Difference between revisions of "Template:Class weapons table heavy melee"
m |
(Added /fi) |
||
Line 15: | Line 15: | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| en = {{Info}}Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch). | | en = {{Info}}Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch). | ||
+ | | fi = {{Info}}Toissijainen tulitus tekee lyönnin oikealla kädellä (ei mitään eroa vasemman käden lyöntiin verrattuna). | ||
| fr = {{Info}}La touche de tir secondaire permet de donner un coup de poing droit (aucune différence avec le coup de poing gauche). | | fr = {{Info}}La touche de tir secondaire permet de donner un coup de poing droit (aucune différence avec le coup de poing gauche). | ||
| es = {{Info}}El disparo secundario hace que el heavy de un derechazo (su característica es idéntica a la del puño izquierdo). | | es = {{Info}}El disparo secundario hace que el heavy de un derechazo (su característica es idéntica a la del puño izquierdo). | ||
Line 40: | Line 41: | ||
{{Info}}El disparo secundario hace que el heavy de un derechazo (su característica es idéntica a la del puño izquierdo).<br /> | {{Info}}El disparo secundario hace que el heavy de un derechazo (su característica es idéntica a la del puño izquierdo).<br /> | ||
{{Info}}Matar a un enemigo bajo efecto de críticos o minicríticos hará que se [[Gibs/es|desmiembre]].<br /> | {{Info}}Matar a un enemigo bajo efecto de críticos o minicríticos hará que se [[Gibs/es|desmiembre]].<br /> | ||
+ | | fi = | ||
+ | {{Info}}Toissijainen tulitus tekee lyönnin oikealla kädellä (ei mitään eroa vasemman käden lyöntiin verrattuna).<br/> | ||
+ | {{Info}}Vihollisen tappaminen kriittisellä tai mini-kriittisellä osumalla muuttaa vihollisen [[Gibs/fi|ruumiinpaloiksi]].<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Info}}La touche de tir secondaire permet de donner un coup de poing droit (aucune différence avec le coup de poing gauche).<br /> | {{Info}}La touche de tir secondaire permet de donner un coup de poing droit (aucune différence avec le coup de poing gauche).<br /> | ||
Line 62: | Line 66: | ||
{{Pro}}Da 5 segundos de [[Critical hits/es|críticos]] en todas las armas por víctima.<br /> | {{Pro}}Da 5 segundos de [[Critical hits/es|críticos]] en todas las armas por víctima.<br /> | ||
{{Con}}Velocidad de giro -20%.<br /> | {{Con}}Velocidad de giro -20%.<br /> | ||
+ | | fi = | ||
+ | {{Info}}Toissijainen tulitus tekee lyönnin oikealla kädellä (ei mitään eroa vasemman käden lyöntiin verrattuna).<br/> | ||
+ | {{Pro}}Taposta: [[Critical hits/fi|kriittiset osumat]] kaikkiin aseisiin 5 sekunnin ajaksi.<br/> | ||
+ | {{Con}}20% hitaampi lyöntinopeus.<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Info}}La touche de tir secondaire permet de donner un coup de poing droit (aucune différence avec le coup de poing gauche).<br /> | {{Info}}La touche de tir secondaire permet de donner un coup de poing droit (aucune différence avec le coup de poing gauche).<br /> | ||
Line 88: | Line 96: | ||
{{Con}}Al llevarlos fuera, pierdes 6 puntos de salud por segundo.<br /> | {{Con}}Al llevarlos fuera, pierdes 6 puntos de salud por segundo.<br /> | ||
{{Con}}Daños causados -50%.<br /> | {{Con}}Daños causados -50%.<br /> | ||
+ | | fi = | ||
+ | {{Info}}Toissijainen tulitus tekee lyönnin oikealla kädellä (ei mitään eroa vasemman käden lyöntiin verrattuna).<br/> | ||
+ | {{Pro}}Kun ase on esillä, käyttäjä liikkuu 30% nopeammin.<br/> | ||
+ | {{Con}}Käyttäjä ottaa mini-kriittisiä osumia aseen ollessa esillä. Käyttäjä ottaa vielä 3 sekunnin ajan aseesta poisvaihdon jälkeenkin mini-kriittisiä osumia.<br/> | ||
+ | {{Con}}Tekee 25% vähemmän vahinkoa.<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Info}}La touche de tir secondaire permet de donner un coup de poing droit (aucune différence avec le coup de poing gauche).<br /> | {{Info}}La touche de tir secondaire permet de donner un coup de poing droit (aucune différence avec le coup de poing gauche).<br /> | ||
Line 114: | Line 127: | ||
{{Pro}}Daños causados +30%.<br /> | {{Pro}}Daños causados +30%.<br /> | ||
{{Con}}20 puntos de salud menos al portador.<br /> | {{Con}}20 puntos de salud menos al portador.<br /> | ||
+ | | fi = | ||
+ | {{Info}}Toissijainen tulitus tekee lyönnin oikealla kädellä (ei mitään eroa vasemman käden lyöntiin verrattuna).<br/> | ||
+ | {{Pro}}Tekee 30% enemmän vahinkoa.<br/> | ||
+ | {{Con}}Käyttäjällä on 20 terveyspistettä vähemmän enimmäisterveyttä.<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Info}}La touche de tir secondaire permet de donner un coup de poing droit (aucune différence avec le coup de poing gauche).<br /> | {{Info}}La touche de tir secondaire permet de donner un coup de poing droit (aucune différence avec le coup de poing gauche).<br /> | ||
