Difference between revisions of "Template:Class weapons table sniper primary"
m (category fix) |
(Added /fi) |
||
Line 19: | Line 19: | ||
{{Con}}No random critical hits.<br/> | {{Con}}No random critical hits.<br/> | ||
{{Info}}Charges while zoomed.<br/> | {{Info}}Charges while zoomed.<br/> | ||
+ | | fi = | ||
+ | {{Pro}}Pääosumat ovat [[Critical hits/fi|kriittisiä]].<br/> | ||
+ | {{Con}}Ei satunnaisia kriittisiä osumia.<br/> | ||
+ | {{Info}}Latautuu tähdätessä.<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Pro}}[[Critical hits/fr|Coups critiques]] garantis lors d'un tir dans la tête.<br/> | {{Pro}}[[Critical hits/fr|Coups critiques]] garantis lors d'un tir dans la tête.<br/> | ||
Line 46: | Line 50: | ||
{{Info}}Hold primary fire to draw the arrow; press secondary fire to retract the arrow.<br/> | {{Info}}Hold primary fire to draw the arrow; press secondary fire to retract the arrow.<br/> | ||
{{Info}}Arrows can pin enemies to a wall upon being killed (purely cosmetic feature).<br/> | {{Info}}Arrows can pin enemies to a wall upon being killed (purely cosmetic feature).<br/> | ||
+ | | fi = | ||
+ | {{Pro}}Pääosumat ovat kriittisiä.<br/> | ||
+ | {{Pro}}Oman joukkueen [[Pyro/fi|Pyrot]], [[Soldier/fi|Soldierit]] [[Righteous Bison/fi|Biisoninpaimentimen kanssa]] ja [[Engineer/fi|Engineerit]] [[Pomson 6000/fi|Pomson 6000]]:lla voivat sytyttää nuolet lisätäkseen nuoleen myös tulivahingon.<br/> | ||
+ | {{Con}}Ei satunnaisia kriittisiä osumia.<br/> | ||
+ | {{Con}}Vihollis-[[Pyro/fi|Pyrot]] voivat [[compression blast/fi|kimmottaa]] nuolia.<br/> | ||
+ | {{Con}}Nuolet eivät osu sinne minne tähdätään, mikäli nuolta on pidetty vedettynä yli 5 sekuntia.<br/> | ||
+ | {{Info}}Pidä ensisijaista ampumisnäppäintä pohjassa vetääksesi nuolta; paina toissijaista ampumisnäppäintä peruuttaaksesi ampumisen.<br/> | ||
+ | {{Info}}Nuolet voivat tappaessaan kiinnittää viholliset seinään (täysin kosmeettinen vaikutus).<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Pro}}[[Critical hits/fr|Coups critiques]] garantis lors d'un tir dans la tête.<br/> | {{Pro}}[[Critical hits/fr|Coups critiques]] garantis lors d'un tir dans la tête.<br/> | ||
Line 83: | Line 95: | ||
{{Info}}Charges while zoomed.<br/> | {{Info}}Charges while zoomed.<br/> | ||
{{Info}}Unlike the Jarate, this cannot extinguish burning allies on hit.<br/> | {{Info}}Unlike the Jarate, this cannot extinguish burning allies on hit.<br/> | ||
+ | | fi = | ||
+ | {{Pro}}Osumasta tähdättyään ensin yhden tai useamman sekunnin ajan: kohde peittyy [[Jarate/fi|Jarateen]] 8 sekunnin ajaksi.<br/> | ||
+ | {{Pro}}Latautuu 25% nopeammin.<br/> | ||
+ | {{Con}}[[Headshots/fi|Pääosumat]] eivät ole kriittisiä.<br/> | ||
+ | {{Con}}Ei satunnaisia kriittisiä osumia.<br/> | ||
+ | {{Info}}Latautuu tähdättäessä.<br/> | ||
+ | {{Info}}Toisin kuin Jarate, tämä ase ei voi sammuttaa omia joukkuekavereita osumasta.<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Pro}}Toucher un ennemi avec un tir chargé durant au moins une seconde le couvre de {{item link|Jarate}} durant 8 secondes.<br/> | {{Pro}}Toucher un ennemi avec un tir chargé durant au moins une seconde le couvre de {{item link|Jarate}} durant 8 secondes.<br/> | ||
