Difference between revisions of "Template:Class weapons table heavy melee"
(formatting) |
(Added fr strings.) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| en = {{Info}}Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch). | | en = {{Info}}Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch). | ||
| + | | fr = {{Info}}La touche de tir secondaire permet de donner un coup de poing droit (aucune différence avec le coup de poing gauche). | ||
| es = {{Info}}El disparo secundario hace que el heavy de un derechazo (su característica es idéntica a la del puño izquierdo). | | es = {{Info}}El disparo secundario hace que el heavy de un derechazo (su característica es idéntica a la del puño izquierdo). | ||
| ru = {{Info}}Альтернативная атака — удар правой рукой (нет никакого отличия от удара левой). | | ru = {{Info}}Альтернативная атака — удар правой рукой (нет никакого отличия от удара левой). | ||
| Line 39: | Line 40: | ||
{{Info}}El disparo secundario hace que el heavy de un derechazo (su característica es idéntica a la del puño izquierdo).<br /> | {{Info}}El disparo secundario hace que el heavy de un derechazo (su característica es idéntica a la del puño izquierdo).<br /> | ||
{{Info}}Matar a un enemigo bajo efecto de críticos o minicríticos hará que se [[Gibs/es|desmiembre]].<br /> | {{Info}}Matar a un enemigo bajo efecto de críticos o minicríticos hará que se [[Gibs/es|desmiembre]].<br /> | ||
| + | | fr = | ||
| + | {{Info}}La touche de tir secondaire permet de donner un coup de poing droit (aucune différence avec le coup de poing gauche).<br /> | ||
| + | {{Info}}Tuer un ennemi avec un coup critique ou une mini-crit le [[Gibs/fr|démembrera]].<br /> | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Info}}Альтернативная атака — удар правой рукой (нет никакого отличия от удара левой).<br /> | {{Info}}Альтернативная атака — удар правой рукой (нет никакого отличия от удара левой).<br /> | ||
| Line 58: | Line 62: | ||
{{Pro}}Da 5 segundos de [[Critical hits/es|críticos]] en todas las armas por víctima.<br /> | {{Pro}}Da 5 segundos de [[Critical hits/es|críticos]] en todas las armas por víctima.<br /> | ||
{{Con}}Velocidad de giro -20%.<br /> | {{Con}}Velocidad de giro -20%.<br /> | ||
| + | | fr = | ||
| + | {{Info}}La touche de tir secondaire permet de donner un coup de poing droit (aucune différence avec le coup de poing gauche).<br /> | ||
| + | {{Pro}}Tuer avec cette arme donne 5 secondes de [[Critical Hits/fr|coups critiques]] garantis pour n'importe quelle arme.<br /> | ||
| + | {{Con}}Cadence d'attaque 20% plus faible.<br /> | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Info}}Альтернативная атака — удар правой рукой (нет никакого отличия от удара левой).<br /> | {{Info}}Альтернативная атака — удар правой рукой (нет никакого отличия от удара левой).<br /> | ||
| Line 80: | Line 88: | ||
{{Con}}Al llevarlos fuera, pierdes 6 puntos de salud por segundo.<br /> | {{Con}}Al llevarlos fuera, pierdes 6 puntos de salud por segundo.<br /> | ||
{{Con}}Daños causados -50%.<br /> | {{Con}}Daños causados -50%.<br /> | ||
| + | | fr = | ||
| + | {{Info}}La touche de tir secondaire permet de donner un coup de poing droit (aucune différence avec le coup de poing gauche).<br /> | ||
| + | {{Pro}}Lorsqu'actifs, augmentent de 30% la vitesse de déplacement.<br /> | ||
| + | {{Con}}Lorsqu'actifs, infligent 6 dégâts à chaque seconde au porteur.<br /> | ||
| + | {{Con}}Infligent 50% de dégâts de moins.<br /> | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Info}}Альтернативная атака — удар правой рукой (нет никакого отличия от удара левой).<br /> | {{Info}}Альтернативная атака — удар правой рукой (нет никакого отличия от удара левой).<br /> | ||
| Line 101: | Line 114: | ||
{{Pro}}Daños causados +30%.<br /> | {{Pro}}Daños causados +30%.<br /> | ||
{{Con}}20 puntos de salud menos al portador.<br /> | {{Con}}20 puntos de salud menos al portador.<br /> | ||
| + | | fr = | ||
| + | {{Info}}La touche de tir secondaire permet de donner un coup de poing droit (aucune différence avec le coup de poing gauche).<br /> | ||
| + | {{Pro}}Inflige 30% de dégâts supplémentaires.<br /> | ||
| + | {{Con}}Diminue de 20 la santé maximale du porteur.<br /> | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Info}}Альтернативная атака — удар правой рукой (нет никакого отличия от удара левой).<br /> | {{Info}}Альтернативная атака — удар правой рукой (нет никакого отличия от удара левой).<br /> | ||
