Difference between revisions of "Special Delivery (item set)/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:La Entrega Especial}}
+
{{DISPLAYTITLE:La Entrega Especial (set de objetos)}}
−
{{hatnote|Para el modo de juego, ver [[Special Delivery (Game Mode)/es|Special Delivery(Modo de Juego)]].}}
+
{{hatnote|Para el modo de juego, ver [[Special Delivery (Game Mode)/es|Entrega Especial (Modo de Juego)]].}}
 
{{Item set infobox
 
{{Item set infobox
 
  | name          = Special Delivery
 
  | name          = Special Delivery
Line 11: Line 11:
 
  | item-3        = Holy Mackerel
 
  | item-3        = Holy Mackerel
 
  | item-4        = Milkman
 
  | item-4        = Milkman
−
  | effect        = +25 max health on wearer
+
  | effect        = 25 de salud máxima al portador
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Special Delivery''' eslogan publicitario|Hablando de servicio rápido! Ellos no te verán venir.}}
+
{{Quotation|eslogan publicitario de '''La Entrega Especial'''|¡Hablando de servicio rápido! Ellos no te verán venir.}}
 
{{set|special delivery}}
 
{{set|special delivery}}
  
  
−
'''La Entrega Especial''' es un [[item set/es|set de objetos]] para el [[Scout/es|Scout]]. fue contribuido como parte del [[Polycount Pack/es|Concurso Polycount]] y agregado al juego en la [[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]].
+
'''La Entrega Especial''' es un [[item set/es|set de objetos]] para el [[Scout/es|Scout]]. fue una contribución para el [[Polycount Pack/es|Concurso Polycount]] y se añadió al juego durante la [[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]].
  
 
Este set incluye los siguientes objetos:
 
Este set incluye los siguientes objetos:
Line 24: Line 24:
 
* [[Holy Mackerel/es|Arenque Sagrado]], un arma [[Weapons/es#scoutmelee|de cuerpo a cuerpo]];
 
* [[Holy Mackerel/es|Arenque Sagrado]], un arma [[Weapons/es#scoutmelee|de cuerpo a cuerpo]];
 
* [[Milkman/es|Lechero]], un [[headwear/es|Sombrero]].
 
* [[Milkman/es|Lechero]], un [[headwear/es|Sombrero]].
−
Equipando los cuatro objetos va aumentar la [[health/es|Salud]] máxima del Scout por +25, dándole un total de 150.
+
Al equipar los cuatro objetos la [[health/es|Salud]] máxima del Scout aumenta 25 puntos, llegando a un total de 150.
  
  
 
==Armas==
 
==Armas==
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
−
! class="header" width="10%" | Weapon
+
! class="header" width="10%" | Arma
−
! class="header" width="5%"  | Kill Icon
+
! class="header" width="5%"  | Icono de muerte
−
! class="header" width="5%" | Ammo<br/>Loaded
+
! class="header" width="5%" | Munición<br/>en Recámara
−
! class="header" width="5%"  | Ammo<br/>Carried
+
! class="header" width="5%"  | Munición<br/>Llevada
−
! class="header" width="10%" | Damage Range
+
! class="header" width="10%" | Daño
−
! class="header" width="30%" | Notes / Special Abilities
+
! class="header" width="30%" | Notas / Habilidades especiales
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Shortstop|Craft}}
 
! {{Table icon|Shortstop|Craft}}
Line 41: Line 41:
 
| align="center" | 36
 
| align="center" | 36
 
| align="center" | '''Base''': 48
 
| align="center" | '''Base''': 48
−
'''[[Critical hits|Crit]]''': 144<br/><small>[12 dmg. &times; 4 pellets]</small>
+
'''[[Critical hits|Crit]]''': 144<br/><small>[12 dmg. &times; 4 perdigones]</small>
 
|
 
|
−
{{Pro}}42% faster firing speed
+
{{Pro}}Recarga un 42% más rápida
  
−
{{Pro}}100% more damage per pellet
+
{{Pro}}100% más de daño por perdigón
  
−
{{Info}}Clip-based reload
+
{{Info}}Recarga basada en cartuchos
  
−
{{Con}}60% fewer pellets per shot
+
{{Con}}60% menos de perdigones por disparo
  
−
{{Con}}33% smaller clip size
+
{{Con}}Cargador un 33% más pequeño
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Mad Milk|Craft}}
 
