Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/astro-chievements"
m (Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#1067766)) |
(→Astro-chievements: /ru) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
best case scenario-title: | best case scenario-title: | ||
en: Best Case Scenario | en: Best Case Scenario | ||
| + | ru: Оптимистичный сценарий | ||
best case scenario-desc: | best case scenario-desc: | ||
| Line 10: | Line 11: | ||
de: ''Unveröffentlicht'' | de: ''Unveröffentlicht'' | ||
ko: ''한 라운드에 오스트렐리움을 운반하는 6명의 적을 죽이세요.'' | ko: ''한 라운드에 오스트렐리움을 운반하는 6명의 적을 죽이세요.'' | ||
| + | ru: ''За один раунд убейте шесть врагов, несущих австралий.'' | ||
mission control-title: | mission control-title: | ||
en: Mission Control | en: Mission Control | ||
ko: 미션 컨트롤 | ko: 미션 컨트롤 | ||
| + | ru: Управление полетами | ||
mission control-desc: | mission control-desc: | ||
en: ''Pick up the Australium from its home position and capture it without dropping it.'' | en: ''Pick up the Australium from its home position and capture it without dropping it.'' | ||
| + | ru: ''Подберите австралий с начальной позиции и донесите его, не потеряв.'' | ||
mass hysteria-title: | mass hysteria-title: | ||
| Line 26: | Line 30: | ||
cap ogee-title: | cap ogee-title: | ||
en: Cap-ogee | en: Cap-ogee | ||
| + | ru: Великолепная пятерка | ||
cap ogee-desc: | cap ogee-desc: | ||
en: ''Win a round with at least 5 teammates on the elevator.'' | en: ''Win a round with at least 5 teammates on the elevator.'' | ||
| + | ru: ''Выиграйте раунд с 5 и более напарниками по команде на лифте.'' | ||
flight crew-title: | flight crew-title: | ||
en: Flight Crew | en: Flight Crew | ||
| + | ru: Летный экипаж | ||
flight crew-desc: | flight crew-desc: | ||
en: ''Play in a game with 5 or more players from your Friends list.'' | en: ''Play in a game with 5 or more players from your Friends list.'' | ||
| + | ru: ''Сыграйте матч с 5 или более игроками из вашего списка друзей.'' | ||
space camp-title: | space camp-title: | ||
| Line 45: | Line 53: | ||
failure to launch-title: | failure to launch-title: | ||
en: Failure to Launch | en: Failure to Launch | ||
| + | ru: Неудачный запуск | ||
failure to launch-desc: | failure to launch-desc: | ||
en: ''Kill 3 players riding the elevator within 10 seconds.'' | en: ''Kill 3 players riding the elevator within 10 seconds.'' | ||
ko: ''10초안에 엘레베이터를 타고 있는 3명의 플레이어를 죽이세요.'' | ko: ''10초안에 엘레베이터를 타고 있는 3명의 플레이어를 죽이세요.'' | ||
| + | ru: ''За 10 секунд убейте трех игроков, поднимающихся на лифте.'' | ||
escape ferocity-title: | escape ferocity-title: | ||
en: Escape Ferocity | en: Escape Ferocity | ||
| + | ru: Ярость убегающего | ||
escape ferocity-desc: | escape ferocity-desc: | ||
en: ''Kill an enemy who has damaged the Australium carrier in the last 3 seconds.'' | en: ''Kill an enemy who has damaged the Australium carrier in the last 3 seconds.'' | ||
| + | ru: ''Убейте игрока, который ранил несущего австралий за последние 3 секунды.'' | ||
lift offed-title: | lift offed-title: | ||
en: Lift-offed | en: Lift-offed | ||
| + | ru: Повестка в космос | ||
lift offed-desc: | lift offed-desc: | ||
en: ''Push a player into the rocket's exhaust path at the end of the round.'' | en: ''Push a player into the rocket's exhaust path at the end of the round.'' | ||
ko: ''라운드가 끝나갈 쯤에 로켓 끝의 배출구로 플레이어를 미세요.'' | ko: ''라운드가 끝나갈 쯤에 로켓 끝의 배출구로 플레이어를 미세요.'' | ||
| + | ru: ''Столкните игрока в газоотводящий канал ракеты в конце раунда.'' | ||
plan nine to outer space-title: | plan nine to outer space-title: | ||
en: Plan Nine to Outer Space | en: Plan Nine to Outer Space | ||
| + | ru: План 9 в открытом космосе | ||
plan nine to outer space-desc: | plan nine to outer space-desc: | ||
en: ''Launch the rocket as all 9 classes.'' | en: ''Launch the rocket as all 9 classes.'' | ||
ko: ''9개 전 클래스로 로켓을 발사 시키세요.'' | ko: ''9개 전 클래스로 로켓을 발사 시키세요.'' | ||
| + | ru: ''Запустите ракету каждым из 9 классов.'' | ||
rocket booster-title: | rocket booster-title: | ||
| Line 80: | Line 96: | ||
the fight stuff-title: | the fight stuff-title: | ||
en: The Fight Stuff | en: The Fight Stuff | ||
| + | ru: Боевое снаряжение | ||
the fight stuff-desc: | the fight stuff-desc: | ||
en: ''Win 138 Rounds.'' | en: ''Win 138 Rounds.'' | ||
ko: ''138판 이기세요.'' | ko: ''138판 이기세요.'' | ||
| + | ru: ''Выиграйте 138 раундов.'' | ||
doomsday milestone-title: | doomsday milestone-title: | ||
en: Doomsday Milestone | en: Doomsday Milestone | ||
| + | ru: Этап Doomsday | ||
doomsday milestone-desc: | doomsday milestone-desc: | ||
en: ''Achieve 7 of the achievements in the Doomsday pack.'' | en: ''Achieve 7 of the achievements in the Doomsday pack.'' | ||
| + | ru: ''Выполните 7 достижений из набора Doomsday.'' | ||
doomsday milestone-reward: {{Item link|Gentle Munitionne of Leisure}} | doomsday milestone-reward: {{Item link|Gentle Munitionne of Leisure}} | ||
Revision as of 13:57, 29 June 2012
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
