Difference between revisions of "Very Scary Halloween Special/zh-hant"
LiquidFire (talk | contribs) m (Image fix) |
m (Updated to match the newest English version.) |
||
Line 4: | Line 4: | ||
'''2011萬聖節更新(Third Annual Scream Fortress Very Scary Halloween Special)'''是一個於{{Patch name|10|27|2011}}釋出的重大更新。這次更新不僅包含了由地圖 [[Viaduct/zh-hant|Viaduct]] 改變而來的新地圖 [[Eyeaduct/zh-hant|Eyeaduct]],也釋出了新的物品,裝備,和兩個新[[Achievements/zh-hant|成就]]。此外,玩家只要於更新期間進入遊戲的話,還會收到一個[[Halloween Goodie Cauldron/zh-hant|萬聖節禮物大釜]],做為這次更新免費放送的禮物。 | '''2011萬聖節更新(Third Annual Scream Fortress Very Scary Halloween Special)'''是一個於{{Patch name|10|27|2011}}釋出的重大更新。這次更新不僅包含了由地圖 [[Viaduct/zh-hant|Viaduct]] 改變而來的新地圖 [[Eyeaduct/zh-hant|Eyeaduct]],也釋出了新的物品,裝備,和兩個新[[Achievements/zh-hant|成就]]。此外,玩家只要於更新期間進入遊戲的話,還會收到一個[[Halloween Goodie Cauldron/zh-hant|萬聖節禮物大釜]],做為這次更新免費放送的禮物。 | ||
+ | |||
+ | == 過程 == | ||
+ | 在{{Patch name|10|20|2011}}時,[[main menu/zh-hant|主選單]]畫面加了一張新的萬聖節主題背景。於同次更新中,之前只有在萬聖節時才能配戴的[[hats/zh-hant|頭飾]]又再度能配戴在任何角色身上。[[Halloween pumpkin/zh-hant|萬聖節南瓜]]和[[classes/zh-hant|全職業]]皆適用的[[Taunts/zh-hant|萬聖節嘲諷]]也都被加回遊戲中,當然,[[Horseless Headless Horsemann/zh-hant|連馬都沒有的無頭騎士]]也一樣被加了回去,開始於[[Mann Manor/zh-hant|曼恩莊園]]中現身。 | ||
+ | |||
+ | 2011年10月21日時,[[TF2 Official Website/zh-hant|TF2 官方部落格]]上的其中一篇文章,正式宣布了第三次的萬聖節更新,將會於接下來的一星期內推出。<ref>"[http://www.teamfortress.com/post.php?id=6588 Update on the Halloween Update]", TF2 Team, [[TF2 Official Website/zh-hant|TF2 Official Website]], October 21, 2011. Accessed October 22, 2011.</ref> | ||
+ | |||
+ | 2011年10月21日,[[Valve/zh-hant]] 的其中一名遊戲開發者 Jon Lippincott 在 [http://list.valvesoftware.com/ HLDS mailing list] 發表了一則訊息,表示新的萬聖節更新內容將會在「不久」後釋出。<ref>[http://www.mail-archive.com/hlds@list.valvesoftware.com/msg46796.html [hlds] Halloween 2011] by Jon Lippincott, [http://list.valvesoftware.com/ hlds@list.valvesoftware.com], October 21, 2011, 19:33:14 PDT. Accessed October 21, 2011.</ref>這封訊息確認了這次將會有跟地圖[[Mann Manor/zh-hant|曼恩莊園]]一樣隨機放置的萬聖節禮物的機制。Lippincott 表示,隨機放置的禮物要能出現,必須是要經過 [[Steam/zh-hant|Steam]] [https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=2825-AFGJ-3513 認證]的伺服器才行,任何想要騙過物品掉落系統的作弊或破壞行為,都會移除該伺服器的合格認證。 | ||
+ | |||
+ | 2011年10月27日時,TF2 官方部落格上的一篇新文章宣布了2011萬聖節更新的開始。文章附上了一則新的漫畫[http://www.teamfortress.com/bombinomicon/ 「死靈炸彈魔書」],還有一些萬聖節更新的細節,比方說「撿起禮物時能得到的超酷扮裝」。漫畫中最大的重點,是預告了[[Monoculus/zh-hant|畸形魔眼]]將會取代無頭騎士,成為 2011 年的萬聖節頭目。<ref>http://www.teamfortress.com/post.php?id=6633</ref> | ||
+ | |||
+ | 最後,於{{Patch name|10|27|2011}}更新時,所有更新內容正式加進了遊戲中。除此之外,任何在地圖 [[Eyeaduct/zh-hant|Eyeaduct]] 中的萬聖節禮物拿到的裝飾,將會附有「詛咒」屬性。另外,兩個萬聖節成就亦跟著每個職業皆有的套裝物品,一起加進了遊戲中。<ref>http://store.steampowered.com/news/6636/</ref> | ||
== 新增項目 == | == 新增項目 == | ||
− | === | + | === 畸形魔眼 === |
