Difference between revisions of "Template:Class weapons table pyro melee"
m |
(Added /fi) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{Con}}Reducción del 50% de daño a jugadores que no estén ardiendo.<br/> | {{Con}}Reducción del 50% de daño a jugadores que no estén ardiendo.<br/> | ||
{{Con}}Sin impactos críticos aleatorios.<br/> | {{Con}}Sin impactos críticos aleatorios.<br/> | ||
| + | | fi = | ||
| + | {{Pro}}Tekee kriittisiä osumia palaviin pelaajiin.<br/> | ||
| + | {{Con}}Tekee 50% vähemmän vahinkoa ei-palaviin pelaajiin.<br/> | ||
| + | {{Con}}Ei tee kriittisiä osumia ei-palaviin pelaajiin.<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Pro}}Garantit des critiques sur des cibles en feu.<br/> | {{Pro}}Garantit des critiques sur des cibles en feu.<br/> | ||
| Line 70: | Line 74: | ||
{{Pro}}Puede eliminar un [[Electro Sapper/es|Zapador]] enemigo.<br/> | {{Pro}}Puede eliminar un [[Electro Sapper/es|Zapador]] enemigo.<br/> | ||
{{Con}}Daños causados a otros jugadores –25%.<br/> | {{Con}}Daños causados a otros jugadores –25%.<br/> | ||
| + | | fi = | ||
| + | {{Pro}}Tekee kaksi kertaa enemmän vahinkoa vihollis[[building/fi|rakennuksiin]].<br/> | ||
| + | {{Pro}}Pystyy poistamaan [[Electro Sapper/fi|Tyhjentäjiä]].<br/> | ||
| + | {{Con}}Tekee 25% vähemmän vahinkoa pelaajiin.<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Pro}}+100% de dommages causés aux [[building/fr|constructions]].<br/> | {{Pro}}+100% de dommages causés aux [[building/fr|constructions]].<br/> | ||
| Line 99: | Line 107: | ||
{{Pro}}Al matar con esta arma se regeneran 75 puntos de salud. Causa [[overheal/es|exceso de curación]] si la salud es la máxima.<br/> | {{Pro}}Al matar con esta arma se regeneran 75 puntos de salud. Causa [[overheal/es|exceso de curación]] si la salud es la máxima.<br/> | ||
{{Con}}Vulnerabilidad del 20% frente a impactos cuerpo a cuerpo.<br/> | {{Con}}Vulnerabilidad del 20% frente a impactos cuerpo a cuerpo.<br/> | ||
| + | | fi = | ||
| + | {{Pro}}Taposta: antaa pelaajalle 75 terveyspistettä. Pystyy [[overheal/fi|yliparantamaan]].<br/> | ||
| + | {{Con}}Kun tämä ase on esillä, pelaaja ottaa 20% enemmän vahinkoa lähitaisteluaseista.<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Pro}}Un kill réalisé alors que vous avez le {{item name|Powerjack}} en main permet de gagner 75 points de vie, et peut [[overheal/fr|Overhealer]].<br/> | {{Pro}}Un kill réalisé alors que vous avez le {{item name|Powerjack}} en main permet de gagner 75 points de vie, et peut [[overheal/fr|Overhealer]].<br/> | ||
| Line 124: | Line 135: | ||
{{Pro}}Los [[health packs/es|botiquines]] recuperan un 50% más de vida.<br/> | {{Pro}}Los [[health packs/es|botiquines]] recuperan un 50% más de vida.<br/> | ||
{{Con}}La vida recibida por [[Dispenser/es|Dispensadores]] o [[Medi Gun/es|Medics]] amigos es un se ha reducido un 75%.<br/> | {{Con}}La vida recibida por [[Dispenser/es|Dispensadores]] o [[Medi Gun/es|Medics]] amigos es un se ha reducido un 75%.<br/> | ||
| + | | fi = | ||
| + | {{Pro}}Tekee 25% enemmän vahinkoa.<br/> | ||
| + | {{Pro}}Pelaaja saa 50% enemmän terveyttä [[health packs/fi|terveyspakkauksista]] tätä asetta käytettäessä.<br/> | ||