! {{Table icon|Mad Milk|Craft}}
Line 59: Line 59:
 
| align="center" | N/A
 
| align="center" | N/A
 
|
 
|
−
{{Info}}Any damage (except [[afterburn]]) done to enemies covered in milk restores 60% of the damage to the attacking player's health.
+
{{Info}}El jugador se cura del 60% de los daños infligidos a un enemigo cubierto de leche (excepto [[afterburn]]).
  
−
{{Info}}Nullifies [[Cloak]] on enemy Spies
+
{{Info}}Anula el [[Cloak/es|camuflaje]] de los Spies enemigos.
  
−
{{Info}}Extinguishes fire on wielder and allied players
+
{{Info}}Apaga el fuego del portador y los que lo rodean.
  
−
{{Info}}24 second recharge time
+
{{Info}}Tiempo de recarga de 24 segundos.
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Holy Mackerel|Craft}}
 
! {{Table icon|Holy Mackerel|Craft}}
Line 74: Line 74:
 
'''[[Critical hits|Crit]]''': 105
 
'''[[Critical hits|Crit]]''': 105
 
| rowspan="1" |
 
| rowspan="1" |
−
{{Info}}Broadcasts every successful hit on an enemy player over the killfeed
+
{{Info}} Al golpear a alguien con él aparecerá una notificación entre las notificaciones de muerte.
  
−
{{Info}}Kills are labeled as "'''FISH-KILL!'''" in the killfeed.
+
{{Info}}Al matar a alguien, en la notificación de muerte aparecerá junto a su nombre "¡MUERTE CON PEZ!".
 
|}
 
|}
  
Line 82: Line 82:
  
 
==Curiosidades==
 
==Curiosidades==
−
* El poster promocional para el paquete de la Entrega Especial tiene una etiqueta que dice "Fish Slapping Dance!", lo cual es una referencia al esquema del {{W|Monty Python's Flying Circus}} en ''[http://www.youtube.com/watch?v=xCwLirQS2-o The Fish Slapping Dance]''.
+
* El poster promocional de la Entrega Especial tiene una frase que dice "Fish Slapping Dance!", lo cual es una referencia al sketch del {{W|Monty Python's Flying Circus}} en ''[http://www.youtube.com/watch?v=xCwLirQS2-o The Fish Slapping Dance]''.
−
* Este set fue originalmente planeado para tener un bate igual al [[Boston Basher/es|Machacador de Boston]] llamo el [[:File:Special Delivery Concept.jpg|Nail Biter]].
+
* Originalmente este set tenia previsto usar un bate similar al [[Boston Basher/es|Machacador de Boston]] llamado [[:File:Special Delivery Concept.jpg|Nail Biter]].
  
 
==Galería==
 
==Galería==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:ScoutDelivery.jpg|El paquete de La Entrega Especial
+
File:ScoutDelivery.jpg|La Entrega Especial
−
File:ShortstopCept.jpg|Esquema del Paratenseco
+
File:ShortstopCept.jpg|Arte conceptual del Paratenseco
−
File:Preliminary_Milkman.jpg|Esquema del Lechero
+
File:Preliminary_Milkman.jpg|Arte conceptual del Lechero
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 15:15, 24 July 2012

Para el modo de juego, ver Entrega Especial (Modo de Juego).
Entrega Especial
Scout - Special Delivery Set.png
Información básica
Utilizado por: Scout
Creado por: Inventario
Lanzamiento: Mann-Conomy Update
Objetos: Paratenseco, Leche Loca, Arenque Sagrado, Lechero
Efecto: 25 de salud máxima al portador
«
¡Hablando de servicio rápido! Ellos no te verán venir.
— eslogan publicitario de La Entrega Especial
 »
Artículo principal: Sets de objetos
Entrega Especial
Backpack The Special Delivery Bundle.png
Efecto

Deja una Tarjeta de Visita sobre tus víctimas


La Entrega Especial es un set de objetos para el Scout. fue una contribución para el Concurso Polycount y se añadió al juego durante la Actualización de la Mann-Conomía.