Line 113: | Line 132: | ||
{{Con}}-20% base charge rate penalty.<br/> | {{Con}}-20% base charge rate penalty.<br/> | ||
{{Info}}Charges while zoomed.<br/> | {{Info}}Charges while zoomed.<br/> | ||
+ | | fi = | ||
+ | {{Pro}}Pääosumat ovat [[Critical hits/fi|kriittisiä]].<br/> | ||
+ | {{Pro}}Jokainen peräkkäinen pääosuma antaa +10 latausta per sekunti.<br/> | ||
+ | {{Con}}Ei satunnaisia kriittisiä osumia.<br/> | ||
+ | {{Con}}Ohiampuminen tai muuhun kuin päähän osuminen vähentää bonusta.<br/> | ||
+ | {{Con}}-20% latausta aluksi.<br/> | ||
+ | {{Info}}Latautuu tähdättäessä.<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Pro}}[[Critical hits/fr|Coups critiques]] garantis lors d'un tir dans la tête.<br/> | {{Pro}}[[Critical hits/fr|Coups critiques]] garantis lors d'un tir dans la tête.<br/> | ||
Line 144: | Line 170: | ||
{{Con}}No random critical hits.<br/> | {{Con}}No random critical hits.<br/> | ||
{{Info}}Charges while zoomed.<br/> | {{Info}}Charges while zoomed.<br/> | ||
+ | | fi = | ||
+ | {{Pro}}Pääosumat ovat [[Critical hits/fi|kriittisiä]].<br/> | ||
+ | {{Pro}}Täyteen ladatut ammukset tekevät 15% enemmän vahinkoa.<br/> | ||
+ | {{Pro}}Täyteen ladatut ammukset lävistävät pelaajia ja vahingoittavat heidän takanaan olevia vihollisia.<br/> | ||
+ | {{Con}}Voi ampua vain tähtäimen kautta.<br/> | ||
+ | {{Con}}Ammukset jättävät kirkkaan, helposti jäljitettävän joukkueen värisen viivan jälkeensä.<br/> | ||
+ | {{Con}}Ei satunnaisia kriittisiä osumia.<br/> | ||
+ | {{Info}}Latautuu tähdättäessä.<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Pro}}[[Critical hits/fr|Coups critiques]] garantis lors d'un tir dans la tête.<br/> | {{Pro}}[[Critical hits/fr|Coups critiques]] garantis lors d'un tir dans la tête.<br/> | ||
Line 173: | Line 207: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
− | {{translation switching|fr, ru}} | + | {{translation switching|fi, fr, ru}} |
[[Category:Class Weapons Tables|S]] | [[Category:Class Weapons Tables|S]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Revision as of 10:19, 27 June 2012
Primary
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|---|---|
Stock Sniper Rifle |
25 | N/A | Base: 50–150 Headshot: |
Critical hits are guaranteed for accurate headshots. No random critical hits. | |
Unlock Huntsman |
1 | 12 | Base: 51–120 Headshot: |
Always crits on headshot. Friendly Pyros, Soldiers with the Righteous Bison and Engineers with the Pomson 6000 can light arrows to add fire damage. | |
Craft Sydney Sleeper |
25 | N/A | Base: 50–150 |
On hit at one second of zoom-in time or greater, applies Jarate effect to the target for 8 seconds. Charge rate increased 25%. | |
Craft Bazaar Bargain |
25 | N/A | Base: 50–150 Headshot: |
Critical hits are guaranteed for accurate headshots. Each consecutive headshot gives +10 charge per second. | |
Promotional / Craft Machina |
25 | N/A | Base: 50–173 Headshot: |
Critical hits are guaranteed for accurate headshots. Fully charged shots deal +15% damage. | |
This template is meant to be used in localized versions of the Sniper article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table sniper primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: fi, fr, ru (add) |