Line 140: | Line 157: | ||
{{Con}}Velocidad de cambio de arma –20%.<br /> | {{Con}}Velocidad de cambio de arma –20%.<br /> | ||
{{Con}}Daños recibidos de armas cuerpo a cuerpo al llevarlos fuera +100%.<br /> | {{Con}}Daños recibidos de armas cuerpo a cuerpo al llevarlos fuera +100%.<br /> | ||
+ | | fi = | ||
+ | {{Info}}Toissijainen tulitus tekee lyönnin oikealla kädellä (ei mitään eroa vasemman käden lyöntiin verrattuna).<br/> | ||
+ | {{Pro}}Käyttäjä ottaa 40% vähemmän vahinkoa ampuma-aseista aseen ollessa esillä.<br/> | ||
+ | {{Con}}20% hitaampi aseen vaihto.<br/> | ||
+ | {{Con}}Käyttäjä ottaa 100% enemmän vahinkoa lähitaisteluaseista aseen ollessa esillä.<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Info}}La touche de tir secondaire permet de donner un coup de poing droit (aucune différence avec le coup de poing gauche).<br /> | {{Info}}La touche de tir secondaire permet de donner un coup de poing droit (aucune différence avec le coup de poing gauche).<br /> | ||
Line 166: | Line 188: | ||
{{Pro}}Velocidad de disparo +50%.<br /> | {{Pro}}Velocidad de disparo +50%.<br /> | ||
{{Con}}Daños causados –60%.<br /> | {{Con}}Daños causados –60%.<br /> | ||
+ | | fi = | ||
+ | {{Info}}Toissijainen tulitus tekee lyönnin oikealla kädellä (ei mitään eroa vasemman käden lyöntiin verrattuna).<br/> | ||
+ | {{Pro}}50% nopeampi tulitusnopeus.<br/> | ||
+ | {{Con}}Tekee 60% vähemmän vahinkoa.<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Info}}La touche de tir secondaire permet de donner un coup de poing droit (aucune différence avec le coup de poing gauche).<br /> | {{Info}}La touche de tir secondaire permet de donner un coup de poing droit (aucune différence avec le coup de poing gauche).<br /> | ||
Line 194: | Line 220: | ||
{{Pro}} Al impactar: causa risa a los enemigos que lleven este objeto.<br /> | {{Pro}} Al impactar: causa risa a los enemigos que lleven este objeto.<br /> | ||
{{Con}} Los impactos críticos no causan daño.<br /> | {{Con}} Los impactos críticos no causan daño.<br /> | ||
+ | | fi = | ||
+ | {{Info}}Toissijainen tulitus tekee lyönnin oikealla kädellä (ei mitään eroa vasemman käden lyöntiin verrattuna).<br/> | ||
+ | {{Pro}} Kriittiset osumat laittavat vihollisen nauramaan.<br/> | ||
+ | {{Pro}} Takaapäin tehdyt iskut ovat aina kriittisiä.<br/> | ||
+ | {{Pro}} Osumasta: laittaa tätä asetta käyttävät viholliset nauramaan.<br/> | ||
+ | {{Con}} Kriittiset osumat eivät tee vahinkoa.<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Info}}La touche de tir secondaire permet de donner un coup de poing droit (aucune différence avec le coup de poing gauche).<br /> | {{Info}}La touche de tir secondaire permet de donner un coup de poing droit (aucune différence avec le coup de poing gauche).<br /> | ||
Line 214: | Line 246: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
− | {{translation switching|es, fr, ru}} | + | {{translation switching|es, fi, fr, ru}} |
[[Category:Class Weapons Tables|H]] | [[Category:Class Weapons Tables|H]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Revision as of 13:17, 7 July 2012
Melee
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|---|---|
Stock Fists |
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch). | |
Distributed Saxxy |
Limited item from the Replay Update. Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature). | ||||
Promotional Frying Pan |
|||||
Drop Conscientious Objector |
|||||
Promotional / Craft Apoco-Fists |
Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch). Killing an enemy with a Critical hit or Mini-crit will turn the victim into Gibs. | ||||
Unlock Killing Gloves of Boxing |
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch). On kill: grants 5 seconds of guaranteed Critical hits for all weapons. | |
Craft Gloves of Running Urgently |
N/A | N/A | Base: 49 Crit: 147 |
Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch). When active, grants 30% faster speed movement. | |
Craft Warrior's Spirit |
N/A | N/A | Base: 85 Crit: 250 |
Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch). +30% Damage done. | |
Craft Fists of Steel |
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch). –40% Damage done from ranged sources while active. | |
Craft Eviction Notice |
N/A | N/A | Base: 26 Crit: 78 |
Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch). +50% faster firing speed. | |
Craft Holiday Punch |
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 0 |
Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch). Critical hit forces victim to laugh. |
This template is meant to be used in localized versions of the Heavy article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table heavy melee/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: es, fi, fr, ru (add) |