{{main|Monoculus/zh-hant|l1=畸形魔眼}} | {{main|Monoculus/zh-hant|l1=畸形魔眼}} | ||
− | === | + | === 武器 === |
+ | {{main|Weapons/zh-hant|l1=武器}} | ||
+ | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;" | ||
+ | |- | ||
+ | | width="60px" style="background: #6A5587;" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/zh-hant|<span style="color: #fff;">{{class name|scout}}</span>]]''' | ||
+ | | align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Unarmed Combat|75px}} | ||
+ | | style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Unarmed Combat}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | width="60px" style="background: #6A5587;" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/zh-hant|<span style="color: #fff;">{{class name|spy}}</span>]]''' | ||
+ | | align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Wanga Prick|75px}} | ||
+ | | style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Wanga Prick}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | === 裝飾品套裝 === | ||
+ | {{main|Halloween Costumes/zh-hant|l1=萬聖節套裝}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;" | ||
| width="70px" style="background:#6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout{{if lang}}|<span style="color:#FFF;">{{class name|scout}}</span>]]''' | | width="70px" style="background:#6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout{{if lang}}|<span style="color:#FFF;">{{class name|scout}}</span>]]''' | ||
Line 114: | Line 140: | ||
* '''備註:''' 如果這些物品是在地圖 [[Eyeaduct/zh-hant|Eyeaduct]] 冥界區的[[Haunted Halloween Gift/zh-hant|鬧鬼的萬聖節禮物]]中獲取到的話,那些物品將會有[[Haunted/zh-hant|詛咒]]屬性。 | * '''備註:''' 如果這些物品是在地圖 [[Eyeaduct/zh-hant|Eyeaduct]] 冥界區的[[Haunted Halloween Gift/zh-hant|鬧鬼的萬聖節禮物]]中獲取到的話,那些物品將會有[[Haunted/zh-hant|詛咒]]屬性。 | ||
− | === | + | === 裝飾品 === |
− | + | {{main|Cosmetic items/zh-hant|l1=裝飾品}} | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align: center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align: center;" | ||
| width="60px" style="background: #6A5587;" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/zh-hant|<span style="color: #FFF;">{{class name|soldier}}</span>]]''' | | width="60px" style="background: #6A5587;" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/zh-hant|<span style="color: #FFF;">{{class name|soldier}}</span>]]''' | ||
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Infernal Impaler|75px}} | | align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Infernal Impaler|75px}} | ||
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Infernal Impaler}}''' | | style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Infernal Impaler}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background: #6A5587;" rowspan="2" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/zh-hant|<span style="color: #FFF;">{{class name|pyro}}</span>]]''' | ||
