Difference between revisions of "Soldier Robot/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Gallery)
Line 6: Line 6:
 
| speed='''{{Math/Relative speed|{{Metrics/Speed|C=soldier}}}}%''' <small>(Soldier, Buff Soldier)</small> <br>'''40%''' <small>(Giant Soldier, Giant Rapid-Fire Soldier, Giant Charged Soldier)</small>
 
| speed='''{{Math/Relative speed|{{Metrics/Speed|C=soldier}}}}%''' <small>(Soldier, Buff Soldier)</small> <br>'''40%''' <small>(Giant Soldier, Giant Rapid-Fire Soldier, Giant Charged Soldier)</small>
 
}}
 
}}
−
Soldier Robots appear in [[Mann vs. Machine (game mode)|Mann vs. Machine]] as enemies.
+
Роботы-солдаты являются врагами в [[Mann vs. Machine (game mode)|игровом режиме "Манн против Машин"]].
−
== Normal variants ==
+
== Разновидности ==
−
=== Soldier ===
+
=== Солдат ===
−
Soldier robots are equipped with [[Rocket Launcher]]s and often appear in the earlier waves, attacking in large numbers. Like human Soldiers, they cannot fire indefinitely and need to reload their weapons.
+
Обычные роботы-солдаты вооружены [[Rocket Launcher/ru|ракетометами]] и часто появляются в ранних волнах в больших количествах, атакуя группами. Как и люди-солдаты, они не могут стрелять бесконечно и нуждаются в перезарядке.
−
=== Buff Soldier ===
+
=== Вдохновляющий солдат ===
 
{{Robot loadout|icon=soldier|name=Buff Soldier|primary=Rocket Launcher|secondary=Buff Banner|melee=Shovel|attribs={{buff|Spawns with full rage}}}}
 
{{Robot loadout|icon=soldier|name=Buff Soldier|primary=Rocket Launcher|secondary=Buff Banner|melee=Shovel|attribs={{buff|Spawns with full rage}}}}
−
Buff Soldiers have [[Buff Banner]]s and start with full rage.
+
Вдохновляющие солдаты экипированы [[Buff Banner/ru|Вдохновляющим знаменем]] и появляются с полной яростью.
−
== Giant Robots ==
+
== Гигантские роботы ==
−
=== Giant Soldier ===
+
=== Гигантский солдат ===
−
{{Robot loadout|icon=soldier|giant=y|name=Giant Soldier|primary=Rocket Launcher|attribs={{buff|3800 HP}}{{buff|60% knockback resistance}}{{nerf|0.5x move speed}}{{nerf|Does not fire until fully reloaded}}}}
+
{{Robot loadout|icon=soldier|giant=y|name=Гигантский солдат|primary=Rocket Launcher|attribs={{buff|3800 HP}}{{buff|60% устойчивость к отбрасыванию}}{{nerf|0.5x скорость передвижения}}{{nerf|Не стреляет, пока полностью не перезарядится}}}}
−
A giant version of the regular Soldier robots, with greatly increased health, slower movement speed, but wielding the same Rocket Launcher as his smaller counterpart.
+
Гигантская версия обычного робота-солдата, отличающаяся очень увеличенным здоровьем и медлительностью. Вооружен гигантский солдат таким же ракетометом, как и его младший собрат. Игрокам стоит остерегаться его огромного здоровья.  
−
=== Giant Rapid-Fire Soldier ===
+
=== Гигантский скорострельный солдат ===
−
{{Robot loadout|icon=soldier spammer|giant=y|name=Giant Rapid Fire Soldier|primary=Rocket Launcher|attribs={{buff|3800 HP}}{{buff|60% knockback resistance}}{{buff|2.0x fire rate}}{{info|-0.8<!--um...so the animation progresses at -0.8x speed?--> reload rate}}<br>{{nerf|0.5x move speed}}{{nerf|0.65x projectile speed}}}}
+
{{Robot loadout|icon=soldier spammer|giant=y|name=Гигантский скорострельный солдат|primary=Rocket Launcher|attribs={{buff|3800 HP}}{{buff|60% устойчивость к отбрасыванию}}{{buff|2.0x скорость стрельбы}{{info|-0.8<!--um...so the animation progresses at -0.8x speed?--> reload rate}}<br>{{nerf|0.5x скорость передвижения}}{{nerf|0.65x скорость ракеты}}}}
−
Giant Rapid-Fire Soldiers fire at a faster rate than regular Soldiers.
+
Гигантские скорострельные солдаты стреляют гораздо быстрее, чем обычные.
−
=== Giant Charged Soldier ===
+
=== Гигантский заряженный солдат ===
−
{{Robot loadout|icon=soldier crit|giant=y|name=Giant Charge Soldier|primary=Original|attribs={{buff|3800 HP}}{{buff|60% knockback resistance}}{{buff|100% crit chance}}{{buff|5.0x reload rate}}{{nerf|0.5x move speed}}{{nerf|0.5x projectile speed}}}}
+
{{Robot loadout|icon=soldier crit|giant=y|name=Гигантский заряженный солдат|primary=Original|attribs={{buff|3800 HP}}{{buff|60% устойчивость к отбрасыванию}}{{buff|100% шанс критического попадания}}{{buff|5.0x скорость перезарядки}}{{nerf|0.5x скорость передвижения}}{{nerf|0.5x скорость ракеты}}}}
−
Equipped with the [[Original]], Giant Charged Soldiers always fire [[critical hit]] rockets. The rockets move more slowly, though, at half the speed of regular rockets, and can be easily dodged by wary players. Players should be aware of its high health.
+
Вооруженные [[Original/ru|Прародителями]], гигантские заряженные солдаты всегда стрелят [[Critical hit/ru|критическими]] ракетами. Их ракеты движутся в 2 раза медленнее обычных, что дает игрокам возможность легко избежать попадания.
  
