diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
@@ Line 1: / Line 1: @@
-* Die Downgrade-geschwindigkeit des [[ Red-Tape Recorder]]'s wurde von 1.6 Sekunden auf 3 Sekunden erhöht.
+{{Patch layout
-* Fehler behoben: Der [[Huo Long Heatmaker]]verbraucht jetzt auch während dem Feuern Munition.
+| before       = {{Patch name|8|2|2012}}
-* Fehler behiben: Der Pfeil am Rande von Teleportern zeigt jetzt auf den Ausgang des Teleporters
+| day          = 3
-* Fehler behoben: Die [[Flying Guillotine|Cleaver]] kann jetzt auch im [[Medieval mode]] benutzt werden.
+| month        = august
-* Fehler behoben: Das fehlende Geräusch während der [[Taunt|Verspottung]] des [[Lollichop]] läuft wieder korrekt ab.
+| year         = 2012
-* Fehler behoben: Konflikte von Items mit dem [[Triad Trinket]]wurden behoben
+| after        =
+| source-title = Team Fortress 2 Update Veröffentlicht
+| source       = http://store.steampowered.com/news/8560/
+| notes        = === Team Fortress 2 ===
+* Einen Serverabsturz entfernt der durch das Setzen von tf_mm_servermode vor dem map Kommando verursacht wurde
+* Die Umkehrungs-Geschwindigkeit des {{item link|Red-Tape Recorder}}s von 1.6 auf 3.0 Sekunden erhöht.
+* Der {{item link|Huo Long Heatmaker}} verbraucht nun auch während des Schießens zusätzliche Munition
+* Die Gebäude-Gesundheit vermischt sich nun nicht mehr nachdem das Gebäude zurückgestuft wurde
+* Richtungspfeile werden nun nicht mehr bei [[Teleporter/de|Teleporter]]-Ausgängen gezeigt
+* Die {{item link|Flying Guillotine}} ist jetzt im [[Medieval mode/de|Mittelaltermodus]] verfügbar.
+* Den fehlenden {{item link|Lollichop}} Verspottungs-Sound hinzugefügt
+* [[Equip region/de|Gegenstands-Konflikte]] mit der {{item link|Champ Stamp}} gelöst.
+* Gegenstands-Konflikte mit dem  {{item link|Triad Trinket}} gelöst.
 === Undokumentierte Änderungen ===
-* Fehler behoben: Der [[Homewrecker]] zerstörte den [[Red-Tape Recorder]] nicht mit einem Schlag.
+* Der {{item link|Homewrecker}} zerstört nun, wie die anderen Schraubschlüssel, den {{item name|Red-Tape Recorder}} mit einem Schlag.
+}}