Difference between revisions of "Template:Strange part restrictions"
m (don't want to overwrite translation data, keeping it closer to schema strings) |
(added /de translations (instead of "posthum" i could have written " im nachinein" ; but sounds more elegant that way) |
||
Line 9: | Line 9: | ||
| zh-hant = 圖像 | | zh-hant = 圖像 | ||
| ko = 아이콘 | | ko = 아이콘 | ||
+ | | de = Symbol | ||
}} | }} | ||
! class="header" width="40%" | {{item name|Strange Part}} | ! class="header" width="40%" | {{item name|Strange Part}} | ||
Line 21: | Line 22: | ||
| zh-hant = 要求 | | zh-hant = 要求 | ||
| ko = 필요 조건 | | ko = 필요 조건 | ||
+ | | de = Benötigt Tag | ||
}} | }} | ||
! class="header" width="25%" | {{lang | ! class="header" width="25%" | {{lang | ||
Line 34: | Line 36: | ||
| zh-hant = 獲得方式 | | zh-hant = 獲得方式 | ||
| nl = Verkrijgbaarheid | | nl = Verkrijgbaarheid | ||
+ | | de = Verfügbarkeit | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 51: | Line 54: | ||
| zh-hant = * 可以造成傷害的武器 | | zh-hant = * 可以造成傷害的武器 | ||
| ko = * 데미지를 줄 수 있음 | | ko = * 데미지를 줄 수 있음 | ||
+ | | de = * Kann Schaden verursachen | ||
}} | }} | ||
|{{Cross}} {{common strings|purchase}} | |{{Cross}} {{common strings|purchase}} | ||
Line 61: | Line 65: | ||
| {{tooltip|'''{{item name|strange part buildings destroyed}}'''|{{lang | | {{tooltip|'''{{item name|strange part buildings destroyed}}'''|{{lang | ||
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of buildings you destroy with that weapon. | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of buildings you destroy with that weapon. | ||
+ | | de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe zerstörten Gebäude zählen. | ||
}}}} | }}}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
Line 72: | Line 77: | ||
| zh-hant = * 可以造成傷害的武器 | | zh-hant = * 可以造成傷害的武器 | ||
| ko = * 데미지를 줄 수 있음 | | ko = * 데미지를 줄 수 있음 | ||
+ | | de = * Kann Schaden verursachen | ||
}} | }} | ||
|{{Cross}} {{common strings|purchase}} | |{{Cross}} {{common strings|purchase}} | ||
Line 82: | Line 88: | ||
| {{tooltip|'''{{item name|strange part gib kills}}'''|{{lang | | {{tooltip|'''{{item name|strange part gib kills}}'''|{{lang | ||
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you gib with that weapon. | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you gib with that weapon. | ||
+ | | de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität Ihrer Wahl lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe zerfetzten Gegner zählen. | ||
}}}} | }}}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
Line 93: | Line 100: | ||
| zh-hant = * 可以炸碎敵人的武器 | | zh-hant = * 可以炸碎敵人的武器 | ||
| ko = * 적을 토막낼 수 있음 | | ko = * 적을 토막낼 수 있음 | ||
+ | | de = * Kann Gegner zerfetzen | ||
}} | }} | ||
|{{Cross}} {{common strings|purchase}} | |{{Cross}} {{common strings|purchase}} | ||
Line 103: | Line 111: | ||
| {{tooltip|'''{{item name|strange part headshot kills}}'''|{{lang | | {{tooltip|'''{{item name|strange part headshot kills}}'''|{{lang | ||
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of headshot kills you make with that weapon. | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of headshot kills you make with that weapon. | ||
+ | | de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe zugefügten tödlichen Kopfschüsse zählen. | ||
}}}} | }}}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
Line 114: | Line 123: | ||
| zh-hant = * 可以爆頭的武器 | | zh-hant = * 可以爆頭的武器 | ||
| ko = * 헤드샷이 가능함 | | ko = * 헤드샷이 가능함 | ||
+ | | de = * Kann Kopfschüsese verursachen | ||
}} | }} | ||
|{{Cross}} {{common strings|purchase}} | |{{Cross}} {{common strings|purchase}} | ||
Line 124: | Line 134: | ||
| {{tooltip|'''{{item name|strange part heavies killed}}'''|{{lang | | {{tooltip|'''{{item name|strange part heavies killed}}'''|{{lang | ||
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of Heavies you kill with that weapon. | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of Heavies you kill with that weapon. | ||
+ | | de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe getöteten Heavys zählen. | ||
}}}} | }}}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
Line 135: | Line 146: | ||
| zh-hant = * 可以造成傷害的武器 | | zh-hant = * 可以造成傷害的武器 | ||
| ko = * 데미지를 줄 수 있음 | | ko = * 데미지를 줄 수 있음 | ||
+ | | de = * Kann Schaden verursachen | ||
}} | }} | ||
|{{Cross}} {{common strings|purchase}} | |{{Cross}} {{common strings|purchase}} | ||
Line 145: | Line 157: | ||
| {{tooltip|'''{{item name|strange part projectiles reflected}}'''|{{lang | | {{tooltip|'''{{item name|strange part projectiles reflected}}'''|{{lang | ||
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of projectiles you reflect with that weapon. | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of projectiles you reflect with that weapon. | ||
+ | | de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe reflektierten Projektile zählen. | ||
}}}} | }}}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
Line 156: | Line 169: | ||
| zh-hant = * 可以反彈投射物的武器 | | zh-hant = * 可以反彈投射物的武器 | ||
| ko = * 발사체를 반사 할 수 있음 | | ko = * 발사체를 반사 할 수 있음 | ||
+ | | de = * Kann Projektile reflektieren | ||
}} | }} | ||
|{{Cross}} {{common strings|purchase}} | |{{Cross}} {{common strings|purchase}} | ||
Line 173: | Line 187: | ||
| zh-hant = * 可以死後殺敵的武器 | | zh-hant = * 可以死後殺敵的武器 | ||
| ko = * 사후에 데미지를 줄 수 있음 | | ko = * 사후에 데미지를 줄 수 있음 | ||
+ | | de = * Kann Schaden posthum verursachen | ||
}} | }} | ||
|{{Cross}} {{common strings|purchase}} | |{{Cross}} {{common strings|purchase}} | ||
Line 190: | Line 205: | ||
| zh-hant = * 可以滅火的武器 | | zh-hant = * 可以滅火的武器 | ||
| ko = *소화 가능 | | ko = *소화 가능 | ||
+ | | de = * Kann Löschen | ||
}} | }} | ||
|{{Cross}} {{common strings|purchase}} | |{{Cross}} {{common strings|purchase}} | ||
Line 213: | Line 229: | ||
| zh-hant = * 可以造成傷害的武器 | | zh-hant = * 可以造成傷害的武器 | ||
| ko = * 데미지를 줄 수 있음 | | ko = * 데미지를 줄 수 있음 | ||
+ | | de = * Kann Schaden verursachen | ||
}} | }} | ||
|{{Cross}} {{common strings|purchase}} | |{{Cross}} {{common strings|purchase}} |
Revision as of 14:07, 28 April 2012
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Strange part restrictions/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: es, ru, zh-hant, ko (add) |