+ | | align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Apparition's Aspect|75px}} | ||
+ | | style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Apparition's Aspect}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Last Breath|75px}} | ||
+ | | style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Last Breath}}''' | ||
|- | |- | ||
| style="background: #6A5587;" rowspan="7" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/zh-hant|<span style="color: #FFF;">{{class name|all classes}}</span>]]''' | | style="background: #6A5587;" rowspan="7" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/zh-hant|<span style="color: #FFF;">{{class name|all classes}}</span>]]''' | ||
+ | | align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Bombinomicon|75px}} | ||
+ | | style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Bombinomicon}}''' | ||
+ | |- | ||
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Ghastlierest Gibus|75px}} | | align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Ghastlierest Gibus|75px}} | ||
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Ghastlierest Gibus}}''' | | style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Ghastlierest Gibus}}''' | ||
Line 145: | Line 169: | ||
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Spine-Tingling Skull|80px}} | | align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Spine-Tingling Skull|80px}} | ||
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Spine-Chilling Skull 2011}}''' | | style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Spine-Chilling Skull 2011}}''' | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
=== 地圖 === | === 地圖 === | ||
+ | {{main|List of maps/zh-hant|l1=官方地圖列表}} | ||
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;" | {| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;" | ||
|- style="height:20px; color:#fff;" | |- style="height:20px; color:#fff;" | ||
Line 184: | Line 194: | ||
}} | }} | ||
− | == | + | == 更新履歷 == |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
'''{{Patch name|10|20|2011}} #3''' | '''{{Patch name|10|20|2011}} #3''' | ||
* {{Undocumented}} 新增萬聖節主題主選單背景。 | * {{Undocumented}} 新增萬聖節主題主選單背景。 | ||
Line 207: | Line 206: | ||
** 在萬聖節活動期間開箱獲得的[[unusual/zh-hant|異常]]屬性帽子,粒子效果都會變成萬聖節主題效果。 | ** 在萬聖節活動期間開箱獲得的[[unusual/zh-hant|異常]]屬性帽子,粒子效果都會變成萬聖節主題效果。 | ||
** 現在新的萬聖節主題物品可以在曼恩商店買到,但是販售時間是有限的喔! | ** 現在新的萬聖節主題物品可以在曼恩商店買到,但是販售時間是有限的喔! | ||
− | + | * {{Undocumented}} 所有[[Ghastly Gibus/zh-hant|驚悚大禮帽]]已經升級成[[Ghastlier Gibus/zh-hant|更加驚悚的大禮帽]]。 | |
