Difference between revisions of "Voice chat/ru"
Aperture AI (talk | contribs) m |
|||
| Line 2: | Line 2: | ||
[[Image:Speech_voice.png|150px|right|Иконка разговора, возникающая над головой игрока, при включенном общем голосовом чате.]] | [[Image:Speech_voice.png|150px|right|Иконка разговора, возникающая над головой игрока, при включенном общем голосовом чате.]] | ||
{{Quotation|'''Шпион''' в разговоре с разведчиком|Можно одолжить микрофон? „Это разведчик! Меня тут обижают! Прием!“|sound=Spy_DominationScout06.wav}} | {{Quotation|'''Шпион''' в разговоре с разведчиком|Можно одолжить микрофон? „Это разведчик! Меня тут обижают! Прием!“|sound=Spy_DominationScout06.wav}} | ||
| − | '''Голосовой чат''' | + | '''Голосовой чат''' — внутриигровая возможность использовать микрофон для координации действий команд и других разговоров. |
| + | |||
| + | На ПК вы можете говорить, пока удерживаете кнопку (по умолчанию {{key|V}}). Голосовой чат на Xbox 360 активируется подключением гарнитуры. На PlayStation 3 голосовой чат становится доступен после подключения беспроводной bluetooth-гарнитуры. | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
| Line 8: | Line 10: | ||
Чаще всего удобно использовать голосовой чат, чтобы: | Чаще всего удобно использовать голосовой чат, чтобы: | ||
| − | *Предупредить о нападении врага | + | *Предупредить о нападении врага. |
| − | *Общаться | + | *Общаться [[medic buddy/ru|медику с пациентом]]; например, потребовать [[ÜberCharge/ru|убер-заряд]]. |
| − | *Координировать действия атакующей группы игроков | + | *Координировать действия атакующей группы игроков. |
| − | * | + | *Искать замаскированных [[Spy/ru|шпионов]]. |
| − | |||
| − | |||
*Сообщить, где находятся вражеские [[sentry gun/ru|турели]] и другие [[buildings/ru|постройки]]. | *Сообщить, где находятся вражеские [[sentry gun/ru|турели]] и другие [[buildings/ru|постройки]]. | ||
| + | *Сообщить точное расположение [[intelligence/ru|разведданных]]. | ||
| + | *Вызвать подкрепление. | ||
==Нежелательные действия == | ==Нежелательные действия == | ||
| − | Любые действия указанные ниже, могут привести к бану или выбросу с сервера: | + | Любые действия, указанные ниже, могут привести к бану или выбросу с сервера: |
| − | |||
*Проигрывание музыки, используя звуковоспроизводящее устройство. | *Проигрывание музыки, используя звуковоспроизводящее устройство. | ||
*Оскорбление других игроков. | *Оскорбление других игроков. | ||
| Line 28: | Line 29: | ||
== Ограничения == | == Ограничения == | ||
[[Image:Mute_Players.png|50px|thumb]] | [[Image:Mute_Players.png|50px|thumb]] | ||
| − | По умолчанию, голос игрока могут слышать только его соратники по команде, | + | По умолчанию, голос игрока могут слышать только его соратники по команде, причём погибших игроков могут слышать только погибшие товарищи. На серверах, где включена функция ''alltalk'' (общего голосового чата) при установленном параметре {{code|sv_alltalk 1}}, все игроки могут слышать друг друга, включая соперников и тех, кто наблюдает или ожидает возрождения. Функция общего голосового чата недоступна в версии игры для Xbox 360. |
| − | + | В версии для ПК можно отключить голос любого игрока, используя кнопку ''Заглушить игрока'' в [[main menu/ru|главном меню]]. Кроме того, можно совсем отключить голосовой чат в игровых настройках. | |
| − | На ПК, внутриигровой чат может быть заменяться сторонними программами {{W|VoIP}}, такими как [http://mumble.sourceforge.net/ Mumble], [http://www.teamspeak.com/ Teamspeak] или [http://www.ventrilo.com/ Ventrilo]. Они позволяют игрокам координировать свои действия независимо от серверных настроек. Например, использование сторонней программы на сервере с общим голосовым чатом | + | На ПК, внутриигровой чат может быть заменяться сторонними программами {{W|VoIP}}, такими как [http://mumble.sourceforge.net/ Mumble], [http://www.teamspeak.com/ Teamspeak] или [http://www.ventrilo.com/ Ventrilo]. Они позволяют игрокам координировать свои действия независимо от серверных настроек. Например, использование сторонней программы на сервере с общим голосовым чатом позволит одновременно общаться со всеми игроками на сервере и координировать действия команды при помощи дополнительной программы. |
{{clr}} | {{clr}} | ||
Revision as of 21:56, 18 May 2012
| « | Можно одолжить микрофон? „Это разведчик! Меня тут обижают! Прием!“
Нажмите, чтобы прослушать
— Шпион в разговоре с разведчиком
|
» |
Голосовой чат — внутриигровая возможность использовать микрофон для координации действий команд и других разговоров.
