Difference between revisions of "Disguise Kit/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 3: Line 3:
 
| name        = Zestaw przebrań
 
| name        = Zestaw przebrań
 
| weapon-image = PDA_disguise.png
 
| weapon-image = PDA_disguise.png
| weapon-slot  = [[PDA2/pl#Podstawowe PDA|Podstawowe PDA]]
+
| weapon-slot  = [[Weapons/pl#Podstawowe PDA|Podstawowe PDA]]
 
| used-by      = [[Spy/pl|Szpieg]]
 
| used-by      = [[Spy/pl|Szpieg]]
| availability = Stockowa
+
| availability = Standardowa
| ammo-loaded  = Niedotyczy
+
| ammo-loaded  = N/A
| ammo-carried = Niedotyczy
+
| ammo-carried = N/A
 
| display-loadout-stats = yes
 
| display-loadout-stats = yes
 
   | quality = normal
 
   | quality = normal
Line 16: Line 16:
 
'''Zestaw przebrań''' (Znany także jako '''Spytron 3000''') jest bronią PDA dla [[Spy/pl|Szpiega]]. Ma wygląd zwykłej papierośnicy zawierającej zarówno skomplikowaną technologię szpiegowską, jak i papierosy.
 
'''Zestaw przebrań''' (Znany także jako '''Spytron 3000''') jest bronią PDA dla [[Spy/pl|Szpiega]]. Ma wygląd zwykłej papierośnicy zawierającej zarówno skomplikowaną technologię szpiegowską, jak i papierosy.
  
Wybierając tą broń, gracz może [[disguise|przebrać się]] za jakąkolwiek klasę z przeciwnej (lub własnej) drużyny. Gdy wybrana, menu przebierania wypełnia ekran, utrudniając poruszanie się po mapie. Gracze mogą wybrać klasę, oraz zmienić kolor drużyny, za którą się przebierają, odpowiednimi przyciskami. Przebieranie się trwa kilka sekund, podczas których Szpieg zostanie pokryty kłębami dymu (tylko patrząc z perspektywy innego gracza). Gdy proces się zakończy, kontury wybranej klasy na chwilę pojawią się na ekranie gracza, aby pokazać, że operacja powiodła się. Kontury te wyświetlają się także, gdy przebranie ulega ściągnięciu. Naciskając przycisk 'ostatnie przebranie' (tylko wersja PC) gracz może zmienić trzymaną przez wybraną klasę broń na slot, z którego aktualnie korzysta.
+
Wybierając tą broń, gracz może [[disguise|przebrać się]] za jakąkolwiek klasę z przeciwnej (lub własnej) drużyny. Po wybraniu broni na ekranie pojawia się menu przebierania, utrudniając poruszanie się po mapie. Gracze mogą wybrać klasę, oraz zmienić kolor drużyny, za którą się przebierają, odpowiednimi przyciskami. Przebieranie się trwa kilka sekund, podczas których Szpieg zostaje pokryty kłębami dymu (tylko patrząc z perspektywy innego gracza). Gdy proces się zakończy, kontury wybranej klasy na chwilę pojawią się na ekranie gracza, aby pokazać, że operacja powiodła się. Kontury te wyświetlają się także, gdy przebranie ulega ściągnięciu. Naciskając przycisk "ostatnie przebranie" (tylko wersja PC) gracz może zmienić trzymaną przez wybraną klasę broń na slot, z którego aktualnie korzysta.
  
 
Podczas przebierania się, Zestaw przebrań wybiera losowego (tylko w wersji PC) gracza  z właściwej drużyny i z odpowiednią klasą i wyświetla jego nick, [[Health/pl|Zdrowie]] w momencie przebrania się oraz dzierżoną broń. Informacja ta wyświetlana jest w lewym dolnym kącie HUD.
 
Podczas przebierania się, Zestaw przebrań wybiera losowego (tylko w wersji PC) gracza  z właściwej drużyny i z odpowiednią klasą i wyświetla jego nick, [[Health/pl|Zdrowie]] w momencie przebrania się oraz dzierżoną broń. Informacja ta wyświetlana jest w lewym dolnym kącie HUD.
  
W wersji PC, będąc przebranym za nieprzyjaciela, możesz ujrzeć aktualny stan Zdrowia i nick jakiegokolwiek przeciwnika tak, jakbyś był w jego drużynie. Możesz także zobaczyć stan leczenia wrogiego [[Medic/pl|Medyka]]
+
W wersji PC, będąc przebranym za nieprzyjaciela, możesz ujrzeć aktualny stan zdrowia i nick jakiegokolwiek przeciwnika tak, jakbyś był w jego drużynie. Możesz także zobaczyć stan leczenia wrogiego [[Medic/pl|Medyka]].
  