| Line 123: | Line 140: | ||
{{Con}}Velocidad de cambio de arma –20%.<br /> | {{Con}}Velocidad de cambio de arma –20%.<br /> | ||
{{Con}}Daños recibidos de armas cuerpo a cuerpo al llevarlos fuera +100%.<br /> | {{Con}}Daños recibidos de armas cuerpo a cuerpo al llevarlos fuera +100%.<br /> | ||
| + | | fr = | ||
| + | {{Info}}La touche de tir secondaire permet de donner un coup de poing droit (aucune différence avec le coup de poing gauche).<br /> | ||
| + | {{Pro}}Lorsqu'actifs, réduisent de 40% les dégâts subis provenant d'attaques à distance.<br /> | ||
| + | {{Con}}Vitesse de changement d'arme réduite de 20%.<br /> | ||
| + | {{Con}}Lorsqu'actifs, augmentent de 100% les dégâts subis provenant d'attaques au corps-à-corps.<br /> | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Info}}Альтернативная атака — удар правой рукой (нет никакого отличия от удара левой).<br /> | {{Info}}Альтернативная атака — удар правой рукой (нет никакого отличия от удара левой).<br /> | ||
| Line 144: | Line 166: | ||
{{Pro}}Velocidad de disparo +50%.<br /> | {{Pro}}Velocidad de disparo +50%.<br /> | ||
{{Con}}Daños causados –60%.<br /> | {{Con}}Daños causados –60%.<br /> | ||
| + | | fr = | ||
| + | {{Info}}La touche de tir secondaire permet de donner un coup de poing droit (aucune différence avec le coup de poing gauche).<br /> | ||
| + | {{Pro}}Cadence d'attaque 50% plus grande.<br /> | ||
| + | {{Con}}Inflige 60% de dégâts en moins.<br /> | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Info}}Альтернативная атака — удар правой рукой (нет никакого отличия от удара левой).<br /> | {{Info}}Альтернативная атака — удар правой рукой (нет никакого отличия от удара левой).<br /> | ||
| Line 168: | Line 194: | ||
{{Pro}} Al impactar: causa risa a los enemigos que lleven este objeto.<br /> | {{Pro}} Al impactar: causa risa a los enemigos que lleven este objeto.<br /> | ||
{{Con}} Los impactos críticos no causan daño.<br /> | {{Con}} Los impactos críticos no causan daño.<br /> | ||
| + | | fr = | ||
| + | {{Info}}La touche de tir secondaire permet de donner un coup de poing droit (aucune différence avec le coup de poing gauche).<br /> | ||
| + | {{Pro}}Les coups critiques forcent la victime à rire.<br /> | ||
| + | {{Pro}}Coups critiques garantis lors d'attaques par derrière.<br /> | ||
| + | {{Pro}}Frapper un ennemi brandissant aussi cette arme le forcera à rire, même s'il ne s'agit pas d'un coup critique..<br /> | ||
| + | {{Con}}Les coups critiques n'infligent pas le moindre dégât.<br /> | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Info}}Альтернативная атака — удар правой рукой (нет никакого отличия от удара левой).<br /> | {{Info}}Альтернативная атака — удар правой рукой (нет никакого отличия от удара левой).<br /> | ||
| Line 182: | Line 214: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
| − | {{translation switching|es, ru}} | + | {{translation switching|es, fr, ru}} |
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 09:25, 22 May 2012
Melee
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Fists |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
 Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).
|
 Distributed Saxxy |
|
Limited item from the Replay Update.
| |||
 Promotional Frying Pan |
|
||||
 Drop Conscientious Objector |
| ||||
 Promotional / Craft Apoco-Fists |
|
Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).
| |||
 Unlock Killing Gloves of Boxing |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).
|
 Craft Gloves of Running Urgently |
|
N/A | N/A | Base: 33 Crit: 99 |
Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).
|
 Craft Warrior's Spirit |
|
N/A | N/A | Base: 85 Crit: 250 |
Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).
|
 Craft Fists of Steel |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).
|
 Craft Eviction Notice |
|
N/A | N/A | Base: 26 Crit: 78 |
Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).
|
 Craft Holiday Punch |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 0 |
Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).
|
On kill grants 5 seconds of guaranteed 
Has 20% slower swing rate.This template is meant to be used in localized versions of the Heavy article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table heavy melee/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: es, fr, ru (add) |
