Difference between revisions of "Source Filmmaker/ru"
Aperture AI (talk | contribs) |
Aperture AI (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Source Filmmaker}} | {{DISPLAYTITLE:Source Filmmaker}} | ||
| − | [[File:Filmmaker blank-1-.png|thumb|right| | + | [[File:Filmmaker blank-1-.png|thumb|right|500px|Новый интерфейс Source Filmmaker]] |
'''Source Filmmaker''' (сокращённо '''SFM''') — это программа, которая позволяет создавать видео из сцен на движке Source. Source Filmmaker является приложением, с помощью которого можно записывать и редактировать видео непосредственно из движка Source. Пользователи могут записать несколько дублей одного и того же события, создавая тем самым эффект записи с нескольких камер. Программа поддерживает огромное количество кинематографических эффектов и технологий, таких как размытие движения, эффекты Тиндаля, динамичное освещение и управление глубиной прорисовки. (Размытие движения было добавлено в игру позже выпуска программы, поэтому возможно настроить величину размытия для всех объектов сразу.) | '''Source Filmmaker''' (сокращённо '''SFM''') — это программа, которая позволяет создавать видео из сцен на движке Source. Source Filmmaker является приложением, с помощью которого можно записывать и редактировать видео непосредственно из движка Source. Пользователи могут записать несколько дублей одного и того же события, создавая тем самым эффект записи с нескольких камер. Программа поддерживает огромное количество кинематографических эффектов и технологий, таких как размытие движения, эффекты Тиндаля, динамичное освещение и управление глубиной прорисовки. (Размытие движения было добавлено в игру позже выпуска программы, поэтому возможно настроить величину размытия для всех объектов сразу.) | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
==Выпуск== | ==Выпуск== | ||
| − | Source Filmmaker был официально выпущен 27 июня 2012 как часть обновления «Пиромания». В тот же день был начат закрытый бета-тест. Люди, прошедшие опрос и давшие разрешение использовать данные о системе, могут получить приглашение в этот бета-тест. Первая выпущенная версия представляет изменённый интерфейс, а также готовые файлы проекта «[[Meet the Heavy/ru|Знакомьтесь, Пулемётчик]]». | + | Source Filmmaker был официально выпущен 27 июня 2012 как часть обновления «Пиромания»<ref>[http://www.teamfortress.com/pyromania/ Страница обновления «Пиромания»]</ref>. В тот же день был начат закрытый бета-тест. Люди, прошедшие опрос и давшие разрешение использовать данные о системе, могут получить приглашение в этот бета-тест. Первая выпущенная версия представляет изменённый интерфейс, а также готовые файлы проекта «[[Meet the Heavy/ru|Знакомьтесь, Пулемётчик]]». |
==Официальные проекты Valve== | ==Официальные проекты Valve== | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == Ссылки == | + | ==Заметки== |
| + | <references/> | ||
| + | |||
| + | ==Ссылки== | ||
| + | * [http://www.sourcefilmmaker.com/ Source Filmmaker] — официальный сайт. | ||
| + | ** [http://www.sourcefilmmaker.ru/ Source Filmmaker по-русски] — перевод блога от команды переводчиков Steam. | ||
* [http://sourcefilmmaker.wikia.com/wiki/Source_Filmmaker_Wiki Source Filmmaker Wiki] — неофициальная вики, посвящённая Source Filmmaker. | * [http://sourcefilmmaker.wikia.com/wiki/Source_Filmmaker_Wiki Source Filmmaker Wiki] — неофициальная вики, посвящённая Source Filmmaker. | ||
* [http://sourcefilmmakermachinima.blogspot.com/ Source Filmmaker Machinima] — сайт с пользовательскими руководствами по использованию. | * [http://sourcefilmmakermachinima.blogspot.com/ Source Filmmaker Machinima] — сайт с пользовательскими руководствами по использованию. | ||
| − | |||
[[Category:Valve/ru]] | [[Category:Valve/ru]] | ||
[[Category:Videos/ru]] | [[Category:Videos/ru]] | ||
Revision as of 13:53, 2 July 2012
Source Filmmaker (сокращённо SFM) — это программа, которая позволяет создавать видео из сцен на движке Source. Source Filmmaker является приложением, с помощью которого можно записывать и редактировать видео непосредственно из движка Source. Пользователи могут записать несколько дублей одного и того же события, создавая тем самым эффект записи с нескольких камер. Программа поддерживает огромное количество кинематографических эффектов и технологий, таких как размытие движения, эффекты Тиндаля, динамичное освещение и управление глубиной прорисовки. (Размытие движения было добавлено в игру позже выпуска программы, поэтому возможно настроить величину размытия для всех объектов сразу.)
Этот инструмент официально не выпускался компанией Valve, но он был случайно найден в файлах бета-версии Team Fortress 2 2007 года. Путём исследования файлов бета-версии Team Fortress 2 фанатам удалось создать (довольно-таки) стабильную версию. С того момента было выпущено множество фанатских роликов.
SFM официально анонсировали после выхода последнего видео из серии «Знакомьтесь, Команда» про поджигателя.
Содержание
Возможности
С помощью SFM вы можете:
- Записывать видео в:
- несжатый файл AVI
- файлы TGA
- Кадры из игрового процесса, настраивается пользователем
- Один кадр, т.е. скриншот
- файлы звуков в WAV
- (Всё вышеперечисленное можно делать одновременно)
- Записать часть видео с собой, а затем записать то же самое, но с другого ракурса
- Публиковать видео напрямую в Steam (настройка доступна в игре, но после её выбора ничего не происходит)
- Возможно, это настройка используется в Valve, но не работает в текущей, неофициальной версии
- Управлять расположением и передвижением камеры
- Добавлять размытие движения и глубину прорисовки для каждого объекта
- Импортировать анимацию
- Изменять расположение скелета и управлять мимикой персонажей
Запись в других играх
Если импортировать файлы из других игр на движке Source, то возможно использовать Source Filmmaker с играми, отличными от Team Fortress 2. Однако из-за сырости программы возникает множество проблем при съёмке видео из других игр.
Выпуск
Source Filmmaker был официально выпущен 27 июня 2012 как часть обновления «Пиромания»[1]. В тот же день был начат закрытый бета-тест. Люди, прошедшие опрос и давшие разрешение использовать данные о системе, могут получить приглашение в этот бета-тест. Первая выпущенная версия представляет изменённый интерфейс, а также готовые файлы проекта «Знакомьтесь, Пулемётчик».
Официальные проекты Valve
Valve использует Source Filmmaker для создания трейлеров и короткометражных фильмов об играх. Наиболее выделяется серия видео «Знакомьтесь, Команда» и вступительные видео для Left 4 Dead и Left 4 Dead 2. Обычно SFM используется, когда требуются возможности, которых внутриигровой движок не поддерживает, например нестандартные выражения лица и кинематографические анимации. В целом, Valve использовали Source Filmmaker для Left 4 Dead, Left 4 Dead 2, Day of Defeat: Source и Half-Life 2, в частности, чтобы анонсировать начало поддержки платформы MacOS.
Галерея
Оригинальный интерфейс SFM
Заметки
Ссылки
- Source Filmmaker — официальный сайт.
- Source Filmmaker по-русски — перевод блога от команды переводчиков Steam.
- Source Filmmaker Wiki — неофициальная вики, посвящённая Source Filmmaker.
- Source Filmmaker Machinima — сайт с пользовательскими руководствами по использованию.