На ПК вы можете говорить, пока удерживаете кнопку (по умолчанию V). Голосовой чат на Xbox 360 активируется подключением гарнитуры. На PlayStation 3 голосовой чат становится доступен после подключения беспроводной bluetooth-гарнитуры.
Содержание
Использование голосового чата
Чаще всего удобно использовать голосовой чат, чтобы:
- Предупредить о нападении врага.
- Общаться медику с пациентом; например, потребовать убер-заряд.
- Координировать действия атакующей группы игроков.
- Искать замаскированных шпионов.
- Сообщить, где находятся вражеские турели и другие постройки.
- Сообщить точное расположение разведданных.
- Вызвать подкрепление.
Нежелательные действия
Любые действия, указанные ниже, могут привести к бану или выбросу с сервера:
- Проигрывание музыки, используя звуковоспроизводящее устройство.
- Оскорбление других игроков.
- Крик в микрофон ради недовольства товарищей.
- Передача врагу важных данных при включенном alltalk.
- Постоянные требования о сделке на сервере, не предназначенном для обмена.
Ограничения
По умолчанию, голос игрока могут слышать только его соратники по команде, причём погибших игроков могут слышать только погибшие товарищи. На серверах, где включена функция alltalk (общего голосового чата) при установленном параметре sv_alltalk 1, все игроки могут слышать друг друга, включая соперников и тех, кто наблюдает или ожидает возрождения. Функция общего голосового чата недоступна в версии игры для Xbox 360.
В версии для ПК можно отключить голос любого игрока, используя кнопку Заглушить игрока в главном меню. Кроме того, можно совсем отключить голосовой чат в игровых настройках.
На ПК, внутриигровой чат может быть заменяться сторонними программами Template:W, такими как Mumble, Teamspeak или Ventrilo. Они позволяют игрокам координировать свои действия независимо от серверных настроек. Например, использование сторонней программы на сервере с общим голосовым чатом позволит одновременно общаться со всеми игроками на сервере и координировать действия команды при помощи дополнительной программы.
Иконки разговора
Когда игрок использует голосовой чат, иконка разговора появляется с правой стороны экрана на дисплее игрока. Еще один символ появится над головой игрока, видимый только соратникам по команде. На серверах с включенным общим чатом, символы цвета команды будут появляться над головами игроков, включая невидимых или замаскированных шпионов. Кроме того, имя говорящего в данный момент игрока отображается в виде цветной полоски с правой стороны экрана.
Символ,появляющийся в углу экрана, когда вы (игрок) говорите, или над головой другого игрока, когда говорит он.
Синяя иконка разговора, появляющаяся над головой игрока на сервере с включенным общим чатом.
Красная иконка разговора, появляющаяся над головой игрока на сервере с включенным общим чатом.
Неиспользуемая иконка текстового общения.