− | * 所有[[Ghastly Gibus/zh-hant|驚悚大禮帽]]已經升級成[[Ghastlier Gibus/zh-hant|更加驚悚的大禮帽]] | + | * {{Undocumented}} 現在更加驚悚的大禮帽還會升級成[[Ghastlierest Gibus/zh-hant|最驚悚的大禮帽]]。 |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|11|2|2011}}''' | ||
+ | * 為小錫兵套裝新增特殊的嘲諷。 | ||
+ | * 畸形魔眼已經離開了!<ref>現在畸形魔眼有了等級,每次被殺死後下次重生都會增加一個等級,同時提升發射速度和生命值。[http://www.teamfortress.com/post.php?id=6687]</ref> | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|11|7|2011}}''' | ||
+ | * 結束2011萬聖節活動和特賣。 | ||
== 畫廊 == | == 畫廊 == | ||
Line 224: | Line 230: | ||
* [[Bombinomicon (comic)/zh-hant|死靈炸彈魔書]],於這次更新所釋出的推廣漫畫。 | * [[Bombinomicon (comic)/zh-hant|死靈炸彈魔書]],於這次更新所釋出的推廣漫畫。 | ||
− | == | + | == 備註和參考 == |
<references /> | <references /> | ||
− | == | + | == 外部鏈接 == |
* TF2 官方部落格的[http://www.teamfortress.com/post.php?id=6588 本次更新頁面]。 | * TF2 官方部落格的[http://www.teamfortress.com/post.php?id=6588 本次更新頁面]。 | ||
Revision as of 09:23, 7 September 2017
2011萬聖節更新(Third Annual Scream Fortress Very Scary Halloween Special)是一個於2011年10月27日更新釋出的重大更新。這次更新不僅包含了由地圖 Viaduct 改變而來的新地圖 Eyeaduct,也釋出了新的物品,裝備,和兩個新成就。此外,玩家只要於更新期間進入遊戲的話,還會收到一個萬聖節禮物大釜,做為這次更新免費放送的禮物。
內容
過程
在2011年10月20日更新時,主選單畫面加了一張新的萬聖節主題背景。於同次更新中,之前只有在萬聖節時才能配戴的頭飾又再度能配戴在任何角色身上。萬聖節南瓜和全職業皆適用的萬聖節嘲諷也都被加回遊戲中,當然,連馬都沒有的無頭騎士也一樣被加了回去,開始於曼恩莊園中現身。
2011年10月21日時,TF2 官方部落格上的其中一篇文章,正式宣布了第三次的萬聖節更新,將會於接下來的一星期內推出。[1]
2011年10月21日,Valve/zh-hant 的其中一名遊戲開發者 Jon Lippincott 在 HLDS mailing list 發表了一則訊息,表示新的萬聖節更新內容將會在「不久」後釋出。[2]這封訊息確認了這次將會有跟地圖曼恩莊園一樣隨機放置的萬聖節禮物的機制。Lippincott 表示,隨機放置的禮物要能出現,必須是要經過 Steam 認證的伺服器才行,任何想要騙過物品掉落系統的作弊或破壞行為,都會移除該伺服器的合格認證。
2011年10月27日時,TF2 官方部落格上的一篇新文章宣布了2011萬聖節更新的開始。文章附上了一則新的漫畫「死靈炸彈魔書」,還有一些萬聖節更新的細節,比方說「撿起禮物時能得到的超酷扮裝」。漫畫中最大的重點,是預告了畸形魔眼將會取代無頭騎士,成為 2011 年的萬聖節頭目。[3]
最後,於2011年10月27日更新更新時,所有更新內容正式加進了遊戲中。除此之外,任何在地圖 Eyeaduct 中的萬聖節禮物拿到的裝飾,將會附有「詛咒」屬性。另外,兩個萬聖節成就亦跟著每個職業皆有的套裝物品,一起加進了遊戲中。[4]
新增項目
畸形魔眼
武器
偵察兵 |
一臂之力 | |
間諜 |
巫毒咒錐 |
裝飾品套裝
裝飾品
火箭兵 |
煉獄穿刺魔 | |
火焰兵 |
亡靈之相 | |
最後之息 | ||
全職業 |
死靈炸彈魔書 | |
最驚悚的大禮帽 | ||
小海豹面具 | ||
畸形魔眼! | ||
毛骨悚然骷髏頭 2011 |
地圖
名稱 | 圖片 | 遊戲模式 | 檔案名稱 |
---|---|---|---|
Eyeaduct | 山丘之王 |
koth_viaduct_event
|
成就
2011年萬聖節成就
|
|
更新履歷
- [未記載] 新增萬聖節主題主選單背景。
- 2011年萬聖節更新活動:
- [未記載] 所有驚悚大禮帽已經升級成更加驚悚的大禮帽。
- [未記載] 現在更加驚悚的大禮帽還會升級成最驚悚的大禮帽。
- 為小錫兵套裝新增特殊的嘲諷。
- 畸形魔眼已經離開了![5]
- 結束2011萬聖節活動和特賣。
畫廊
參見
備註和參考
- ↑ "Update on the Halloween Update", TF2 Team, TF2 Official Website, October 21, 2011. Accessed October 22, 2011.
- ↑ [hlds] Halloween 2011 by Jon Lippincott, hlds@list.valvesoftware.com, October 21, 2011, 19:33:14 PDT. Accessed October 21, 2011.
- ↑ http://www.teamfortress.com/post.php?id=6633
- ↑ http://store.steampowered.com/news/6636/
- ↑ 現在畸形魔眼有了等級,每次被殺死後下次重生都會增加一個等級,同時提升發射速度和生命值。[1]
外部鏈接
- TF2 官方部落格的本次更新頁面。
|
|