Difference between revisions of "Pyromania Update/fr"
Aquarobase (talk | contribs) (Traduction anglais-français des objets de la mise-à-jour Pyromania.) |
m |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
Nous dîmes "C'est une chanson plutôt entraînante." "Qui chante ça?" Bon, on ne veut pas vous choquer, alors nous n'allons pas l'écrire ici, mais sachez que le groupe qui a écrit 'Safety Dance' porte le nom le plus inconcevablement insultant qu'on ait jamais entendu.}} | Nous dîmes "C'est une chanson plutôt entraînante." "Qui chante ça?" Bon, on ne veut pas vous choquer, alors nous n'allons pas l'écrire ici, mais sachez que le groupe qui a écrit 'Safety Dance' porte le nom le plus inconcevablement insultant qu'on ait jamais entendu.}} | ||
| − | La <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/pyromania/ {{update name|Pyromania Update}}]'''</span> est une [[Patches/fr#Mises à jours majeures|mise à jour majeure]] de ''[[Team Fortress 2/fr|Team Fortress 2]]'' | + | La <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/pyromania/ {{update name|Pyromania Update}}]'''</span> est une [[Patches/fr#Mises à jours majeures|mise à jour majeure]] de ''[[Team Fortress 2/fr|Team Fortress 2]]'' sortie le 27 juin 2012, jour coïncidant avec la sortie du dernier court-métrage ''[[Movies/fr#À la rencontre de l'Equipe|À la rencontre de l'équipe]]'' : ''[[Meet the Pyro/fr|À la rencontre du Pyro]]''. |
== Annonces == | == Annonces == | ||
Revision as of 19:43, 10 July 2012
 | « Okay les gars, mauvaise nouvelle : nous l'avons perdu. » Cet article fait référence à du contenu non disponible. Il peut contenir des spéculations, des liens morts ou des inexactitudes. |
 | « Vous êtes tout petits ! C’est marrant ! » Cet article est une ébauche. En tant que tel, il est incomplet. Vous pouvez aider l'équipe du Team Fortress Wiki en l'améliorant. |
| « | Vous avez bien lu (peut-être): le tant attendu dernier court métrage À la rencontre de l'équipe, À la rencontre du Pyro, arrive dans moins de deux jours, et nous avons décidé de créer une énorme mise à jour pour fêter ça.
Reste un problème, comment appeler cette mise à jour. Heureusement, au moment précis où nous y réfléchissions, quelqu'un a allumé la radio. Devinez quelle fut la première chanson diffusée? Ouais, c'est ça: 'Safety Dance'. Nous dîmes "C'est une chanson plutôt entraînante." "Qui chante ça?" Bon, on ne veut pas vous choquer, alors nous n'allons pas l'écrire ici, mais sachez que le groupe qui a écrit 'Safety Dance' porte le nom le plus inconcevablement insultant qu'on ait jamais entendu.— Site Officiel TF2
|
» |
La Mise à Jour Pyromania est une mise à jour majeure de Team Fortress 2 sortie le 27 juin 2012, jour coïncidant avec la sortie du dernier court-métrage À la rencontre de l'équipe : À la rencontre du Pyro.
Sommaire
Annonces
La page de la Mise à Jour Pyromania fut officiellement publiée le 25 juin 2012, et annoncée par l'article du Blog Officiel TF2: "Pyromania: Day One" (anglais).
- Jour 1: La Mise à Jour Pyromania révéla un nouveau mode de jeu (et la carte l'accompagnant), Doomsday, ainsi que onze succès qui lui sont spécifiques. Une Peau de banane fut ajoutée au bas de la page, en réalité un lien menant à une série d'articles et d'images liés à l'ARG.
| Nom | Image | Mode de jeu | Nom de fichier |
|---|---|---|---|
| Doomsday | 
|
Special Delivery |
sd_doomsday
|
- Jour 2: Le compte à rebours arrivé 24:00:00 dévoila une image du Pyro brandissant le Scorch Shot, le nouveau pistolet de détresse du Pyro. De plus, une canette est apparue aux côtés de la banane, dévoilant une partie de l'histoire du Soldier, appelée "Soldier Needs A Home", mettant en scène Merasmus, le Soldier blue, et le Spy red.