 
==Czasy funkcjonowania==
 
==Czasy funkcjonowania==
Line 27: Line 27:
 
==Powiązane osiągnięcia==
 
==Powiązane osiągnięcia==
 
===Ogólne===
 
===Ogólne===
{|
+
{{Show achievement|General|Master of Disguise}}
|[[Image:tf get healed byenemy.jpg]]
 
|''' Mistrz kamuflażu '''
 
Podstępem skłoń Medyka przeciwnej drużyny do udzielenia tobie pomocy.
 
|}
 
  
 
===Pyro===
 
===Pyro===
{|
+
{{Show achievement|Pyro|Got A Light?}}
|[[Image:Got a light.png|64px]]
 
|''' Masz ognia? '''
 
Podpal wrogiego Szpiega w momencie, gdy strzepuje on popiół z papierosa.
 
|}
 
  
 
===Inżynier===
 
===Inżynier===
{|
+
{{Show achievement|Engineer|The Wrench Connection}}
|[[Image:The wrench connection.jpg|64px]]
 
|''' Francuski klucznik '''
 
Zabij swoim kluczem przebranego Szpiega.
 
|}
 
  
 
===Szpieg===
 
===Szpieg===
{|
+
{{Show achievement|Spy|For Your Eyes Only}}
|[[Image:Tf spy for your Eyes only.png|64px]]
 
|''' Tajne przez poufne '''
 
Prześlij przeciwnikowi migawkę, a której ciskasz w jego truchło papierosem.
 
|}
 
  
 
==Galeria==
 
==Galeria==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Disguise Kit 1st person red cropped.png|Widok z pierwszej osoby RED.
+
File:Disguise Kit 1st person red cropped.png|Widok z pierwszej osoby dla RED.
File:Disguise Kit 1st person red.png|Pełny widok z pierwszej osoby RED.
+
File:Disguise Kit 1st person red.png|Pełny widok z pierwszej osoby dla RED.
File:Disguise Kit 1st person blu cropped.png|Widok z pierwszej osoby BLU.
+
File:Disguise Kit 1st person blu cropped.png|Widok z pierwszej osoby dla BLU.
File:Disguise Kit 1st person blu.png|Pełny widok z pierwszej osoby BLU.
+
File:Disguise Kit 1st person blu.png|Pełny widok z pierwszej osoby dla BLU.
 
File:Disguise_kit.png|Menu przebrań.
 
File:Disguise_kit.png|Menu przebrań.
 
File:Disguise.jpg|Kontury postaci (tutaj Szpiega), które ukazują się podczas przebierania się i ściągania przebrania.
 
File:Disguise.jpg|Kontury postaci (tutaj Szpiega), które ukazują się podczas przebierania się i ściągania przebrania.
Line 65: Line 49:
  
 
==Ciekawostki==
 
==Ciekawostki==
*Zestaw przebrań ma wersję [[Normal weapon|deweloperską]].
+
*Zestaw przebrań ma wersję [[Normal weapon|normalną]].
 
*Papierośnica zawiera 6 papierosów. Jeden został wyciągnięty i jest używany przez Szpiega podczas gry. Mamy więc w sumie 7.
 
*Papierośnica zawiera 6 papierosów. Jeden został wyciągnięty i jest używany przez Szpiega podczas gry. Mamy więc w sumie 7.
 
*Chociaż rzadko używane, Szpieg może ściągnąć przebranie bez wciskania klawiszu ataku. Naciskając domyślnie "'''-'''" - klawisz minus i 9, Szpieg traci jakiekolwiek używane przebranie.
 
*Chociaż rzadko używane, Szpieg może ściągnąć przebranie bez wciskania klawiszu ataku. Naciskając domyślnie "'''-'''" - klawisz minus i 9, Szpieg traci jakiekolwiek używane przebranie.
*W wersji na konsolę, naciskając "'''lewo'''" i "'''prawo'''" na D-Padzie można zmieniać przebrania i naciskając '''"trójkąt"''' (PS3) lub '''"Y"''' (Xbox 360) można zmienić kolor drużyny.
+
*W wersji na konsolę naciskając "'''lewo'''" i "'''prawo'''" na D-Padzie można zmieniać przebrania i naciskając '''"trójkąt"''' (PS3) lub '''"Y"''' (Xbox 360) można zmienić kolor drużyny.
*Kucanie, chodzenie, i patrzenie się prosto w górę trzymając Zestaw przebrań na raz, dało początek czemuś, co znane jest jako  [[Memes#Spycrab|Spycrab]] (dosł. Szpiegokrab) w wyniku przyjmowania dziwacznej postury podczas wykonywania tego ruchu.
+
*Kucanie, chodzenie i patrzenie się prosto w górę trzymając Zestaw przebrań naraz dało początek czemuś, co znane jest jako  [[Memes#Spycrab|Spycrab]] (dosłownie ''Szpiegokrab'') w wyniku przyjmowania dziwacznej postury podczas wykonywania tego ruchu.
*Podczas używania [[Your eternal reward|Twojej Nagrody Wieczności]] Zestaw przebrań nie jest dostępny.
+
*Podczas używania [[Your Eternal Reward/pl|Ostatecznej Nagrody]] Zestaw przebrań nie jest dostępny.
  
