Difference between revisions of "Template:Class weapons table engineer secondary"
(Added /fi) |
m (add "ja" translate) |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
{{Pro}}Lorsque contrôlée, la {{item name|Sentry Gun}} bénéficie d'un bouclier bloquant 66% des dégâts qui lui sont infligés.<br /> | {{Pro}}Lorsque contrôlée, la {{item name|Sentry Gun}} bénéficie d'un bouclier bloquant 66% des dégâts qui lui sont infligés.<br /> | ||
{{Con}}Lorsque l'Engineer prend une autre arme ou meurt, la {{item name|Sentry Gun}} est désactivée mais garde son bouclier durant 3 secondes, après quoi elle retourne en mode automatique.<br /> | {{Con}}Lorsque l'Engineer prend une autre arme ou meurt, la {{item name|Sentry Gun}} est désactivée mais garde son bouclier durant 3 secondes, après quoi elle retourne en mode automatique.<br /> | ||
| + | | ja = | ||
| + | {{info}}セントリーガンを手動で操作しよう<br/> | ||
| + | {{Pro}}セントリーガンの連射速度2倍、照準のアシスト機能<br/> | ||
| + | {{Pro}}ダメージ66%軽減のシールドを張る<br/> | ||
| + | {{Con}}武器の切り替え、あるいは死亡時、3秒間シールドを張ったまま無反応状態になる | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
{{Info}}Permite o controle manual de sua Sentinela.<br /> | {{Info}}Permite o controle manual de sua Sentinela.<br /> | ||
| Line 87: | Line 92: | ||
{{Con}}Chaque tir consomme 35 unités de métal.<br /> | {{Con}}Chaque tir consomme 35 unités de métal.<br /> | ||
{{Con}}Pas de coups critiques aléatoires.<br /> | {{Con}}Pas de coups critiques aléatoires.<br /> | ||
| + | | ja = | ||
| + | {{Pro}}発射時: 投射物を破壊し敵にもわずかにダメージを与える電界を発生させる<br/> | ||
| + | {{Pro}}リロードを必要としない<br/> | ||
| + | {{Con}}弾薬の代わりにメタルを消費する<br/> | ||
| + | {{Con}}発射時: メタル -35<br/> | ||
| + | {{Con}}ランダムクリティカルヒットなし<br/> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
{{Pro}} Ao disparar: gera um campo elétrico que destrói projéteis e causa uma pequena quantia de dano a jogadores.<br /> | {{Pro}} Ao disparar: gera um campo elétrico que destrói projéteis e causa uma pequena quantia de dano a jogadores.<br /> | ||
Revision as of 00:26, 11 July 2012
Secondary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Pistol |
|
12 | 200 | Base: 15 Crit: 45
|
|
 Promotional Lugermorph |
| ||||
 Unlock Wrangler |
|
N/A | N/A | N/A |  Enables manual control of own Sentry Gun.
|
 Promotional / Craft / Drop Short Circuit |
|
35 | 200 | Base: 5 Crit: N/A |
 On Fire: Generates an electrical field that destroys projectiles and does slight damage to players
|
Upon switching to another weapon or death, the Sentry Gun remains shielded but deactivated for 3 seconds.This template is meant to be used in localized versions of the Engineer article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table engineer secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: es, fi, fr, pt-br, ru (add) |