La journée deux est riche en nouvelles ! Elle dévoile un nouveau fusil à dispersion du Scout, le "Baby Face's blaster", ainsi qu'un nouveau pistolet, le "Pretty Boy's Pocket Pistol". Un nouveau Sniper, le "Heatman's Hitmaker", ainsi qu'une nouvelle SMG, le "Cleaner's Carabine", sont dévoilés pour le Sniper. Le Soldier n'est pas en reste, car on apprend l'existance du "Biggers' Bazooka", un nouveau lance roquettes. Pour finir, les caractéristiques du Scorch Gun, le nouveau pistolet de détresse du Pyro sont dévoilées.
De nouveaux chapeaux sont aussi dévoilés pour le Scout, le Sniper, et le Soldier, qui sont respectivement le "Public Ennemy", le "Urban Professional" et le "Dumpster Diver". On peut aussi remarquer que le Scout possède un nouveau sac, le Soldier de nouvelles lunettes, et des canettes remplacent les grenades du Soldier.
Notons que toutes ces armes sont issues du Workshop communautaire Team Fortress 2.
Les sets
 Scout |
Public Enemy | 
|
Exploseur de Tête d'Ange |
|
Pistolet de Poche du Joli Garçon | ||
|
Fedora du Combat des Fédéraux | ||
|
Sac de Dillinger | ||
 Sniper |
Urban Professional | 
|
Hitman's Heatmaker |
|
Carabine du Nettoyeur | ||
|
Galurin du Liquidateur | ||
 Soldier |
Dumpster Diver | 
|
Bazooka du Pauvre |
|
Casque sans Foyer | ||
|
Cocktails du Capitaine |
Les armes
 Pyro |
|
Torche Rousse |
- Jour 3: Meet the Pyro est sorti. Source Filmmaker a été annoncé sous forme de bêta release. Un nouveau jouet, le merveilleux Balloonicorn est sorti dans le Valve Store. Il est fourni avec un code promotionnel pour Team Fortress 2. Une édition limité et gratuite du Robot Chicken hat a été révélé pour les fans de adult-swim. L'Arme-en-ciel, la Sussache, les Bongos ardents, et l'Orgue de Barbarie ont été révélés. Après que la mise à jour soit sortie, beaucoup d'objets ont été ajoutés incluant les clé roussies et les tas de cendres ainsi que les mystérieux trésors.
Galerie de la mise à jour
Jour 1. Le mode de jeu Doomsday est révélé.
Jour 2. City of Fire. Plusieurs armes provenant du Workshop et chapeaux ont été révélés.
Easter Egg. Un des liens cachés dans les pages de la Mise à Jour Pyromania.
Easter Egg. Une autre partie de la Pyromania Update.
Nouvelle image du Pyro tenant le Scorch Shot qui a été révélée quand le compte à rebours à atteint 24:00:00.
Image du Pyro tirant sur le Scour avec le Scorch Shot. Image provenant de Meet the Pyro
Image du Pyro tenant le Scorch Shot avec une ville incendiée en arrière-plan.
Fonds d'écran
Fond d'écran Poopy Joe.
Fond d'écran Mann Co. Monkeynautics.
Fond d'écran À la rencontre du Pyro.
Anecdotes
- Dans le code source de la page Pyromania on peut lire "Happy 25th birthday animated gif!" (Joyeux 25eme anniversaire animé) comme le texte alternatif de la bannière animée.
Le format GIF a été inventé par CompuServe en Juin 1987
- Le chapeau du set Urban Professional du Sniper a été inspiré Template:W de Luc Besson
Liens externes
- Pyromania Update (anglais)
- Pyromania Update: Day 1 (anglais)
- Pyromania Update: Day 2 (anglais)
- Page secrète (anglais)
- Autre page secrète (anglais)
- Journal lié à Poopy Joe (anglais)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
