Domination/zh-hant

Dominated, hippie! Get a job!

“

感覺很火大嗎？這就是恥辱。 點擊試聽 — 重裝兵

”

壓制將會發生在殺掉或協助殺掉同一個敵人四次，且之間都沒有被該敵人殺掉的情況下。而且還會伴隨著聲效提示，記分板上也會出現特殊圖示告訴你壓制了哪個敵人。如果你壓制了一個敵人，那你將會變成他的復仇者，此時他可以看到你的頭上出現復仇者圖示。如果該敵人殺掉或協助殺掉了你，那麼你將會喪失壓製他的狀態–這就是所謂的復仇殺敵。

個人統計的壓制次數只計算在一條命內壓制了多少人。當壓制了一個敵人，你的名子旁會出現獎章，獎章上面的數字代表你現在壓制了多少人。壓制可以保留至下一個回合，但在換隊或換地圖後就無法保留。

壓制時你的角色會有特殊的語音回應。當然依據壓制人數的不同，語音回應也會不同。

復仇者

當一個玩家成為了你的復仇者，它的頭上將會出現一個明顯的標誌。你可以透過這個標誌來認出他（當然對方在隱形或偽裝狀態下是看不到的）。如果你又被他幹掉，那麼死亡後他的特寫鏡頭也會出現你又被復仇者殺掉的提示。

玩家可以同時被許多人壓制，當殺掉一名復仇者時，你將可以獲得復仇殺敵獎勵，而對方也將喪失壓制的狀態。

復仇殺敵

殺掉壓制你的敵人稱為復仇殺敵，而且跟壓制時一樣也會出現聲效提示，抬頭顯示器右上方也會出現特別的復仇殺敵圖示。復仇殺敵時你的角色也會有語音回應。

復仇殺敵將可以獲得兩倍的分數，個人統計的復仇殺敵次數也是只計算在一條命內。在獲勝時的羞辱狀態下殺掉對方也可獲得復仇殺敵，此時非常容易取得復仇殺敵，因為你有爆擊加持，而且對方也不能反擊。

更新紀錄

2010年5月27日更新

• 修正壓制／復仇的訊息沒有使用玩家所屬團隊的文字顏色的問題。

2013年3月19日更新

• 修正當被您壓制的玩家離開伺服器時，記分板上的壓制數會減少 2（而非 1）的問題。

錯誤

• 有時候，自動平衡隊伍將壓制的玩家移動到復仇者的隊伍或是相反情況時，復仇者標誌依然會出現在玩家的頭上。

相關細節

• 壓制系統起初作用只是在告知誰殺了你很多次。
• 如果是用協助殺敵取得壓制，那你的角色不會有語音回應。
• 當殺死 4 次假死的間諜，也會出現壓制訊息，但是一旦他解除隱形，你的壓制狀態就消失了，同理也適用在復仇殺敵。
• 獎章上的數字最多只會到 16 。

畫廊

獎章

• 

  記分板上的壓制標誌

• 

  紅隊頭上的復仇者標誌

• 

  藍隊頭上的復仇者標誌

相關成就

共通

復仇者 成功復仇殺敵五次。 現炒慧眼 壓制一名有配戴幻視鏡的敵方玩家，使自己也可以得到一副！ 獎勵: 火焰兵的幻視鏡

知心好友² 在同一時間交到兩名一生中最好的朋友。

萬聖節

搶奪驚悚大禮帽 壓制戴上驚悚大禮帽的玩家以獲得該頂帽子。

火箭兵

霸主 只用一條命便取得 3 次壓制。

壕溝挖土戰 用鐵鍬坑殺你的復仇者。

火焰兵

烤肉 迫使被你壓制的玩家離開伺服器。

爆破兵

三人行不行 壓制 3 名敵方工程師。

不能有你 將你的復仇者斬首。

重裝兵

錦上添花 佔優勢時殺死20名敵人。 劊子手列寧 幫助 5 名隊友復仇。

紅色十月節 讓正在治療你的醫護兵取得優勢。

醫護兵

安樂死 協助殺死 20 個復仇者。

狙擊手

澳洲規則 壓制敵方狙擊手。

精疲力竭 用罐子丟你壓制的敵人。

間諜

高價目標 背刺正壓制己方 3 名以上隊友的敵人。 死神復仇 使用背刺復仇殺敵。

狙擊剋星 壓制狙擊手。