Este set incluye los siguientes objetos:

Al equipar los cuatro objetos la Salud máxima del Scout aumenta 25 puntos, llegando a un total de 150.


Armas

Arma Icono de muerte Munición
en Recámara 		Munición
Llevada 		Daño Notas / Habilidades especiales
Shortstop
Craft
Paratenseco 		Killicon shortstop.png 4 36 Base: 48

Crit: 144
[12 dmg. × 4 perdigones]

Pictogram plus.png Recarga un 42% más rápida

Pictogram plus.png 100% más de daño por perdigón

Pictogram info.png Recarga basada en cartuchos

Pictogram minus.png 60% menos de perdigones por disparo

Pictogram minus.png Cargador un 33% más pequeño

Mad Milk
Craft
Leche Loca 		N/A 1 ∞ N/A

Pictogram info.png El jugador se cura del 60% de los daños infligidos a un enemigo cubierto de leche (excepto afterburn).

Pictogram info.png Anula el camuflaje de los Spies enemigos.

Pictogram info.png Apaga el fuego del portador y los que lo rodean.

Pictogram info.png Tiempo de recarga de 24 segundos.

Holy Mackerel
Craft
Arenque Sagrado 		Killicon holy mackerel.png N/A N/A Base: 35

Crit: 105

Pictogram info.png  Al golpear a alguien con él aparecerá una notificación entre las notificaciones de muerte.

Pictogram info.png Al matar a alguien, en la notificación de muerte aparecerá junto a su nombre "¡MUERTE CON PEZ!".

Demostración

EmbedVideo received the bad id "[[:Template:Dictionary/demonstrations/the special delivery]]" for the service "youtube".

