Difference between revisions of "Template:Class weapons table medic melee"
(Added /fi) |
|||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{Pro}}Si al usar la burla el Medic mata al enemigo la muerte le dará 100% de Supercarga.<br/> | {{Pro}}Si al usar la burla el Medic mata al enemigo la muerte le dará 100% de Supercarga.<br/> | ||
{{Con}}Los golpes son 20% mas lentos que otras armas.<br/> | {{Con}}Los golpes son 20% mas lentos que otras armas.<br/> | ||
| + | | fi = | ||
| + | {{Pro}}Osumasta: lisää 25% latausta Ylilataus-mittariin.<br/> | ||
| + | {{Pro}}[[Spinal Tap/fi|Selkäydinpunktio]]-tappo täyttää Ylilatausmittarin.<br/> | ||
| + | {{Con}}20% hitaampi lyöntinopeus.<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Pro}}Chaque coup réussi remplit 25% de la jauge d'Übercharge.<br/> | {{Pro}}Chaque coup réussi remplit 25% de la jauge d'Übercharge.<br/> | ||
| Line 63: | Line 67: | ||
{{Pro}}El usuario conserva el 20% de la [[ÜberCharge/es|Supercarga]] tras la muerte .<br/> | {{Pro}}El usuario conserva el 20% de la [[ÜberCharge/es|Supercarga]] tras la muerte .<br/> | ||
{{Con}}Reduce la salud máxima en 10 (140 puntos de salud en total) del usuario.<br/> | {{Con}}Reduce la salud máxima en 10 (140 puntos de salud en total) del usuario.<br/> | ||
| + | | fi = | ||
| + | {{Pro}}Käyttäjä säilyttää korkeintaan 20% Ylilatauksestaan kuollessaan.<br/> | ||
| + | {{Con}}Vähentää käyttäjän enimmäisterveyttä 10 terveyspisteellä (käyttäjälle jää 140 terveyspistettä).<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Pro}}Jusqu'à 20% de la jauge d'Übercharge sont conservés après la mort.<br/> | {{Pro}}Jusqu'à 20% de la jauge d'Übercharge sont conservés après la mort.<br/> | ||
| Line 82: | Line 89: | ||
| en = {{Pro}}On taunt: Applies a healing effect to all nearby teammates. | | en = {{Pro}}On taunt: Applies a healing effect to all nearby teammates. | ||
| es = {{Pro}}Al Burlarse: aplica un efecto curativo a todos los aliados cercanos. | | es = {{Pro}}Al Burlarse: aplica un efecto curativo a todos los aliados cercanos. | ||
| + | | fi = {{Pro}}Pilkatessa: parantaa lähellä olevia joukkuekavereita. | ||
| fr = {{Pro}}Lors d'une raillerie: Soigne les coéquipiers aux alentours. | | fr = {{Pro}}Lors d'une raillerie: Soigne les coéquipiers aux alentours. | ||
| pt-br = {{Pro}}Ao provocar: Aplica efeito de cura a todos os parceiros por perto. | | pt-br = {{Pro}}Ao provocar: Aplica efeito de cura a todos os parceiros por perto. | ||
| Line 95: | Line 103: | ||
| en = {{Pro}}Allows you to see an enemy's health. | | en = {{Pro}}Allows you to see an enemy's health. | ||
| es = {{Pro}}Te permite ver la vida del enemigo. | | es = {{Pro}}Te permite ver la vida del enemigo. | ||
| + | | fi = {{Pro}}Käyttäjä näkee vihollisten terveyspisteet. | ||
| fr = {{Pro}}Vous permet de voir la santé des ennemis. | | fr = {{Pro}}Vous permet de voir la santé des ennemis. | ||
| pt-br = {{Pro}}Permite a você ver a vida dos inimigos. | | pt-br = {{Pro}}Permite a você ver a vida dos inimigos. | ||
| Line 107: | Line 116: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
| − | {{translation switching|es, fr, pt-br, ru}} | + | {{translation switching|es, fi, fr, pt-br, ru}} |
[[Category:Class Weapons Tables|M]] | [[Category:Class Weapons Tables|M]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 11:51, 6 July 2012
Melee
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Bonesaw |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
|
 Promotional Frying Pan |
| ||||
 Drop Conscientious Objector |
| ||||
 Distributed Saxxy |
|
Limited item from the Replay Update.
| |||
 Unlock Ubersaw |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
 On hit: adds 25% to ÜberCharge meter.
|
 Craft Vita-Saw |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
User retains at most 20% of a full ÜberCharge meter on death.
|
 Craft Amputator |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
On taunt: Applies a healing effect to all nearby teammates.
|
 Craft Solemn Vow |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
Allows you to see an enemy's health.
|
Killed enemies freeze into solid 
Has 20% slower swing rate.This template is meant to be used in localized versions of the Medic article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table medic melee/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: es, fi, fr, pt-br, ru (add) |
