Difference between revisions of "Template:Class weapons table spy melee"
m (Spacing.) |
(/ru added, some minor fixes) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
| rowspan="6" align="center" | {{common string|n/a}} | | rowspan="6" align="center" | {{common string|n/a}} | ||
| rowspan="6" align="center" | {{common string|n/a}} | | rowspan="6" align="center" | {{common string|n/a}} | ||
| − | | rowspan="6" align="center" | | + | | rowspan="6" align="center" | {{base backstab|40}} |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | }} | ||
| rowspan="2" | | | rowspan="2" | | ||
|- | |- | ||
| − | | style="height:55px" align="center" | | + | | style="height:55px" align="center" | {{Icon killicon|weapon=Backstab}} |
|- | |- | ||
! {{Table icon|Saxxy|{{common string|distributed}}}} | ! {{Table icon|Saxxy|{{common string|distributed}}}} | ||
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=saxxy}} | | align="center" | {{Icon killicon|weapon=saxxy}} | ||
| − | | {{ | + | | {{Saxxy notes}} |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | }} | ||
|- | |- | ||
! rowspan="2" |{{Table icon|Sharp Dresser|{{common string|promotional}}/{{common string|craft}}}} | ! rowspan="2" |{{Table icon|Sharp Dresser|{{common string|promotional}}/{{common string|craft}}}} | ||
| Line 39: | Line 25: | ||
| rowspan="3" | | | rowspan="3" | | ||
|- | |- | ||
| − | | style="height:55px" align="center" | | + | | style="height:55px" align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sharp Dresser Backstab}} |
|- | |- | ||
! {{Table icon|Black Rose|{{common string|promotional}}}} | ! {{Table icon|Black Rose|{{common string|promotional}}}} | ||
| Line 48: | Line 34: | ||
| rowspan="2" align="center" |{{common string|n/a}} | | rowspan="2" align="center" |{{common string|n/a}} | ||
| rowspan="2" align="center" |{{common string|n/a}} | | rowspan="2" align="center" |{{common string|n/a}} | ||
| − | | rowspan="2" align="center" | | + | | rowspan="2" align="center" |{{base backstab|40}} |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | }} | ||
| rowspan="2" | {{lang | | rowspan="2" | {{lang | ||
| en = | | en = | ||
| − | {{Pro}}Upon a successful backstab, the Spy instantly disguises as the backstab victim. | + | {{Pro}}Upon a successful backstab, the Spy instantly disguises as the backstab victim.<br/> |
| − | + | {{Pro}}Victims do not make any noise when dying.<br/> | |
| − | {{Pro}}Victims do not make any noise when dying. | + | {{Pro}}Victims' bodies disappear after being stabbed.<br/> |
| − | + | {{Pro}}If backstabbed, victims' death will not be shown in the killfeed for other enemies.<br/> | |
| − | {{Pro}}Victims' bodies disappear after being stabbed. | + | {{Con}}The [[Disguise Kit]] is disabled.<br/> |
| − | |||
| − | {{Pro}}If backstabbed, victims' death will not be shown in the killfeed for other enemies. | ||
| − | |||
| − | {{Con}}The [[Disguise Kit]] is disabled. | ||
| fi = | | fi = | ||
| − | {{Pro}}Onnistuneesta selkäänpuukotuksesta, Spy muuttuu välittömästi selkäänpuukotuksen uhriksi. | + | {{Pro}}Onnistuneesta selkäänpuukotuksesta, Spy muuttuu välittömästi selkäänpuukotuksen uhriksi.<br/> |
| − | + | {{Pro}}Uhrit eivät päästä ääntä kuollessaan.<br/> | |
| − | {{Pro}}Uhrit eivät päästä ääntä kuollessaan. | + | {{Pro}}Uhrien ruumiit katoavat heti puukotuksen jälkeen.<br/> |
| − | + | {{Pro}}Selkäänpuukotusten uhrien kuolemat eivät ilmaannu vihollisten tappolistaan.<br/> | |
| − | {{Pro}}Uhrien ruumiit katoavat heti puukotuksen jälkeen. | + | {{Con}}[[Disguise Kit/fi|Valepukuvalikkoa]] ei voi käyttää tämän aseen kanssa.<br/> |
| − | + | | ru = | |
| − | {{Pro}}Selkäänpuukotusten uhrien kuolemat eivät ilmaannu vihollisten tappolistaan. | + | {{Pro}} При успешном ударе в спину вы можете быстро замаскироваться под свою жертву.<br/> |
| − | + | {{Pro}} Это оружие убивает бесшумно.<br/> | |
| − | {{Con}}[[Disguise Kit/fi|Valepukuvalikkoa]] ei voi käyttää tämän aseen kanssa. | + | {{Pro}} Тела жертв исчезают после убийства.<br/> |
| + | {{Pro}} Смерть жертвы не будет показана противникам.<br/> | ||
| + | {{Con}} При ношении маскировка невозможна.<br/> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 86: | Line 63: | ||
| align="center" |{{common string|n/a}} | | align="center" |{{common string|n/a}} | ||
| align="center" |{{common string|n/a}} | | align="center" |{{common string|n/a}} | ||
| − | | align="center" | | + | | align="center" |{{base backstab|40}} |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | }} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| en = | | en = | ||
| − | {{Pro}}On backstab: absorbs the health from your victim. Can [[overheal]] up to 300% health. | + | {{Pro}}On backstab: absorbs the health from your victim. Can [[overheal]] up to 300% health.<br/> |
| − | + | {{Con}}–65 max health on wearer.<br/> | |
