July 19, 2010 Patch/zh-hant

來源: Team Fortress 2 Update Released （英語）

更新內容

Team Fortress 2

• 新增寄生蟲帽以慶祝《異形疾殺》的推出（http://www.alienswarm.com/）。
• 修正以英文之外的語言開啟背包時產生的客戶端當機問題。
• 修正一個無法在競技場模式搬運建築物的問題。
• 修正了可使用牧馬者遙控器控制步哨防禦槍殺害隊友的漏洞。
• 修正有時傳送裝置會有比設定還多的生命值的錯誤。
• 修正擁有不同資料的舊 Demo 檔，會將 SourceTV 使用者視為燃燒的玩家的問題。

• TF 電腦人變更：
  • 改善電腦人在控制點佔領、回合開始以及抵達檢查點的運算規則與行為表現。
  • 修正工程師電腦人會不斷重複建造－摧毀的動作迴圈的問題。
  • 修正醫護兵電腦人碰到補給櫃時 ÜberCharge 計量表會歸零的問題。
  • 修正同時在遊戲中運行多種電腦人系統時會造成當機的問題。
  • 修正電腦人會擠成一堆搶著搭等級三傳送裝置的問題。
  • 電腦人不再視被放置電子破壞器的防禦步哨槍為威脅了。
  • 電腦人將不會試圖進入敵方基地的重生點（除非他們贏了該回合）。
  • 工程師電腦人會避免把傳送裝置蓋在可能會卡到隊友移動的斜坡上了。
  • 新增指令 tf_bot_pyro_always_reflect。設為 1 時會讓火焰兵電腦人總是會試圖反彈飛行投射物，無視它們的難度等級。