Difference between revisions of "Template:Class weapons table sniper secondary"
(→{{Anchor|Secondary}}{{item name|secondary}}) |
m (added /de) |
||
| Line 53: | Line 53: | ||
{{Con}}Вражеский [[Pyro/ru|поджигатель]] может отразить Банкате.<br/> | {{Con}}Вражеский [[Pyro/ru|поджигатель]] может отразить Банкате.<br/> | ||
{{Info}}Повторное применение возможно через 20 секунд.<br/> | {{Info}}Повторное применение возможно через 20 секунд.<br/> | ||
| + | | de = | ||
| + | {{Pro}}Der begossene Gegner wird Opfer von [[Critical hits/de#Mini-Crits|mini-kritischen]] Treffern.<br/> | ||
| + | {{Pro}}Die [[Cloak/de|Unsichtbarkeit]] des Spions wird aufgehoben.<br/> | ||
| + | {{Pro}}Kann bei sich selbst und bei Spielern des eigenen Teams [[Fire/de|Feuer]] löschen.<br/> | ||
| + | {{Con}}Kann durch [[Pyro/de|Pyros]] reflektiert werden.<br/> | ||
| + | {{Info}}Hat eine 20 Sekunden dauernde Regenerationszeit.<br/> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 85: | Line 91: | ||
{{Con}}После отражения удара не восстанавливается. Вернитесь к [[Respawn/ru#Зоны|шкафчику снабжения]] для получения нового щита.<br/> | {{Con}}После отражения удара не восстанавливается. Вернитесь к [[Respawn/ru#Зоны|шкафчику снабжения]] для получения нового щита.<br/> | ||
{{Info}}Пассивный эффект. Нет необходимости переключаться.<br/> | {{Info}}Пассивный эффект. Нет необходимости переключаться.<br/> | ||
| + | | de = | ||
| + | {{Pro}}Verhindert einen einzelnen [[Backstab/de|Dolchstoß von hinten]] und schockt den angreifenden [[Spy/de|Spion]], was es diesem Unmöglich macht, die Waffe zu wechseln oder anzugreifen.<br/> | ||
| + | {{Con}}Wird nicht regeneriert und der Spieler muss sich beim [[resupply cabinet/de|Versorgungsschrank]] einen Neuen abholen..<br/> | ||
| + | {{Info}}Gewährt diese Fähigkeiten passiv, muss nicht ausgewählt sein.<br/> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 108: | Line 118: | ||
{{Pro}}Увеличивает максимальный уровень здоровья на 25 ед.<br/> | {{Pro}}Увеличивает максимальный уровень здоровья на 25 ед.<br/> | ||
{{Info}}Пассивный эффект. Нет необходимости переключаться.<br/> | {{Info}}Пассивный эффект. Нет необходимости переключаться.<br/> | ||
| + | | de = | ||
| + | {{Pro}}Die maximale Lebenspunkte werden um 25 erhöht.<br/> | ||
| + | {{Info}}Gewährt diese Fähigkeiten passiv, muss nicht ausgewählt sein.<br/> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 144: | Line 157: | ||
{{Con}}-80% к скорости передвижения при прицеливании.<br/> | {{Con}}-80% к скорости передвижения при прицеливании.<br/> | ||
{{Info}}Пассивный эффект. Нет необходимости переключаться.<br/> | {{Info}}Пассивный эффект. Нет необходимости переключаться.<br/> | ||
| + | | de = | ||
| + | {{Pro}}Kein Zucken während des Zielens.<br/> | ||
| + | {{Pro}}Rückstoß wird im Zoommodus um 20% reduziert.<br/> | ||
| + | {{Pro}}Regeneration pro Sekunde einen Lebenspunkt für den Träger<br/> | ||
| + | {{Con}}Träger bewegt sich im Zoommodus 80% langsamer.<br/> | ||
| + | {{Info}}Gewährt diese Fähigkeiten passiv, muss nicht ausgewählt sein.<br/> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 178: | Line 197: | ||
{{Con}} Скорость атаки: -35%<br/> | {{Con}} Скорость атаки: -35%<br/> | ||
{{Con}} Без случайных критов<br/> | {{Con}} Без случайных критов<br/> | ||
| + | | de = | ||
| + | {{Pro}} Bei Abschuss: 100% Chance auf kritische Treffer für 3 Sekunden. <br/> | ||
| + | {{Con}} -20% Magazingröße <br/> | ||
| + | {{Con}} 35% niedrigere Schussfrequenz <br/> | ||
| + | {{Con}} Keine zufälligen kritischen Treffer <br/> | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
Revision as of 23:00, 2 August 2012
Secondary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock SMG |
|
25 | 75 | Base: 8 Crit: 24 [10 rounds / sec.] |
|
 Unlock Jarate |
N/A | 1 | ∞ | N/A |  Doused enemies take mini-crits on hit.
|
 Unlock Razorback |
N/A | 1 use | N/A | N/A | Nullifies a single backstab attempt, temporarily "shocking" the Spy, preventing him switching weapons or attacking.
|
 Craft Darwin's Danger Shield |
N/A | N/A | N/A | N/A | Increases max health by 25 points on wearer.
|
 Craft Cozy Camper |
N/A | N/A | N/A | N/A | No flinching when aiming.
|
 Craft Cleaner's Carbine |
|
20 | 75 | Base: 8 Crit: 24 [7.4 rounds / sec.] |
On Kill: 3 seconds of 100% critical chance for all weapons.
|
Enemy 
Has a 20 second recharge.This template is meant to be used in localized versions of the Sniper article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table sniper secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: fi, fr, ru (add) |
| This page is in the process of being translated into English. If you can speak English, post on the talk page or speak to those who have contributed to the page (by viewing the page history). |