Curiosidades

Galería

  • La Entrega Especial

  • Arte conceptual del Paratenseco

  • Arte conceptual del Lechero

Véase También


v • d • e
Sets de objetos
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
v • d • e
Warnav polypin Item Icon.png Actualización de la Mann-Conomía
Los objetos en negrita forman parte de un set de objetos.
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosméticos
Sets de objetos
Objetos de acción
Herramientas
Otros
Cómics
v • d • e
Leaderboard class scout.png Scout
Armas
Principal
Secundario
Cuerpo a cuerpo
Habilidades
Cosméticos
Casco de Bateador · Gomina Bill el Bateador · Casco Bonk · Gorra Dickensiana · Gorro de Rapero · Corona de Yupi · Bombardeo · Lechero · Fedora del Revés · Accesorios Imprescindibles · Superfan · Coleta del Héroe · Símbolo de la Escuela del Lobo · Gafas del Caminante de Planos · Chico Bonk · Chancletas · Suertudo Núm. 42 · El Jefe · Botas Patea-Pelotas · Gorra de Béisbol del Revés · Hermes · Gafas Estereoscópicas · ¡B-anj! · Pietankamón · Vendas de Combate · Orejudo del Polo Norte · Atuendo de Elfo · Machacatímpanos de Boston · Aprendiz Veloz · Pateadientes de Teufort · Corredor de Fondo · Visor de Comunicación Nanofibrilar · Botín del Chorizo · Fedora Anti-Federales · Símbolo de los Campeones · Traje de la Tríada · Peinado de Monje del Vacío · Corredor Robótico · Pelo Artero · Chaqueta de Chándal del Chulito · Mangas Aterradoras · Zapatos Aterradores · Alma de Scout Maldita · Protector Palmar · Vuelo del Monarca · Atuendo del Esbirro · Capucha del Parásito · Patillas Señoriales · All-Stars de Buck Turner · Vendador de Tumbas · Deportivas de Caída Libre · Wilson Acicalado · Chico Voltio · Trasto Bonk · Aceitosa Gorra Dickensiana · Capucha Antibacterias · Gorro Bestial · Piel de Guepardo · Gran Hombre del Campus · Nevera de Cafeína · Rebequita Rompecorazones · Chaleco del Delincuente · Relámpago Engominado · Saltador de Medio-Tubo · Macho Mann · Pii Boy · Vuelto de Borreguillo · Calentador para Halterofilia · Modales Franceses · Protector Facial · Pezuñas de Fauno · Halloweneador · Horripilante Cabeza Lebruna · Máscara de Sabueso · Corredor Cefalópodo · Pantalones Perrunos · Trote de la Hería · Saco Petao de Navidad · Mofletitos · Pequeño Tamborilero · Calentador del Corredor · Chacó del Scout · Suelas del Salvador · Acomodador Elegante · Galán Romboidal · Capucha del Ninja Flipantemente Cómoda · Entendido en Cachemira · Príncipe de la Laca · Jika-tabi Colorado · Shinobi Bostoniano · Cráneo de Alien · Mochila Biomecánica · Xenotraje · Acorralado · Zarpas Infectadas · Piernas Locas · Puños Aviares · Cazador de Cabezas · Cabezapollo · Patas de Gallo · Botas de Brooklyn · Rastreador Térmico · Collar del Cortesano · Calzado de Arlequín · Mascarada de Mountebank · Botaskamon · Cinturón de Orión · Chaleco Antitundas · Hijo Afortunado · Visor de Cadete · Arrrrcornio · Arrrrtalones · Casco del Temerario · Chándal Escalofriante · Batrefuerzo · Batchismes · Combatiente del Crimen · Segundón Engominado · Caballero de Teufort · Mochila del Bonkeador · Suelas Calientes · Protector del Esquiador · Coraza de Cortejo · Yelmo del Heraldo · Escarpes del Escudero · Bufón de Turno · Hombre Alita · Rascaguitarras · Elección del Lector · Tablalas de Snow · Atuendo de Aviador · Casco Relámpago · Bolsa de Correos del Mensajero · Pauling de Bolsillo · Maillot del Corredor · Atuendo de Aloha · Calzado del Bosque · Jersey de la Jungla · Pantalones Transparentes · Cubrecabello del Camionero · Gafas Antárticas · Prendas del Presuntuoso · Pantalones Huracanados · Tupé Punk · Atuendo ateniense · Artesanía de Hefesto · Sandalias Olímpicas · Compañía del Cácher · Jersey Juvenil · Mercenario Milénial · Gorra ¡Bonk! · Corsario Pomposo · Malandrín Acelerado · Inyector de Combustible · Raptor Despiadado · Látigo Salvaje · Gorra Californiana · Polo Piscinero · Refrescogafas · Herramientas del Turista · Calzones de Corazones · Piloto en Tierra · Protector de Partículas · Comida Rápida · Bateador Frito · Repartidor de Chicha · Bateador Picudo · Computrón 5000 · Portacadáveres · Empleado de Temporada · Quitamultas Bostoniano · Protección Antiparásitos · Motorista Rasgado · Jugador de Equipo · Cabeza de Alta Cilindrada · Marca de Diablillo · Diablo Enmascarado · Mangas Multicolores · Fedora de Contrabandista · Oposición a la Ley Seca · Bufón Saltarín · Última Carcajada · Gorrito Bonk · Abrigo Antiisótopos · Comando de la Manncomunidad · Cazadora del Combatiente · Abusón Escolar · Eliminado · Objetos cosméticos para todas las clases
Sets de objetos
Burlas especiales
Logros
Personaje
Estrategias
Otros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Special_Delivery_(item_set)/es&oldid=1096142"