| + | {{Con}}Pelaaja saa 75% vähemmän terveyttä muista lähteistä, kuten [[Dispenser/fi|Apulaitteista]] tai [[Medi Gun/fi|Lääkintäaseesta]].<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Pro}}Dégâts causés +25%.<br/> | {{Pro}}Dégâts causés +25%.<br/> | ||
| Line 151: | Line 166: | ||
{{Pro}}Al golpear quemas al enemigo.<br/> | {{Pro}}Al golpear quemas al enemigo.<br/> | ||
{{Con}}Daños causados –20%.<br/> | {{Con}}Daños causados –20%.<br/> | ||
| + | | fi = | ||
| + | {{Pro}}Osumasta: kohde syttyy tuleen.<br/> | ||
| + | {{Con}}Tekee 20% vähemmän vahinkoa.<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Pro}}Lorsque vous touchez : enflamme la cible.<br/> | {{Pro}}Lorsque vous touchez : enflamme la cible.<br/> | ||
| Line 170: | Line 188: | ||
| en = {{Pro}}Damage transfers to all players connected by Medic beams. | | en = {{Pro}}Damage transfers to all players connected by Medic beams. | ||
| es = {{Pro}}El daño se transfiere a todos los jugadores conectados por el rayo de curación del Medic. | | es = {{Pro}}El daño se transfiere a todos los jugadores conectados por el rayo de curación del Medic. | ||
| + | | fi = {{Pro}}Kaikki Lääkintäaseen kautta yhdistetyt vihollispelaajat ottavat vahinkoa. | ||
| fr = {{Pro}} Tous les joueurs connectés à la cible par un faisceau de {{item name|Medi Gun}} subissent des dégâts. | | fr = {{Pro}} Tous les joueurs connectés à la cible par un faisceau de {{item name|Medi Gun}} subissent des dégâts. | ||
| ru = {{Pro}}Урон от оружия передаётся всем игрокам, соединенным лечебным лучом медика. | | ru = {{Pro}}Урон от оружия передаётся всем игрокам, соединенным лечебным лучом медика. | ||
| Line 181: | Line 200: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
| − | {{translation switching|es, fr, pt-br, ru}} | + | {{translation switching|es, fi, fr, pt-br, ru}} |
[[Category:Class Weapons Tables]] | [[Category:Class Weapons Tables]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 19:50, 16 June 2012
Melee
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Fire Axe |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
|
 Promotional Frying Pan |
| ||||
 Drop Conscientious Objector |
| ||||
 Distributed Saxxy |
|
Limited item from the Replay Update.
| |||
 Unlock Axtinguisher |
|
N/A | N/A | Base: 33 Crit: 195 |
 Guarantees Critical damage on burning targets.
|
 Craft Postal Pummeler |
| ||||
 Craft Homewrecker |
|
N/A | N/A | Base: 49 Crit: 146 |
Deals double damage against enemy buildings.
|
 Promotional / Craft Maul |
| ||||
 Craft Powerjack |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
On kill, restores 75 health points. Can overheal from maximum health.
|
 Craft Back Scratcher |
|
N/A | N/A | Base: 82 Crit: 244 |
Deals 25% more damage.
|
 Promotional / Craft Sharpened Volcano Fragment |
|
N/A | N/A | Base: 52 Crit: 156 Afterburn:
|
On Hit, target is engulfed in flames.
|
 Craft Third Degree |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
Damage transfers to all players connected by Medic beams.
|
Killed enemies freeze into solid 
Deals 50% less damage on non-burning targets.This template is meant to be used in localized versions of the Pyro article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table pyro melee/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: es, fi, fr, pt-br, ru (add) |