 
==Zobacz także==
 
==Zobacz także==
Line 79: Line 63:
 
<br/>
 
<br/>
 
{{Spy Nav/pl}}
 
{{Spy Nav/pl}}
{{Languages}}
 
 
 
 
  
 
[[Category:Weapons/pl]]
 
[[Category:Weapons/pl]]
 
[[Category:PDA1 weapons/pl]]
 
[[Category:PDA1 weapons/pl]]

Revision as of 19:25, 9 October 2010

Template:Weapon infobox

Zestaw przebrań (Znany także jako Spytron 3000) jest bronią PDA dla Szpiega. Ma wygląd zwykłej papierośnicy zawierającej zarówno skomplikowaną technologię szpiegowską, jak i papierosy.

Wybierając tą broń, gracz może przebrać się za jakąkolwiek klasę z przeciwnej (lub własnej) drużyny. Po wybraniu broni na ekranie pojawia się menu przebierania, utrudniając poruszanie się po mapie. Gracze mogą wybrać klasę, oraz zmienić kolor drużyny, za którą się przebierają, odpowiednimi przyciskami. Przebieranie się trwa kilka sekund, podczas których Szpieg zostaje pokryty kłębami dymu (tylko patrząc z perspektywy innego gracza). Gdy proces się zakończy, kontury wybranej klasy na chwilę pojawią się na ekranie gracza, aby pokazać, że operacja powiodła się. Kontury te wyświetlają się także, gdy przebranie ulega ściągnięciu. Naciskając przycisk "ostatnie przebranie" (tylko wersja PC) gracz może zmienić trzymaną przez wybraną klasę broń na slot, z którego aktualnie korzysta.

Podczas przebierania się, Zestaw przebrań wybiera losowego (tylko w wersji PC) gracza z właściwej drużyny i z odpowiednią klasą i wyświetla jego nick, Zdrowie w momencie przebrania się oraz dzierżoną broń. Informacja ta wyświetlana jest w lewym dolnym kącie HUD.

W wersji PC, będąc przebranym za nieprzyjaciela, możesz ujrzeć aktualny stan zdrowia i nick jakiegokolwiek przeciwnika tak, jakbyś był w jego drużynie. Możesz także zobaczyć stan leczenia wrogiego Medyka.

Czasy funkcjonowania

Czas przebierania się trwa około 2 sekund.

Powiązane osiągnięcia

Ogólne

Mistrz kamuflażu
Mistrz kamuflażu
Podstępem skłoń Medyka przeciwnej drużyny do udzielenia Tobie pomocy.


Pyro

Masz ognia?
Masz ognia?
Podpal wrogiego Szpiega w momencie, gdy strzepuje on popiół z papierosa.


Inżynier

Francuski klucznik
Francuski klucznik
Zabij swoim kluczem przebranego Szpiega.


Szpieg

Tajne Przez Poufne
Tajne Przez Poufne
Prześlij przeciwnikowi migawkę, na której ciskasz w jego truchło papierosem.


Galeria

Ciekawostki

  • Zestaw przebrań ma wersję normalną.
  • Papierośnica zawiera 6 papierosów. Jeden został wyciągnięty i jest używany przez Szpiega podczas gry. Mamy więc w sumie 7.
  • Chociaż rzadko używane, Szpieg może ściągnąć przebranie bez wciskania klawiszu ataku. Naciskając domyślnie "-" - klawisz minus i 9, Szpieg traci jakiekolwiek używane przebranie.
  • W wersji na konsolę naciskając "lewo" i "prawo" na D-Padzie można zmieniać przebrania i naciskając "trójkąt" (PS3) lub "Y" (Xbox 360) można zmienić kolor drużyny.
  • Kucanie, chodzenie i patrzenie się prosto w górę trzymając Zestaw przebrań naraz dało początek czemuś, co znane jest jako Spycrab (dosłownie Szpiegokrab) w wyniku przyjmowania dziwacznej postury podczas wykonywania tego ruchu.
  • Podczas używania Ostatecznej Nagrody Zestaw przebrań nie jest dostępny.

Zobacz także


Template:Allweapons Nav/pl
Template:Spy Nav/pl