Difference between revisions of "Chieftain's Challenge/ru"
SlasHDriveR (talk | contribs) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE: | + | {{DISPLAYTITLE:Испытание вождей}} |
{{Hat infobox | {{Hat infobox | ||
| − | | name = | + | | name = Испытание вождей |
| hat-slot = [[Head/ru|Голова]] | | hat-slot = [[Head/ru|Голова]] | ||
| used-by = [[Soldier/ru|Солдатом]] | | used-by = [[Soldier/ru|Солдатом]] | ||
| hat-image = Chieftan's_Challenge.png | | hat-image = Chieftan's_Challenge.png | ||
| released = [[Mann-Conomy Update/ru|Mann-Conomy Обновление]] | | released = [[Mann-Conomy Update/ru|Mann-Conomy Обновление]] | ||
| + | | contributed-by = [http://steamcommunity.com/profiles/76561197993629392 Roofie] [http://steamcommunity.com/id/Subtlearts Desmond]| | ||
| has-team-colors = yes | | has-team-colors = yes | ||
| paint = Нет | | paint = Нет | ||
| display-loadout-stats = yes | | display-loadout-stats = yes | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Солдат'''|Так держать, орлы!|sound= | + | {{Quotation|'''Солдат'''|Так держать, орлы!|sound=Soldier_specialcompleted04_rus.wav}} |
| − | '''Вызов вождя''' | + | |
| + | '''Вызов вождя''' – это разблокируемый [[hats/ru|головной убор]] [[Soldier/ru|солдата]]. Это стереотипный убор коренных американцев, который носили вожди индейцев с ранних 1850-х до поздних 1910-х. | ||
==Факты== | ==Факты== | ||
Revision as of 16:07, 7 October 2010
| « | Так держать, орлы!
Нажмите, чтобы прослушать
— Солдат
|
» |
Вызов вождя – это разблокируемый головной убор солдата. Это стереотипный убор коренных американцев, который носили вожди индейцев с ранних 1850-х до поздних 1910-х.
Факты
- Вызов вождя, традиционный головной убор коренных американцев, был сделан из перьев орла. Это значит, что для того, чтобы достать перо, нужно было раздобыть орла. В некоторых американских индейских племенах индивидуалы должны были преодолеть множество невзгод, чтобы получить разрешение сделать себе головной убор. Индивидуалы должны были быть уважаемыми персонами в своём племени, как, например, вождями или великими воинами. Тогда, в большинстве случаев, они получали разрешение от своего народа покинуть деревню, чтобы раздобыть орла. Это задача может занять некоторое время, поэтому, возможно, разработчики так назвали этот головной убор.
- Головной убор может быть связан с принадлежностью солдата к орлам, в частности, с его фразой "Screaming Eagles!", что переводится как "Так держать, орлы!" .
- Вполне вероятно, что этот головной убор был придуман после прослушивания подкаста TF2 "Control Point", так как в нем был упомянут солдат в виде коренного американца.
- В английском варианте название этого головного убора написано неправильно (правильно писать "chieftain", а не "chieftan"). Возможно, авторы иронизируют над неуважением солдата к истории и другим культурам.
- Продолжая традицию других шляп Солдата, Вызов вождя скрывает его глаза. Но, в отличие от других головных уборов, она закрывает глаза не частично, а полностью.
