regenerada por segundo |
| ro = +1 viaţă regenerată pe secundă purtătorului | | ro = +1 viaţă regenerată pe secundă purtătorului | ||
| ru = +1 единица здоровья восстанавливается в секунду | | ru = +1 единица здоровья восстанавливается в секунду | ||
| Line 825: | Line 825: | ||
| fr = Réduit le temps de résolution d'un mystère de 88% | | fr = Réduit le temps de résolution d'un mystère de 88% | ||
| nl = Vermindert mysterieoplossingstijd met tot 88% | | nl = Vermindert mysterieoplossingstijd met tot 88% | ||
| − | | pt | + | | pt = Utilizador demora até 88% menos tempo para resolver um mistério |
| pt-br = Usuário demora até 88% a menos para resolver um mistério | | pt-br = Usuário demora até 88% a menos para resolver um mistério | ||
| zh-hant = 破解謎題所需要的時間減少 88% | | zh-hant = 破解謎題所需要的時間減少 88% | ||
Revision as of 03:40, 21 April 2012
| The Special Delivery | |
|---|---|
|
|
| Effect |
+25 max health on wearer |
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Set/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Note: Also translate {{Set/table}}Supported languages for this template: all (except cs, da) (add) |
Usage
{{Set|The Special Delivery}}