| − | {{Con}} | ||
| fi = | | fi = | ||
| − | {{Pro}}Selkäänpuukotuksesta: imee terveyden uhriltasi. Voi [[overheal/fi|yliparantaa]] jopa 300% asti. | + | {{Pro}}Selkäänpuukotuksesta: imee terveyden uhriltasi. Voi [[overheal/fi|yliparantaa]] jopa 300% asti.<br/> |
| − | + | {{Con}}–65 enimmäisterveys käyttäjälle.<br/> | |
| − | {{Con}} | + | | ru = |
| + | {{Info}}При ударе в спину: здоровье жертвы временно добавляется владельцу. Возможно [[Overheal/ru|сверхлечение]] до 300%. | ||
| + | {{Con}}–65 ед. к максимальному здоровью владельца. | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 109: | Line 80: | ||
| align="center" |{{common string|n/a}} | | align="center" |{{common string|n/a}} | ||
| align="center" |{{common string|n/a}} | | align="center" |{{common string|n/a}} | ||
| − | | align="center" | | + | | align="center" |{{base backstab|40}} |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | }} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| en = | | en = | ||
| − | {{Pro}}Upon a kill, the Spy gains 30% of his cloak meter. | + | {{Pro}}Upon a kill, the Spy gains 30% of his cloak meter.<br/> |
| − | + | {{Con}}–25 max health on wearer.<br/> | |
| − | {{Con}} | ||
| fi = | | fi = | ||
| − | {{Pro}}Spy saa 30% verhoutumismittariin tappaessa jonkun tällä veitsellä. | + | {{Pro}}Spy saa 30% verhoutumismittariin tappaessa jonkun tällä veitsellä.<br/> |
| − | + | {{Con}}–25 enimmäisterveys käyttäjälle.<br/> | |
| − | {{Con}} | + | | ru = |
| + | {{Pro}}При убийстве: +30% к заряду плаща.<br/> | ||
| + | {{Con}}Максимальный уровень здоровья: –25 ед.<br/> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 132: | Line 97: | ||
| align="center" |{{common string|n/a}} | | align="center" |{{common string|n/a}} | ||
| align="center" |{{common string|n/a}} | | align="center" |{{common string|n/a}} | ||
| − | | align="center" | | + | | align="center" |{{base backstab|40}} |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | }} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| en = | | en = | ||
| − | {{Pro}}Silent Killer: No attack noise from backstabs. | + | {{Pro}}Silent Killer: No attack noise from backstabs.<br/> |
| − | + | {{Pro}}On Hit by Fire: Become fireproof for 2 seconds.<br/> | |
| − | {{Pro}}On Hit by Fire: Become fireproof for 2 seconds. | + | {{Con}}Backstab turns victim to ice.<br/> |
| − | + | {{Con}}Melts in fire, regenerates after 15 seconds.<br/> | |
| − | {{Con}}Backstab turns victim to ice. | ||
| − | |||
| − | {{Con}}Melts in fire, regenerates after 15 seconds. | ||
| fi = | | fi = | ||
| − | {{Pro}}Hiljainen tappaja: Ei ääntä selkäänpuukotuksista. | + | {{Pro}}Hiljainen tappaja: Ei ääntä selkäänpuukotuksista.<br/> |
| − | + | {{Pro}}Osuessa tuleen: Spy on tulenkestävä 2 sekunnin ajan.<br/> | |
| − | {{Pro}}Osuessa tuleen: Spy on tulenkestävä 2 sekunnin ajan. | + | {{Con}}Selkäänpuukotus muuttaa uhrin jääksi.<br/> |
| − | + | {{Con}}Sulaa tulessa, muodostuu uudelleen 15 sekunnin kuluttua.<br/> | |
| − | {{Con}}Selkäänpuukotus muuttaa uhrin jääksi. | + | | ru = |
| − | + | {{Pro}} Это оружие убивает бесшумно.<br/> | |
| − | {{Con}}Sulaa tulessa, muodostuu uudelleen 15 sekunnin kuluttua. | + | {{Pro}} При получении повреждений от огня: защита от огня на 2 секунды.<br/> |
| + | {{Con}} При получении повреждений от огня: оружие тает, восстанавливается через 15 секунд.<br/> | ||
| + | {{Con}} Убитые враги превращаются в ледяные статуи.<br/> | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
| Line 165: | Line 122: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
| − | {{translation switching|fi}} | + | {{translation switching|fi, ru}} |
[[Category:Class Weapons Tables]] | [[Category:Class Weapons Tables]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 14:38, 18 June 2012
Melee
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Knife |
|
N/A | N/A | Base: 40 Backstab: |
|
| |||||
 Distributed Saxxy |
|
Limited item from the Replay Update.
| |||
 Promotional/Craft Sharp Dresser |
|
||||
| |||||
 Promotional Black Rose |
| ||||
 Craft Your Eternal Reward |
|
N/A | N/A | Base: 40 Backstab: |
 Upon a successful backstab, the Spy instantly disguises as the backstab victim.
|
 Craft Wanga Prick |
| ||||
 Promotional/Craft Conniver's Kunai |
|
N/A | N/A | Base: 40 Backstab: |
On backstab: absorbs the health from your victim. Can overheal up to 300% health.
|
 Craft Big Earner |
|
N/A | N/A | Base: 40 Backstab: |
Upon a kill, the Spy gains 30% of his cloak meter.
|
 Craft Spy-cicle |
|
N/A | N/A | Base: 40 Backstab: |
Silent Killer: No attack noise from backstabs.
|
Killed enemies freeze into solid 
The This template is meant to be used in localized versions of the Spy article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table spy melee/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: fi, ru (add) |