−
== Gallery ==
+
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Soldierbot_red.png| An unused RED model
+
File:Soldierbot_red.png| Неиспользованная модель КРС
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 16:38, 21 August 2012

Dead Heat Icon.png«Давай, давай, давай!»
Эта статья описывает недавно добавленный контент. Она может содержать неточную или неполную информацию.
Вы можете помочь улучшить её редактированием и добавлением новой информации.
Globeicon.pngВ данный момент статья переводится с английского языка на русский.
Если для перевода необходима помощь, напишите об этом на странице обсуждения или обратитесь к участникам, правившим эту статью (просмотрев её историю).
Soldier Robot
Soldier Robot
Основная информация
Здоровье: 200 (Soldier, Buff Soldier)
3800 (Giant Soldier, Giant Charged Soldier, Giant Rapid-Fire Soldier)
Скорость: 80% (Soldier, Buff Soldier)
40% (Giant Soldier, Giant Rapid-Fire Soldier, Giant Charged Soldier)

Роботы-солдаты являются врагами в игровом режиме "Манн против Машин".

Разновидности

Солдат

Обычные роботы-солдаты вооружены ракетометами и часто появляются в ранних волнах в больших количествах, атакуя группами. Как и люди-солдаты, они не могут стрелять бесконечно и нуждаются в перезарядке.

Вдохновляющий солдат

Иконка Название Основное Дополнительное Ближний бой Способности
Soldier
 Buff Soldier Rocket Launcher
Ракетомёт		 Buff Banner
Вдохновляющее знамя		 Shovel
Лопата 		Pictogram plus.png Spawns with full rage


Вдохновляющие солдаты экипированы Вдохновляющим знаменем и появляются с полной яростью.

Гигантские роботы

Гигантский солдат

Иконка Название Основное Способности
Soldier
 Гигантский солдат Rocket Launcher
Ракетомёт 		Pictogram plus.png 3800 HP
Pictogram plus.png 60% устойчивость к отбрасыванию
Pictogram minus.png 0.5x скорость передвижения
Pictogram minus.png Не стреляет, пока полностью не перезарядится


Гигантская версия обычного робота-солдата, отличающаяся очень увеличенным здоровьем и медлительностью. Вооружен гигантский солдат таким же ракетометом, как и его младший собрат. Игрокам стоит остерегаться его огромного здоровья.

Гигантский скорострельный солдат

{{Robot loadout|icon=soldier spammer|giant=y|name=Гигантский скорострельный солдат|primary=Rocket Launcher|attribs=Pictogram plus.png 3800 HP
Pictogram plus.png 60% устойчивость к отбрасыванию
Pictogram plus.png 2.0x скорость стрельбы}Pictogram info.png -0.8 reload rate
Pictogram minus.png 0.5x скорость передвижения
Pictogram minus.png 0.65x скорость ракеты

Гигантские скорострельные солдаты стреляют гораздо быстрее, чем обычные.

Гигантский заряженный солдат

Иконка Название Основное Способности
Soldier crit
 Гигантский заряженный солдат Original
Прародитель 		Pictogram plus.png 3800 HP
Pictogram plus.png 60% устойчивость к отбрасыванию
Pictogram plus.png 100% шанс критического попадания
Pictogram plus.png 5.0x скорость перезарядки
Pictogram minus.png 0.5x скорость передвижения
Pictogram minus.png 0.5x скорость ракеты


Вооруженные Прародителями, гигантские заряженные солдаты всегда стрелят критическими ракетами. Их ракеты движутся в 2 раза медленнее обычных, что дает игрокам возможность легко избежать попадания.

Галерея

  • Неиспользованная модель КРС

п • о • п
Mvm navicon.png Обновление «Манн против машин»
Игровые режимы
Карты
Миссии
Оружие
Аксессуары
Используемые предметы
Инструменты
Достижения
Прочее
Комиксы
Видео
Саундтрек
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Soldier_Robot/ru&oldid=1127451"